מקור: New York Times
א כאַנמייד שילד לעבן אַ סטאַטוע פון דזשעפערסאַן דייוויס אויף מאָנומענט אַווענוע אין ריטשמאָנד, ווירזשיניע נאָך עטלעכע טעג פון פראטעסטן נאציאנאל און ווערלדווייד.
פאָטאָ דורך Kim Kelley-Wagner/Shutterstock.com
איך האָבן שענדונג-בונט הויט. מייַן ליכט-ברוין-שוואַרץ איז אַ לעבעדיק עדות צו די כּללים, די פּראַקטיסיז, די סיבות פון די אַלטע דרום.
אויב עס זענען דא וואס ווילן געדענקען די ירושה פון די קאָנפעדעראַסי, אויב זיי ווילן מאָנומענץ, נו, דעריבער, מיין גוף איז אַ דענקמאָל. מיין הויט איז אַ דענקמאָל.
דעד קאָנפעדעראַטעס זענען אַנערד אַלע איבער דעם לאַנד - מיט קאַרטאָאָניש פּריוואַט סטאַטועס, פייַערלעך ציבור מאָנומענץ און אפילו אין די נעמען פון אמעריקאנער אַרמיי באַסעס. עס פארפעסטיקט און כאַרט מיר צו זיין עדות צו די פּראָטעסטן קעגן דעם פירונג און די גראָוינג קלאַמערן פון ערנסט, ניט-פּאַרטיזאַן ציבור קנעכט צו פאַרריכטן עס. אבער עס זענען נאָך די - ווי פּרעזידענט טראַמפּ און דער סענאט מערהייט פירער, Mitch McConnell — ווער קען נישט פארשטיין דעם חילוק צווישן איבערשרייבן און רעפראמירן די פארגאנגענהייט. איך זאָגן עס איז נישט אַ ענין פון "אַירברושינג" געשיכטע, אָבער פון אַדינג אַ נייַע פּערספּעקטיוו.
איך בין אַ שוואַרץ, סאָוטהערן פרוי, און פון מיין באַלדיק ווייַס זכר אָוועס, אַלע פון זיי זענען ריאַפּיסט. מייַן זייער עקזיסטענץ איז אַ רעליק פון שקלאַפֿערייַ און דזשים קראָו.
לויט די הערשן פון היפּאָדעססענט (די געזעלשאַפטלעך און לעגאַל פירונג פון אַסיינינג אַ דזשאַנעטיקלי געמישט-ראַסע מענטש צו די ראַסע מיט ווייניקער געזעלשאַפטלעך מאַכט) איך בין די טאָכטער פון צוויי שוואַרץ מענטשן, די גראַנדאָטער פון פיר שוואַרץ מענטשן, די גרויס-גראַנדאָטער פון אַכט שווארצע מענטשן. גיין צוריק נאָך איין דור און עס ווערט ווייניקער סטרייטפאָרווערד און מער בייז. ווי ווייַט ווי משפּחה געשיכטע האט שטענדיק דערציילט, און ווי מאָדערן דנאַ טעסטינג האט דערלויבט מיר צו באַשטעטיקן, איך בין דער אָפּשטאַמלינג פון שוואַרץ פרויען וואָס זענען דינער קנעכט און ווייַס מענטשן וואָס רייפּט זייער הילף.
עס איז אַן אויסערגעוויינלעכע אמת פון מיין לעבן אַז איך בין בייאַלאַדזשיקלי מער ווי האַלב ווייַס, און נאָך איך האָבן קיין ווייַס מענטשן אין מיין ייחוס אין לעבעדיק זכּרון. ניין פרייוויליק. ווייטקייט. איך בין מער ווי האַלב ווייַס, און גאָרניט פון עס איז געווען קאָנסענסואַל. ווייַס סאָוטהערן מענטשן - מיין אָוועס - גענומען וואָס זיי געוואלט פון פרויען זיי האבן נישט ליב, איבער וועמען זיי האָבן ויסערגעוויינלעך מאַכט, און דעמאָלט ניט אַנדערש צו פאָדערן זייער קינדער.
וואָס איז אַ דענקמאָל אָבער אַ שטייענדיק זכּרון? אַ אַרטאַפאַקט צו מאַכן מאַמאָשעסדיק די אמת פון דער פאַרגאַנגענהייט. מייַן גוף און בלוט זענען אַ מאַמאָשעסדיק אמת פון די דרום און זיין פאַרגאַנגענהייט. די שוואַרץ מענטשן איך קומען פון זענען אָונד דורך די ווייַס מענטשן איך קומען פון. די ווייסע מענטשן פון וואָס איך קומען האָבן געקעמפט און געשטארבן פֿאַר זייער פאַרפאַלן גרונט. און איך פרעג אייך איצט, ווער וואגט מיר צו זאגן זיי זאלן זיי פייערן? ווער וואגט מיך צו בעטן אז איך זאל אננעמען זייערע אנגעשטעלטע פּעדעסטאַלן?
דו קענסט מיך נישט אפזאגן אלס איינער וואס פארשטייט נישט. איר קענט נישט זאָגן אַז עס זענען נישט מיין משפּחה מיטגלידער וואָס האָבן געקעמפט און געשטארבן. מײַן שװאַרצקײט לײגט מיך נישט אױף דער אַנדער זײַט פֿון עפּעס. עס שטעלט מיר סקווער אין די האַרץ פון די דעבאַטע. איך קום נישט נאָר פֿון דרום. איך קום פון קאָנפעדעראַטעס. איך האָבן בונטאַר-גרוי בלוי בלוט קאָרסינג מיין אָדערז. מיין עלטער-זיידע וויל איז אויפגעוואקסן מיט דער וויסן אַז עדמונד פּעטטוס איז זיין פאטער. פּעטטוס, דער סטאָריד קאָנפעדעראַטע גענעראַל, דער גרויס דראַגאָן פון די קו קלוקס קלאַן, דער מענטש פֿאַר וועמען סעלמאַ ס בלאַדי זונטיק בריק איז געהייסן. אַזוי איך בין נישט אַ אַוציידער וואָס מאכט די פאדערונגען. איך בין אן אור-גראנדטאכטער.
און דאָ רופט מען מיר צו זאָגן אַז עס איז פיל וועגן דעם דרום וואָס איז מיר טייער. איך טאָן מיין בעסטער לערנען און שרייבן דאָ. עס איז, אָבער, אַ מאָדנע מאָדעל פון סאָוטהערן שטאָלץ וואָס מוזן איצט, לעסאָף, זיין גערעכנט מיט.
דאָס איז נישט אַן אומוויסנדיקע שטאלץ, נאָר אַ טרויעריק. עס איז אַ שטאָלץ וואָס זאגט, "אונדזער געשיכטע איז רייַך, אונדזער סיבות זענען גערעכטפארטיקט, אונדזער אָוועס ליגן ווייַטער פון טייַנע." ס'איז א חשק צו גרויסקייט, אויב איר ווילט, ווידער א וואונטש פאר א געוויסע סארט אמעריקאנער זכרון. אַ מאָנומענט-ווערט זכרון.
אבער דאָ איז די זאַך: אונדזער אָוועס טאָן ניט פאַרדינען דיין ומבאַדינגט שטאָלץ. יא, איך בין שטאָלץ פון יעדער איינער פון מיין שוואַרץ אָוועס וואָס סערווייווד שקלאַפֿערייַ. זיי האבן פארדינט דעם שטאלץ, לויט יעדן ערליכען מענטש'ס חשבון. איך בין אָבער נישט שטאָלץ מיט די ווײַסע אָבֿות, וואָס איך ווייס, מכוח מײַן עצם עקזיסטענץ, אַז זיי זײַנען שלעכטע אַקטיאָרן.
צװיש ן ד י אנטשולדיג ן פא ר דע ר דרום־זא ך או ן פא ר זײנ ע מאנומענטן , זײנע ן פארא ן אזעלכע , װא ס האב ן זי ך אפגעגעב ן ד י צרות , פו ן דע ר פארגאנגענהייט . זיי פארשטעלן זיך א וועלט פון בעל-טובותדיקע הארן, און רעדן מיט נעפליקע אויגן פון גוי און כבוד און די ערד. זיי לייקענען פּלאַנטאַציע שענדונג, אָדער דערקלערן עס אַוועק, אָדער פרעגן די גראַד פון אָפטקייַט מיט וואָס עס פארגעקומען.
צו די מענטשן עס איז מיין פּריווילעגיע צו זאָגן, איך בין דערווייַז. איך בין דערווייַז אַז וועלכער אַנדערש די דרום קען האָבן געווען, אָדער קען גלויבן זיך צו זיין, עס איז געווען און איז אַ פּלאַץ וועמענס וווילטאָג און געפיל פון ראָמאַנס און בענקשאַפט זענען געבויט אויף די שווער עקספּלויטיישאַן פון שוואַרץ לעבן.
דער חלום ווערסיע פון די אַלטע דרום קיינמאָל געווען. יעדער מאַניאַפאַקטשערד מאָנומענט צו אַז צייַט אין אַז אָרט דערציילט אַ האַלב אמת אין בעסטער. די אידעען און אידעאלן וואָס עס טענהט צו כּבֿוד זענען נישט פאַקטיש. צו די וואָס האָבן אַרומגענומען די דילוזשאַנז: איצט איז די צייט צו ונטערזוכן דיין שטעלע ווידער.
אָדער איר זענט בלינד צו אַ אמת אַז מיין גוף ס געשיכטע פאָרסעס איר צו זען, אָדער איר טאַקע מיינען צו כּבֿוד די אַפּרעסערז אויף די קאָסט פון די אַפּרעסט, און איר מוזן לעסאָף באַשטעטיקן דיין עמאָציאָנעל ינוועסמאַנט אין אַ ירושה פון האַס.
סיי ווי סיי, זאג איך די מאנומענטן פון שטיין און מעטאל, די מאנומענטן פון שטאף און האלץ, אלע מענטשליכע מאנומענטן, דארפן אראפקומען. איך אַנטקעגנשטעלנ זיך קיין סענטימענטאַל סאָוטהערן צו באַשיצן אונדזער אָוועס צו מיר. איך בין גאַנץ ממש געמאכט פון די סיבות צו באַזייַטיקן זיי פון זייער לאָראַלז.
קעראַליין ראַנדאַל ווילליאַמס (@קאַראָראַנוויל) איז דער מחבר פון "Lucy Negro, Redux" און "Soul Food Love," און אַ שרייבער אין וווינאָרט אין וואַנדערבילט אוניווערסיטעט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען