מיט זעכצן יאר צוריק די וואך, האט אן אגענט פון דער ישראל געהיימע פאליציי, מוסד, פארפירט דעם איין און דרייסיק יאר אלטען ישראל נוקלעאר טעכניקער מרדכי וואנונו צו א ראמאנטישן וויקענד אין רוים. דער קאוד נאמען פון דעם אגענט איז געווען 'סינדי' און די ראמאנציע האט זיך פּלוצעם געענדיגט מיט דעם וואס מרדכי איז געדרוקט געווארן, קידנאַפּט און אריינגעברענגט געווארן אין די העפט פון א שיף, וואס האט אים צוריקגעקערט קיין ארץ ישראל וואו ער איז פרובירט געווארן, אין געהיים, אנגעקלאגט אין שפיאנאזש און פארראט און באקומען א טורמע אורטייל. פון אַכצן יאָר. זיין פאַרברעכן? אין 1986 האָט ער געבלאזן די פייַפן אויף די יאָדער וואָפן פון ישראל. ער איז געווען אין לאָנדאָן ארבעטן מיט די Sunday Times Insight מאַנשאַפֿט אויף זיין התגלות ווען סינדי סוואָאָפּעד
אין דער אַוועק פון קיין אינטערנאַציאָנאַלע דורכקוק פון ישראל ס יאָדער קאַפּאַציטעט, וואַנונו איז אונדזער אַנאַפישאַל, דיי, געווער ינספּעקטאָר. ער איז איצט, אין די שפּעט 40 ס, 'לעבן' אין די העכסטן זיכערהייט טורמע אין ישראל, ווייל צוועלף פון זיינע זעכצן יאָר טורמע אין איינזאַמונג. נישט די יו-ען און נישט קיין איינציקער מיטגליד פונעם זיכערהייטס קאָונסיל האָבן עפנטלעך געפרעגט זיין תפיסה אָדער פארלאנגט אז ישראל'ס נוקלעארע קאַפּאַציטעט זאָל זיין אָפן פאר אינטערנאציאנאלע דורכקוק.
זיין דערציילונג לייענט ווי אַ טראַגיש טהריללער מיט הויך ינטענסיטי. אבער עס ס פאַקטיש לעבן. אַזוי פאַקטיש ווי דער טורמע מיטאג וויל ער נישט עסן אין צייט און אַזוי פאַקטיש ווי די טורמע וועכטער מיט וועמען ער וויל נישט רעדן, אין אַן אָנשטרענגונג צו ופהיטן אַ שפּיצל לעבן פריי פון מדינת ישראל. אויך אמת איז דער פאקט אז די דימונה נוקלעארע וואפן פאבריק וואו וואנונו האט געארבעט אינאיינעם מיט דער ביאלאגישער און כעמישער וואפן פאבריק אין נס ציון, זענען נאך נישט אפן פאר אינטערנאציאנאלע דורכקוק. אין 1994, Jane's Intelligence Review, די וועלט אויטאָריטעט אויף די געווער אינדוסטריע, באשטעטיקט אַז ישראל האט 200 יאָדער וואָרכעדז, מאכן עס די וועלט 'ס זעקסט גרעסטער יאָדער מאַכט. די זעלבע פאליטיקאנטן וועלכע סטראשען יעצט מיט מיליטערישע אינוואזיע אין איראק צוליב אירע מורא'דיגע נוקלעארע וואפן פעיקייטן, האבן נישט פארלאנגט דורכצוקוקן באקאנטע ישראל נוקלעארע וואפן.
די טאָפּל סטאַנדאַרדס וואָס שרייַען אויף איר ווען איר זען די ווערטער 'מאַסן צעשטערונג וועפּאַנז' קענען ניט זיין אַנטשולדיקט אויף די גראָונדס אַז ישראל איז פאָלדינג די אינטערנאַציאָנאַלע רעגיאַליישאַנז. ישראל וויל נישט אונטערשרייבן קיין טריטי וואס רעגולירט די באנוץ פון נוקלעארע וואפן. אַלע קאָרעספּאָנדענץ וועגן די נוקלעאַר נאָן-פּראָליפעריישאַן העסקעם, די נוקלעאַר טעסט באַן טריטי און אנדערע קאָפּיאַסלי פאַרהאַנדלונג אַגרימאַנץ אויף וואָפן פון מאַסע צעשטערונג גיין אין די מיסט בינס פון די ישראל רעגירונג. נאָך, ישראל באקומט 3 ביליאָן דאָללאַרס פון הילף, אַניואַלי, פון די פאַרייניקטע שטאַטן. דאָס איז טראָץ געסעצ - געבונג, די סימינגטאָן אַקאָרד, צו פאַרמייַדן יו. שרון טענהט, אַז ביז עס וועט קומען שלום אין מיטל מזרח, וועט ישראל טאָן וואָס זי האָט ליב מיט אירע וואָפן. שרון'ס אקופאציע פאליסיס, פארגאנגענעם איצט, פון אלע ארומיקע געגנטן, פאלעסטינער, סירישע, עגיפטן און לבנון זאגט אז דאס וואס ער האט ליב איז אגרעסיע. און, ניט ענלעך אין 1991, ער האט שוין טרעטאַנד אַ יאָדער ענטפער צו קיין באַפאַלן פון יראַק.
מפּס וואָס פאַרטיידיקן טאני בלער ס נאָענט שייכות מיט פרעזידענט בוש פאָדערן אַז ער האט מער השפּעה 'אין די געצעלט ווי אַרויס'. אסאך פון זיי שטימען מיט אנטי-מלחמה קאמפיין, אז אקציע איבער איראק מוז עפעס קאמבינירט ווערן מיט אקציע איבער ישראל'ס פארלעזונג פון יו-ען רעזאלוציעס איבער פאלעסטינע. די וואנונו קאמיטע אין ישראל גיט דעם חודש פאר טאני בלער א באשיידענע טעסט פון זיין טראנסאטלאנטישן איינפלוס דורך מאכן א העכסט פראקטישע פארשלאגן וואס פארבינדט די פראבלעם פון סאדאם מיט די פראבלעם פון שרון: זיי בעטן קאפי אנאן אויסצופירן די זעלבע יו-ען געווער דורכקוק. רעקווירעמענץ אַז עס איז אַפּלייינג צו יראַק, צו ישראל. מצרים האט געמאכט דעם פאָדערונג פֿאַר עטלעכע מאָל. עס איז אַ פאָדערונג וואָס ריקווייערז שטיצן אין די זיכערהייט קאָונסיל. וועט אונדזער פרעמיער מיניסטער נוצן זיין באָוסטיד השפּעה מיט פרעזידענט בוש צו שטיצן דעם גלייַך בעטן? איך האָב ניט מורא.
אבער אוודאי קען די בריטישע רעגירונג עפעס טון וועגן וואנונו, און פארמאכן די טעטשער רעגירונג דורכפאל, נאכ'ן קידנאפּינג אין 1986, צו נעמען סיי וועלכע אקציע איבער מאָססאַד'ס גלייך בריטש פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ? דער דאסיגע איבער איראק'ס נוקלעארע וואפן, אויף וועלכן בלער רוקט זיין קעיס פאר באוואפנטע אריינמישונג, פארלאזט זיך בפירוש אויף אינפארמאציע פון איראקישע ווהיפטלבלערס. ד י מענע ר האב ן באקומע ן זיכער ע הײזער , געל ט או ן דע ם סטאטוס ם פו ן העלדן . דערווייל האט וואנונו נאך נישט באקומען די פאראל וואס ער האט באקומען מיט דריי יאר צוריק. ער איז אַ געוויסן אַרעסטאַנט. ער האָט אונטערגעשריבן אַ סודותדיקן קאָנטראַקט אין דימונה אָן געזאָגט געוואָרן דעם גאנצן אמת און ווען ער האָט אַנטדעקט די אמתע נאַטור פון זיין אַרבעט און דעם סוד וואָס מען האָט אָפּגעהאַלטן פון דעם ישראל פאָלק, האָט ער זיך אויסגערעדט. אַמניסטיע אינטערנאציאנאלע האָט גערופֿן זיין באַפרייַונג פֿאַר יאָרן. די בריטישע רעגירונג האט געשטיצט געסעצ - געבונג וועלכע ינקעראַדזשאַז ווהיסטבלאָווערס צו רעדן אין דעם ציבור אינטערעס. עס קען איצט, אַפּלייינג אַרטיקל 19 פון די אי. א ווארטזאגער פאר די אויסערן אפיס האט קלאר געמאכט אז בשעת די בריטישע אמבאסאדע האט אויסגעדריקט זארגן איבער די באדינגונגען פון וואנונו'ס טורמע גייט זי נישט ווייטער. עס וועט נישט שטיצן וואַנונו ס אַפּלאַקיישאַן פֿאַר פּאַראָל ווען עס קומט אַרויף אויף 29 אקטאבער.
וואַנונו האָט געשריבן אַ ליד וואָס האָט דיסקרייבד זיין יבערגאַנג פון טעכניקער צו בירגער, אין עס זאגט ער: 'שטיי אויף און וויינען. שטיי אויף און דערציילט די מענטשן. איר קענען.', 'איך? ... דער טעכניקער, מעכאַניקער?', 'יאָ, דו. איר זענט דער סוד אַגענט פון די מענטשן. איר זענט די אויגן פון דעם פאלק.'. עס איז אַן אַפּעלירן צו אַלע פון אונדז.
Hilary Wainwright איז רעדאַקטאָר פון Red Pepper (www.redpepper.org.uk). [אימעיל באשיצט]
די וואַנונו [אימעיל באשיצט]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען