All עממאַנועל מאַקראָן, אַנגעלאַ מערקעל און באָריס זשאנסאן'ס באַגעגענישן און דעמאָנסטראַציעס פון ליבשאַפט צו פרעזידענט דאנאלד טראמפ זענען געווען אינגאַנצן ומזיניק. ע ר הא ט ז ײ געענטפערט . איצט, ער טרעטאַנז האַנדל און פינאַנציעל רעפּריזאַלז אויב זיי פאַרלאָזן דעם אָפּמאַך וואָס זייער לענדער האָבן געמאכט מיט יראַן דריי יאָר צוריק. טראמפ האט איבערגעקערט די פאזיציע פון אמעריקע, און אירע אליאירטע מוזן אריינפאלן אין די ליניע. געזען פון וואַשינגטאָן, די וק, פֿראַנקרייַך און דייַטשלאַנד זענען אַנימפּאָרטיד, אָדער סייַ ווי סייַ פיל ווייניקער וויכטיק ווי סאַודי אַראַביאַ אָדער ישראל.
In Les Chemins de la Liberté (די ראָודז צו פרייהייט), דזשין-פאולוס סאַרטרע געשריבן: 'ווען אַ מענטש אַדמיץ זיין שולד, איר שטענדיק פילן ווי שלאָגן אים, צו צעברעכן וואָס ביסל כשיוועס ער האט לינקס.' דאָס איז אמת פֿאַר לענדער, אַרייַנגערעכנט די פון די אייראפעישע יוניאַן. מאַקראָן זאגט אז ער וויל נישט רעדן 'מיט א ביקס צום [זיין] קאפ]', בשעת מערקעל טרעפט עס נעבעך אז טראמפ האט געמאכט דאס 'נאך מער שווער' אין מיטל מזרח. נאָך קיין סימן קענען צו ריספּאַנד מיט עפּעס אָבער קרעכצן. אייראפע'ס גרויסע ביזנעס קארפאראציעס פילן פארפליכטעט זיך צו נאכקומען צום ווייסן הויז, ווייל אפילו שיקן אן אימעיל דורך א סערווער אין אמעריקע אדער ניצן דאלאר אין א טראנזאקציע מיט איראן וועט זיי מאכן פאַראַנטוואָרטלעך צו ריזיקע פינעס (זען טראמפ'ס איראנער דיקטאט, אין דעם אַרויסגעבן).
נישקשהדיק האָט טראמפ געמאָלדן זיין באַשלוס, ווי טאָטאַל, אַמאָל Compagnie Française des Pétroles, האָט קאַנסאַלד פלענער צו אינוועסטירן אין איראן. אין דער זעלביקער מאָמענט, מאַקראָן, בשעת פּריטענדינג צו קוקן פֿאַר אַ וועג צו האַלטן דעם העסקעם, אַדמיטאַד: 'איך וואָלט ווי צו זיין זייער קלאָר: מיר וועלן נישט אָנטאָן סאַנגשאַנז אָדער טאָמבאַנק סאַנגשאַנז אויף אמעריקאנער קאָמפּאַניעס ... צו צווינגען [פראנצויזישע] פירמעס צו בלייבן [אין איראן]. דאָס איז דער פאַקט פון געשעפט. דער פּרעזידענט פון פֿראַנקרייַך איז נישט דער סעאָ פון טאָטאַל' (1).דער לעצטער, זעט אויס, נעמט זיינע באפעלן פון ווייסן הויז.
אונדזער מידקייַט פּאָליטיש קאָמענטאַטאָרס האָבן געצויגן פון דעם עפּיזאָד די לעקציע אַז די אי.יו. דאַרף צו ווערן שטארקער (2). אבער די ביגער און מער ינסטיטושאַנאַלייזד עס געץ, די ווייניקער עס איז ביכולת צו אָפּזאָגן אָרדערס פון די יו. אין 1980 האבן די ניין מיטגלידער פון דער אייראפעישער עקאנאמישער געמיינדע גענומען א שטעלע איבערן מיטל מזרח, אנערקענען די נאציאנאלע שטרעבונגען פונעם פאלעסטינער פאלק; דעם 14טן מײַ הײַיאָר, האָבן פֿיר מיטגלידער סטעיטן, עסטרייך, אונגארן, טשעכיי און רומעניע, געשיקט פאָרשטייער צו דער איינשווערונג פון דער נײַער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדע אין ירושלים, בשעת די ישראל אַרמיי האָט אומגעבראַכט ציווילע אין עזה; און כדי קיינער זאל נישט פארגעסן, האבן אין 2003 15 פון די יעצטיגע 28 מיטגלידער פון די אי.יו. אנטיילגענומען אין דער יו.
די אי.יו. איז קעסיידער טאַפנינג זיין קאַנווערדזשאַנס קרייטיריאַ אָבער, ווי די פאַל-אויס פון טראַמפּ ס באַשלוס געמאכט קלאָר, שטענדיק פארגעסן איינער: די נויט פֿאַר זייַן מיטגלידער צו זיין פרייַ און הערשער.
(1) פרעסע זיצונג, סאָפיאַ, 17 מאי 2018.
(2) דער פּאָליטיש קאָמענטאַטאָר פון פֿראַנקרייַך ינטער בערנאַרד גועטטאַ האט ריפּיטיד דעם יעדער מאָרגן פֿאַר די לעצטע 20 יאָר, קיין ענין וואָס טעמע ער דיסקאַסט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען