President Obama will go to Asia next week and has promised to say something about the exchange rate between the Chinese yuan and the U.S. dollar. It would be good if some enterprising journalist asked him why the United States is worried about the Chinese dumping their dollars, and why U.S. Treasury Secretary Tim Geithner recently said that the United States is committed to a "strong dollar." As a matter of accounting, a "strong dollar" is the same as an "undervalued yuan." So it makes no sense to be worried about the great "power" that the Chinese are holding over us — that they can dump a few hundred billion dollars of their reserve holdings and cause the dollar to fall.
א פאַל אין דער דאָלאַר וואָלט זיין פּונקט וואָס אָבאַמאַ און אנדערע בעטן פֿאַר ווען זיי בעטן די כינעז צו לאָזן זייער אייגן קראַנטקייַט צו העכערונג. דאָס וואָלט סטימולירן די יו. עס. עקאנאמיע דורך רידוסינג אונדזער האַנדל דעפיציט. דאָס איז אויך פּונקט וואָס מיר דאַרפֿן צו סאָלווע די לאַנג-טערמין פּראָבלעם וואָס אונדזער האַנדל דעפיציט רעפּראַזענץ. כאָטש די יו. עס. האנדל דעפיציט איז אפגעשניטן געווארן אין האלב ביי די יעצטיגע ריסעשאַן, וועט עס נאכאמאל שווימען ווען די עקאנאמיע וועט זיך ערהוילן סיידן דער דאלאר ווערט רידוסט צו א מער קאַמפּעטיטיוו מדרגה און וועט בלייבן דארט.
The manufacturing sector of the United States, including the National Association of Manufacturers and some union leaders, understand this very well. But they have relatively little political clout. The interests that dominate economic policy-making in the United States are mainly in the financial sector, as we can see by the hundreds of billions of dollars of no-strings-attached government subsidies they have gotten in this recession; and the $21 billion in executive compensation that will be paid out by Goldman-Sachs, which is particularly well represented in our government. A strong dollar is good for them because it makes anything they want to buy overseas cheaper, and of course it lowers inflation by keeping imports cheaper. The more than five million manufacturing jobs lost over the last decade are just "collateral damage" for them.
זינט דעם קאָנפליקט פון אינטערעס צווישן וואנט סטריט און די רעשט פון די מדינה איז סאַלווד אין טויווע פון די גייז מיט די גרויס באָנוסעס, וואָס מיר ענדיקן מיט איז אַ ספּעקטאַקל פון סקאַפּעגאָאַטינג. עס איז ביליק און גרינג צו באַשולדיקן די כינעזיש פֿאַר די אָוווערוואַליוד יו. עס. דאָלאַר (וואָס איז באַאַמטער יו. עס. פּאָליטיק) און די יו האַנדל דעפיציט. כאָטש עס איז אמת אַז די כינעזיש קען לאָזן זייער קראַנטקייַט צו העכערונג קעגן דער דאָלאַר, עס איז אויך אמת אַז די יו. כאָטש די כינעזיש קראַנטקייַט איז נישט פרילי קאַנווערטאַבאַל, אונדזער רעגירונג קען שטופּן אַראָפּ די דאָלאַר קעגן אנדערע הויפּט קעראַנסיז, וואָס וואָלט דזשענערייט מער דרוק אויף די כינעזיש קראַנטקייַט. עס איז אויך כדאי צו באמערקן, ווי די וועלט באנק הויפט עקאנאמיסט לין ייפו האט אנגעצייכנט די וואך, אז בלויז בערך א דריטל פון די אמעריקאנער האנדל דעפיציט פאר די יארן 1990-2007 איז מיט כינע.
מיט רעספּעקט צו די כינעזיש פאַרמעגן פון דאָללאַר-דינאַמאַנייטאַד אַסעץ, טשיינאַ האלט אַ פּלאַץ פון מער-טערמין יו. עס. רעגירונג קייטן (למשל יו. אויב די כינעזער רעגירונג וועט פארקויפן אסאך פון די, וואלט עס אויפגעטריבן לאנג-טערמין אינטערעסט ראטעס אין די יו. נעגאַטיוו פּראַל אויף די יו. עס. עקאנאמיע.
אבער עס מוזן זיין אונטערגעשטראכן אַז דאָס איז אַ אַנדערש אַרויסגעבן פון דער דאָלאַר פאַלינג. איז די סאַקאָנע פון אַ כינעזיש סעלינג-אַוועק פון מער-טערמין יו. עס. טרעאַסוריעס עפּעס וואָס מיר זאָל זאָרג וועגן? נישט עכט. ערשטער, די כינעזער רעגירונג וויל נישט שאַטן די יו. עס. עקאנאמיע, וואָס אַבזאָרבז נאָך וועגן 20 פּראָצענט פון כינעזיש עקספּאָרץ. איין סיבה וואָס זיי האָבן אַקיומיאַלייטיד לאַנג-טערמין טרעאַסוריעס איז צו העלפן שטופּן אַראָפּ לאַנג-טערמין רייץ אין די יו. עס., צו שטיצן וווּקס און פאָדערונג פֿאַר זייער עקספּאָרץ בעשאַס די 2001-2007 יקספּאַנשאַן אין די יו. עס. פֿאַר די האָוסינג בלאָז, זינט די פּערטשאַסאַז געהאָלפֿן שטופּן היפּאָטעק ראַטעס אַראָפּ בעשאַס די בלאָז יאָרן. אָבער די האָוסינג בלאָז איז געווען, אפילו מער ווי די אָוווערוואַליוד דאָלאַר, אַ רעזולטאַט פון דיליבראַט יו. עס. פּאָליטיק. לאַנג-טערמין שאַצקאַמער און היפּאָטעק רייץ, ווי עס האט שוין געטאן בעשאַס דעם ריסעשאַן.
דעפיציט כאַקס און אנדערע מורא-מאָנגערס אין די יו. עס. האָבן אויך געניצט די כינעזיש אַקיומיאַליישאַן פון יו. דאָס אויך איז אַ געפערלעך מיסקאַנסעפּשאַן. צום באַדויערן, אונדזער עקאָנאָמיש פּראָבלעמס זענען געמאכט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, און עס איז דאָ אין וואַשינגטאָן אַז זיי דאַרפֿן צו זיין פאַרפעסטיקט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען