מקור: Abahlali baseMjondolo
בלויז א פערטל פון די שטימען וואָס זענען בארעכטיגט צו שטימען האָבן אויסדערוויילט צו וואַרפן זייער שטימען פֿאַר די ANC אין די לעצטע וואַלן. די מאַסע בלייַבן אַוועק פון די פּאָללס איז אַ מאַסע רידזשעקשאַן פון די ANC, צוזאַמען מיט די DA און די EFF וואָס קען נישט צוציען די שטיצן פון באַטייטיק נומער פון ערשטע ANC וואָטערס. ווען איר טאָן ניט אָנערקענען די כשיוועס פון די מענטשן און איר אַנדערמיין זייער מאַכט איר שטענדיק באַצאָלן די פּרייַז.
מיר האָבן שטענדיק געזאָגט אַז דער טאָג קומט ווו דרום אפריקאנער וועלן ניט מער האָבן די לויאַלטי צו די ANC און וועט שטימען זיי אויס פון מאַכט. די וואַלן ווייזט אַז דער טאָג קומט.
מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז דאָס לאַנד איז געווען באפרייט פון אַפּאַרטהייט דורך פּראָסט מענטשן, דורך די לאַנג געשיכטע פון פאָלקס אָרגאַניזאַציע אין אַ מאַסע וואָג פליסנדיק פון די יקו צו די UDF. מיר טארן נישט פארגעסן די דרבנן סטרייקס פון 1973, דעם סאָוועטאו אויפשטאנד פון 1976 און דעם אויפשטאנד אין שטעט און שטעטלעך איבערן לאנד, וואס האט זיך אנגעהויבן אין 1984. מיר מוזן שטענדיק געדענקען דעם פרייז וואס די פשוטע מענטשן האבן געצאלט פאר אונזער באפרייאונג פון אפרטהייט.
אָבער, מיר אויך געדענקען די גרויס מענטשן און וואָמען וואָס האָבן געפירט די ANC, מענטשן ווי OR Tambo, Chris Hani, Dorothy Nyembe און פילע אנדערע וואָס האָבן געגעבן זייער לעבן צו דעם קאַמף קעגן די יוואַלז פון אַפּאַרטהייט. מיר מוזן אויך באַשטעטיקן אַז ווען די מאַסע ראנגלענישן אויף די פאַבריק פלאָרז און אין קהילות געבראכט אַפּאַרטהייט צו דעם ראַנד פון ייַנבראָך, די מערהייַט פון די מענטשן אנגענומען די ANC ווי זייער פירער.
אָבער איצט, זיבן און צוואנציק יאָר נאָך דעם סוף פון אַפּאַרטהייט, ווערן מיר רולד דורך פּאָליטישע גאַנגסטערס אין עטלעכע טיילן פון דער מדינה. ווען מיר אָרגאַניזירן און מאַרץ קעגן קאָרופּציע, מיר אָרגאַניזירן קעגן די טאָג צו טאָג גנייווע פון אונדזער אייגענע פיוטשערז. ווען הייזער זענען פאקטיש געבויט זיי זענען פארקויפט דורך פאַרדאָרבן קאָונסילערז. מיר האָבן געזען דעם אין Cato Crest, KwaNdengezi, Lindelani, Cornubia, Mount Moria און אין פילע ערטער אַרום די eThekwini מיוניסאַפּאַלאַטי.
ווען עס איז אַנטוויקלונג עס איז ימפּאָוזד אויף די מענטשן. גראַסרוץ פּלאַנירונג איז גענומען ווי פאַרברעכער, ווי אַ פּאָליטיש סאַקאָנע צו זיין קראַשט. מיר האָבן דאָס געזען אין אין טעמביסאַ אַרויס דזשאָהאַננעסבורג, וווּ די ANC אַנדערמיינד די דעמאָקראַסי פון מענטשן דורך ימפּאָוזינג ריבלאַקינג. דאָס איז אַ פּראָצעס וואָס דאַרף נעמען אָרט דורך דעמאָקראַטיש באַשטעלונג מיט די קהילות. אָבער די קעסטקינד קאָונסילער האָבן איגנאָרירט די מיינונגען פון די מענטשן.
עוויקשאַנז נעמען אָרט מיט ימפּיוניטי און ביי גאַנפּוינט דורך פּריוואַט זיכערהייט קאָמפּאַניעס אָדער די אַנטי לאַנד ינוואַזיע אַפּאַראַט. זיי זענען געפירט אויס אין כוצפּעדיק הילעל פון די געזעץ, און טייל מאָל אויך געריכט אָרדערס. די פאליטיקער פאָרזעצן צו יבערנעמען אַז זיי זענען אויבן די געזעץ און אַז מיר זענען אונטער די געזעץ.
ווי אַ רעזולטאַט פון שטרענגקייַט און קאָרופּציע מיר זענען לינקס אין די בלאָטע אָן וואַסער, עלעקטרע און היגיענע און ווייאַלאַנטלי אַטאַקירט ווען מיר אָרגאַניזירן לאַנד רעפאָרם, שטאָטיש פּלאַנירונג, סערוויס טנייַ און עסנוואַרג סאַווראַנטי פון אונטן. מיר קענען נישט פאָרזעצן צו לעבן אָן לאַנד און אַרבעט, צו וואַנדאַליזירן אונדזער כשיוועס און צו לעבן אין די בלאָטע ווי פּיגס יאָר נאָך יאָר בשעת עטלעכע פּאָליטיש עליטעס לעבן אין לוקסוס אויף די קאָסט פון די אָרעם. אסאך משפחות גייען ווייטער שלאפן אן קיין ברויט אויפן טיש. דער זעלביקער סיסטעם וואָס מאכט די רייַך צו זיין רייך מאכט די אָרעם צו זיין אָרעם.
מיר זענען געשלאגן, ערעסטיד, טאָרטשערד, טורמע און מערדערד ווען מיר שטיין אַרויף פֿאַר אונדזער כשיוועס. 'ארץ אָדער טויט' איז געווארן אַ פּראָסט זאגן ווייַל מענטשן וויסן אַז צו קעמפן פֿאַר לאַנד איז צו ריזיקירן טויט. 'פאַנסי נגע אַנק!' איז געווארן אַ פּראָסט קלינגוואָרט אין מיטינגז און גרויס מיטינגז.
די ANC איז געווארן דער פייַנט פון די מענטשן. אזוי איז אזוי ווי פרנץ פאנון האט אונז געווארנט.
מיר האָבן שטענדיק געזאָגט אַז דער כּעס פון די מענטשן קען גיין אין פילע אינסטרוקציעס. עטלעכע פון די וואס האָבן גענומען זייער וואָוץ אַוועק פון די ANC גענומען זיי צו רעכט-פליגל און קסענאָפאָביק פּאַרטיעס. דאָס איז אַ געפערלעך אַנטוויקלונג. קיינער איז נישט אָרעם ווייַל זייער חבר איז געבוירן אין אן אנדער לאַנד. מיר זענען געמאכט אָרעם דורך קאָלאָניאַליזם און געהאלטן אָרעם דורך די ANC.
פאר די וואלן, האָבן מיר גערופֿן אונדזער מיטגלידער, פון וואָס עס זענען מער ווי 100 000 אין גוט שטייענדיק, ווי געזונט ווי די וואָס שטיצן אונדזער געראַנגל, צו אָפּזאָגן צו שטימען פֿאַר זייער ערנסט, צו אָפּזאָגן צו שטימען פֿאַר די ANC. אונדזער מיטגלידער, פילע פון אונדזער סופּפּאָרטערס כעדאַד דעם רופן און ריזיק נומער פון אנדערע מענטשן אויך אפגעזאגט צו שטימען פֿאַר די ANC. צום ערשטן מאָל האָט די ANC נישט געקענט געווינען אַ מערהייט אין דורבאַן און די מיוניסאַפּאַלאַטי איז איצט אַ געהאנגען מיוניסאַפּאַלאַטי. די ANC וועט האָבן צו אָפענגען אויף אנדערע פּאַרטיעס צו פירן די מיוניסאַפּאַלאַטי ווידער.
די אַוטקאַם אין די ילעקשאַנז זענען נישט וועגן די פאַקשאַנז אין די ANC, זיי זענען אַ רעזולטאַט פון יאָרן פון פאַרלאָזן און פאַרשטיקונג פון די אָרעם. זיי זענען וועגן יאָרן פון גאַנגסטערז קאַנטיניוינג רויב די שטאַט בשעת מיר פאָרזעצן צו לעבן אין שאַקז פון ומבאַקוועמקייַט. אבער עס זענען קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר אַנדערמיינינג די אָרעם.
איצ ט האב ן ד י ארעמ ע באװיזן .
די ANC, DA און EFF וועלן אַלע לאָזן די אָרעם צו פאָרזעצן צו זיין אָרעם. עס איז קיין האָפענונג פון די פּאַרטיעס. די איינציקע האָפענונג וואָס מיר האָבן איז זיך אַליין. מיר וועלן ווייטער מאביליזירן און ארגאניזירן די מאכט פון די פארארעמטע פון אונטן צו בויען אונזער מאכט פון אונטן צו פארזיכערן אז אונז אלע אין די שאק-ישובים, די שטעטלעך און דאָרפיש געגענטער געפינען לייזונגען צו פאראויסגיין, אפשאפן ארעמקייט און בויען אן אמתע דעמאקראטיע.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען