די ינקריסינג אַרויספירן פון דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קראַפּס איז טייל פון אַ רעגיאָנאַל גאַנג מיט ארגענטינע, בראזיל, פאראגוויי און אורוגוויי איצט אַדאַפּט אַ סוי-באזירט עקאָנאָמיש מאָדעל. ארגענטינע האט געמאכט אַ ראַדיקאַל יבעררוק צו סוי, וואָס האט דיספּלייסט קאַלטיוויישאַן פון פילע גריינז און וועדזשטאַבאַלז און אפילו זייַן רינדערנס פּראָדוקציע, די לאַנד 'ס דיעטע העפטן און באַרימט אַרום די וועלט. אַמאָל אַ העכסט ינדאַסטריאַלייזד פאָלק און אַגריקולטוראַל דייווערס, ארגענטינע איצט ניצט מער ווי האַלב פון זייַן גאַנץ אַקער לאַנד פֿאַר מאָנאָקולטור סוי. די מערהייט פון סוי פראדוקציע ווערט קאנטראלירט דורך "וואקסענע בעקן" אדער פינאנציעלע ספּעקיאַלייטערז וואס קויפן אדער דינגען ערד פון קליינע פארמערס וועלכע קענען זיך נישט ערלויבן די הויכע פראדוקציע קאסטן פון סוי. אין אַלע, עטלעכע 47 מיליאָן טאָנס פון סוי איז געשאפן אין 2008.
ארגענטינע'ס פאַרמערס האָבן לעצטנס ריזומד אַ לאַנד-ברייט סטרייק אין פּראָטעסט איבער די רעגירונג ס לאַנדווירטשאַפטלעך פּאַלאַסיז. דער פּראָטעסט איז די לעצטע עפּיזאָד אין אַ לאַנג-שטייענדיק פּאָלעמיק צווישן די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר און פרעזידענט קריסטינאַ פערנאַנדעז דע קירטשנער איבער שטייער עקספּאָרץ אויף סוי. די פרוכטבאַר דרום אמעריקאנער פאָלק איז איצט די וועלט 'ס דריט גרעסטער פּראָדוצירער פון סוי, טריילינג הינטער די פאַרייניקטע שטאַטן און בראזיל. דער בום אין סוי פּראָדוקציע אין ארגענטינע האט געשניטן רעקאָרד פּראַפיץ פֿאַר סוי פאַרמערס און מולטי-נאַשאַנאַלז פֿאַרקויף ביאָ-טעכנאָלאָגיע פֿאַר די מאָנאָ-קולטור גערעטעניש אין די לעצטע יאָרן, אָבער עס האט גענומען זיין אָפּצאָל אויף עסנוואַרג פּראָדוקציע, טראדיציאנעלן פאַרמערס און די סוויווע.
גענעטיק מאַדאַפייד אָרגאַניזאַמז (גמאָ) האָבן ינקריסינגלי געשפילט אַ שליסל ראָלע אין דער עקאנאמיע און אין דער פּלאַנעט ס עסנוואַרג צושטעלן. קימאַט 95% פון סוי דערוואַקסן אין ארגענטינע איז דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד, אַדאַפּטינג די Roundup Ready טעכנאָלאָגיע מאַרקאַטאַד דורך Monsanto. די מערהייט פון די סוי דערוואַקסן איז פֿאַר עקספּאָרט צו כינע און די אי.יו. וואָס נוצן סויבין קערל פֿאַר קאָרמען און אָף גורל.
ניט ענלעך די באַנאַנאַ רעפובליקס נאָך בעשאָלעם אין פילע פּאַרץ פון סענטראַל אַמעריקע, וואָס אַרויסלאָזן גוואַלד צו האַלטן גאַווערמאַנץ, טוערס און די באַפעלקערונג אין לויט מיט גרויס געשעפט אינטערעס, די סוי מאָדעל אָדער "סוי רעפּובליק" אנגענומען אין פילע לענדער אין דרום אַמעריקע אַפּערייץ דורך לויטער מאַרק קראַפט און קאַנסאַלאַדיישאַן. אַגריבוסינעסס דזשייאַנץ Monsanto, Dow און Cargill האָבן דעוועלאָפּעד מעקאַניזאַמז צו מאַכן דיקטאַטאָרשיפּס אַן ומנייטיק לוקסוס. וואס ארגענטינע און אנדערע דרום אמעריקאנער פעלקער האָבן אין פּראָסט מיט באַנאַנאַ רעפובליקס איז די קאָלאָניאַל אַנטוויקלונג מאָדעל, אָדער בעסער שטעלן אַנטי-דעוועלאָפּמענט מאָדעל, ווו די פאָלק ריווערץ צו פאַרלאָזנ זיך אויף עקספּאָרטינג אַ איין געלט גערעטעניש צו ערשטער וועלט פעלקער. אָבער, דיקטאַטאָרשיפּס וואָס געוויינט טעראָר, פּייַניקונג און צענזור אין די 1970 ס און פרי 1980 ס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ארויפלייגן די ערד אַרבעט פֿאַר פּרייוואַטאַזיישאַן, ליבעראַליזיישאַן פון האַנדל באַריערז, דירעגיאַליישאַן פון ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס און לאַנד קאַנסאַנטריישאַן וואָס רייפּאַנד די געגנט פֿאַר די גמאָ ינוואַזיע. די סוי רעפּובליק מאָדעל האט געפֿירט צו עקאָנאָמיש אָפענגיקייַט אויף טראַנסנאַשאַנאַל ינוועסטמאַנץ, עסנוואַרג סאַווראַנטי ריסקס, דיספּלייסמאַנט פון דאָרפיש פּאַפּיאַליישאַנז, דערנידעריקונג פון באָדן און וואַסער סיסטעמען, שטרענג געזונט טרעץ פון די נוצן פון פּעסטאַסיידז און הערביסיידז און אַ לאַנג רשימה פון געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס אַזאַ ווי געוואקסן ינאַקוואַלאַטי. און אַרבעטלאָזיקייַט.
גמאָ האַסקאָמע
גמאָ סוי איז געשווינד באוויליקט פֿאַר קאַלטיוויישאַן אין ארגענטינע אין 1996, אונטער געוועזענער אַגריקולטוראַל סעקרעטאַר Felipe Sola. א 180-בלאַט טעקע באַריכט, צוגעגרייט דורך גמאָ ריז Monsanto איז געשריבן אין ענגליש, אָן קיין שפּאַניש איבערזעצונג בנימצא, און איז געווען דער בלויז דאָקומענט עוואַלואַטעד איידער סאָלאַ באוויליקט גם סוי נאָך בלויז 81 טעג פון אָפּשאַצונג. דער געוועזענער סעקרעטאר און יעצט אינוועסטירער אין די סוי אינדוסטרי האט געוואונען א זיץ אין די לעגיסלאטור אין די יוני 2009 וואלן, ריידינג אויף זיין קעגנערשאפט צו פרעזידענט קריסטינאַ קירטשנער'ס באשלוס צו פארגרעסערן די עקספארט שטייער אויף סוי. פילע פון די מיניסטערס און קאָנגרעססיאָנאַל פארשטייערס ינוואַלווד אין די דורכפאָר זענען זינט געווארן ינוועסטערז אין די סוי מאַרק.
ווען ארגענטינע באוויליקט די קאַלטיוויישאַן פון גמאָ אין 1996 14 מיליאָן ייקערז זענען געניצט פֿאַר סוי פּראָדוקציע. אין 2008 אַז שטח געוואקסן צו 42 מיליאָן ייקערז. אין זיין בריליאַנט חשבון פון די וועלט עסנוואַרג סיסטעם אין סטאַפט און סטאַרוועד, Raj Patel באשרייבט די קאַנסאַלאַדיישאַן וואָס ספּאַנס די גאנצע גלאבאלע מאַרק. לויט Patel, קאָנטראָלירן 10 קאָמפּאַניעס האַלב פון די וועלט 'ס זוימען צושטעלן און 10 קאָמפּאַניעס קאָנטראָלירן 84 פּראָצענט פון די קימאַט 30 ביליאָן דאָללאַרס פֿאַר פּעסטאַסייד מארקפלעצער. אַגראָ-כעמיש פירמס Monsanto, Dow, Bayer און Dupont פירן ארגענטינעס מאַרק. אין אַן ייראַניק טוויסט די טערמין "די פֿאַראייניקטע סוי רעפובליק" איז געווען קוינד דורך די דזשאַנעטיקלי ינזשעניעריע אינדוסטריע צו באַשרייַבן אַ מאַפּע פון ארגענטינע, באליוויע, בראזיל און פאראגוויי מיט ינקריסינג טראַקס פון לאַנד דעדאַקייטאַד צו סוי.
הימל ראַקאַטינג סכוירע פּרייסאַז פֿאַר סוי רעכט צו ינקריסינג פאָדערונג פון די אי.יו. כינע און אינדיע האט געטריבן אַ גרופּע פון לאָעט ינוועסטערז צו אַרייַן די קאַנטריסייד. "דער ערשטער גרופּע וואָס נוץ איז דאָך אַגראָ-געשעפט קאָרפּעריישאַנז, אַחוץ Monsanto די עקספּאָרט / אַריבערפירן קאָמפּאַניעס ווי Cargill, Bunge און ADM וואָס געשיקט די סוי בעבל צו די אי.יו. כינע צו קאָרמען אַנימאַלס," זאגט Carlos Vicente, הויפּט פון אינפֿאָרמאַציע פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע אין GRAIN, אַ נאַן-נוץ וואָס שטיצט קליין פאַרמערס. "די צווייטע גרופּע וואָס בענעפיטן אין די קורץ טערמין איז די 'גראָוינג פּאָאָלס' און גרויס לאַנד אָונערז אין ארגענטינע וואָס האָבן געזען שנעל און ויסערגעוויינלעך פּראַפיץ פּראַדוסינג אַ קאַנסאַנטריישאַן פון עשירות און לאַנד."
גמאָ אויף סטרייק
אין די רעפּובליק of בין, אַ הויפּט שאָודאַון צווישן מאָנאָ-גערעטעניש פאַרמערס און רעגירונג איז פארגעקומען. ביידע זייטן קעמפן איבער אַן עקספּאָרט שטייער אויף די לוקראַטיוו גערעטעניש. דער לעצטער סטרייק איז געקומען נאכדעם וואס דער פרעזידענט האט וויטא געווען א פארמינג געזעץ, וואס וואלט באפרייט פארמערס פון טרויפ געשלאגענע געגנטן פון באצאלן עקספארט לוייז. די פאַרמערס זענען אויך בייז איבער פרעזידענט קריסטינאַ פערנאַנדעז ס אָפּזאָג צו נידעריקער דער 35% שטייַער. קריסטינאַ קירטשנער'ס סוי עקספּאָרט שטייער איז א פאליסי איבערגעפירט פון איר מאן, געוועזענער פרעזידענט נעסטאָר קירטשנער, וועלכער האט אויפגעהויבן די שטייער צו 35% אלס עמערדזשענסי מאָס צו אויפלעבן די עקאנאמיע נאך דעם קריזיס פון 2001. דער אגרארישער סעקטאר האט נישט געוואלט פארלירן פראפיטן, און האט באשלאסן צו גיין אין שטרייקן, ממש אפפרוירן דעם פארקויף פון תבואה און בהמות, וואס לענגער די פראטעסט איז אלץ מער ליקעליה פאר שפייז-פרייז און שפייז-מאנגלען.
"די לענדער האָבן אנגענומען דעם סוי מאָדעל מערסטנס ווייַל פילע מיניסטערס, דעפּיאַטיז, סענאַטאָרס און מייערז זענען ינוועסטערז אין סוי, צווייטנס, לפּחות אין דעם פאַל פון ארגענטינע, די שטאַט האט באקומען האַכנאָסע דורך שטייענדיק עקספּאָרץ," זאגט Javier Souza, לאַנדווירטשאַפטלעך ינזשעניר און רעגיאָנאַל קאָאָרדינאַטאָר פון די לאַטייַן אמעריקאנער קאַמף נעטוואָרק פֿאַר אַלטערנאַטיווע פּעסטאַסיידז. עס איז אומגליקליך אז די רעגירונג וועט אומקערן איר שטיצע פון די עקספארט לוייז אויף סוי, וויבאלד די רעוועך פון סוי עקספארט איז געשטיגן כמעט 16 ביליאן דאלאר אין 2008, ברענגענדיג קריטישע איינקונפטן פאר די רעגירונג'ס טרעזשורי רעזערוו.
ערעוו פון די פאַרמערס לעצטע סטרייק, גמאָ ריז Monsanto באקומען די "פּרייז פון גאָלד" ווי דער בעסטער געשעפט אין ארגענטינע פֿאַר 2008 פֿון פאָרטונאַ מאַגאַזין. די פירמע האט פארקויפט איבער 2.7 ביליאָן דאָללאַרס אין זוימען און הערביסיידז געניצט אין די Roundup Ready פּעקל, קאַנטראָולינג 50 פּראָצענט פון די זוימען מאַרק. אין אַן אינטערוויו מיט פאָרטונאַ מאַגאַזין, Bernardo Calvo, פרעזידענט פון מאָנסאַנטאָ ס לאַטייַן אמעריקאנער צווייַג, האט געזאגט אַז ארגענטינע נאָך האט עקספּאָונענשאַל קאַפּאַציטעט צו יקספּאַנד די פּראָדוקציע פון גמאָ סוי און פּאַפּשוי. פֿאַר מאָנסאַנטאָ, דער אַגראָ-רעגירונג קאָנפליקט "די ינסטאַביליטי געפֿירט פֿון דעם קאָנפליקט צווישן די קאַנטריסייד און רעגירונג איז דאָ פֿאַר די לאַנג-טערמין און אפילו אויב די פירמע טוט נישט אָנטייל נעמען אין פּאָליטיק, פֿאַר אונדז עס איז בעסער אין לענדער און מקומות ווו אונדזער פּראָדוסערס און רעגירונגען זענען געראָטן."
לוזינג פאַרמערס
לאָוקאַלי, קליינשטעטלדיק גאַווערמאַנץ האָבן לאָוקאַלי שטעלן גינציק טנאָים פֿאַר סוי קאַלטיוויישאַן אפילו אין די פּרייַז פון היגע פאַרמערס און ינדידזשאַנאַס קהילות. טשאַקאָ איז איינער אַזאַ פּראָווינץ, נעענטער צו באליוויעס גרענעץ ווי צו בוענאס איירעס, וואו טראדיציאנעלע פארמערס האבן געזעצליך פארנומען לאנד, אבער אן ערד-טיטלען, וואו די פארמער האבן געוואוינט פאר צענדליגער יארן און אויסגעארבעט דעם באָדן. Ramon Alberto Lopez, פירער פון אַ גראַסראָוץ אָרגאַניזאַציע פון דיספּלייסט פאַרמערס אין די צאָפנדיק פּראָווינץ of טשאַקאָ זאגט סוי האט געבראכט פילע געזעלשאַפטלעך פּראָבלעמס. "ווי דער רעזולטאַט פון סוי, מער ווי 50 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג זענען דיספּלייסט פון די קאַנטריסייד. סוי פֿאַר עטלעכע מיטל פּראַפיץ, פֿאַר אונדז איז עס טויט." לויט די באַאַמטער לאַנדווירטשאַפטלעך צענזוס, אַ גאַנץ פון 103,405 פאַרמערס פארמאכט זייער פאַרמס צווישן 1988 און 2002, וואָס קאַנסטאַטוץ ¼ פון פאַרמינג געשעפטן, בשעת די דורכשניטלעך גרייס פון פאַרמס געוואקסן פון 421 צו 538 כעקטאַרז. סוי קאַלטיוויישאַן איז העכסט מעקאַנייזד, ריקוויירינג מינימאַל אַרבעט. פּושט אַוועק לאַנד, דאָרפיש פּאַפּיאַליישאַנז האָבן שוין געצווונגען צו מייגרייט צו שטאָטיש געביטן ווו האָוסינג און באַשעפטיקונג זענען קנאַפּ. טשאַקאָ איז די צווייטע ארעמסטע פראווינץ מיט 40 פראצענט פון דער באפעלקערונג וואס וואוינט אונטער דער אָרעמקייט ליניע. Santiago del Estero, אן אנדער פּראָווינץ וואָס זעט רעקאָרדעד פּראַפיץ פון נייַע סוי פּלאַנטיישאַנז איז די אָרעמסטע פּראָווינץ.
"פאַמיליעס 'לאַנד איז בולדאָוזד מיט די שטייַגן פון סוי, איצט מיר זענען קאָרנערד, ממש סעראַונדאַד דורך סוי פעלדער," האט געזאגט וועראָניקאַ גאָמעז פון MOCASE - די קאַמפּעסינאָ באַוועגונג פון סאַנטיאַגאָ דעל עסטעראָ. מער ווי 9,000 פאַמיליעס מאַכן MOCASE, אַ גראַסראָוץ באַוועגונג פון טראדיציאנעלן פאַרמערס און ינדידזשאַנאַס גרופּעס. עס איז עסטימאַטעד אַז מער מענטשן פון Santiago del Estero לעבן אויסער דער פּראָווינץ ווי אין זייער געבוירן Santiago del Estero. Gomez זאגט אַז פאַרמערס וואָס באַשליסן צו פאַרקויפן זייער לאַנד און לעבן סעראַונדאַד דורך סוי פעלדער, "מיר זענען נישט דירעקט קאָנסומערס פון אַגראָ-טאַקסאַנז אָבער מיר זענען נאָך אַפעקטאַד."
פּויזאַנד קהילות
איבער ארגענטינע אין דאָרפיש קהילות, עס זענען געווען ריפּאָרץ פון ינטאַקסאַקיישאַנז פון די הערביסיידז און פּעסטאַסיידז דארף אין די Roundup Ready זוימען פּעקל סאָלד דורך Monsanto. פילע שטודיום האָבן געוויזן אַז די הערביסייד גליפאָסאַטע און פּעסטאַסייד ענדאָלסופאַן גרונט ערנסט געזונט יפעקץ פון ראַק צו געבורט חסרונות. גליפאָסאַטע איז די מערסט סעלינג הערביסייד אין דער וועלט און איז וויידלי געניצט אויף סוי קראַפּס אין ארגענטינע, געניצט אין די Roundup Ready פּעקל ווי סוי בינז זענען דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד צו דערלאָזן די הערביסידע גליפאָסאַטע. מער ווי 44 מיליאָן גאלאנען פון גליפאָסאַטע איז ספּרייד אַניואַלי אין ארגענטינע. MOCASE האָט געמאלדן אַז ער האָט גענומען מער ווי 100 באשולדיקונגען פון אַגראָטשעמיקאַל פאַרסאַמונג אין געריכט Santiago del Estero. Darío Aranda, אַ זשורנאַליסט מיט די נאַשאַנאַל טעגלעך, זייַט / 12, האט באריכטעט איבער אסאך קאמיוניטיס אין סוי פראדוצירטער ראיאנען איבער'ן לאנד וועלכע האבן געטראגן שווערע געזונטהייט פראבלעמען, אריינגערעכנט איינוואוינער אין די פראווינצן בוענאס איירעס, ענטרע ריאָס, טשאַקאָ, סאַנטאַ פע, און פאָרמאָסאַ.
ינדאַסטרי פירער האָבן אַנטקעגנשטעלנ רעגיאַליישאַנז אויף די נוצן פון אַגראָ-קעמיקאַלז. דער ענין איז אַזוי שפּירעוודיק, די רעגירונג איז געבליבן שטיל. ארגענטינעס קראַנט סעקרעטאַרי פון אַגריקולטורע Carlos Cheppi אפגעזאגט אַלע פאָרמאַל ריקוועס פֿאַר אַן אינטערוויו. זיין פרעסע סעקרעטאר האָט געזאָגט אז Ricardo Gouna איז "ניט גרייט צו רעדן וועגן די נוצן און רעגולירן פון אַגראָטשעמיקאַלז אין ארגענטינעס סוי אינדוסטריע." גויללערמאָ מאַזאָליע איז דער עקסעקוטיווע דירעקטאָר פון CASAFE—ארגענטינעס אַססאָסיאַטיאָן פון אַגראָטשעמיקאַל קאָמפּאַניעס וואָס קאַונץ Monsanto, Dow Agro-sciences, Dupont און Bayer CropScience צווישן זייַן מיטגלידער. ער האָט געזאָגט אין אַן אינטערוויו, אז מוניציפאלע פארארדענונגען צו באַגרענעצן די דיסטאַנסאַז וואָס אַגראָ-כעמיש קענען זיין ספּרייד נעבן רעזידענטשאַל געביטן זענען גאָר לעכערלעך. "קיינער וועט נישט האָבן אַ פּראָבלעם מיט אַ פּראָדוקט ווי גליפאָסאַטע ספּרייד לעבן זייער היים."
צוקונפֿט פון די בין רעפּובליק
גמאָ ס ווייַטער גרענעץ אין דער געגנט וועט זיין פּאַפּשוי, מיט Monsanto פּריפּערינג אַ 200 מיליאָן דאָללאַרס ינוועסמאַנט פֿאַר ארגענטינע איבער די ווייַטער דריי יאָר. די פירמע האפענונגען אַז די לאַנד 'ס פיך ראַנטערז וועלן מאַך צו קאָרמען גורל, אלא ווי גראָז פידינג פיך. שוין, פיך ראַנטשינג האט פאַרלאָרן 12 מיליאָן ייקערז צו סויבינז אין די לעצטע פינף יאָר אַליין. און פּרייזן זענען אַפעקטאַד רעכט צו יאַקרעס מיט רינדערנס פּרייזן ינקריסינג מיט 20 פּראָצענט אין די לעצטע יאָר. לויט די Sociedad Rural, ארגענטינעס הויפּט לאַנדווירטשאַפטלעך אָרגאַניזאַציע, די פּראָדוקציע פון יקערדיק עסנוואַרג סטייפּאַלז איז דראַסטיש דראַפּט. פון 1997 ווייץ דראַפּט -19%, פּאַפּשוי געפאלן -31%, אָוץ דראַפּט -28%, רייַז דראַפּט -23%; בשעת סוי פּראָדוקציע געוואקסן +213%.
דער פרישער סטרייק, וואס האט נישט באקומען קיין סך שטיצע פון קליינע לאנד-האנדלערס אדער פארמ-האנדערס, איז א סימן אז פארמערס זענען אומבאקוועם מיט די גלאבאלע פאלן אין סחורה-פרייזן. דערווייַל, קאָנסומערס פאָרזעצן צו צאָלן הויך פּרייז פֿאַר עסנוואַרג מיט ינערמידיעריז און אַגריבוסינעססעס פאַנאַלינג פּראַפיץ פון די גלאבאלע עסנוואַרג סיסטעם. ווי מיט קאָלאָניאַל לענדער ראַווידזשד דורך קייסעריש כוחות, אַמאָל פּראַפיץ פון סוי דרייז אַרויף רעכט צו אַ ייַנבראָך אויף די גלאבאלע מאַרק, ארגענטינע וועט זיין לינקס מיט בלויז די דעוואַסטייטינג פּראַל פון מאָנאָקולטור - דיספּלייסט דאָרפיש פּאַפּיאַליישאַנז, נוטריאַנט דיפּליטיד באָדן, אָנווער פון בייאָודייווערסאַטי און פּויזאַנד. קהילות.
Marie Trigona איז אַ זשורנאַליסט באזירט אין דרום אַמעריקע. זי קענען זיין ריטשט בייַ [אימעיל באשיצט] און www.mujereslibres.blogspot.com
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען