מיט ווייניגער ווי א יאר צוריק האט גענעראל דייוויד פּעטראיוס סמארט גרוסירט און אנגעזאגט זיין געטריי שטיצע פאר פרעזידענט אבאמא'ס באשלוס אנצוהייבן צוריקציען אמעריקאנער קרעפטן פון אפגאניסטאן אין יולי 2011. אין דעצעמבער, ווען אבאמא האט באשלאסן (צום צווייטן מאל אין 2009) צו לייגן צענדליגער טויזנטער. פון נאך אמעריקאנער קרעפטן צו דער מלחמה, האט ער אויך געשלאגן א 18-מאנאטן טערמין פאר די מיליטער צו אומקערן די סיטואציע און אנהייבן איבערגעבן זיכערהייט פאר די פארשלאגענע אפגאנער נאציאנאלע ארמיי און פאליציי. גערעדט צו די פאָלק פון וועסט פּוינטאבאמא האט געזאגט אז ער האט באפוילן אמעריקאנער קרעפטן זיך צו אנהייבן צוריקציען פון אפגאניסטאן אין יענער צייט.
דאָ איז דער וועקסל צווישן אבאמא, פּעטראַעוס און אַדמיראַל מייק מולאַן, טשערמאַן פון די דזשאָינט טשיפס פון סטאַף, ווי געמאלדן דורך Jonathan Alter אין זיין נייַע בוך, די צוזאָג: פרעזידענט אבאמא, יאָר איין:
אָבאַמאַ: "איך ווילן איר צו זיין ערלעך מיט מיר. איר קענען טאָן דאָס אין 18 חדשים?"
PETRAEUS: "האר, איך בין זיכער אַז מיר קענען באַן און איבערגעבן צו די ANA [אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמי] אין דעם צייט ראַם."
אָבאַמאַ: "אויב איר קענען נישט טאָן די טינגז וואָס איר זאָגן איר קענען אין 18 חדשים, קיין איינער וועט פֿאָרשלאָגן מיר בלייבן, רעכט?"
PETRAEUS: "יאָ, האר, אין העסקעם."
MULLEN: "יא, האר."
אַז מיינט אַניקוויוואַקאַל, איז ניט עס? וויצע פרעזידענט דזשאָו בידען, באַרימט דיסעעד ווי דזשאָו ביטע-מיר דורך איינער פון די איצט-שאַנד אַידז פון אַלגעמיינע סטאַנלי מאַקקריסטאַל אין די ראָולינג סטאָון פּראָפיל וואָס האָט אים פייערד, מיינט צו טראַכטן אַזוי. האָט בידען געזאָגט, ווידער לויט אַלטער: "אין יולי 2011, איר וועט זען אַ פּלאַץ פון מענטשן מאַך אויס. געוועט אויף עס."
אין די אַליס-אין-וואָנדערלאַנד וועלט פון די יו. עס. מיליטער, אָבער, די זאכן זענען ראַרעלי וואָס זיי ויסקומען. Petraeus, דער סענטקאָם קאַמאַנדער "דעמאָטעד" אין סדר צו פאַרבייַטן McChrystal ווי יו. און ספּאָוקסמאַן פֿאַר די קאָונטערינסערגענסי (COIN) קולט, אַרייַנגערעכנט Henry Kissinger, די העריטאַגע וויקיפּעדיע, און די לייט בלעטער פון די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן. אויך די שלאָס-שריט מיטגלידער פון די רעפובליקאנער קאַוקוס אויף קאַפּיטאָל הילל, געפירט דורך סענאַטאָר דזשאן מעקיין.
In עדות פאר קאנגרעס פּונקט לעצטע וואָך, פּעטראַעוס אויסדערוויילט זיין ווערטער קערפאַלי, אָבער קלאר האט נישט קויפן די געדאַנק אַז די יולי טערמין מיטל פיל, און ער האט נישט שטעלן אַ באַטייטיק אַקציעס אין דעם פאַקט אַז פרעזידענט אבאמא האט באפוילן אַ שפּיץ-צו-תחתון אָפּשאַצונג פון אַפגאַן פּאָליטיק אין דעצעמבער. לויט ווייסע הויז, וועט די רעצענזיע זיין א מאך-אדער-ברעכן אפשאצונג צי דער פענטאגאן מאכט סיי וועלכע פארשריט אין דעם ניין-יאָר-לאַנגן קאָנפליקט קעגן די טאַליבאַן.
אין זיין פריש עדות פון סענאַט - איידער ער פיינט, און נאכדעם - פעטראעוס האט מינאַמייזד די באַטייַט פון די דעצעמבער רעצענזיע און קאַוואַליערלי דערקלערט אַז ער "וועט נישט מאַכן צו פיל פון אים." געדריקט דורך McCain, דער גענעראַל פלאָוטאַד די מיינונג פון Biden דורך פאָדערן אַז דער טערמין איז אַ טאָג "ווען אַ פּראָצעס הייבט זיך [און] נישט דער טאָג ווען די יו.
די רעכט ס מאַרשינג אָרדערס פֿאַר דעם פרעזידענט
פּעטראַעוס 'ס דעפיניטיווע דעקלאַראַציע אַז ער איז נישט שטעלן פיל אַקציעס אין דעם פרעזידענט ס בדעה צו האַלטן די מיליטעריש קאַמאַנד פאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייַן דורכפאַל אין אַפגהאַניסטאַן ווייַטער דעצעמבער ערנד אים אַ רעגע שטראָף פון די ווייסע הויז. איצט, דער זעלביקער פּעטראַעוס איז אין באַשולדיקונג.
דער מחלוקת איבער דעם באדייט פון יולי 2011 איז, און וועט בלייבן, אין סאמע הארץ פון די אפטיילונגען אין דער אבאמא אדמיניסטראציע איבער אפגאניסטאן פאליסי.
פארגאנגענעם דעצעמבער, אין יענע וועסט פוינט רעדע, האט אבאמא פרובירט צו שפּאַלטן דעם חילוק, געבן די גענעראלן וואס זיי האבן געוואלט - אסאך מער טרופּס - אבער פארריכטיג א דאטום פארן אנהויב פון א צוריקציען. עס איז קוים געווען אַ בראַווע באַשלוס. אונטער אינטענסיווע דרוק פון Petraeus, McChrystal און די GOP, אבאמא האט מסכים געווען צו די צוגאב פון 30,000 יו. (טאַקע, נאָך אַ רעדע וואָס McChrystal האָט געגעבן אין לאנדאן, און האָט אומגעוויינטלעך פארווארפן Biden's scaled-down צוגאַנג צו דער מלחמה, אבאמא סאַמאַנד דער אנטלאפענער גענעראל צו א טערמאק אינדרויסן פון קאפענהאגן און אים געלייענט דעם טומל אקט אין Air Force One.)
אויב אבאמא'ס אפגאניסטאן באשלוס איז געווען א הייל-אין צו די מעש און א רעוואלט פון מעגליכע גענעראלן, האט דער פרעזידענט אויך צוגעגעבן אז א דעדליין צו די מיקס, נישט בלויז פלאקירט זיין פאליטישע באזע און מינימיזירט דעמאקראטישן אומגליק אין קאנגרעס, נאר שאפן א טראפ פון קאנגרעס. סאָרץ פֿאַר פּעטראַעוס און מאַקקריסטאַל. דער אָנזאָג איז געווען קלאָר גענוג: צושטעלן די סכוירע און שנעל, אָדער מיר גיין אויס, צי די אַרבעט איז פאַרטיק אָדער נישט.
זינט דעמאלט, האבן פּעטריוס און מאַקקריסטאַל - געשטיצט דורך זייער הויפּט ינייבאַלער, סעקרעטאַרי פון דיפענס ראבערט גייטס, אַ רעפובליקאנער האָלדאָווער באשטימט צו זיין שטעלע דורך דזשאָרדזש וו.
דורך נאָמינירן פּעטראַעוס לעצטע מיטוואך, אבאמא גענומען די גרינג וועג אויס פון דעם קריזיס באשאפן דורך McChrystal ס שאַקינג באַמערקונגען אין ראָולינג סטאָון. עס קען נישט זיין ינאַפּראָופּרייט צו ציטירן דעם פּרעסיענט בריטיש עקספּערט אויף אַפגאַן פּאָליטיק, פעטרוס טאַונסענד, וואָס האָט געזאָגט וועגן דעם אַפּוינטמאַנט: "באַגעגנט דעם נייַ באַלעבאָס. זעלביקער ווי דער אַלט באַלעבאָס."
אויף די אנדערע האַנט, פּעטראַעוס איז נישט פשוט אן אנדער מאַקקריסטאַל. בשעת McChrystal ימפּלאַמענאַד קאָין דאָקטערין, מיקסינג אין זיין באַנעמעניש מיט "קינעטיק אַפּעריישאַנז" דורך יו. עס. ספּעציעלע פאָרסעס, פּעטראַעוס ממש געשריבן דעם בוך - ניימלי, אַרמיי / מאַרינע קאָר קאָונטערינסורגענסע פיעלד מאַנואַל.
אויב די קאָין קולט האט אַ גורו (וואָס אַלע פאָלגן אַנקוועסטשאַנינגלי), דאָס איז פּעטראַעוס. די אָראַ וואָס סעראַונדז אים, ספּעציעל צווישן די טשאַטערינג קלאסן פון די וואַשינגטאָן פּונדיטאָקראַסי, איז פּאַלפּאַבאַל, און ער האט אַ וואַסט געזונט פון שטיצן צווישן רעפובליקאנער און פאַרשידן רעכט-ווינגערס אויף קאַפּיטאָל הילל, אַרייַנגערעכנט די רוח טריניטי: יוחנן מאַקיין, לינדזי גראַם, און דזשאָו ליבערמאַן. ניט סאַפּרייזינגלי, עס האָבן שוין אָפט דערמאנט פּעטראַעוס ווי אַ קאַנדידאַט פֿאַר די GOP נאַמאַניישאַן פֿאַר פּרעזידענט אין 2012, כאָטש אבאמא ס דעפענסיווע סעלעקציע פון פּעטראַעוס סימז, אַמאָל און פֿאַר אַלע, צו האָבן רולד די אָפּציע, זינט דער גענעראַל וועט זיין זייער פאַרנומען אויף די אנדערע זייַט פון דער גלאָבוס פֿאַר גאַנץ אַ בשעת.
נאך פאר די מעלדן אז פעטראעוס האט די ארבעט, האט דער רעכטער געוואלדיקער וורליצער אנגעהויבן צו בלאַסט אויס זייַן קריטיק פון די סאַפּאָוזאַדלי שעדלעך ווירקונג פון די יולי טערמין. די העריטאַגע וויקיפּעדיע, אין אַן באַאַמטער סטאַטעמענט, פּראָקלאַמירט: "די קינסטלעך אַפגהאַניסטאַן ווידדראָאַל טערמין האט דאָך געפֿירט עטלעכע פון אונדזער מיליטעריש פירער צו פרעגן אונדזער סטראַטעגיע אין אַפגהאַניסטאַן ... מיר טאָן ניט דאַרפֿן אַ קינסטלעך טיימליין פֿאַר ווידדראָאַל. מיר דאַרפֿן אַ סטראַטעגיע פֿאַר נצחון."
שרייבן אין דעם די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן דעם 24טן יוני, הענרי קיסינגער האט אויסגעקלערט אין האלדז און חרובֿ: "די צענטראלע הנחה [פון אבאמא'ס סטראַטעגיע] איז אז אמעריקע וועט אין א פרי צייט קענען איבערגעבן זיכערהייט פאראנטווארטליכקייטן פאר אן אפגאנער רעגירונג און נאציאנאלער ארמיי, וועמענס שריפט לויפט איבער דאס גאנצע לאנד. צו אָנהייבן ווייַטער זומער. ניט די האַנאָכע און ניט די טערמין איז רעאַליסטיש ... קינסטלעך דעדליינז זאָל זיין פארלאזן."
און די פּאָסטן זיך, אין די לעצטע פון אַ לאַנג-לויפן סעריע פון נאָך-9/11 כאַקיש לייט, האט אבאמא זײנ ע מארשיר ־ באפעלן: "ער ... זאָל דערקלערן וואָס זיין יולי 2011 טערמין מיטל. איז דאָס דער מאָמענט ווען 'איר וועט זען אַ פּלאַץ פון מענטשן מאַך אויס', ווי וויצע פרעזידענט Biden האט געזאגט, אָדער 'די פונט אין וואָס אַ פּראָצעס הייבט ... מיט א ראטע וואס זאל באשלאסן ווערן דורך די דעמאלטדיקע באדינגונגען', ווי דער גענעראל פעטראוס האט עדות געזאגט, מיר האפן אז די אנשטעל פונעם גענעראל פעטראס מיינט דאס פרעזידענט'ס אננעמען דעם גענעראל'ס סטאנדארט.
איז די COIN קולט אַסענדאַנט?
עס איז צו פרי צו זאָגן צי אָבאַמאַ ס באַשלוס צו נאָמען פּעטראַעוס צו פאַרבייַטן זיין פּראָטעדזש מאַקקריסטאַל האט קיין פאַקטיש באַטייַט ווען עס קומט צו דער עוואָלוציע פון זיין אַפגאַן מלחמה פּאָליטיק. דער מאַקקריסטאַל קריזיס האָט אויסגעבראָכן אַזוי שנעל, אַז אָבאַמאַ האָט נישט געהאַט קיין צייט זיך צו באַטראַכטן ווער עס קען ערזעצן אים און פּעטראַעוס האָט בלי ספק אויסגעזען ווי די קלאָר ווי דער טאָג ברירה, אויב דער נקודה איז צו מינאַמייז די דינער פּאָליטיש ריזיקירן ינוואַלווד.
נאָך, עס ס וועריינג. Petraeus's COIN פּאָליטיק פארלאנגט לאַדזשיקלי אַ יאָרצענדלינג-לאַנג מלחמה, ינוואַלווינג אַרבעט-אינטענסיווע (און מיליטעריש-סענטריק) פאָלק-בנין, וויידזשד דאָרף דורך דאָרף און טאָל דורך טאָל, אין אַ פּרייַז פון הונדערטער פון ביליאַנז פון דאָללאַרס און קאַונטלאַס יו. עס., נאַטאָ, און אַפגאַן קאַזשוואַלטיז, אַרייַנגערעכנט סאַוויליאַנז. דער געדאַנק איז נישט אין דער קלענסטער קוואַדראַט מיט דעם געדאַנק אַז אַ באַטייטיק נומער פון טרופּס וועט אָנהייבן צו פאַרלאָזן אַפגהאַניסטאַן ווייַטער זומער. טאַקע, ברוס Riedel, אַ געוועזענער סי.איי.עי. אָפיציר מיט לאַנג דערפאַרונג אין די מיטל מזרח און דרום אזיע, וואָס האָט געפירט אבאמא'ס ערשטער אַפגאַן פּאָליטיק רעצענזיע אין פעברואר 2009, דערציילט מיר (פֿאַר אַן אַרטיקל אין ראָולינג סטאָון לעצטע חודש) אַז עס איז ניט ינקאַנסיוואַבאַל אַז די מיליטער וועט בעטן אפילו מער טרופּס, נישט שטימען צו ווייניקערע, ווייַטער יאָר.
די פּאָסטן איז אָבער גערעכט, אַז אָבאַמאַ דאַרף זיך ערנסט אַרומנעמען מיט די טיפע אָפּטיילן אין זײַן אַדמיניסטראַציע. נאכדעם וואס דער פרעזידענט האט ארויסגעווארפן איין בונטאַריש גענעראל, האט דער פרעזידענט איצט ווייניק ברירה ווי זיך צו קאנפראנטירן - אדער זיך אריינלייגן אין - די גאנצע COIN קולט, אריינגערעכנט זיין גורו.
אויב אבאמא באַשלאָסן צו נעמען זיי אויף, ער וועט האָבן די שטיצן פון פילע טראַדישאַנאַליסץ אין די יו. עס. אַרמד פאָרסעס וואָס אָפּוואַרפן די מבשר פון די קולט. אויבן אַלע, זיין שליסל אַליירט איז געבונדן צו זיין די פּעסקי פאקטן אויף דער ערד.
אַפגהאַניסטאַן איז דער אָרט ווו טיריז פון וואָרפער גיין צו שטאַרבן, און אויב די קאָין טעאָריע איז נישט טויט נאָך, עס איז גאָר ניט אַנדערש צו באַווייַזן זיך. די וואַונטעד פעברואר אַפענסיוו אין די שטויביק שטעטל פון Marja אין העלמאַנד פּראָווינץ הא ט זי ך ארויפגעלײגט. די אַפענסיוו אין קאַנדאַהאַר, די געבורט-פּלאַץ פון די טאַליבאַן און אַ סידינג פּלאָנטערן פון טרייבאַל און רעליגיעז פאַקשאַנז, אַמאָל טאַוטיד ווי די פּאָטענציעל טורנינג פונט פון די גאנצע מלחמה, איז פּאָוסטפּאָונד ינדעפאַנאַטלי. נאָך נייַן יאָר, די פּענטאַגאָן האט ביסל צו ווייַזן פֿאַר זייַן השתדלות, אַחוץ טאָמיד רייזינג קאַזשוואַלטיז און געלט אויסגעגעבן.
טאָמער אָבאַמאַ רעכנט זיך נאָך מיט די אמעריקאנער זעלנער צו אומקערן דעם מאמענטום פון טאַליבאַן און געווינען די מלחמה, כאטש די אדמיניסטראציע באאמטע האָבן עטליכע מאל פארווארפן דעם געדאנק אז אפגאניסטאן קען מען געווינען מיליטאַריש. David Petraeus אָדער ניט, די פאַקט איז אַז די מלחמה וועט ענדיקן מיט אַ פּאָליטיש ייִשובֿ וואָס ינוואַלווד פרעזידענט קאַרזאַי ס רעגירונג, פאַרשידן אַפגאַן וואָרלאָרדז און מאַכט מעקלער, די רעשט פון די אַלט נאָרדערן אַלליאַנסע, די טאַליבאַן, און די טאַליבאַן ס ספּאָנסאָרס אין פּאַקיסטאַן.
צו מאַכן אַלע וואָס אַרבעט און געווינען די שטיצן פון אַפגהאַניסטאַן ס שכנים - אַרייַנגערעכנט ינדיאַ, יראַן און רוסלאַנד - וועט זיין זייער שווער. אויב אבאמא'ס דיפלאמאטן האבן געראטן עס אפצוציען, קען די אפגאניסטאן וואס אמעריקע האט איבערגעלאזט זיין צניעותדיק סטאַביל. אויף די אנדערע האַנט, עס וועט נישט זיין שיין צו זען עס. עס וועט זיין אַ דיסענטראַלייזד באַלאַגאַן, אַ ומרויק וואָג צווישן אויפגעקלערטע אַפגהאַנס און ביינייטד, יסלאַמיק פונדאַמענטאַליסט אָנעס, און קיין צווייפל פילע צוקונפֿט פּאָליטיש דיסאַגרימאַנץ וועט זיין געזעצט נישט אין קאָנפֿערענץ רומז אָבער אין ביקס באַטאַלז. דריי טינגז עס וועט נישט זיין: עס וועט נישט זיין שווייץ. עס וועט נישט זיין אַ באַזע פֿאַר על קאַידאַ. און עס וועט נישט זיין באַלעבאָס פֿאַר טענס פון טויזנטער פון יו. עס. און נאַטאָ טרופּס.
די בלויז זילבער ונטערשלאַק אין די פּעטראַעוס וואָלקן איז אַז דער גענעראַל האט נאָענט טייז צו די מיליטער אין פּאַקיסטאַן וואָס כיטרע אָננעמען יו. אויב אבאמא באַשלאָסן צו נאָכגיין אַ פּאָליטיש און דיפּלאַמאַטיק לייזונג צווישן איצט און ווייַטער יולי, פּעטראַעוס ס פּאַקיסטאַן קשר וואָלט זיין נוציק. די צייט, אָבער, איז פליסנדיק אויס.
ראבערט דרייפוס איז אן אומאפהענגיקער זשורנאליסט אין וואשינגטאן די.סי. געגנט. ער איז אַ קאַנטריביוטינג רעדאַקטאָר אין די פאָלק זשורנאַל, און אַ אָפט מיטארבעטער צו ראָולינג סטאָון און מוטער דזשאָנעס. זיין בלאָג, די דרייפוס באריכט, ערשיינט ביי די פאָלק ס וועבזייַטל. זיין ספר, דעוויל ס שפּיל: ווי די פאַרייניקטע שטאַטן געהאָלפֿן אַנליש פונדאַמענטאַליסט איסלאם, איז פארעפנטלעכט דורך Henry Holt/Metropolitan Books אין 2005. הערן צו Dreyfuss אין די לעצטע טאָמקאַסט אַודיאָ אינטערוויו דיסקוטירן אבאמא ס מלחמה מיט די מיליטער דורך קליקינג דאָאָדער צו אָפּלאָדירן צו דיין iPod, דאָ.
[דער אַרטיקל ערשטער ארויס אויף Tomdispatch.com, אַ וועבלאָג פון די נאַציאָן אינסטיטוט, וואָס אָפפערס אַ פעסט לויפן פון אַלטערנאַטיווע קוואלן, נייַעס און מיינונג פון טאָם ענגלהאַרדט, לאַנג-צייַט רעדאַקטאָר אין ארויסגעבן, קאָ-גרינדער פון די אמעריקאנער אימפעריע פּראָיעקט, מחבר פון דער סוף פון וויקטאָרי קולטור, ווי פון אַ ראָמאַן, די לעצטע טעג פון פּובלישינג. זיין לעצטע בוך איז די אמעריקאנער וועג פון מלחמה: ווי בוש ס מלחמות געווארן אבאמא ס (הייַמאַרק ספר).]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען