טראַמפּ ס אַטאַקע אויף אַלע זאכן מעקסיקאַן אנגעהויבן אויף די קאמפאניע שטעג. דארט האט ער דערקלערט אז ער וועט פארמאכן די גרעניץ פאר אלע "מעדיצין הענדלער, קרימינאלן, ריאפיסטן" וואס שטייען לכאורה אריין אין אמעריקע פון איר דרום שכן. דערנאָך האָט ער אָנגעהויבן זיין קאמפאניע צו הבטחות פון נאַפטאַ רי-נאַגאָושייישאַנז, גערופֿן דעם 1994 האַנדל טריטי צווישן מעקסיקא, קאַנאַדע און די יו. טראמפ האט געטענהט אז עס איז געווען NAFTA וואס האט גורם געווען אז אמעריקאנער פאבריקאציע דזשאבס אריבערצוגיין דרום, פארגעסט די גרונטליכע היסטאריע לעקציע אז יו. NAFTA האָט בלויז פאָרמאַלייזד די שוין יגזיסטינג קרייַז-גרענעץ סכוירע פּראָדוקציע קייט צווישן מעקסיקא, די יו. אין די סוף פון יאנואר 2017, טראַמפּ געחתמעט אַן יגזעקיאַטיוו אָרדער מאַנדייטינג די קאַנסטראַקשאַן פון די פאַרנאַנט "גרענעץ וואַנט," ווי געזונט ווי וואַסט מער ריסטריקטיוו ימאַגריישאַן מיטלען. אין די ווערטיגינאַסע אַלוועלט באשאפן דורך טראַמפּ ס פּאַטאַלאַדזשיקאַל פאַביאַליסטיק טענדענץ, עס איז געווען ומקלאָר צי מעקסיקאַן פרעזידענט פּענאַ נייטאָ קאַנסאַלד אַ אַפּקאַמינג שטאַט וויזיט אָדער אויב די קאַנסאַליישאַן איז מיוטשואַלי מסכים אויף. טראמפ ליגט ווייטער פאר די אמעריקאנער פאלק און זאגט אז מעקסיקע וועט באצאלן פאר די וואנט. זיי וועלן נישט. איין זאך איז געווען און איז זיכער: די באציאונגען צווישן די צוויי פעלקער זענען די ערגסטע וואס זיי זענען געווען אין צענדליגער יארן, און דאס איז מערסטנס צוליב טראמפ'ס אנטי-אימיגראציע ראסיזם, נאר אויך זיין היבריס אין אינגאנצען מיסרעפרעזענטירן די כוונות, אקציעס און הבטחות. פון אַ פּרעסטידזשאַס און ינקריסינגלי שטאַרק פאָלק. מען טראכט וועגן דעם פארלעגנהייטן בילד פון בוש צווייטער געכאפט און סאטלירט איבער א לעקטער, בשעת דער ווערדיקער און אריסטאקראטישער מעקסיקאנער פרעזידענט ווינסענטע פאקס האט פראקטירט פולשטענדיגע דיפלאמאטיע און אן אומבאהאלטענע ענגלישע עלאקוציע - נאר טראמפ איז אומענדליך מער שעמען ווי אפילו דער צווייטער בוש האט געראטן צו זיין. "שלעכט האָמברע," טאַקע.
טראמפ'ס ראסיסטישע, קסענאָפאָבישע און דערשטערנדיקע מעקסיקע רעטאָריק רעפּרעזענטירט ליידער אַ אויפלעב פון דעם טיפּ פון דיספּערגינג אַנטי-מעקסיקאָ דיסקאָורסע וואָס איז אָפט פּריוויילד אין דעם לאַנד, כאָטש געשטאַלט אין נייַע און מער אָפן פּרעדזשאַדאַסט פארבן. בעשאַס די NAFTA וויכוחים פון די פרי 1990 ס, מעקסיקא איז געווען פּיינטיד מיט אַ ברייט באַרשט ווי אַ פאַרדאָרבן, לאָלאַס, צוריק, און ומגליקלעך חבר וואָס דארף די טוטעלידזש פון די יו צו לעסאָף ווערן מאָדערן און "דערוואַקסן" (אין די ווערטער פון Jorge Castaneda) – כלומרשט ווי איר צפון שכן. האנדלס נאַגאָושיייטערז אין פּנים פון ינווייראַנמענאַל און אַרבעט אָפּאָזיציע אין די יו. קויל פון מאַדערנאַטי און "ערשטער וועלט" אומות. די קאָרעוו צייַטיקייַט רעפּריזענטיד דורך די יו.
אין פאַקט, מעקסיקא איז געווען רולד דורך די אַטאָראַטעריאַן ינסטיטושאַנאַל רעוואָלוטיאָנאַרי פארטיי (פּאַרטידאָ אינסטיטוציעלע רעוואָלוציע, דערנאָך "PRI") פֿאַר זיבעציק יאָר, פֿון 1930-2000. די פּאַרטיי איז, טאַקע, פאַרדאָרבן און ינקריסינגלי אַפּרעסיוו דורך די יאָרן. אָבער, די פּראָ-NAFTA דיסקאָרס קאַנפלייטיד די פילע פּאַפּיאַליישאַנז פון מעקסיקא מיט דעם פּאַרטיי, יסענשאַלי סאַגדזשעסטינג אַז קאָרופּציע איז יקערדיק פֿאַר אַלע זאכן און אַלע מעקסיקאַן מענטשן. דערצו, די פאַר-נאַפטאַ איבערצייגונג איז געווען אַז די סעקוועסטערד סטאַטוס פון מעקסיקאַן האט לינקס דער פאָלק ס באַפעלקערונג אַנינפאָרמד וועגן די ווערקינגז פון דעמאָקראַסי און ניט ביכולת צו שטיצן זיך פון די גראַסראָוץ. אין קורץ, זיי זענען שאַקאַלד דורך "טראַדיציע" און האָבן קיינמאָל יקספּיריאַנסט די וווילטויק פון דעמאָקראַטיש פּאָליטיש קולטור און די פריי מאַרק.
די ינווייראַנמענאַל און אַרבעט זייַט אַקאָרדז פון NAFTA זענען באשאפן טייל אין ענטפער צו NAFTA אָפּאָזיציע אין אַלע דריי לענדער, אָבער זיי זענען אויך קראַפטעד אין ענטפער צו דעם פאַנדאַמענטאַלי פאַרקרימט פארשטאנד פון מעקסיקאַן געשיכטע, די שטאַט און זייַן מענטשן. דער ציל פון די ינווייראַנמענאַל און אַרבעט זייַט אַקאָרדז, לויט NAFTA פּראַפּאָונאַנץ, איז געווען צווייפל. פון איין זייט וועלן די אפמאך מוטיקן א גרעסערע קאנפארמאציע מיט די שטארקע ענווייראמענטאלע און ארבעט רעגולאציעס וואס מעקסיקע האט שוין געהאט אויף די ביכער. אויף די אנדערע, עס איז געווען אַ פּריוויילינג איבערצייגונג אַז די גראַסרוץ מדרגה פּעטישאַנז און קאָנפליקט האַכלאָטע מעקאַניזאַמז פון די אַקאָרדז וואָלט מוטיקן די בלאַסאַמינג פון דעמאָקראַטיש פּאָליטיש קולטור אין די גראַסראָוץ פון מעקסיקאַן געזעלשאַפט. לויט דער פּאַליאַניש און היסטאָריש אַנינפאָרמעד לאָגיק, NAFTA איז געווען אַ געווינען-געווינען: עס וואָלט מוטיקן פריי האַנדל און מעקסיקא ס עקאָנאָמיש וווּקס, בשעת סיימאַלטייניאַסלי ינטראָודוסט די פאָלק צו די כלומרשט פרעמד קולטור פון דעמאָקראַסי. קעגן דעם הינטערגרונט, די יו. און סדר, און דעמאָקראַסי.
די מעקסיקאַן געזעלשאפט און אירע מענטשן האָבן נישט געדאַרפט קיין אָנפאַנגער אויף דעמאָקראַסי און אַדוואַקאַסי. די מעקסיקאַן רעוואלוציע פון 1910-1920 איז געווען דער ערשטער סאָציאַליסט-פּאָפּוליסט רעוואָלוציע פון די מערב האַלבקייַלעך און, אַרגיואַבלי, פון דער וועלט. די קאָנסטיטוטיאָן וואָס איז געגרינדעט אין 1917, ווי געזונט ווי די לאַנד 'ס פעדעראלע לייבער געזעץ פון 1931, קאָדאַפייד לעגאַל פּראַטעקשאַנז פֿאַר מעקסיקאַן טוערס וואָס זענען בלויז שטעלן אין פּלאַץ דעקאַדעס שפּעטער אין די יו. עס., און לאַרגעלי ווי ביטער רעגירונג און ינדאַסטרי הנחות ראנגלענישן. אין די 1930ער יארן, האט דער באליבטער פרעזידענט פון לאנד לאזארא קארדענאס צעבראכן גרויסע לאנד-האנדלונגען און ווידער-פארשפרייטן טעריטאריעס אין טיילווייז מקיים פון די הבטחות פון דער רעוואלוציע. ערעוו פון די זומער אָלימפּיקס פון 1968 אין מעקסיקא סיטי, סטודענטן און קוואַרטאַל אַדוואַקאַסי גרופּעס געכאפט די אינטערנאַציאָנאַלע פּרויעקטאָר אין סדר צו ציען ופמערקזאַמקייט צו די פֿאַרפֿאָלגונג צו וואָס זיי זענען געווען אונטערטעניק אונטער די ינקריסינגלי פאַרדאָרבן פּרי רעזשים. אין וואָס איז געווען גערופן די טלאַטעלאָלקאָ מאַססאַקרע, שטאַט און פעדעראלע אויטאריטעטן פייערד אין די קראַודז - ניט אַנדערש ווי קענט סטעיט - מאָרד הונדערטער און אַנליש וואָס איז געווען גערופן מעקסיקא ס גראָב מלחמה. ווען אַ מאַסיוו ערדציטערניש געשלאגן מעקסיקא סיטי אין 1982, די ינקריסינגלי נעגלאַדזשאַנט רעגירונג דערציילט בירגערס צו בלייַבן אין שטוב בשעת זי אַטענדאַד צו די בלוטבאָד און אָפּזוך. פארשטײ ט זיך , א ז ד י שטאטיש ע בירגער ם האב ן ביז ן יענע ר צײ ט פארלוירן , גלויב ן אי ן דע ר רעגירונג , או ן ז ײ זענע ן ארוי ס או ן אל ץ ארויסגעגראב ן זײער ע שכנים . ווען די זאַפּאָטעקן פון דזשוטשיטאַן האָבן איבערגעריסן די פּרי מוניציפּאַל רעגירונג אין 1981, די שטאָט און געגנט זענען ינוויידיד דורך פעדעראלע טרופּס; ארעסטן און כערייזאַנז, און פילע זענען פאַרשווונדן. דורכאויס די שפּעט אכציקער און פרי ניינצייזער יאָרן, האָט די זאַפּאַטיסטאַ באַוועגונג זיך פּאַמעלעך און שטילערהייט אָרגאַניזירט צווישן בפֿרט מייַאַן-באַפעלקערונג פון דער דרום-מערסטנס שטאַט פון מעקסיקא, טשיאַפּאס. דער דעמאלטיקער פרעזידענט פון מעקסיקע, קארלאס סאלינאס דע גארטארי, איז ארויף געצויגן צו פארזיכערן אז די באוועגונג'ס קעגנערשאפט צו נאפטא וועט נישט ווערן נייעס פאר דער אינטערנאציאנאלער פרעסע. אויף דעם טאָג וואָס NAFTA איז אריין אין ווירקונג, יאנואר 1, 1994, די זאַפּאַטיסטאַס שטויס זיך אויף די גלאבאלע בינע דורך אָוווערטייקינג די שטאָט פון סאַן קריסטאָבאַל דע לאַס קאַסאַס. זיי דערנאָך געווארן די ינספּיראַציע פון נייַע, אידענטיטעט און עקאָנאָמיש יושר באזירט געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ איבער דער וועלט. אין 2007, די יערלעך "לערער סטרייַק" אין אָאַקסאַקאַ סיטי איז געווארן דער ימפּאַטאַס פֿאַר וויידספּרעד געזעלשאַפטלעך און אידענטיטעט באזירט ומרויקייַט אין אָאַקסאַקאַ און אנדערע געגנטן פון דרום מעקסיקא וואָס האלט צו דעם טאָג.
ווי די קוראָרי רעצענזיע פון שפּיץ געשעענישן מאכט קלאָר, די NAFTA וויכוחים האָבן אַ גרויס דיסערוואַס צו מעקסיקאַן געשיכטע, געזעלשאַפט און זייַן פעלקער. ינדידזשאַנאַס, פּויער, אַרבעט קלאַס און אנדערע באַפעלקערונג האָבן היסטאָריש אַדוואָקאַט פֿאַר זיך אין די מערסט דעמאָקראַטיש און גייסטיקער וועג מעגלעך; זיי האבן נישט געדארפט קיין השגחה פון זייער צפון חבר. כאָטש עס איז אַוואַדע אמת אַז די פּרי איז געווארן ינקריסינגלי פאַרדאָרבן און אַטאָראַטעריאַן מיט צייט, די ברייט באַרשט פון צוריק און קאָרופּציע מיט וואָס מעקסיקא איז געווען פּיינטיד אין די NAFTA דעבאַטעס ראָנגלי פּיינטיד די מדינה ווי אַ פאָלק פון אַפּרעסט וויקטימס וואָס זענען נישט ביכולת צו לאַביינג און אַדוואַקייטינג פֿאַר. זיך. אָבער, די דערציילונג, ווי געזונט ווי די ניגאָושיייטינג טאַקטיק פון יו האַנדל ניגאָושיייטערז, ינשורד אַז די יו.
טראַמפּ אויך נעמט ברייטהאַרציק פרייהייט אין זיין בילדער פון מעקסיקא. לויט אים, האט NAFTA ערלויבט אמעריקאנער צו זיין וויקטימייזד דורך כיטרע און כיטרע מעקסיקאַן. דאָ, מעקסיקא און מעקסיקאַן זענען רעקאַסט ווי גנייוויש און אַנדערכאַנדיד אַפּערטוניסטס וואָס האָבן "סטאָלען" אמעריקאנער דזשאָבס און גנייוויש געראטן צו אַרויספירן מער צו די יו. עס. ווי די יו. עס. טוט צו מעקסיקא (למשל, די "60 מיליאָן דאָללאַרס האַנדל דעפיציט"). שאַנד אויף זיי פֿאַר בליענדיק ווי NAFTA צוגעזאגט זיי וואָלט טאָן. אין דער דערווייל, זיי האָבן אויך געראטן צו ווערן דער מקור פון אונדזער פאָלק ס מעדיצין אַדיקשאַן פּראָבלעמס און, אויב דאָס איז נישט גענוג, זיי "ומלעגאַל" מייגרייט צפון אין זאַמבי-ווי דראָוווז. טראַמפּ ס ענטפער צו אַלע די אַלעדזשד אַטאַקע? "בויען אַ וואַנט."
Sigh.
טראַמפּ האט אויסגעדרייט געשיכטע אויף זיין קאָפּ צו שאַפֿן אַ יינציק אמעריקאנער וויקטימהאָאָד דערציילונג. אמעריקאנער יקסעפּשאַנאַליזאַם איז ריפּלייסט דורך אמעריקאנער וויקטימיזאַטיאָן. כאָטש די יו. עס. סטאָול קימאַט האַלב פון מעקסיקאַן טעריטאָריע אין די יו. ווי ראזענטאל האט באמערקט אין א פרישן NY Times ארטיקל, איז טראמפ ווי דער מיטלשול סטודענט וואס באשולדיגט ווילד און אומדיסקרינאציע, און נעמט אריין די וויקטימס סטאטוס ווי א שטורקעלע. דערצו, מיט דערקלערונגען אַז "די יו. עס. איז אויסגענוצט געוואָרן דורך לענדער איבער דער וועלט," האָט טראַמפּ דערהויבן דעם אייגנאַרטיקן אמעריקאנער קאָרבן סטאַטוס צו אַ וניווערסאַל מדרגה, און אין דער זעלביקער צייט באַגראָבן די אייגנארטיקייט פון מעקסיקא-יו. עס. קופּע פון גלאבאלע פרעמד באַציונגען.
טראַמפּ איז ריכטיק אַז NAFTA אַקסעלערייטיד די באַוועגונג פון יו דזשאָבס דרום פון די גרענעץ. די סאַקאָנע צו יו דזשאָבס און ינווייראַנמענאַל קאַנסערנז זענען וויידלי דעבאַטעד אין די חדשים וואָס פירן צו די דורכפאָר פון די העסקעם, ווי די האַנדל טריטי איז געווארן געבונדן אין פּרעזאַדענטשאַל עלעקטאָראַל קאַמפּיינז. "NAFTA" איז געווארן אַ הויזגעזינד וואָרט, און יו. עס. טוערס האָבן פּיקאַטיד אויף די גאסן צו פּרובירן צו ראַטעווען זייער שטעלעס. בשעת די ביל קלינטאן קאמפאניע האט געשווינד גענומען די פירן מיט די ינאַווייטיוו געדאַנק פון אַקאַמפּאַניינג "ווייך געזעץ" אַקאָרדינגס צו פאַרווייכערן ינווייראַנמענאַל און אַרבעט קאַנסערנז, ראָגויש ראָסס פּעראָט סטאַמפּט איבער די מדינה מיט יוואַקיישאַנז פון אַ "ריז סאַקינג געזונט." דער "ריזיק זויגן געזונט" צו וואָס ער ריפערד איז געווען די אַנטיסאַפּייטיד קאַמיש פון יו מאַנופאַקטורינג דזשאָבס דרום פון דער גרענעץ, וואָס איז פּונקט וואָס געטראפן. די צוואַנציק פּלוס דאָללאַרס פּער שעה וואָס אמעריקאנער מאַנופאַקטורינג דזשאָבס קען פאַרדינען קענען נישט פאַרגלייַכן צו די זיבן צו צען דאָללאַרס פּער טאָג באַצאָלט צו מעקסיקאַן ארבעטער. ווען טראמפ'ס פאנטאזמאגארישע פאנטאזיע פירט אים צו טענה'ן אז ער וועט צוריקברענגען די אלע דזשאבס צו אמעריקע, קען ער נישט פארענטפערן דעם פאקט אז רוב אמעריקאנער וועלן פּלוצלינג נישט קענען קויפן די קלעמערל פון קליידער, מכשירים און עסן וואָס זיי האָבן זיך פאַרלאָזט. אויף בייַ ביליק פּרייסיז. א טי-העמד, וואס קאסט יעצט אכט דאלאר, קען מעגליך קאסטן צוואנציג דאלער אדער מער, אפילו אויב מען איז פראדוצירט מיט די אומגליקליכע נידריגע מינימום לוין, וואס איז שוין יארן פארפעסטיקט געווארן אינעם אונטערשטן עק פון דער אמעריקאנער עקאנאמיע. טאַמאַטאָוז, סטראָבעריז און אַוואַקאַדאָוז וועט ווערן פּראָוכיבאַטיוולי טייַער אויב מיר האָבן אַ האַנדל מלחמה מיט מעקסיקא, טשיטינג די שוין אַנדערנערישט סעקטאָרס פון עסנוואַרג ינסאַקיער אמעריקאנער פּאַפּיאַליישאַנז פון די אַפּערטונאַטיז פֿאַר נערעוודיק עסנוואַרג. טוועעט אַז אין דער פרי מאָרגן שעה.
רופט פֿאַר אַ רינעגאָטיאַטיאָן פון NAFTA זענען נישט נייַ. אין פאַקט, די מעקסיקאַן רעגירונג אָדער סעקטאָרס פון דער מעקסיקאַן באַפעלקערונג האָבן ריפּיטידלי גערופן פֿאַר די רינאַגאָושייישאַן פון שליסל פּראַוויזשאַנז, בלויז צו האָבן די פּליזיז פאַלן אויף טויב אויערן. מערסט נאָוטאַבאַל, מעקסיקאַן פאַרמערס האָבן רילענטלאַס גערופֿן די רילענטלאַס פֿאַר די רייליישאַן פון יו. עס. קערל סובסידיעס צו אמעריקאנער אַגריבוסינעסס. די עסאַנס פון "פֿרייַ האַנדל" איז אַז די רעגירונג טאָן ינערווין אין די מאַרק, אַנשטאָט אַלאַוינג די פּראַווערביאַל "פריי האַנט" צו רעגולירן און כאַרמאַנייז ביידע מאַרק און געזעלשאַפט. עפּעס ווי פּשוט ווי קערל סובסידיעס זיצט אין דירעקט הילעל פון פריי האַנדל פּרינסאַפּאַלז, אָבער פילע פֿעיִקייטן פון NAFTA זענען אין פונדאַמענטאַל אָפּאָזיציע צו פריי האַנדל. אין דעם פאַל פון יו. עס. קערל סובסידיעס, דער רעזולטאַט איז געווען אַז אמעריקאנער פאַרמערס האָבן שוין קענען צו פאַרפלייצן די מעקסיקאַן מאַרק מיט גריינז - מעל און פּאַפּשוי אין באַזונדער - וואָס זענען טשיפּער צו קויפן ווי לאָוקאַלי דערוואַקסן מעקסיקאַן קערל פּראָדוקטן. מע ן קע ן קעג ן א קעגנ ־ גער , ״אי ז ני ט א גוטע ? 'פאַרמעסט' האָט אַראָפּגעטריבן תבואה פּרייזן! ” אָבער דער פּראָבלעם איז אַז די פאַרמעסט איז נישט פארגעקומען אויף אַ שיין פּלייינג פעלד. פאַרמערס באַקומען רעגולער און ברייטהאַרציק סובסידיעס, בשעת מעקסיקאַן פאַרמערס באַקומען קליין אָדער גאָרניט. דערצו, מעקסיקאַן פאַרמערס זענען דיספּלייסט און אַרבעטלאָז, ווייל וויטנאַסט זייער אייגענע היגע מארקפלעצער פֿאַר קערל אָדער מעל טרוקן אַרויף. וואָס טאָן פאַרמערס אָדער אנדערע טאָן ווען זיי פעלן באַשעפטיקונג אָדער קיין פיזאַבאַל מיטל צו צושטעלן פֿאַר זיך אָדער זייער משפחות? זיי מייגרייט צפון.
דער פאַקט פון דעם ענין איז אַז "פריי האַנדל" איז קיינמאָל געווען פריי אונטער NAFTA. עס איז אויך זיכער נישט געווען שיין, אָפט קעראַקטערייזד דורך יו. עס. שטאַרק אָרעם טאַקטיק קעגן מעקסיקא - ניט די אנדערע וועג אַרום ווי טראַמפּ, אין זיין אַלטערנאַטיווע וניווערסע ווערסיע פון רעאַליטי דיקרייז. אויב NAFTA איז געווען געטרייַ צו די פּרינסאַפּאַלז פון פריי האַנדל, מיר וואָלט נישט האָבן געמארקן וואָס פאַרמייַדן די פריי באַוועגונג פון מענטשן (ד"ה אַרבעט) - און זיכער נישט גרענעץ ווענט. אַרבעט מאַכט איז ווי פיל אַ סכוירע ווי אַ גאַנג פון ברילן, אַן יפּאָד אָדער אַ מאַשין. אָן גרענעצן צווישן די יו. דער טיפּ פון באַוועגונג און טעטיקייט קען האָבן באשאפן די געלעגנהייט פֿאַר אַ פֿאַראייניקטע אַרבעט פראָנט, ווי געזונט ווי אַ שיין פאַרמעסט פֿאַר לוין וואָס קען האָבן געטריבן לוין אַרוף איבער די דריי פּאַרטיסאַפּייטינג NAFTA פעלקער. אַנשטאָט, די יו. עס.-מעקסיקא גרעניץ, ספּעציעל, קריייץ אַ געפאַנגענער אַרבעט קראַפט וואָס פּערסוז ניצל דורך לאַרגעלי צוויי מיטלען: אָדער אַרבעט מיט שקלאַף אַרבעט לוין וואָס, אין וואָג, האָבן אָדער פארבליבן סטאַגנאַנט אָדער האָבן פאקטיש שרומפּן אין פּראָפּאָרציע צו די יקערדיק נעסעססיטי מעקסיקאַן קענען קויפן זינט די הקדמה פון NAFTA, אָדער נאָכגיין זייַן "פריי האַנדל" רעכט דורך קרימאַנאַלייזד מיטל - "ומלעגאַל" מייגריישאַן.
אפשר וויל טראמפ די גרעניץ וואנט כדי צו האלטן ביליקע ארבעט אין מעקסיקע, אלא ווי ארויסצוהאלטן אימיגראנטן.
די דיסענפראַנטשייזעד ווייַס ילעקטעראַט וואָס געבראכט טראַמפּ צו מאַכט האט יעדער רעכט צו זיין בייז וועגן זייער פארארעמט טנאָים, אָבער עס איז קוים די מעקסיקאַן אָדער קיין אנדערע דעוועלאָפּינג פאָלק באַפעלקערונג וואָס איז צו באַשולדיקן. פאַרקערט, זיי האָבן געליטן ווי פיל און מער ווי יו. עס. אַרבעט אין די גלאבאלע ראַסע צו די דנאָ אַז גלאָובאַליזיישאַן האט ינטראָודוסט. די אַרבעט דאַרף זיך פֿאַראייניקן איבער די גרענעצן, אָבער די סאמע אונטערשייד פֿון גרענעצן מאכט דאָס אוממעגלעך פֿאַר רובֿ צו ימאַדזשאַן.
מיר האָבן קיינמאָל געהאט פריי האַנדל צווישן די יו און מעקסיקא ווייַל די גרענעץ צווישן די צוויי אומות מאכט אַז אוממעגלעך. די גרעניץ - יעצט געטרעטן צו ווערן א גרעניץ וואנט - פארזיכערט אז מעקסיקע בלייבט די פראווינץ פון א חידוש ביליגע ארבעט און אומגעהויער שווערע לעבנס-באדינגונגען פאר מיליאנען. טראַמפּ איז ריכטיק אַז עס איז צו אַנטלויפן אמעריקאנער קאָרפּעריישאַנז אַז דיסענפראַנטשייזעד פּאַפּיאַליישאַנז זאָל קוקן ווי דער מקור פון זייער אייגן עקאָנאָמיש דיסימפּאַוערמאַנט. אבער די לייזונג איז נישט אַ וואַנט. א וואנט וועט נאר פארזיכערן אז מעקסיקאנער זענען מער פארכאפט ווי אמאל צו בלייבן אין מעקסיקע, און דאס, אין קער, וועט ווייטער פארזיכערן אז גאנגליכע יו. א וואנט וועט פארזיכערן אז זיי האבן מער עקאנאמישע סיבה ווי אמאל צו בלייבן אין מעקסיקע און אויב די וואנט איז טאקע געראָטן אלס א מיגראציע בעראַקייד, וועלן מער פאבריקן ווי אלץ אריבערגיין קיין מעקסיקע. פארוואס וואָלט זיי נישט? טאָמער טראַמפּ איז ווארטן פֿאַר עטלעכע פון די מולטינאַטיאָנאַלס צו עפענען זייער כיומאַנאַטעריאַן קראַדענטשאַלז, אָבער מיסטאָמע נישט. ער האט געמאכט זיין פארמעגן טיילווייז דורך מאַלטי-נאַשאַנאַלי אָונד געשעפטן וואָס האָבן פאַרלאָזנ זיך ביליק אַרבעט אנדערש, און עס איז אַנלייקלי אַז ער וועט אַריבערפירן זיין אייגענע בונד מאַנופאַקטורינג פאַבריק פון טשיינאַ צו Iowa. וועלכער נוץ ער מאכט וואָלט יוואַפּערייט יבערנאַכטיק. די ערשטיק סיבה אַז די קאָרפּעריישאַנז מאַך מעייווער - לייאַם איז אַז די איין פּראָדוקציע פאַקטאָר איבער וואָס זיי האָבן די מערסט קאָנטראָל - די קאָס פון אַרבעט מאַכט - איז יזיאַסט צו מאַניפּולירן און מייַלע זיך אויף די ווייַט זייַט פון נאציאנאלע געמארקן.
NAFTA איז אויך געמיינט צו שאַפֿן גענוג עקאָנאָמיש געלעגנהייט אין מעקסיקא אַז מעקסיקאַנס וואָלט נישט זיין פארלאנגט צו מייגרייט - ליגאַלי אָדער נישט - פֿאַר עקאָנאָמיש ניצל. אין מיין לערנען צו ונדערגראַדואַטעס וואָס אָפט ליידן די זעלבע אילוזיע ווי טראַמפּ - אַז מעקסיקאַן ימאַגראַנץ האָבן אַ פריי ברירה אין זייער באַשלוס צו מייגרייט - מייגריישאַן איז שייפּט דורך ביידע שטופּ און ציען סיבות. ווער וויל צו פּאַקן זיך, פאַרלאָזן זייער משפּחה, מאַך צו אַ פרעמד לאַנד אין וואָס איר טאָן ניט רעדן די דאָמינאַנט שפּראַך, זענען געיאגט דורך די פּאָליצייַ, און זענען קלאר די מאַרדזשאַנאַלייזד אנדערע? די מערהייט פון מעקסיקאַן מיגראַטיאָן וואָס איז פארגעקומען אין די לעצטע צוואַנציק יאָר זינט די סיינינג פון NAFTA איז פארגעקומען ווי אַ ניצל סטראַטעגיע - און אָפט די בלויז סטראַטעגיע לינקס צו עקאָנאָמיק דיסענפראַנטשייז און אָרעם מעקסיקאַן. אויב איך וואָלט האָבן צו ברעכן די געזעץ צו קאָרמען מיין משפּחה, איך וואָלט פאַרשילטן זיכער טאָן דאָס אויך. טראמפ'ס אנטי-אימיגראציע רעטאריק קעגן מעקסיקע באשטייט אין א קרימינאליזאציע פון די ארעמע מיט ראסיסטישע אונטער אדער אובערטאנען וואס זענען נויטיג פאר אלע אמעריקאנער קרימינאליזאציע דיסקאָרסעס. זיין האַרציק אַרומנעמען פון ווילד אומוויסנדיקייט וועגן יקערדיק דזשיאָופּאַליטיקס, גלאָובאַליזיישאַן און NAFTA איז ימבעראַסינג צו אַ שולד, און איינער וויל אַז טאָמער ער פּראַקטיסט עטלעכע קלאָזעט לייענען אלא ווי קלאָזעט טוועעטינג.
ווי אויב נישט גענוג געווען די עבירות פון "טשאטשקע" מעקסיקאנער אין די געגענטער פון האנדל און אימיגראציע, זענען זיי לכאורה פאראנטווארטליך אויך פאר אמעריקע'ס דראג אדיקשאן און אפיאיד קריזיס. דאָס קען זיין די לעצט קרימאַנאַליזיישאַן, ווייַל מעדיצין אַדיקטיד מענטשן און דילערז זענען געהאלטן די לעצט "אנדערע" צו די מיינסטרים אמעריקאנער געזעלשאַפט. לויט טראמפ'ס אלטערנאטיווע פאקטן אוניווערס, איז מעקסיקא דער הענדלער און אמעריקאנער אדיקטירטע מענטשן זענען בלויז די אומוויסנדיקע קרבנות. אין פאַקט, עס איז אַ גרויס פאַרמאַ וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די יו. עס. אָפּיאָיד קריזיס און סאַקאָנע פֿאַר ציבור געזונט. לויט די CDC, איבער 33,000 מענטשן אין די יו. עס. אַליין געשטארבן פון אָפּיאָיד אָוווערדאָוז לעצטע יאָר. מענטשן אָפט ווערן אַדיקטיד צו אָפּיאָיד באזירט פּיינקילערז נאָך פּריסקרייבד זיי דורך מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס. ווען די רעצעפּטן לויפן טרוקן, זיי אָפט ווענדן צו העראָין סאָלד אויף די גאסן. זיכער, מעקסיקא איז אַ טראַפיק מאַרשרוט און אַ פּראַדוסינג פאָלק פֿאַר אַלץ פון טאָפּ צו קריסטאַל מעטה, אָבער אויב טראַמפּ וויל צו שפּילן די שולד שפּיל פֿאַר אַמעריקע ס אַדיקשאַן קריזיס, ער זאָל קוקן אין די פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס וואָס באַקומען אָפּיאָיד באזירט פּיינקילערז געשווינד טראַקט דורך די פדאַ. עס איז באַוווסט פֿאַר דעקאַדעס אַז אָפּיאָידס זענען איינער פון די מערסט אַדיקטיוו פון אַלע דרוגס, און ווי פילע פון די יו. עטלעכע טעג פון פּראַדזשעקטאַל וואַמאַטינג און רשעים קראַנקייַט. אַדיקטיד מענטשן אָפט האַלטן גענומען אָפּיאָידס אָדער קיין אנדערע מעדיצין ניט ווייַל זיי ווילן צו, אָבער צו, פאַרשטיייק, ויסמיידן די היץ קראַנקייט וואָס ינסוז אין זייער אַוועק.
אין אַ גרויס מאָס, די מעדיצין מלחמות וואָס ריפּט די מעקסיקאַן געזעלשאַפט פֿאַר כּמעט אַ יאָרצענדלינג זענען פיואַלד דורך די אָרעמקייַט און דיסענפראַנטשייזמאַנט באשאפן דורך NAFTA. עס איז נישט קיין נייַעס צו זאָגן אַז ווען עס איז עקאָנאָמיש דיסענפראַנטשייזמאַנט און פעלן פון געלעגנהייט, מענטשן - ספּעציעל וויראַל יוגנט - מייגרייט צו די שוואַרץ מאַרק. מעקסיקע'ס קארטעל מלחמות האבן געטענהט א וידעפדיק פון 50,000 לעבנס, און אריינגעברענגט א שטאפל פון בארבארישע גוואַלד אין דער מעקסיקאנער געזעלשאפט וואס איז פשוט געווען אומדערהערט פריער. NAFTA ינאַדווערטאַנטלי געהאָלפֿן מיט דעם אויך. די טראַפיק רוץ וואָס זענען געעפנט געווארן דורך די פּלוצעמדיק פאַרגרעסערן אין האַנדל אַריבער די יו-מעקסיקאָ גרענעץ געמאכט די נסיון צו דורכגיין גלייַך דורך מעקסיקא - אלא ווי אַרום אים - צו פיל פון אַ נסיון. אויב טראַמפּ מיינט אַז אַ וואַנט וועט אָפאַלטן מעדיצין טראַפיקערז אָדער שטילן אמעריקאנער אַפּעטיט פֿאַר אָפּיאָידס, ער זאָל צוריקרופן אַז די Sinaloa קאַרטעל ס פירער, El Chapo, געמאכט זיין לעצטע אַנטלויפן פון אַ העכסט זיכערהייט טורמע דורך אַ לאָך געגראָבן אונטער זיין צעל שפּריץ. ער דעמאָלט ברעעזעד דורך אַ מייל לאַנג טונעל אויף אַ מאָטאָציקל. ווענט זענען פֿאַר טאַדלערז, נישט גרויס יינגלעך.
די מעדיצין מלחמות אין מעקסיקא האָבן איצט לאַרגעלי שטיל. פילע ספּעקולירן אַז די קוועלינג פון די מעדיצין מלחמות איז שייַכות צו די PRI צוריקקומען צו מאַכט מיט די וואַלן פון פרעזידענט פּענאַ נייטאָ. טראַמפּ איז נישט יקוויפּט צו האַנדלען מיט מעקסיקאַן מאַשיניישאַנז פון מאַכט. ער האט ניט די IQ, אדער די קאַנעקשאַנז, אדער די פארלאנגט אַפּרישייישאַן פֿאַר דיפּלאָומאַסי.
צום סוף, פֿאַר אַלע פון זייַן חסרונות, NAFTA ינטראָודוסט אַ נייַע תקופה פון קאָרעוו פעסטקייַט און האָספּיטאַליטי אין דיפּלאַמאַטיק באַציונגען צווישן די יו. עס. און מעקסיקא. בשעת אמעריקאנער זענען אָפט אַבליידזשד צו דעם היסטארישן פאַקט, די מעקסיקאַן לעבן יעדער טאָג מיט די וויסן אַז זיי אַמאָל אָונד טעקסאַס און פיל פון די מערב טעראַטאָריז פון די הייַנטצייַטיק יו. אָרעמע, ארבעטן קלאסן, און ייַנשרומפּן מיטל קלאסן פון ביידע פעלקער - מען וואָלט טראַכטן אַז אַ גערעכטיקייט פּרעזידענט וואָלט נישט וועלן צו קרבן וואָס קען נאַמאַנאַלי זיין געהאלטן אַ נייַע תקופה פון דיפּלאָומאַסי צווישן די צוויי פעלקער. צו באַליידיקן דעם קראַנט מעקסיקאַן פּרעזידענט מיט פּעטאַלאַנט פאדערונגען און טרעץ צו שטעלן "שיך אויף דער ערד" צו כאַפּן "שלעכט האָמברעס" ריטשאַז ביז אַהער אַנסקיילד כייץ פון רעאַל פּאָליטיק נאַרישקייַט.
מעקסיקא און מעקסיקאַן זענען נישט די גרונט פון יו. עס. עקאָנאָמיש אָדער געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס. די איין פּראָצענט - ווי טראַמפּ און זיין קאָהאָרט - זענען. קאָרפּאָריישאַנז קלייַבן צו אַריבערפירן צו מעקסיקא און אנדערע לענדער פון די "גלאבאלע דרום" ווייַל די קאָס פון אַרבעט דאָרט זענען אַ בראָכצאָל פון די אין די יו. עס. "אנדערע." די פּראַפיץ שטעלן די פּאַקאַץ פון גלאבאלע פינאַנציעל עליטעס ווי טראַמפּ, נישט די פּאַקאַץ פון נעבעך מעקסיקאַן, כינעזיש אָדער ינדאָנעסיאַנס. איך האָב דורכגעפירט אַנטהראָפּאָלאָגישע פעלדאַרבעט צווישן פֿאַבריקאַרבעטער אין אַ מעקסיקאַנער גרענעץ־שטאָט במשך כּמעט אַ האַלב יאָר; רובֿ פון די טוערס קוים האָבן אַ טאָפּ צו פּיץ אין, פּנים כראָניש עסנוואַרג ינסיקיוריטי, און נוצן די פּאַלאַץ אַוועקגענומען פון ימפּאָרטיד פּראָדוקציע מאַטעריאַלס צו בויען ראַששאָד באַשיצן. זיי שטיצן זיך יעדער טאָג - טייל נאָר דורך בלייבן לעבעדיק. טראמפ'ס ראסיסטישע רעטאריק קרימיניזירט מעקסיקאנער בכלל, מעקסיקאנער אימיגראנטן בפרט, און דאס לאנד אלס א גאנצן אומגעוואונטשענער ווינקל דראג הענדלער. זיין שטאָלץ אומוויסנדיקייט און דיסמיסט פֿאַר דיפּלאָומאַסי שטעלן די באַציונגען צווישן די צוויי לענדער אין ריזיקירן ווען, פֿאַר אַלע די חסרונות פון NAFTA, די באַציונגען זענען די בעסטער וואָס זיי האָבן געווען אין דער גאנצער געשיכטע פון באַציונגען צווישן די צוויי ארומיקע אומות. צום סוף, די מעקסיקאַן עקאנאמיע איז טאַקע געוואקסן אונטער NAFTA און מעקסיקא, ווי אַ פאָלק, איז געווארן אַ קריטיש שפּילער אויף דער וועלט בינע און אין די מערב האַלבקייַלעך. טראַמפּ איז נאַריש צו בוליען וואָס ער אומוויסנדיק גלויבט צו זיין אַ שוואַך דרום חבר ווייַל דער דרום שכן קען לעסאָף פאַרלירן געדולד און זעץ צוריק.
און רעכט אַזוי.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען