מיט דעם צענט יאָרטאָג פון די יראַק ינוואַזיע קומענדיק ווייַטער חודש, מיר קענען דערוואַרטן אַ סערדזש פון דערקלערונגען פֿאַר וואָס געמאכט די קאַטאַסטראָפע מעגלעך. אַן אַקסיאָם פון אָרוועלל - "ווער קאָנטראָלירט די פאַרגאַנגענהייט קאָנטראָלירט די צוקונפֿט" - אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון אַזאַ דערציילונגען.
איך האב פאריגע וואך געטראפען א סטורבענדיגע ווערסיע בשעת'ן דעבאטירן קאלער לאָרענס ווילקערסאָן, געוועזענער שטאב הויפט פון סעקרעטאר אוו סטעיט קאָלין פאועל. לאַרגעלי, ווילקערסאָן באַשולדיקט דיפּלאָראַבאַל מלחמה פּאַלאַסיז אויף אַ "בלאָז" וואָס סעראַונדז שפּיץ באאמטע. אַז ס ניט נאָר פאָלטי געשיכטע; עס אויך אָפפערס אונדז זייער מיסלידינג גיידאַנס אין די פאָרשטעלן טאָג.
אין אונדזער צייט דעבאַטע on דעמאָקראַסי איצטווילקערסאָן האָט געזאָגט: "וואָס איז איצט געשען מיט דראָון סטרייקס אַרום די וועלט איז, אין מיין מיינונג, אַ ווי שלעכט אַנטוויקלונג ווי פילע פון די זאכן וואָס מיר איצט פאַרשילטן אַזוי גרינג, מיט 20/20 הינדסייט, אין די דזשאָרדזש וו. בוש אַדמיניסטראַציע. מיר שאפן מער שונאים ווי מיר הרגענען. מיר זענען טאן זאכן וואָס אָנרירן אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. מיר זענען אפילו מאָרד אמעריקאנער בירגערס אָן רעכט פּראָצעס. . ."
אבער פארוואס טוט דאָס פּאַסירן?
"די טינגז פּאַסירן ווייַל פון די בלאָז וואָס איר האָט פּונקט דיסקרייבד," קאָלאָנעל ווילקערסאָן דערציילט באַלעבאָס אַמי גודמאַן. "איר קענט נישט דורכגיין די בלאָז" צו העכסטע אויסערן-פּאָליטיק באאמטע, "דורכנעמען אין די בלאָז און זאָגן, 'פארשטייט איר וואָס איר טוט, סיי צו אמעריקאנער יידל פרייהייט און צו די רעשט פון די וועלט 'ס אַפּרישייישאַן פון אַמעריקע? מיט די געוואקסן דראָון סטרייקס וואָס ויסקומען צו האָבן אַ סאָף וויזיט פֿאַר צוקונפֿט?'
ווילקערסאָן האָט ווייטער געזאָגט: “דאָס איז גלייבן. און נאָך, איך וויסן ווי די זאכן פּאַסירן. איך ווייס ווי אזוי די באַבאַלז שאפן זיך ארום דעם פרעזידענט און אויפהערן און אפשטעלן יעדע סארט אינפארמאציע וואס וועט פארגרינגערן אדער טוישן די סיטואציע, מאכן די דיסקוסיע מער פונדאמענטאל וועגן דעם וואס מיר טוען אין דער וועלט. ”
אַזאַ אַ "בלאָז" דערציילונג ינקעראַדזשאַז מענטשן צו גלויבן אַז ריטשינג די שטאַרק מלחמה-מייקערז מיט אינפֿאָרמאַציע און מאָראַליש סאַסיאָן איז שליסל - טאָמער די שליסל - צו ענדיקן שרעקלעך פּאַלאַסיז. די סטאָריליין לאָזן די מלחמה-מייקערז אַוועק די פאַרטשעפּען - פֿאַר דער פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט.
שעה נאָך מיין דעבאַטע מיט ווילקערסאָן, איך באקומען אַן E- בריוו פון Fernando Andres Torres, אַ קאַליפאָרניאַ-באזירט זשורנאַליסט און געוועזענער פּאָליטיש אַרעסטאַנט אין טשילע אונטער די דיקטאַטאָרשיפּ פון אַלגעמיינע אַוגוסטאָ פּינאָטשעט. ריפערינג צו ווילקערסאָן ווי "דער בלאָז באָכער," דער בליצפּאָסט האט געזאגט: "ווער זיי טראַכטן זיי זענען? קיין אַקאַונטאַביליטי? אָדער טאָן זיי טראַכטן די רעגירונג בלאָז גיט זיי ימיונאַטי פֿאַר אַלע די אַטראַסאַטיז זיי טוען? נישט אין דער זכרון פון מענטשן”.
שפּעטער אין דעם טאָג, טאָררעס געשיקט מיר נאָך אַ צעטל: "ניט זיכער אויב מיר קענען רופן עס אַ בלאָז, ווייַל אַ בלאָז איז גרינג צו ברעכן; זיי זענען געווען אין אַ בונד בונקער פון ווו די בלוטיק קאַנסאַקווענסאַז פון זייער קאַמף קענען פאָרן אַננמערקט."
ווילקערסאָן ס נוצן פון די בלאָז באַגריף איז "אַ טאַוטאָלאָגי, אַ סטירע ימפּליסאַט," געשריבן דער קאָ-רעדאַקטאָר פון DissidentVoice.org, קים פעטערסען, אין אן אַרטיקל אַנאַליזינג די דעבאַטע. "אָפט מענטשן אַנטלויפן פון שולד דורך זייַענדיק אַרויס די שלייף. נאָך אַלע, ווי קען מען באַשולדיקן זיך אין וואָס מען קען נישט ווייַל מען איז געווען ניט ביי די אינפֿאָרמאַציע. קען מען גלייבליך פארדרייען דעם מצב אלס א פארטיידיגונג? ווילקערסאָן און אנדערע בוש אַדמיניסטראַציע באאמטע זענען געווען אין די שלייף - מיט אינפֿאָרמאַציע אַז אנדערע מענטשן זענען געלייקנט - און נאָך ווילקערסאָן, אין אַ שטאַרק זינען, קליימז צו זיין אַ קאָרבן פון זייַענדיק אין אַ בלאָז. "
אין דעם פאַל, די אָנוס איז שערד דורך די ין און אַרויס די בלאָז. ווילקערסאָן האָט אַזוי פיל געזאָגט ווען איך האָב דערמאָנט אַז מיט אַ יאָרצענדלינג צוריק, אין אַ סך חדשים פאַר דער אינוואַזיע, האָבן איך און מײַנע קאָלעגעס אין אינסטיטוט פאר פובליק אַקיעראַסי געהאָלפן דאָקומענטירן - מיט גרויסע צאָל נייעס מעלדונגען און פובליק באריכטן - אז די בוש אדמיניסטראציע'ס טענות וועגן איראקער. מאסן חורבן וואפן זענען געווען פול מיט לעכער.
פון דאָרט, אונדזער דעבאַטע איז געשווינד אַראָפּ אין אַ קיניגל לאָך, ווי ווילקערסאָן גענומען מיר צו די אַרבעט פֿאַר נישט באַקומען דורך די בלאָז וואָס סעראַונדאַד אים ווי הויפּט פון שטעקן פֿאַר סעקרעטאַרי פון שטאַט פּאַוועל. "איך האָב ניט געזען קיין איין פון דיין ריפּאָרץ," האָט ווילקערסאָן געזאָגט. "אַזוי, קיינער האָט מיר נישט גערופן פון דיין גרופּע. קיינער האָט נישט געפּרוּווט אַרײַנקומען — קיינער האָט נישט געפּרוּווט אַרײַנקומען אין מײַן ביוראָ און רעדן מיט מיר פֿון דיין גרופּע. אנדערע גרופּעס האבן, אָבער דיין גרופּע קיינמאָל גאַט אין מיין אָפיס, קיינמאָל גערופן מיר אויף די טעלעפאָן - קיינמאָל גערעדט צו מיר. אנדערע גרופּעס האָבן. פארוואס האסטו נישט? . . דו האסט נישט גערופן. . . דו האסט נישט גערופן. . . דו האסט נישט גערופן“.
ניט-אַנטשולדיקונג אַנטשולדיקונגען זענען געווען אַ פאָרטע פון ערשטע ימפּרעסאַריעס פון די יראַק מלחמה. ס'רעדט זיך, אַז קאָל. ווילקערסאָן איז געווען מער אַפּאָלאָגעטיש ווי רובֿ פון זיי. די יאַקרעס פון עכט ציבור חרטה איז אין סינק מיט דער אַוועק פון לעגאַל אַקאַונטאַביליטי אָדער פּאָליטיש שולד.
די טיילווייז אַנטשולדיקונגען זענען אַטאַטשט צו נאָוטאַבאַל נאַרסיססיסם. עס איז נאָך דער הויפּט וועגן זיי, ד י געצײלט ע װא ם האב ן געארבע ט אי ן דע ר שפי ץ פו ן דע ר רעגירונג , װא ם זײ ן זעלבם־פאק ס אי ז פארבליבן . אין דער זעלביקער צייט, קוים אַ שושקען קענען זיין געהערט וועגן אָפּזאָגן די פּריראָגאַטיוו צו אָנהייבן אַגרעסיוו מלחמה.
דעריבער, ווען זיי האָבן זיך געשטעלט מיט טיילמאָליק מעדיע פראגעס וועגן פּאַוועל ס WMD רעדע צו די יו.ען. ינטערוויוד דורך CNN אין 2005, נאָך זיין דריי יאָר ווי סעקרעטאַרי פון שטאַט פּאַוועל ס שעף פון שטעקן, ווילקערסאָן דיסקרייבד זיין שליסל ראָלע אין צוגרייטן די רעדע ווי "די לאָואַסט פונט אין מיין לעבן." לעצטע וואָך, אין אונדזער דעבאַטע, ער גערופן די יו.ען. פּרעזענטירונג "די לאָואַסט פונט אין מיין פאַכמאַן און פּערזענלעך לעבן."
ווי פֿאַר קאָלין פּאַוועל, טרעפן וואָס? די יו.ען. רעדע איז געווען "אַ נידעריק פונט אין מיין אַנדערש מערקווירדיק קאַריערע," ער דערציילט AARP ס זשורנאַל אין 2006. נאָך די יו.ען. רעדע געגעבן שטאַרק פּראָפּאַגאַנדע שטיצן פֿאַר די ינוואַזיע וואָס אנגעהויבן די יראַק מלחמה - אַ מלחמה וואָס איז אויך טייל פון פּאַוועל ס "אַנדערש מערקווירדיק קאַריערע."
אזוי אויך, מיט א טוץ יאר פריער, איז געווען די גאלף קריג וואס פאועל האט פארזיצערט אלס פארזיצער פון די דזשוינט טשיפס פון שטאב אין אנהייב 1991. אין דעם זעלבן טאג וואס די Associated Press האט ציטירט אפשאצונגען פון פענטאגאן קוואלן אז די זעקס וואכן מלחמה האט אומגעברענגט 100,000 יראַקי מענטשן, פּאַוועל האָט געזאָגט צו אַן אינטערוויוער: "עס איז טאַקע נישט אַ נומער וואָס איך בין טעראַבלי אינטערעסירט אין."
די יללוסטריאַס און שטאַרק בויגן אויף די גאנצע פּאָליטיש פּעקל איז ימיונאַטי - אַ ריאַשורינג טרייסט צו ויסגעדינט און פאָרשטעלן מלחמה פירער. געוועזענע בוש באאמטע און יעצטיגע אבאמא באאמטע האבן נישט קיין סיבה צו זארגן אז זייער אנפירונג פון מלחמה זאל זיי אמאל שטעלן אין א געריכטסרום דאק. זיי האָבן זיך אויסגעדרייט די נאָז צו אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, לאָוערד קערטאַנז אויף דורכזעיקייַט און שטעלן עטלעכע טייַער יידל פרייהייט אין אַ מיסט קאָמפּאַקטאָר מיט די פּרעזידענט 'ס האַנט אויף די באַשטימען.
נאָרמאַלייזינג שטילקייַט און קאַמפּליסיטי איז יקערדיק ברענוואַרג פֿאַר סאָף מלחמה. מיט העכסטע באאמטע וואָס פאַרלאָזנ זיך אויף זייער אייגענע עקסקולאַטאָרי סטאַטוס, אַ גראָב באַמערקונגען שלייף האלט ספּיננינג ווי די ינקריסינגלי שטאַרק וואָרפער שטאַט לויפט איבער דעם פּרינציפּ פון צושטימען פון די גאַווערנד. שפּיץ באאמטע ויסמיידן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט - און באַצאָלן קיין שטראָף - פֿאַר ליגנעריש די מדינה אין, און אין קאַנטיניוינג, שרעקלעך מלחמות און אנדערע ינטערווענטשאַנז.
אָן אַן ערלעך אָפּשאַצונג פון וואָס איז געשען און ניט געשען אין די פירן-אַרויף צו די יראַק מלחמה, אַ שעדלעך אָנזאָג קומט אַריבער פון ווילקערסאָן, פּאַוועל און פילע אנדערע: אוודאי האבן מיר עס אויסגעשטעקט און נאכגעפאלגט באפעלן, מיר האבן געהאט פריוואטע ספקות אבער מקיים געווען אונזערע פאראנטווארטליכקייטן אנצוהאלטן פובליק שטיצע פאר דער מלחמה.
עס איז אַ מין פון ראָלע מאָדעלינג וואָס ווייַטער קעראָוד די פּאָליטיש צייט. דער רעזולטאַט איז אַז מענטשן אין די שפּיץ פון די יו. אין איין וואָרט: ימפּיוניטי.
נאָרמאַן שלמה איז מיט-גרינדער פון RootsAction.org און גרינדער דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי. זיין ביכער אַרייַננעמען "מלחמה געמאכט גרינג: ווי פּרעזאַדענץ און פּונדיץ האַלטן ספּיננינג אונדז צו טויט." ער שרייבט די פאליטישע קולטור 2013 זייַל.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען