מקור: TomDispatch.com
עס איז קיין באַטייַטיק אַנטי-מלחמה באַוועגונג אין אַמעריקע ווייַל עס איז קיין מלחמה צו פּראָטעסטירן. זאל מיר דערקלערן. אין פעברואר 2003, מיליאַנז פון מענטשן גענומען די גאסן אַרום דער וועלט צו פּראָטעסטירן אַמעריקע ס מאַרץ צו מלחמה קעגן יראַק. ד י מאסן־באװעגונ ג אי ז דורכגעפאלן . די אדמיניסטראציע פון דזשארדזש וו. בוש און דיק טשייני האט געהאט א ראדיקאלן פלאן צו איבערארבעטן דעם מיטל מזרח און קיין פראטעסטירער, נישט קיין חילוק ווי פרינציפלעד אדער פיליק אדער באשלאסן, וועלן זיי אפשטעלן אין זייער מארש פון נארישקייט. די יראַק מלחמה האָט באַלד זיך איינגעשריבן די אַפגאַן ינוואַזיע פון 2001 ווי אַ קוואַגמיר און ומגליק, אָבער די אַנטי-מלחמה באַוועגונג איז געשטאָרבן ווען יו. יזאָלירן אמעריקאנער פון נייַעס וועגן די קאַזשוואַלטיז, קאָס, קאַלאַמאַטיז און קריימז פון וואָס איז ביז דעמאָלט גערופן "די מלחמה קעגן טעראָר."
און אין דעם זיי זענען מצליח. כאָטש די יו. עס. לעבן איצט אין אַ שטאַט פון אייביק מלחמה, פֿאַר רובֿ אמעריקאנער עס איז אַ מאָדנע פאָרעם פון ניט-מלחמה. רובֿ פון די צייט, די מעייווער - לייאַם קאנפליקטן זענען ממש אויס פון דערזען (און לאַרגעלי אויס פון גייַסט). דערווייַל, וועלכער אַדמיניסטראַציע איז אין מאַכט אַשורז אונדז אַז אונדזער ופמערקזאַמקייט איז נישט פארלאנגט, און אונדזער האַסקאָמע איז נישט געבעטן פֿאַר, אַזוי מיר פאָרזעצן מיט אונדזער לעבן ווי אויב קיין איינער איז מאָרד אין אונדזער נאָמען.
מלחמה אָן שווער קאַנסאַקווענסאַז פּאָוזיז אַ קאַנאַנדראַם. אין אַ רעפּריזענאַטיוו דעמאָקראַסי, פירן מלחמה זאָל דאַרפן די ינפאָרמד צושטימען פון די מענטשן און זייער קאַנסערטאַד מאָובאַלאַזיישאַן. אָבער צושטימען איז עפּעס וואָס די פירער פון אַמעריקע ניט מער וועלן אָדער דאַרפֿן און, מיט אַן אַלע-פרייַוויליקער מיליטער, עס איז ניט דאַרפֿן צו מאָובאַלייז די רעשט פון אונדז.
צוריק אין 2009, איך אַרגיוד אַז אונדזער מיליטער איז, אין פאַקט, ווערן אַ קוואַזי-פרעמד לעגיאָן, אפגעטיילט פון די מענטשן און גרייט צו זיין טראַנספּאָרטאַד גלאָובאַלי אויף קייסעריש עסקאַפּיידז וואָס מענט קליין צו פּראָסט אמעריקאנער. דאָס בלייבט אמת הייַנט אין אַ לאַנד וואָס רובֿ פון וועמענס בירגערס האָבן פּיינז צו גט זיך און זייער פאַמיליעס פון מיליטעריש דינסט - און ווער קענען באַשולדיקן זיי, געגעבן די גרויזאַם רעזולטאטן פון די מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, סאָמאַליאַ, און אנדערש אַריבער די גרויס מיטל מזרח און אפריקע?
אָבער אַז גט האט קומען צו אַ היפּש פּרייַז. עס איז לינקס אונדזער געזעלשאַפט אין אַ שטאַט פון נידעריק-מיינונג מלחמה היץ, בשעת אַקסעלערייטינג אַ וואָכעדיק ווערסיע פון מיליטאַריזם אַז אמעריקאנער איצט אָננעמען ווי נאָרמאַל. א סטרייקינג אילוסטראציע פון דעם: פרעזידענט טראַמפּ ס לעצטע שטאַט פון די יוניאַן אַדרעס, וואָס איז געווען אָנגעפילט מיט בעלליקאָסע באָוס וועגן ספּענדינג טריליאַנז פון דאָללאַרס אויף מלחמות און וועפּאַנז, אַסאַסאַנייטינג פרעמד פירער, און אַרומנעמען סאָפעקדיק פּאָליטיש פיגיערז צו אָנקלאַפּן ומלעגאַל קופּס (אין דעם פאַל אין ווענעזועלאַ) אין נאָמען פון ייל און אנדערע רעסורסן. דער ענטפער: ניט אָפּאָזיציע אָדער אפילו סקעפּטיסיזאַם פון די טרעגערס פון די מענטשן, אָבער זעלטן כייפּערד אַפּלאָדיסמענטן פון מיטגלידער פון ביידע פּאָליטיש פּאַרטיעס, אפילו נאָך מער טרופּס זענען געווען דיפּלויד צו די מיטל מזרח.
וואָס אַ יוגנטלעך כאַבי האט געלערנט מיר וועגן אַמעריקע ס מלחמות
ווען איך איז געווען אַ קינד, איך ליב געהאט צו זאַמלען אמעריקאנער סטאַמפּס. איך האָב געהאט אַ מיינוטמאַן שטעמפּל אלבאם, און זינט אַ שטעמפּל און מאַטבייע הענדלער איז געווען ין גיין ווייַטקייט פון מיין הויז, איך וואָלט קעסיידער גיין אויף מישאַנז צו פּלאָמבירן די בלעטער פון דעם אלבאם מיט אַפאָרדאַבאַל קאַמעמעראַטיוו סטאַמפּס. איך האָב ספּעציעל לייקט די וואָס זענען פארבונדן צו מיליטעריש געשיכטע. געגעבן די נומער פון מלחמות דעם לאַנד האט געקעמפט, עס זענען געווען פילע פון די צו לייגן צו מיין אלבאם.
באַטראַכטן, פֿאַר בייַשפּיל, די סטאַמפּס ארויס נאָך די 7 דעצעמבער 1941, די יו. ניט סאַפּרייזינגלי, פֿאַר אַ מלחמה וואָס ינטיילד מאַסע מאָובאַליזיישאַן און ינוואַלווד פּראָסט קרבן, פילע פון זיי זענען מענט צו הויכפּונקט די מלחמה אין פּראָגרעס און וואָס עס איז געווען אַלע וועגן. אַזוי, למשל, האָט מען אַרויסגעגעבן שטעמפּלען, כּדי צו דערמאָנען די אַמעריקאַנער וועגן טעמעס ווי: די לענדער איבערטראָגן פֿון נאַצי־דײַטשלאַנד; כינעזיש קעגנשטעל צו די יאַפּאַניש פאַך פון זייער לאַנד; פרעזידענט Franklin D. Roosevelt's Four Freedoms (FDR, אויך, איז געווען אַ גיריק שטעמפּל קאַלעקטער); און, ווי די יאַמ - פלייץ פארקערט, דעם לאַנד 'ס מאָוטאַווייטאַד נצחון קעגן די יאַפּאַניש אויף דעם אינזל פון יוואָ דזשימאַ. אנדערע סטאַמפּס האָבן געבעטן אמעריקאנער צו "געווינען די מלחמה" און אַרבעטן "צו [אַ] פֿאַראייניקטע פֿעלקער." די און ענלעך סטאַמפּס געשאפן אַ קליינטשיק טייל פון אַ וואַסט מלחמה מי אנגענומען דורך קימאַט אַלע אמעריקאנער ווי נייטיק און פּונקט. און ווען די מלחמה לעסאָף געענדיקט אין אויגוסט 1945, אמעריקאנער רייטפאַלי סעלאַברייטיד.
איצט, פּרובירן צו ברענגען צו מיינונג סטאַמפּס פון אַמעריקע ס מלחמות זינט דעמאָלט. אויב איר זענט אַלט גענוג, פּרובירן צו צוריקרופן די וואָס איר האָט סטאַק אויף ענוואַלאָופּס בעשאַס די קאָרעיִש מלחמה פון די 1950 ס, די וויעטנאַם מלחמה פון די 1960 ס, אָדער ספּעציעל די מלחמה קעגן טעראָר פון דעם יאָרהונדערט. ווי פילע פון זיי סעלאַברייטיד מאָוטאַווייטאַד יו. עס. וויקטאָריעס? ווי פילע כיילד אַלייז ארבעטן אין פּראָסט סיבה מיט אונדז? ווי פילע קאַמעמערייטיד אַ סוף צו אַזאַ מלחמות?
איך אכטונג אכטונג אויף סטעמפס. איך נאָך הנאה גיין צו מיין היגע פּאָסט אָפיס און זען די נייַע קאַמעמעראַטיווז ווען זיי קומען אויס. און איך בין זיכער אַז איר וועט נישט זיין סאַפּרייזד צו לערנען אַז, אין שטעמפּל טערמינען, עס איז פשוט גאָרנישט צו קאַמעמערייט אין די לעצטע מלחמות פון אַמעריקע. זאָל דאָס אונדז נישט זאָגן עפּעס?
איך טאָן ניט זאָגן אַז עס זענען קיין סטאַמפּס וואָס זענען שייַכות צו די מלחמות. אין 1985, פֿאַר בייַשפּיל, 32 יאָר נאָך די סיינינג פון אַ אַרמיסטיל ניט-גאַנץ-טאָמיד-ענדיקן די קאָרעיִש מלחמה, אַ שטעמפּל אין כּבֿוד פון זייַן וועטעראַנס איז ארויס און, אין 2003, אן אנדער פֿאַר די קאָרעיִש מלחמה וועטעראַנס מעמאָריאַל אין וואַשינגטאָן. עטלעכע סטאַמפּס האָבן סימילאַרלי כיילייטיד וויעטנאַם וועטעראַנס און מייַאַ לין ס יקאָניק דענקמאָל צו זיי.
אבער סטאַמפּס וואָס דערציילט אונדז וואָס יעדער פון די מלחמות זענען פֿאַר אָדער וואָס געזוכט צו מאָובאַלייז אמעריקאנער אין קיין וועג? ניט אַ געלעגנהייַט. דיטאָ ווען עס קומט צו דעם יאָרהונדערט ס מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק אָדער צו די גרעסערע קיינמאָל-סאָף מלחמה אויף טעראָר. יאָ, אַ 2002 "העלדן USA” שטעמפּל פיטשערד פייערפייטערז הייבן די פאָן אין די וועלט האנדעל צענטער און איז געווען מענט צו צושטעלן געלט פֿאַר ינדזשערד ערשטער ריספּאַנדערז; און יאָ, עס איז דערווייַל אַ "היילונג PTSD” שטעמפּל פֿאַר פאַרקויף וואָס רייזאַז געלט פֿאַר וועטעראַנס וואָס ליידן פון פּאָסט-טראַוומאַטיש דרוק דיסאָרדער. אָבער וואָס שייך שטעמפּלען וואָס פֿײַערן באַשטימענדיקע נצחונות אין קאַבול אָדער באַגדאַד אָדער טריפּאָלי, ווייסט איר דעם ענטפֿער אויף דעם אַזוי גוט ווי איך; און, פון קורס, עס זענען געווען קיין רימיינדיד אונדז פון די פרייהייט וואָס מיר זענען געווען פאַראַנטוואָרטלעך צו האַלטן אין די מלחמות.
אין דעם קאָנטעקסט, לאָזן אונדז צוריקקומען צו די FDR פיר פרייהייט שטעמפּל, וואס איז געווען זייער פאפולער בעת דער צווייטער וועלט קריג. זיין אָנזאָג קען נישט האָבן געווען מער סאַמיק. עס לייענט: "פרייהייט פון רייד און רעליגיע, פון נויט און מורא." פֿאַרשטייט זיך, אַז די צווייטע וועלט קריג איז געווען אַן גרויזאַם מלחמה, ווי אַלע מלחמות. אָבער דאָס, וואָס זי האָט (טײלװײז) אױסגעלײזט, זײַנען געװען אירע אידעאַלן, אָבער אין דער נאָך־מלחמהדיקער װעלט פֿאַרעפֿנטלעכט.
נאָך, ווען איז די לעצטע מאָל די יו. עס זענען היינט נישט דא אזעלכע סטעמפס ווייל אונזערע יעצטיגע מלחמות האבן נישט קיין העכערע ציל. עס איז אַזוי פּשוט.
מיר זענען נישט געמיינט צו באַמערקן אַז, זינט מיר זענען נישט געמיינט צו באַמערקן די מלחמות צו אָנהייבן מיט, ניט אין קיין וויסעראַל וועג אין מינדסטער. אפילו סטאַמפּס ווי די לעצטע PTSD איינער (מיט אַ 10-סענט סערטשאַרדזש וואָס גייט צו וועטעראַנס) זענען אַ כיטרע דאַדזש. זאָל מיר טאַקע פילן בעסער צו געבן אַ ביסל ניקאַלז אָדער דימז צו העלפן וועטעראַנס מיט זייער גשמיות און גייַסטיק ראנגלענישן פון מלחמות געמאכט מער כאָרענדאַס ווייַל זיי זענען (און בלייבן) אַזוי ומנייטיק?
אָדער געדאַנק פון אן אנדער וועג, וואָס איז די פּאָסט אָפיס רייזינג געלט פֿאַר וועטעראַנס געזונט זאָרגן? אפשר ווייַל אַ סטאַגערינג (און נאָך רייזינג) פּענטאַגאָן בודזשעט בלויז ינשורז אַז עס וועט זיין מער מלחמה - מיט מער ווונדאַד וועטעראַנס.
צוריק, נאָך ווידער, צו דער צווייטער וועלט מלחמה
איך קיינמאָל פאַרפירן די עפן סעראַמאָוניז צו די סופּער באָוול. ווי אַ געניטונג אין ריין אמעריקאנער, זיי האָבן קיין גלייַך. דאָס יאָר איז אַרייַנגערעכנט די געוויינטלעך טראַפּינגז: אַ מיליטעריש קאָליר היטן, אַן אָוווערסייזד פאָן און אַ פליאָווער דורך קאַמבאַט דזשעץ, אַרייַנגערעכנט די נייַע F-35 סטעלט פייטער, אַ טריליאַן דאָללאַרס boondoggle פון די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס. זינט 2020 איז געווען די 100 יאָרטאָג פון די נאַשאַנאַל פוטבאָל ליגע און די 75 יאָרטאָג פון די סוף פון דער צווייטער וועלט קריג, די עפענונג צערעמאָניע פיטשערד סענטענאַריאַן וועטעראַנס פון די מלחמה העלפּינג מיט די פאַר-שפּיל מאַטבייע וואָרף. עס איז געווען העאַרטוואַרעמינג צו זען די דיקריסט וועץ און דערקענען זייער דינסט.
אָבער איך קענען זאָגן ווען מיין ימאָושאַנז זענען מאַניפּיאַלייטיד. וואַטשינג זיי, איך געוואוסט איך איז געווען געמיינט צו באַקומען וואַרעם און פאַזי וועגן מיליטעריש דינסט און אפֿשר פילן בעסער וועגן די NFL אויך. אָבער מיין רעספּעקט פֿאַר זיי און "די גוטע מלחמה"זיי האָבן געקעמפט (צו נוצן סטודס טערקעלס איראָנישן טיטל פֿאַר זיין מויל געשיכטע פון דער צווייטער וועלט קריג) האָבן מיר ניט אָפּגעשטעלט פון וועלן צו שפּריצן הייס גרימצארן אויף די פירער וואָס האָבן אונדז לייד אין אַזוי פילע שלעכט מלחמות זינט דעמאָלט.
גערעדט פון וואַרעם פאַזיז, באַטראַכטן די לאַנג עפן געשעפט פֿאַר די NFL אַז קיקט אַוועק דעם יאָר ס סעראַמאָוניז. עס פיטשערד אַן אפריקאנער-אמעריקאנער יינגל פליסנדיק מיט אַ פוטבאָל, דאַדזשינג פאַרשידן מניעות אויף אַ טראַנסקאַנטינענטאַל נסיעה צו די סופּער באָוול, בעשאַס וואָס ער פּויזט, רעווענשיאַללי, איידער אַ סטאַטוע פון פּאַט טילמאַן, די זיכערקייַט פֿאַר די אַריזאָנאַ קאַרדינאַלס וואס famously האט אפגעגעבן א מולטימיליאן דאלאר קאנטראקט זיך צו פארשרייבן אין די ארמיי נאך 9/11. טראַגיש, ער איז געהרגעט דורך פריינדלעך פייער אין אַפגהאַניסטאַן, אַ פאַקט אַז די יו. עס. מיליטער געפרוווט צו דעקן זיך אין אַ קאַנספּיראַסי וואָס איז געווען אַזוי הויך ווי סעקרעטאַרי פון דיפענס דאָנאַלד רומספעלד. אפילו כאָטש עס איז געווען נאָר אַ געשעפט, עס איז געווען רעכט פֿאַר דעם יונג יינגל צו כּבֿוד טילמאַן ס זכּרון. אָבער צו וואָס? צו מאַכן די NFL קוקן פּאַטריאָטיש אָדער טאָמער צו באַקומען קיין לינגגערינג פלעק פון פּרינסאַפּאַלד (נאָך וויידלי מיסאַנדערסטוד) נעמען-אַ-קני פראטעסטן דורך פּלייַערס ווי Colin Kaepernick?
אַן ערלעך אַקאַונטינג פון די לעצטע מלחמות פון אַמעריקע דורך די NFL קען פאַרטראַכטנ זיך אויף די פאַקט אַז קיין אנדערע פּלייַערס האָבן קיינמאָל זיך איינגעשריבן טילמאַן אין געבן אַרויף מיליאַנז צו ענליסט אין די מלחמה מי. אין פאַקט, קיין פּלייַערס פון קיין די הויפּט ליגע ספּאָרט, צי בייסבאָל, קוישבאָל אָדער האָקי, האָבן געטאן דאָס. אפילו NASCAR דריווערס, סאַפּאָוזאַדלי די זאַלץ פון דער ערד, האָבן, ווי ווייַט ווי איך וויסן, פארביטן ראַסע קאַרס פֿאַר הומוועעס. פארוואס זאָל זיי? די לעצטע מלחמות פון אַמעריקע קען אויך נישט עקסיסטירן פֿאַר זיי - און, צו זיין ערלעך, אויך פֿאַר רובֿ פון אונדז.
איך בין נישט פאָדערן אַז הויפּט ספּאָרט שטערן צו זיין דראַפטיד אין די מיליטער ווי זיי זענען געווען אין דער צווייטער וועלט מלחמה (כאָטש פילע אַטליץ פון דער תקופה וואַלאַנטירד ערשטער). וואָס איך פֿאָרשלאָגן איז אַז, עטלעכע 18-פּלוס יאָרן שפּעטער, זיי - ווי די רעשט פון אונדז - זאָל אָנהייבן צו באַצאָלן פאַקטיש ופמערקזאַמקייט צו אַמעריקע ס מלחמות און וואָס זיי זענען וועגן. ווייַל דאָס איז דער בלויז וועג, ווי אַ פאָלק, מיר וועלן אלץ קומען צוזאַמען און שטעלן אַ האַלטן צו זיי.
דער ענטפער צו אונדזער קאָלעקטיוו אַפּאַטי איז נישט אַז מלחמה מוזן ווערן בלאַדי שרעקלעך דאָ אין די "כאָומלאַנד" איידער מיר לעסאָף טאָן עפּעס צו ענדיקן עס. אַנשטאָט, עס איז צו הערן צו די וואס האָבן געזען די שרעקלעך מלחמה און די גרויזאַם ביכייוויערז וואָס עס ינייבאַלז און ריוואָרדז.
באַטראַכטן די ווערטער פון ע.ב. סלעדזש, אַ מאַרינע וואָס האָט געקעמפט ביי פּעלעליו און אָקינאַוואַ אין דער פּאַסיפיק אינזל קאמפאניע פון דער צווייטער וועלט קריג קעגן די יאַפּאַניש. נייטמערז כאָנטיד אים פֿאַר 25 יאָר נאָך די ברוטאַל פייטינג אויף די אינזלען געענדיקט. ער האט דיסקרייבד די מלחמה וואס ער האט איבערגעלעבט אלס א עקסערסייז אין לויטער טעראר מיט דערוואקסענע מענער וועלכע שרייען מיט יסורים און וויינען פון ווייטאג, מיט די קאמפן אזוי אנגעהאלטן אז זעלנער האבן זיך אריבערגעצויגן ווי זאַמביז, ווייל זיי זענען געווען אין דער ליניע פון פייער פאר טעג אויף ענדע. ויסמאַטערן האָט געפֿירט מערדעראַס מיסטייקס וואָס צו אָפט זענען דיסמיסט מיט אַ מיינונג-נאַמבינג יופעמיסם איך האָבן שוין סאַבקאַמד אין דעם שטיק: "פרייַנדלעך פייַער." און דאָס איז געווען "די גוטע מלחמה."
אַזוי, בשעת באַגריסן די פאָוטאַדזשעניק סענטאַנערי וועץ פיטשערד דורך די NFL, מיר זאָל אויך געדענקען די וואס זענען נישט געקומען היים און די וואס זענען געקומען היים מיט ראַדיקאַלי אָלטערד לעבן. סלעדזש, פֿאַר בייַשפּיל, ריקאָלד אַ פרייַנד פון זיין, דזשים טאָג, וואָס געחלומט פון לויפן אַ פערד ראַנטש אין קאַליפאָרניאַ נאָך דער מלחמה. אָבער ווי סלעדזש האָט דערציילט אין אַ שמועס אין 1994, "אין פּעלעליו, אַ יאַפּאַניש מאַשין ביקס צעבראכן איינער פון דזשים ס פיס." ם׳אי ז געבליב ן אי ז נא ר געװע ן א שטאפל , מי ט בלוט , װא ס הא ט ארויסגעשפריץ .
"שפּעטער, ווען דזשים געקומען צו דער ערשטער מאַרינע דיוויזשאַן ריוניאַנז (אפֿשר עטלעכע פון איר קענען נישט פאַרשטיין פון דעם), מיר וואָלט האָבן צו העלפן אים גיין צו די קלאָזעט. זײן װײב האט דאס געמוזט טאן אין שטוב. דער אָרעמאַן האָט דאָס אַליין נישט געקענט, צוליב דעם אָפּגעשניטן פוס בײַם לענד. ער איז געשטאָרבן אַ פרימאָרגן טויט נאָך יאָרן פון ווייטיק און רוקן קאָנפליקט. ”
סלעדזש און זיין כאָריפיק נייטמערז, זיין פרייַנד דזשים און זיין פארקריפלט שאָדן, דאָס זענען בליק פון די אמת פּנים פון אפילו די קלענסטער ינדעפענסאַבאַל פון מלחמות (און אַמעריקע ס XNUMX-יאָרהונדערט ווערסיעס פון די זעלבע זענען, ליידער, אַלץ אָבער דיפענסאַבאַל). די פראגע איז: פארוואס רעאגירן מער אמעריקאנער נישט מיט עכט גרויל ווען א פּלאַן דאַדזשער ווי דאָנאַלד טראַמפּ באָוס פון אַלע די ווונדערלעך וועפּאַנז וואָס דאָס לאַנד איז בייינג (און ניצן און סעלינג) וואָס זענען שטאלץ "מאַדע אין די USA"?
ניט מער זאָל מיר לאָזן די שטאַרק צו פאַרשטאַרקן מלחמה, צו באַרימערייַ (ווי דזשארזש וו. בוש האט) פון "עררייכט די מיסיע"אָדער פון שפּיל-טשאַנגינג "סורגעס," אָדער פון "אויסגעדרייט עקן." אַזאַ ליגט דינען בלויז צו דיסטראַקט אונדז. אַנשטאָט, אמעריקאנער דאַרפֿן צו ווענדן "אויגן פראָנט" און פּנים די מיעס ריאַלאַטיז פון שטענדיק מלחמה.
טאָן דאָס, און מיר קענען ריוויידזשערייט אונדזער דעמאָקראַסי. אויב ניט, מיר קענען טייטן וואָס איז לינקס פון עס.
א ויסגעדינט לוטענאַנט קאָלאָנעל (USAF) און געשיכטע פּראָפעסאָר, וויליאם אַסטאָרע איז אַ טאָמדיספּאַטטש רעגולער. ער האלט נאך אלץ א קליינע זאַמלונג פון אמעריקאנער לופטפּאָסט סטאַמפּס. זיין פּערזענלעך בלאָג איז בראַסינג קוקן.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען