די G8, די קעפ פון די אַכט מערסט ינדאַסטריאַלייזד לענדער אין דער וועלט, גרייטן זיך צו טרעפן אין שפּעט יוני אין די אפגעזונדערט מדבר געגנט פון קאַנאַנאַסקיס, לעבן קאַלגאַרי, אין אַלבערטאַ, איינער פון די מערסט בליענדיק און קאָנסערוואַטיווע פראווינצן פון קאַנאַדע. לעצטע יולי, זייער גענאָאַ שפּיץ איז געווען באגעגנט דורך הונדערטער פון טויזנטער פון דעמאַנסטרייטערז, און פּראָטעסטן וואָס אין מאָומאַנץ געווארן פּיטשט שלאַכט. קאַרלאָ דזשוליאַני איז דערשאָסן און געהרגעט געווארן, און פילע אנדערע אַקטיוויסטן זענען ברוטאַל געשלאגן, טורמע, און טאָרטשערד.
אָבער די גלאבאלע יושר באַוועגונג איז נישט פאַרשווינדן. ווי מיר לעבן די
צייט פֿאַר די יוני שפּיץ, הויפּט דעמאַנסטריישאַנז און קאָונטער סאַמיטס זענען פּלאַננעד אין קאַלגאַרי און די קאַנאַנאַסקיס געגנט. איז עס ווערט די טרעק צו מערב קאַנאַדע צו אָנטייל נעמען אין נאָך אן אנדער שפּיץ קאָנקורס? וועלן מיר נישט בעסער אָפּגעבן אונדזער רעסורסן צו די טויזנטער פון היגע באַטאַלז וואָס זענען אויך די פראָנט שורות פון די גלאבאלע יושר געראַנגל?
ביידע די היגע און די גלאבאלע ראנגלענישן זענען וויכטיק. אָבער רעכט איצט, אַ שטאַרק פּראָטעסט אין אַלבערטאַ איז וויטאַל נייטיק. מיר קעמפן אויף אַ טויזנט היגע פראַנץ ווייַל מיר טשאַלאַנדזשינג אַ גרעסערע סיסטעם וואָס לעסאָף דאַרף צו זיין דיסמאַנטאַלד ווי אַ גאַנץ. די גרויס סאַמיץ זענען נאָך דער בעסטער פּלאַץ צו קאַנפראַנט די קוילעלדיק סיסטעם פון גלאבאלע פֿירמע קאַפּיטאַליזאַם. און דאָס איז אַ סטראַטידזשיק מאָמענט אין דעם שלאַכט.
לאקאלע ראנגלענישן זענען וויכטיק. די סיסטעם פון גלאבאלע פֿירמע קאַפּיטאַליזאַם האט טויזנטער פון היגע ימפּאַקס. עס איז עקסאָן פּאַלוטינג די ניגעריאַן דעלטאַ, טשעווראָן שפּריצן לופט פאַרפּעסטיקונג אין אַ נידעריק האַכנאָסע קהל אין קאַליפאָרניאַ. עס איז פאַרמאַכן אַן ינער שטאָט שפּיטאָל, אַ קאָקאַקאָלאַ לאָגאָ אויף די מיטלשול ספּאָרטזאַל, אַ פאַבריק אין קאַנאַדע וואָס איז אריבערגעפארן צו די מעקסיקאַן גרענעץ, אַ יונג פרוי דיספּלייסט פון אַ דאָרף אין טשיאַפּאַס געצווונגען צו אַרבעטן אין דער פאַבריק פֿאַר ווייניקער ווי אַ לעבעדיק לוין.
אַדרעסינג די היגע פּנים פון גלאָובאַליזיישאַן ברענגט די ישוז היים, רוץ אונדז צוריק אין קהל, גיט אַקטיוויזאַם אָרנטלעכקייַט, און אויך לערנט אונדז עטלעכע טיף לעקציעס. פֿאַר היגע ישוז שטענדיק פּנים אונדז מיט קאַמפּלעקסיטיז. גלאבאלע ישוז ווערן מענטשלעך, פּערזענלעך. די אָפּאָזיציע איז דער באָכער אַראָפּ די בלאָק וואָס אַרבעט אין טשעווראָן, די מוטער אין דיין קידס¹ שולע וואָס באַגריסן די ווינדפאַלל פון קאָקע. מיר האָבן מער נויט און ינסעניוו צו הערן זייער פונט פון מיינונג, צו זען די ישוז אין זייער פולקייט, נישט אין סימפּליסטיק, שוואַרץ און
ווייַס טערמינען.
ארבעטן לאָוקאַלי, מיר קענען אויך זען די רעזולטאַטן פון אונדזער אַקשאַנז אין אונדזער טעגלעך פאַקט. יעד ן טא ג גײע ן מי ר ב ײ דע ר שול , דע ר מעדיצינישע ר קליניק , דע ר קאאפעראטױו ע פו ן ארבעטער . אויף אַ היגע מדרגה מיר קענען ינסטרומענט סאַלושאַנז, פּרובירן אויס מגילה, מאַכן באַלדיק ענדערונגען וואָס ווירקן פאַקטיש מענטשן ס לעבן. און היגע אַקשאַנז זענען צוטריטלעך פֿאַר אַלעמען, צו ארבעטן מענטשן מיט לימיטעד מיטל און צייט פֿאַר אַרומפאָרן, צו עלטערן וואָס האָבן קידס צו נעמען קעיר פון. דאך, די היגע קאַמף איז נישט גענוג. עטלעכע פון אונדז האָבן שוין ארבעטן לאָוקאַלי, אָפט פֿאַר דעקאַדעס און מיר פֿאַרשטיין גאַנץ גוט אַז קיין היגע גיינז וועט זיין סוסטאַינעד אין פּנים פון די הויפּט פּאַלאַסיז באַשטימט דורך די ווטאָ, די ימף / וועלט באַנק, די G8 און אַלע זייער אלפאבעט-זופּ ברידער . אונדזער שווער וואַן נצחון קענען זיין ירייסט אין אַ מאָמענט דורך אַ פּרעס זיצונג, אַ נייַע רעגולירן אָדער אַ פּען. אַ היגע נצחון, ווי וויכטיק עס איז, איז ווי אַ ניבאַלינג אַוועק די טאָעס פון די חיה.
די ערטער ווו מיר קענען אַרויסרופן דעם סיסטעם ווי אַ גאַנץ, ווו מיר קענען שלאָגן אין זיין האַרץ, זענען די סאַמיץ, די גרויס מיטינגז פון די עליט וואָס פונקציאָנירן ווי רייץ פון ענטייטאַלד און ריינפאָרסערז פון לעגיטימאַטי. די סטראַטעגיע פון קאַנטעסטינג זיי האט געדינט אונדז געזונט זינט Seattle. דיסראַפּטינג די מיטינגז האט פאָוקיסט אַ פּרויעקטאָר פון ציבור דורכקוק אויף אינסטיטוציעס וואָס האָבן פאַנגקשאַנד אין כּמעט-בעסאָד. עס האט אויפגעהויבן דעבאטע, געשטעלט אין קשיא זייער לעגיטימאַטי, און אנגעהויבן צו אַנדערמיין זייער מאַכט. די פראטעסטן הויכפּונקט אינערלעכע קאנפליקטן און שטיצן דיסענטיד פאַקשאַנז אין די אינסטיטוציעס. דערצו, די סאמיט פראטעסטן ברענגען אונדז צוזאַמען, בויען אַלייאַנסאַז וואָס קענען פארשטארקן אונדזער אַרבעט ווען מיר גיין צוריק אַהיים. עדזשיוקייטערז רעדן פון די לערנינג מאָמענט, אַז רעגע אין וואָס עטלעכע ערדזשאַנסי קראַקס די שאָל פון אַפּאַטי און אַ פריער קעגנשטעליק תּלמיד עפענען צו לערנען. רובֿ מענטשן רעספּאָנד צו די נייַעס עפּעס ווי באָרד קידס אין שולע, ווייל זיי וויסן אַז עס איז אַ אָוווערוועלמינג סומע פון אינפֿאָרמאַציע, אָבער זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי זאָל זאָרגן אָדער וואָס קאַמף זיי זאָל נעמען. די גרויס שפּיץ אַקשאַנז מאַכן מאַסע לערנען מאָומאַנץ. זיי דזשענערייט אַ דראַמע, אַ יקסייטמאַנט, אַ דרינגלעך וואָס ציען ופמערקזאַמקייַט און וועקן מענטשן. דער ציבור האט פּלוצלינג אַ סיבה צו געבן ופמערקזאַמקייַט צו אינסטיטוציעס וואָס ער האט לאַנג איגנאָרירט, צו באַגערן אינפֿאָרמאַציע וואָס ער האט לאַנג אָפּגעלאָזן. אָן אַ צענטראלע דראַמע וואָס איז פאָרגעקומען ערגעץ אין דער וועלט, ציען דיסענטראַלייזד פּראָטעסטן בלויז די געטרייַ און האָבן מינימאַל פּראַל. זיי דינען נאָך אַ וויכטיק בילדונגקרייז ראָלע. אָבער זייער פּראַל איז פארגרעסערט אַ טויזנט מאל ווען אַ גרויס קאַמף איז גענומען אויף די פּלאַץ פון אַ וועלט שפּיץ באַגעגעניש זיך, ווו מידיאַ און גלאבאלע ופמערקזאַמקייט זענען קאַנסאַנטרייטאַד.
א קריטיק איז אויך אויפגעשטאנען אין דער באַוועגונג אַז שפּיץ פראטעסטן זענען נישט צוטריטלעך פֿאַר די מענטשן וואָס זענען מערסט ימפּאַקטיד דורך גלאבאלע פּאַלאַסיז - די אָרעם, מענטשן פון קאָלירן, ימאַגראַנץ, פאַמיליעס - אַז אָנטייל נעמען אין די פראטעסטן איז פֿאַר די זוכה. עס איז אמת אַז אַרומפאָרן איז שווער פֿאַר יענע מיט לימיטעד מיטלען און דרינגלעך לעבן ריספּאַנסאַבילאַטיז. אָבער אונדזער ענטפער זאָל נישט זיין צו בלייבן אין שטוב, אָבער צו פאַרגרעסערן אונדזער השתדלות צו כאַפּן געלט און טיילן רעסורסן אַזוי אַז אַ ברייט ספּעקטרום פון מענטשן קענען אָנטייל נעמען. ווייַל אין אַנטקעגנשטעלנ זיך די G8, מיר פאַרבינדן אַ געראַנגל געפירט דורך די מענטשן פון די גלאבאלע דרום, דורך ינדידזשאַנאַס מענטשן וואָס קעמפן פֿאַר זייער לענדער און קאַלטשערז, דורך די אָרעם און דיספּאָוזד אַרום די וועלט, וואָס האָבן געבעטן פֿאַר אונדזער סאָלידאַרישקייט. די פּריווילעגיע וואָס מיר קען האָבן קאַנפערז אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו נוצן אונדזער רעסורסן צו פירן דעם געראַנגל אין די בהמות ¹ לער. ווען די וואָס נוץ פון די סיסטעם אָפּוואַרפן עס אָפן, די בהמה הייבט באמת צו ציטערן. די G8 שפּיץ איז אויך אַ סטראַטידזשיק מאָמענט. די חיה קריצט מיט די ציין, צעלאָזן פֿאַר אַ נייַ קאַמף, און דאָס איז אַ קריטיש וויכטיק געלעגנהייט צו האַלטן איר שטייַגן.
די רעגירונג, מעדיע און פֿירמע אינטערעסן האָבן גענוצט די אַטאַקס פון 9-11 צו פאָרזעצן זייער אַגענדאַ, וואָס מאכט פֿירמע נוץ די הויפּט ווערט דורך וואָס יעדער מענטש טעטיקייט איז אָרדערד און יעדער פּאָטענציעל מיטל עקספּלויטאַד. די סיסטעמען רעפּראַזענץ די וואָכעדיק טערעריזאַם פון פּאַלאַסיז וואָס האָדעווען אָרעמקייַט און פאַרצווייפלונג. זיי הרגענען מיליאנען יעדן טאג, פון די קינדער וועלכע שטארבן פון שילשל ווייל די ימף האט געצוואונגען א רעגירונג אפצולאזן א פראגראם צו צושטעלן ריין וואסער, ביז די ציווילע וועלכע שטארבן אין די באמבארדירונגען וואס מאכן אפ דעם וועג פאר פאליסיס גינציק פאר קארפאראטן תאוות. די הצלחה פון די פֿירמע אַגענדאַ דעפּענדס אויף די קוואַפּעריישאַן פון מאסע פון מענטשן וועמענס אייגענע אמת אינטערעסן זענען נישט געדינט. צו פאַרזיכערן זייער העסקעם, די גוואַלד טאָכיק אין די סיסטעם מוזן זיין אפגעהיט פון די ציבור אויג. קאַפּיטאַליזאַם איז יקווייטיד מיט דעמאָקראַסי. די וואָס דיסענט זענען לייבאַלד אַ'טערראָריסץ¹ און קרימאַנאַלייזד. און ווען די ביקסן און באָמבס און מיסאַלז וואָס שטיצן די פֿירמע פּאָליטיק זענען אַנלישט, די אינטערעסן וואָס זיי דינען זענען שטענדיק דיסגייזד דורך איידעלע מליצות. א שטארקע סאמיט פראטעסט רייסט די גוטע מאַסקע פון דעם פּנים פון פֿירמע גלאָובאַליזיישאַן, מאכט די גוואַלד קענטיק און יקספּאָוזד די ליגן. די אויטאריטעטן זענען שטעלן אין אַ דילעמאַ. זיי קענען נישט קאַנווינסינג פאָדערן צו פאָרשטעלן דעמאָקראַסי און פאַרשטיקן דיסענט. אָדער זיי לאָזן אונדז צו זאַמלען און אויסדריקן די ריזיק עפֿנטלעכע אָפּאָזיציע צו זייער פּאַלאַסיז, אָדער זיי זענען געצווונגען צו אָפן אונטערדריקט אונדז. ביז איצט, זייער סטראַטעגיע אין אַלבערטאַ איז געווען איינער פון אַקטיוו דיסקערידזשמאַנט און קרימינאַליזיישאַן. בשעת זיי געבן ליפּ דינסט צו דעמאָקראַסי, זיי האָבן אַנדערמיינד און אפגעשטעלט השתדלות פון די אָרגאַנייזערז צו באַוואָרענען זיכער און לעגאַל ערטער פֿאַר מאַרץ, גאַדערינגז, און לאַגערמאַנץ. זיי האָפן אַז מענטשן וועלן זיין ינטימידייטיד און בלייבן אין שטוב. די דראַמע אין אַלבערטאַ קען זיין אַ קאָנקורס פֿאַר ציבור פּלאַץ און פרייהייט פון אויסדרוק, וואָס איז געשפילט אויף די גאסן פון קאַלגאַרי און אויף די וועג צו די בערג. אָבער דער געראַנגל פֿאַר גלאבאלע יושר איז אַ געראַנגל פֿאַר פּלאַץ: פֿאַר לעבן-פּלאַץ, פֿאַר לערנען ספּייסאַז פריי פון פֿירמע גאַנצע און השפּעה, פֿאַר די טראדיציאנעלן טעריטאָריע פון אַן ינדידזשאַנאַס קהל, פֿאַר אַ געמיינדע וואָס קענען ניט זיין פארקויפט צו די העכסטן בידער. און עס איז, לעסאָף, אַ געראַנגל פֿאַר פרייהייט: פֿאַר די פרייהייט פון מענטשן צו קרייַז געמארקן ווי קאַפּיטאַל טוט, פֿאַר די פרייהייט פון קהילות צו קאָנטראָלירן זייער אייגענע רעסורסן און דעסטינס, פֿאַר די פרייהייט צו אָנטייל נעמען אין דיסיזשאַנז וואָס ווירקן אונדז. די G8 שפּיץ איז דער מאָמענט פֿאַר די גלאבאלע יושר באַוועגונג אין צפון אַמעריקע צו צוריקקומען פון די סעטבאַקס פון 9-11 מיט באנייט קראַפט און שעפֿערישקייט. מיט שטאַרק שטיצן פון די קאַנאַדיאַן אַרבעט באַוועגונג און טויזנטער פון יוניאַן מיטגלידער קומען צו נעמען קאַמף, עס איז אַ געלעגנהייט צו ריפאָרדזש און פארשטארקן אַלייאַנסאַז צווישן ברייט סעקטאָרס פון דער באַוועגונג, און מאַכן די פּראַל פון גלאבאלע פּאַלאַסיז אויף ארבעטן מענטשן אַ הויפט פאָקוס.
און מיט נייַע מלחמות אויף די האָריזאָנט יעדער טאָג, אָנגאָינג גוואַלד אין די מיטל מזרח און די ווייַט מזרח, אַן ינוואַזיע פון יראַק אויף די בוש אַגענדאַ, עס איז אַ ווייטאַלי וויכטיק מאָמענט צו ציען ופמערקזאַמקייט צו די פֿאַרבינדונגען צווישן מיליטאַריסם און גלאבאלע פֿירמע קאַפּיטאַליזאַם, צו ויסקוקן קאנאדע איז אוועק פון שטיצן די יו. צו אָנקלאַפּן שטאַרק אַקשאַנז אין קאָנסערוואַטיווע אַלבערטאַ, מיר דאַרפֿן נומערן. קאַלגאַרי, עדמאָנטאָן, קאַנמאָרע און אַרומיק קהילות האָבן שוין אָרגאַניזירט פֿאַר חדשים, אָבער קאַנאַנאַסקיס איז געווען קלוג אויסדערוויילט צו זיין ווייַט אַוועק פון הויפּט סענטערס פון אַקטיוויזאַם. דער מאָמענט איז קריטיש גענוג, און די סטייקס הויך גענוג, אַז עס איז ווערטיק נוצן פון אונדזער רעסורסן צו גיין דאָרט אויב מיר עפשער קענען. פון קורס, ניט אַלעמען קענען גיין צו אַלבערטאַ. דירעקטע אקציעס ווערן אויך פלאנירט אין אטאווא, און א רוף איז ארויס פאר פראטעסטן אין הויפטשטאט איבער דער וועלט. די שוועסטער אַקשאַנז וואָס וועט פּאַסירן אַרום דער וועלט וועט העלפֿן פאַרשפּרייטן די פּראַל פון די אַקשאַנז. מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן ביידע לאָוקאַלי און גלאָובאַלי. אבער אין מערב קאנאדע איז וואו די חיה איז צוגעפארן, און וואו די צענטראלע דראמא דארף פארקומען. קום צו קאַלגאַרי און קאַנאַנאַסקיס לאַנד אויב איר קענען, און דאַן ברענגען דעם געראַנגל צוריק היים מיט באנייט ענערגיע און נייַ אַלייאַנסאַז.
די G6B קאָונטערסומיט וועט פּאַסירן אין קאַלגאַרי פון 21-25 יוני. די
אַרבעט / משפּחה מאַרץ וועט זיין 23 יוני. דירעקט אַקשאַנז וועט זיין אָנגאָינג
דורך די G8 מיטינגז, וואָס וועט פּאַסירן אין קאַנאַנאַסקיס 26-28 יוני. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די אַקשאַנז, G6B שפּיץ און אָנגאָינג אָרגאַנייזינג, גיין צו www.g8.activist.ca.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען