טראַגעדיעס זענען טראַגעדיעס. פּראָסט מענטשן שטייען אין די אַטאַטורק ערפּאָרט אין יסטאַנבול, טערקיי. ביקס און באָמבס צעשמעטערן זייער לעבן אין אַ רעגע. עס קען נישט זיין קיין טערעץ פֿאַר אַזאַ גוואַלד. עס איז דיינדזשעראַסלי טראַפ און שלעכט. וועלכער פראַסטריישאַנז פּראָדוצירן די אַסילאַנץ, גאָרנישט קען עפשער ציען אַ גלייַך שורה פון די גריוואַנסיז און די ומגליק זיי פּראָדוצירן. יעדער פון די אנפאלן קומט מיט אַ רשימה פון נעמען פון די טויטע - קאַזשוואַלט רשימות וואָס מערן פון איין עק פון דעם פּלאַנעט צו די אנדערע. ביאָגראַפיעס פון די טויטע וועלן אָנקלאַפּן אונדזער פאַסעבאָאָק בלעטער און שטיין סענטינעל אין צייטונגען. מיר וועלן טרעפן מענטשן וואָס מיר האָבן נישט געקענט און פּרובירן צו מאַכן זינען פון די לעבן וואָס זיי האָבן פאַרלאָרן. אָבער גאָרניט פון דעם איז טויגן צו די קאַטאַסטראָפיק לאָססעס וואָס זענען פייסט דורך זייער משפחות. ווען עמעצער איז קראַנק, עס איז צייט צו גרייטן זיך פֿאַר דעם מענטש 'ס טויט. ווען די סארט אינצידענטן קומען פאר, איז נישטא קיין צוגרייטונג. זיי קומען אין אַ בליץ און אָנכאַפּן די לעבעדיק אין די לאַנד פון די טויט. עס איז פאַרצווייפלט און אָן ציל.
שטאַטן וועלן פליען פלאַגס אין האַלב-מאַסט, און אויב די מענטשן זענען ווערט, די געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּראָופיילז וועלן אויך פירן די פלאַגס. נאציאנאליזם פון די ערגסטע מין פארטויבט זיך אין די דאזיקע טראגעדיעס. אַלע מינים פון עלטערע פּלאַנעווען און פּלאַנז זענען כייערד אויף די טיש - צו מאַכן שנעל נוצן פון די טרויער צו שטופּן פאָרויס מיט וואָס סקימז די מאַכט עליטעס האָבן שוין אין זינען. די מלחמה קעגן יראַק, פֿאַר בייַשפּיל, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון 9/11 איז בלויז די מערסט ספּעקטאַקיאַלער בייַשפּיל פון אַזאַ פּערפידי. וואָס די טערקיי 'ס רעגירונג וועט טאָן איז צו זען. שוין טערקיי 'ס פרעזידענט - Recep Tayyip Erdoğan - קיין מייַסטער פון דעמאָקראַסי - האט גערופֿן דעם באַפאַלן צו זיין אַ "טורנינג פונט פֿאַר די פֿאַראייניקטע קאַמף קעגן טערעריזאַם." עס זענען געווען צו פילע טורנינג פונקטן און קיינער פון זיי האט פאקטיש נישט קענען צו ווענדן עפּעס קעגן טערעריזאַם אָדער די וואָרצל פון טערעריזאַם. די רעגירונג פון Erdoğan האט געשווינד שטעלן די בראַקעס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, ווי זיי טאָן נאָך יעדער אַזאַ אינצידענט. עס זאגט אסאך, אז די שפראך פון פרייהייט און פרייהייט וועט מען הערן פון א רעגירונג, וואס האט געשלאגן אלערליי דיסענטס – פון אפאזיציאנטן פאליטיקער, זשורנאליסטן, די דזשודישיער און גאנצע עטנישע גרופעס (ווי די קורדן). אַזעלכע גוואַלד-געשעענישן צושטעלן די פּאָליטישע מאַנאַפעסטיישאַנז פון די ערגסט מין פון נאַציאָנאַליזם מיט די אַנטשולדיקן צו טאָן אומשולדיק זאכן.
עס איז שלעכט געשמאַק צו ווונדער וואָס טערעראַסץ טאָן וואָס זיי טאָן. אַזאַ אַ דיסקוסיע אָפט סאָונדס ווי דער פּרווון צו באַרעכטיקן זייער אַקשאַנז. אבער דורכפאַל צו פרעגן די פראגעס פון ווער האט די באַפאַלן און וואָס איז די באַפאַלן פארגעקומען סליפּס אונדז אין די מיאַסמאַ פון אַנסערטאַנטי. טעראָריזם איז וועגן דער שאַפונג פון מורא - וואָס איז געשאפן דורך די ראַנדאַמנאַס פון די גוואַלד און דערנאָך די מורא מאָגערינג פון די שטאַט 'ס ענטפער. אָפּזאָג צו פרעגן די ערנסטע פראגעס וועגן דער סאציאלער געשיכטע פון טעראָר גרופעס דערמעגלעכט אז דער טעראר פארט ווי קוויקסילווער דורכן געזעלשאפט און עס לאזט די סטעיט שטיין באַזונדער פון דארפן אנערקענען די פראדוקציע פון טעראר אין אונזער געזעלשאפט.
פראבלעמען מיט די שכנים
קלעריטי וועט זיין שווער צו געפֿינען. טערקיי'ס נייע פרעמיער מיניסטער – בינאלי יילדירים – האט געזאגט אז די צייכנס ווייזן אויף אייסיס. ער האָט אויך געזאָגט – וויכטיג – אַז עס איז “נאָוטווערדי אַז דער שוידערלעכער טעראָר אַטאַק איז פאָרגעקומען אין אַ צייט ווען טערקיי באקעמפט סוקסעספול פון סעפּעראַטיסטישער טעראָר און גייט אריין אין א צייט פון נארמאליזאציע מיט אונזערע שכנים”. דיסקוסיע וועגן ISIS איז איצט פּראָסט. עס איז ווו די פינגער ווייזט יעדער מאָל עס איז אַזאַ אַ באַפאַלן. אָבער יילדירים האָבן געמאַכט אַנדערע טענות - וועגן דער טערקישער מלחמה קעגן דער קורדישער אַספּיראַציע (וואָס ער האָט גערופֿן "סעפּאַראַטיסטישער טעראָר") און די אָפּמאַך צווישן די טערקישע רעגירונג און ישראל ווי אויך רוסלאַנד די וואָך. ער האט געזאגט אַז עס קען זיין אַ קשר צווישן די געשעענישן. ניט אַזאַ באַשטעטיקונג איז מעגלעך. אָבער נאָך, דאָס איז אַ ווערטיק שורה פון אָנפרעג. אַזאַ גוואַלדיק אקטן טאָן ניט פּאַסירן פֿאַר קיין סיבה.
דער ערשטער קשיא, פון קורס, איז ווער האט די באַפאַלן. ספּעקולאַציע ווייזט צו אייסיס - כאָטש אייסיס איז געווען ניט צו אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אנפאלן אין טערקיי. ווי אַ טערקיש פרייַנד זאגט, "ייסאַס וויל נישט זידלען טערקיש האָספּיטאַליטי." זי באמערקט אַ טערקיש זאגן - Ateş almaya gelmek - נאָר קומען איבער פֿאַר אַ ליכט, וואָס איז אַ פראַזע צו באַשרייַבן געסט וואָס אָוווערסטייט זייער באַגריסונג. איז טערקיי 'ס פּאָליטיק קעגן אייסיס געווארן אַ כינדראַנס? די אטאקע איז פארגעקומען אויפן צווייטן יארטאג פון אבו באקאר על-באגהדאדי'ס דעקלאראציע פון א קאליפאט (כאטש דאס איז אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר, בשעת אייסיס נוצט בכלל דעם הידזשרי קאלענדאר - הגם אייסיס איז נישט אן זיין געפיל פון דראמא). האט די אטאקע עפעס צו טאן מיט דעם? אַנדערע זאָגן, אַז דער אַטאַק איז אין רעאַקציע צו דער טערקישער רעגירונג'ס דערנענטערנ זיך צו ישראל אָדער צו רוסלאַנד – ווי יילדירים האָבן געזאָגט. דאס זענען רומאָרס, יעדער איינער פידינג אַוועק די ווייַטער און פּראָדוצירן ווייניקער ליכט און מער היץ. אפילו ווען עמעצער רעדט אין נאָמען פון די אַטאַקערז, גאָרנישט וועט זיין קלעראַפייד. מיסטעריע וועט פאָרזעצן צו אַרומרינגלען די געשעענישן - טייל ווייַל שטאַטן זענען ומקערן צו זיין ערלעך וועגן די פּראָדוקציע פון די פיינט.
טערקיי איז אין בעהאָלע. די סיריאַן פּאַסירונג איז צוריק קעגן די רעגירונג פון Erdoğan און זיין AKP. די עקספּעקטיישאַנז אַז די רעגירונג פון בשאר על-אסד וואָלט ייַנבראָך האָבן צו זיין ריקאַליברייטיד. Erdoğan ערווארטעט צו האָבן אַ פריינדלעך רעגירונג אין דמשק איצט, טאָמער איינער געפירט דורך זיין פראַטערנאַל מוסלים ברודערשאַפט. דאָס איז נישט געקומען צו זיין. אַנשטאָט, טערקיש פּראָקסיס אין סיריע זענען באַטערד דורך די אַסאַד רעזשים, געשטיצט דורך יראַן און רוסלאַנד. טורקמען גרופעס צוזאמען דעם גרעניץ האבן געזען זייערע פאזיציעס ווערן שוואך, דערפאר האט טערקיי - פארגאנגענעם נאוועמבער - אראפגעשאסן א רוסישן קאמף פליגער, וואס האט געצילט די סולטאן אבדולהמיד בריגאדע, א נאענטן בונד פון טערקיי. עס איז אַ צייכן פון די שוואַכקייַט פון אַנקאַראַ אַז ערדאָğאַן האט צו מאַכן אַמענדז מיט רוסלאַנד די וואָך.
טערקיי'ס סיריע פאליסי האט אויך אויפגעהויבן דעם שלום פראצעס צווישן די רעגירונג פון ערדאָגאן און די קורדישע פאַקשאַנז (ספּעציעל די פּקק). אפענע מלחמה האט זיך ווידער אנגעהויבן דורך די טערקישע מיליטער קעגן PKK פאזיציעס אין לאנד'ס דרום מזרח און אין איראק. ווידדראָאַל פון יקערדיק דעמאָקראַטיש פּראַוויזשאַנז אין די דאָרעמ - מיזרעך האט געפֿירט די געגנט צו זיין אונטער עפעקטיוו ויסבייג. די האַרב שטעלונג פון ערדאָגאַן צו דער לינקער-קורדישער HDP פארטיי און צו פובליציסטן איז אנגעצונדן געווארן דורך דער מלחמה, וואס האט פארשטאנען דעם זעלבסט-בילד פון ערדאָגאַן און זיין AKP אלס דעמאקראטישע איסלאמיסטן. טערקיי 'ס מלחמה קעגן די קורדס, פון קורס, איז אַ מלחמה וואָס העלפּס אייסיס - איינער פון די גרויס קאַנטראַדיקשאַנז פֿאַר מערב פּלאַנערז אין דער געגנט ווי איך דעטאַל אין מיין נייַע בוך דער טויט פון די פאָלק און די צוקונפֿט פון די אַראַבער רעוואלוציע. זייער אַליירט דאָ - טערקיי - באָמבאַרדירן די קורדן, וואָס זענען עטלעכע פון די מערסט עפעקטיוו קעמפער קעגן אייסיס. אַרויסגאַנג פון דעם פיאַסקאָ קוקט האַרדער ווי יעדער טאָג גייט דורך. עס ווערט נישט געשטעלט קיין טיש פאר א נייע רונדע געשפרעכן צווישן אנקארא און דער קורדישער פירערשאפט. Erdoğan, ווי Mahinda Rajapaksa פון סרי לאַנקאַ, מיינט אַז ער קען געווינען אַ גאַנץ נצחון. עס איז ווי דילוזשאַנאַל אַ מיינונג ווי דער וואָס שטעלן Erdoğan קעגן אַסאַד אין דער ערשטער אָרט.
טערקיש מענטשן קענען זיין שטאָלץ פון די זיכערהייט באַדינונגס וואָס כייסטאַלי געפרוווט צו כאַפּן די אַטאַקערז. ווידעא ווייַזן זיי יאָגן די געפערלעך פייטערז דורך די אַעראָפּאָרט. עס איז אויך צום קרעדיט פון טערקיי אז דער אטאטורק לופטפעלד האט זיך געעפנט בלויז שעהן נאך די אטאקע (עס האט גענומען די בריסל לופטפעלד, וואס האט אונטערגענומען גרויסע סטראַקטשעראַלע שאדנס, צוויי וואכן צו עפענען ווידער).
"לעבן איז נישט קיין געלעכטער", האָט געשריבן דער גרויסער טערקישער פּאָעט נאַזים היקמעט. "איר מוזן לעבן מיט גרויס סיריאַסנאַס ...
איך מיין, דו מוזט נעמען דאס לעבן אזוי ערנסט
אַז אפילו אין זיבעציק, למשל, וועט איר פלאַנצן מאַסלינע ביימער –
און ניט פֿאַר דיין קינדער, אויך,
אָבער ווייַל כאָטש איר מורא טויט, איר גלויבן עס נישט,
ווייל דאס לעבן, מיין איך, ווייז שווערער.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען