מקור: די פּראָגרעסיוו
דריי טעג נאָך רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון אוקריינא, דייַטש קאַנצלער אָלאַף שאָלץ געשטאנען פֿאַר די בונדעסטאַג, דייטשלאנד'ס פארלאמענט, אין אן עמערדזשענסי פארזאמלונג צו מעלדן די גרעסטע ענדערונג צו די דייַטש פרעמד פּאָליטיק זינט די צווייטע וועלט מלחמה.
"מיר ערלעבען איין צייטווענדע," האָט ער געזאָגט. "מיר דערפאַרונג אַ אויסגעדרייט פונט. "
די אויסגעדרייט פונט— א וואטערשניט מאמענט, א ענדערוננ פון די צייטן. דייטשלאנד וויל מאכן א 100 ביליאָן ייראָ צוזאָג אין מיליטערישע אינוועסטמענטן, הייבן דייטשלאנד'ס מיליטערישע בודזשעט צו 2 פראצענט פון איר גדפּ, די העכסטע שטאַפּל זינט דעם סוף פון דער צווייטער וועלט קריג.
דייטשלאנד'ס מיליטאַריזאציע און ריבאוואפנטונג קומען מיט היפּש ריזיקע.
אַמאָל געענדיקט, דעם וואָטערשעד מאָמענט וועט מאַכן דייטשלאנד ס מיליטעריש בודזשעט די דריט גרעסטער אין דער וועלט - קומענדיק נאָך די פאַרייניקטע שטאַטן און טשיינאַ אָבער ביטינג די רעשט פון דער גלאָבוס אַרייַנגערעכנט לענדער ווי פֿראַנקרייַך, די פֿאַראייניקטע מלכות, ינדיאַ, און אפילו רוסלאַנד.
בלויז אַ ביסל חדשים אין אַמט, Scholz, רוטינלי דיסקרייבד ווי "נודנע" (דייַטשלאַנד ס דער ספּיעגעל לעצטע יאָר גערופן אים "פאַרשלאָפן שולץ"), שאַפֿט ווידער די דײַטשישע אויסערן־פּאָליטיק און אפֿשר וועלט־פּאָליטיק ווי מיר קענען זי.
דער מאַך צו דייטשלאנד ס מיליטאַריזאַטיאָן איז לאַרגעלי אַפּלאָדאַד דורך די מערב זיכערהייט פאַרלייגן און אין פֿירמע מידיאַ. אין אַ ווירטואַל אַטלאַנטיק קאָונסיל געשעעניש מיט די דײַטשישע פארטיידיגונגס מיניסטער קריסטין לאַמברעכט, איז די שטעלונג צו דער דייַטש מיליטאַריזאַטיאָן באַגריסן - אפילו סעלאַברייטיד. "מאַזל-טיר," האָט איינער געוועזענער העכסטער אַלליעד קאַמאַנדער פון נאַטאָ געזאָגט צו לאַמברעכט.
באַקומען דייַטשלאַנד צו רינדערנס זיין מיליטער און טרעפן נאַטאָ ס 2 פּראָצענט ספּענדינג מדרגה איז געווען אַ ציל פון די יו. עס. פרעמד פּאָליטיק פאַרלייגן זינט די גיידליינז איז געווען באַשטימט אין 2006. עס איז געווען אַ קעסיידערדיק מקור פון פראַסטריישאַן, וואָס פירט צו נאַגינג אַפּילז, אין פאַרשידענע טאָנעס, דורך בוש, אבאמא, טראַמפּ און בידען.
דייטשלאנד איז אויך געווען קריטיקירט פֿאַר איר האַנדל האַנדלינג מיט רוסלאַנד, ספּעציעל די קאָנטראָווערסיאַל נאָרד סטרים 2 פּייפּליין, וואָס איז געווען געזען ווי ענייבאַלינג פּוטין ס אַגרעסיוו.
די אויסגעדרייט פונט זוכט צו מאַכן ענדערן פֿאַר די באמערקט פייליערז. עס יימז צו אָפאַלטן רוסיש אָנפאַל און בויען אַ שטארקער, מער קאָוכיראַנט אייראפעישער פאַרטיידיקונג קראַפט. דער לעצט ציל, ריפּאָרטאַדלי, איז שלום.
אבער דייטשלאנד'ס מיליטאריזאציע און ריבאוואפנטונג קומען מיט היפּש ריזיקע.
"מיליטאַריזאַטיאָן טוט נישט גאַראַנטירן שלום," אַקסעל רופּערט דערציילט די פּראַגרעסיוו. רופּערט אַרבעט ווי פּרויעקט פאַרוואַלטער אויף שלום, אי.יו. מיליטאַריזאַטיאָן און זיכערהייט אין אַ גלאבאלע קאָנטעקסט אין די בריסל אָפיס פון די ראזע־לוקסעמבורג־סטיפטונג, א פונדאצי ע פא ר בירגערלעכ ע דערציאונג , פארבונד ן מי ט דײטשלאנד די לינקע (לינקע פארטיי ). "דאָס איז די זאַך וואָס מיר קענען לערנען פון געשיכטע, און איך בין דערשראָקן אַז עס וועט בלייַבן אמת דאָס מאָל."
כאָקיש פּראַפּאָונאַנץ פון גיסן מער געלט אין פאַרטיידיקונג צו אָפאַלטן רוסלאַנד פאַרלאָזן צו באַשטעטיקן אייראָפּע ס שוין הויך מדרגה פון מיליטעריש ספּענדינג. שוין, די קאַמביינד פאַרטיידיקונג הוצאות פון נאַטאָ לענדער איז קימאַט צוואַנציק מאל גרעסער ווי רוסלאַנד. אפילו אָן אַרײַננעמען די אָוסייזיז ספּענדינג פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אייראפעישער יוניאַן מיטגליד שטאַטן פאַרברענגען וועגן פיר מאָל מער ווי רוסלאַנד.
פֿאַר קיין לאַנד, אַ מיליטעריש בודזשעט שפּאַציר די גרייס פון דייַטשלאַנד אויסגעדרייט פונט וואָלט הייבן ייבראַוז. אָבער, ספּאַסיפיקלי פֿאַר דייַטשלאַנד, די לויטער גרייס און אַמביציע פון די אויסגעדרייט פונט איז שאַקינג.
"דאָס איז אַ 180-גראַד קער אין דייַטש פאַרטיידיקונג און פרעמד פּאָליטיק," זאגט רופּערט. "דאָס איז פארלאזן זיין ווייך מאַכט סטאַנס."
די דײַטשישע היסטאָרישע זכּרון און שולד פֿאַר אירע אייגענע גרויזאַם אין דער צווייטער וועלט קריג ווייזן שווער אין מיליטערישע און פאַרטיידיקונג באַטראַכטונגען. זינט דעם סוף פון דער צווייטער וועלט קריג, האט דייטשלאנד פאפירירט א מער דיפלאמאטישע, ווייניגער מיליטאריסטישע אויסערן פאליסי.
אין פֿאַרגלײַך מיט די פֿאַראייניקטע שטאַטן און אַנדערע נאַטאָ-בונדן, איז דייטשלאַנדס נוצן פֿון מיליטערישע לייזונגען אין קאָנפליקט געווען נידעריק. עס איז געווען קווענקלענ זיך צו אָנטייל נעמען אין די 1998-99 קאָסאָוואָ מלחמה, הויך קעגן די 2003 ינוואַזיע פון יראַק, און קעגן צו אריינמישן אין קאדאפי'ס ליביע. די היסכייַוועס צו ניט-מיליטעריש סאַלושאַנז קען טוישן נאָך דערגרייכן די העכסטן מיליטעריש קייפּאַבילאַטיז אין אייראָפּע.
טאקע, די דיפעראַנסיז צווישן אַ דיפענסיוו אַרמיי און אַ ינטערווענטיאָניסט אַרמיי זענען מערסטנס טעאָרעטיש. אין פאַקט, די שורה צווישן זיי איז אָפט בלערד. מיט די אויסגעדרייט פונט, דייטשלאנד האט געקענט ווערן אַ קאָרנערסטאָון פון קאַנווענשאַנאַל ינטערסטייט מלחמה מאַכט אין אייראָפּע.
די גיכקייַט פון דעם פארגעלייגט אויסגעדרייט פונט - אַ 50 פּראָצענט ספּענדינג פאַרגרעסערן אין 2022 אַליין - וועט פאַרשאַפן אַ נומער פון פּאָליטיש און לאָגיסטיק כעדייקס, אין דייַטשלאַנד און ווייַטער. אויף די אנדערע האַנט, די מיליטעריש בילד-אַרויף איז אַנלייקלי צו האָבן אַ באַלדיק פּראַל אויף די קראַנט מלחמה אין אוקריינא.
די היסטארישע ינוועסטמאַנץ פון די אויסגעדרייט פונט, אלס רעאקציע צו דער רוסישער אינוואזיע און קריג אין אוקראינע, וועט ווייניג אדער גארנישט האבן צו טאן מיט דער רוסישער אינוואזיע און די יעצטיגע מלחמה אין אוקראינע. די אויסגעדרייט פונט אָבער, צוזאָג אַ מער אַסערטיוו דייַטשלאַנד, אַ מער מיליטאַריזעד אייראָפּע, און ענג ינטאַגריישאַן מיט יו. עס. מיליטער דאַמאַנאַנס פֿאַר דעקאַדעס צו קומען. די מאַשין הינטער דעם: אַ גראָוינג דייַטש מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס.
שוין, אַ בערדזשאַנינג דייַטש געווער אינדוסטריע איז געווען פאַרנומען מיט שיקן וועפּאַנז איבער די וועלט. איבער די לעצטע יאָרצענדלינג, דייַטשלאַנד קאַנסיסטאַנטלי ראַנגקט ווי דער פערט גרעסטער געווער עקספּאָרטער אין דער וועלט. אין די לעצטע יאָרן, דעם ראָלע האט געצויגן צו וואַקסן.
"דייַטש געווער זענען געניצט איבער די וועלט צו טייטן און פאַרשאַפן שאָדן," זאגט רופּערט. ער ווייזט אויף קאָרופּציע אין דער דייַטש געווער אינדוסטריע ווי אַ ביישפּיל פון געפאַר.
"די רעגולאציעס איבער דייטשישע וואפן עקספארטן עקזיסטירן בלויז אויף פּאַפּיר," טענהט רופּערט. פֿאַר יאָרן, איינער פון דייַטשלאַנד ס גרעסטער קליין געווער מאַניאַפאַקטשערערז, Heckler & Koch, יליגאַלי פארקויפט געווער צו מעקסיקא. דער דייַטש ביקס פאַבריקאַנט Sig Sauer איז ומלעגאַל סאַלעס צו קאָלאָמביאַ פיואַלד די יידל מלחמה אין אַז לאַנד. דײטש ע געװער ן װער ן אוי ך אומלעגאל געוויינט דורך סאַודי אַראַביאַ אין די יעמען סיוויל מלחמה, איינער פון די מערסט ברוטאַל מאָדערן קאָנפליקט און די גרעסטע קראַנט כיומאַנאַטעריאַן ומגליק אין דער וועלט.
"דייַטשלאַנד טוט נישט זאָרגן וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון די געווער עקספּאָרץ," זאגט רופּערט. די דאָמינאַנט דייַטש פרעמד פּאָליטיק פּראָגראַם פון וואנדל דורך האנדעל- אָדער "טוישן דורך האַנדל" - ווערט סאָפעקדיק ווען דער האַנדל איז פּאַוערד דורך 100 ביליאָן עוראָס פון מיליטעריש ינוועסמאַנט. נאָך אַלע, אַ גרעסערע מאַרק און יקספּאַנדיד פאַרטיידיקונג סיסטעמען וועט דאַרפֿן צו זיין באגעגנט מיט גרעסערע פּראָדוקציע.
"די פראיעקטן וועלן בלויז זיין רעוועכדיק אויב די סיסטעמען זענען אויך יקספּאָרטאַד," זאגט רופּערט.
א גוטע חלק פון די יו אויסגעדרייט פונט געלט וועט זיין פאַנאַלעד גלייַך צו יו. עס. געווער פּראָדוסערס, ווייַטער ביינדינג דייַטשלאַנד צו די יו.
שוין, די דייַטש רעגירונג האט דערקלערט איר ינטענטשאַנז צו קויפן יו-געמאכט עף-35 פייטער דזשעץ און טשינוק העליקאָפּטערס. ברינקמאַנשיפּ צווישן רוסלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן און די מעגלעך יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ צעמענט אייראָפּע ס אָרט אונטער די יו. עס. יאָדער שירעם. דער פאַרהיטונג פון יאָדער פּראָוליפעריישאַן סאַפערז ווי אַ רעזולטאַט.
ווייַטער פון די געווער ינדאַסטרי, די מאַך אַוועק פון רוסיש ייל און גאַז וועט פאָרויסזאָגן אַ קער צו יו ייל און גאַז - אַ קריטיש קאָמפּאָנענט פון זיכערהייט און די עקאנאמיע, ווי די לעצטע געשעענישן האָבן דעמאַנסטרייטיד.
"די סטראַטידזשיק זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון אייראָפּע איז זייער וויקאַנד," רופּערט קלאָגט. מיט די אויסגעדרייט פונט, "די אי.יו. ס אָפענגיקייַט אויף נאַטאָ ינקריסיז און אַז מיטל אָפענגיקייַט אויף די פאַרייניקטע שטאַטן. די אָפענגיקייט, אויך אין טערמינען פון ענערגיע ימפּאָרץ, איז איינער פון די מערסט עפעקטיוו לעוועראַז צו פאָדערן די אי.יו. ס געטרייַשאַפט צו די דזשיאָופּאַליטיקאַל אמביציעס פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
א בעסער צוגאַנג, רופּערט פילז, וואָלט זיין פֿאַר דייַטשלאַנד, אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן צו מאַכן שלום ווי זייער העכסט בילכערקייַט. ראַטעווען די אוקראַיִנישע לעבנס און סאַווראַנטי, אָפּשטעלן רוסישן אימפּעריאַליזם, און אָנהאַלטן די כשיוועס פֿון אַלע מענטשן, מוז פירן יעדן קאַמף פֿון דרויסנדיקע אַקטיאָרן אין דער מלחמה אין אוקראַיִנע.
א ברייטערער באַגריף פון זיכערהייט - איינער ינקלוסיוו פון ענערגיע און קלימאַט יושר, געזעלשאַפטלעך וווילשטאנד און יוישער - וואָלט בעסער דינען שלום אין דער צוקונפֿט ווי קיין אַרמיי קען.
די פאליטישע לינקע טאר נישט פארלאזן די שלום באוועגונג. די מיליטעריש אַנטוויקלונג פון קיין און אַלע לענדער מוזן זיין וואָטשט צו ענשור אַז, אין דעם וואָטערשעד מאָמענט, די וועלט איז נישט דערטרונקען געווארן.
מיכאל מאַקאָווסקי איז אַן אָרגאַניזאַטאָר און שרייבער לעבעדיק אין מילוואָקי, וויסקאָנסין.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען