מקור: דעמאָקראַסי איצט!
רוטגערס אוניווערסיטעט האט געשטימט צו אנהייבן דיוועסטירן פון פאסיל ברענוואַרג, נאך א קאמפיין פון די סטודענט-ארגאניזירטע ענדאָוומענט גערעכטיקייט קאלעקטיוו, וואס איז ארויסגעוואקסן פון די גלאבאלע קלימאַט סטרייק אין 2019. די ארגאניזאציע באמיאונגען האבן געפירט צו א רעפערענדום שטימען אין 2020 אין וועלכע 90% פון די סטודענטן האבן געשטיצט דיוועסטמענט. אומגעפער 5% פון ראטגערס 1.6 ביליאן דאלאר ענדוואטאציע איז אינוועסטירט אין פאסיל ברענשטאף, און אונטער די טערמינען פונעם אפמאך, וועט עס יעצט אויפהערן נייע פאסיל ברענשטאף אינוועסטמענטס און אוועקנעמען פון פאסיווע אינדעקס פאנדן מיט פאסיל ברענשטאף אינוועסטמענטס. עס האט געזאגט אַז עס אויך פּלאַנז צו ינוועסטירן אין רינואַבאַל ענערגיע און ענערגיע עפעקטיווקייַט און אַז די שולע ס ינוועסמאַנט אָפיס וועט אַניואַלי באַריכט וועגן דיוועסטמאַנט פּראָגרעס. דער מחבר, ינווייראַנמענאַליסט און 350.org קאָ-גרינדער Bill McKibben זאגט אַז די Rutgers דיוועסטמאַנט באַשלוס איז "אַ גרויס האַנדלען," ספּעציעל ווי עס געטראפן אין איינער פון די אָולדאַסט אוניווערסיטעטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. "עס איז נאָך איין צייכן פון ווי פיל דער צייט-גייסט האט שיפטיד," ער זאגט.
אַמי גודמאַן: דעם איז דעמאָקראַסי איצט! די קאַראַנטין באריכט. איך בין אַמי גודמאַן מיט Juan González.
א קאאליציע פון סטודענטן און פראפעסארן פייערן נאכדעם וואס רוטגערס אוניווערסיטעט, דער גרעסטער סטעיט אוניווערזיטעט סיסטעם אין ניו דזשערסי, האט געשטימט דינסטאג אנצוהייבן אפטיילן פון פאסיל ברענוואַרג. די שטימען פון די Rutgers באָרד פון גאָווערנאָרס און באָרד פון טראַסטיז נאכגעגאנגען אַ קאמפאניע פון די ענדאָוומענט גערעכטיקייט קאָלעקטיוו וואָס איז געוואקסן פון די גלאבאלע קלימאַט סטרייק אין 2019 און געפירט צו אַ רעפערענדום שטימען אין 2020 אין וואָס 90% פון סטודענטן געשטיצט דיוועסטמאַנט. בערך 5% פון Rutgers '$1.6 ביליאָן ענדאָוומענט איז ינוועסטאַד אין פאַסאַל פיואַלז.
די העסקעם מיטל אַז די שולע וועט איצט אויפהערן נייַ פאַסאַל ברענוואַרג ינוועסמאַנט און אָפּזאָגן פון פּאַסיוו אינדעקס געלט מיט פאַסאַל ברענוואַרג ינוועסטמאַנץ. רוטגערס האָט געזאָגט אז זי פלאנירט אויך אינוועסטירן אין רינואַבאַל ענערגיע און ענערגיע עפעקטיווקייט, און די אינוועסטמענט אפיס פון דער שולע וועט יערליך באריכטעט איבער פארשריט פון דיוועסטמענט.
רוטגערס אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר נעמי קליין טוועעטעד אין רעאַקציע צו די נייַעס, ציטירן, "איך ליבע לערנען אין #רוטגערס אוניווערסיטעט און איצט איך בין עקסטרע שטאָלץ צו זיין אַ טייל פון דעם אַמייזינג קהל: נאָך יאָרן פון סטודענטן און פיייקייַט אַקטיוויזאַם, רוטגערס לעסאָף דיוועסט פון פאַסאַל פיואַלז!" — האט זי געזאגט.
Rutgers' מעלדן קומט באלד נאכדעם וואס דער אוניווערסיטעט פון סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ האט צוגעזאגט אין פעברואר צו אָפּזאָגן פון פאַסאַל פיואַלז.
פֿאַר מער, מיר גיין צו Bill McKibben, מחבר, עדזשאַקייטער, ינווייראַנמענאַליסט און קאָ-גרינדער פון 350.org. זיין לעצטע בוך, פאַלטער: האט דער מענטש שפּיל אנגעהויבן צו שפּילן זיך? זיין לעצטע קלימאַט נוזלעטער פֿאַר דער ניו יאָרקער איז טייטאַלד "די יבעררוק צו רינואַבאַל ענערגיע קענען געבן מער מאַכט צו די מענטשן."
ביל, איר רופן די Rutgers נייַעס אַ גרויס, גרויס געשעפט. דערקלערן וואָס.
ביל מקיבבן: נו, ערשטער פון אַלע, מאַזל - טאָוו צו דיין קאָ-באַלעבאָס, הער גאָנזאַלעז, דער, איך גלויבן, העפפנער פּראָפעסאָר פון קאָמוניקאַציע אין די ניי דיווייווד רוטגערס אוניווערסיטעט.
עס איז אַ גרויס האַנדלען, ווייַל, קוק, דאָס איז איינער פון די אָולדאַסט אוניווערסיטעטן אין דער מדינה, איינער פון די נייַן, איך טראַכטן, אוניווערסיטעטן געגרינדעט איידער די רעוואלוציע. עס האט אַ ריזיק געשיכטע. דאָס איז ווו Paul Robeson, פון אַלע מענטשן, געגאנגען צו שולע. און דאָס איז די מערסט וויכטיק אוניווערסיטעט אין איינער פון די ביגאַסט שטאַטן אין אַמעריקע. עס איז נאָך איין צייכן פון ווי פיל די צייט געסט האט שיפטיד.
מיר זענען איצט אין די פונט אַז די דיוועסטמאַנט קאמפאניע, וואָס נעמי און איך האָבן געהאָלפֿן קאַטער מיט 10 יאָר צוריק דעם יאָר, איז געווארן די ביגאַסט אַנטי-פֿירמע קאמפאניע פון זיין מין אין געשיכטע. מיר האָבן איצט וועגן $ 15 טריליאַן אין ענדאָוומאַנץ און פּאָרטפאָוליאָוז וואָס האָבן דיווייווד פון פאַסאַל ברענוואַרג. און זיי לויפן די גאַמע פון קליינטשיק רעליגיעז אָרדערס און קליין שולן אין די וואַלד צו אָקספֿאָרד און קיימברידזש. און איצט Rutgers, רעכט אין די מיטן פון עס, ספּעציעל באַטייטיק, איך טראַכטן, ווייַל, פון קורס, סטאַנדאַרד אָיל פון ניו דזשערזי איז געווען איינער פון די ערשטער גרויס גלאבאלע פּלייַערס אין די פאַסאַל ברענוואַרג געשעפט, און עס איז זייער גוט צו זען דעם סיגנאַל זיין געשיקט. האָפענונג, דאָס איז אַ סיגנאַל וואָס וועט זיין געהערט, צווישן אנדערע זאכן, אין די אָפיס פון ניו דזשערזי גאווערנאר מורפי, ווייַל ניו דזשערזי זאָל זיין גרייט צו נאָכפאָלגן די ניו יארק שטאַט אין דיוואַסטינג זיין מאַסיוו אָנגעשטעלטער פּענסיע פאָנד פון פאַסאַל ברענוואַרג.
JOHN GONZÁLEZ: און, ביל, איך געוואלט צו פרעגן איר - איינער פון די גראָב סיקריץ פון די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע, פון קורס, וואָס מאכט עס מער ינטייסינג פֿאַר עטלעכע פון די אינסטיטוציעס צו דיוועסט, איז די אַראָפּגיין פון די אינדוסטריע פֿון אַ פינאַנציעל פּערספּעקטיוו. קען איר אויך רעדן וועגן דעם?
ביל מקיבבן: ווען מיר סטאַרטעד דעם דיוועסטמאַנט קאמפאניע, עקסאָן איז נאָך די ביגאַסט פירמע אין דער וועלט. וואַן, עס איז נישט אפילו די ביגאַסט ענערגיע פירמע אין דער וועלט ענימאָר. עס איז דורכגעגאנגען אין מאַרק קאַפּיטאַליזיישאַן לעצטע האַרבסט דורך אַ רינואַבאַל ענערגיע פירמע באזירט אין פלאָרידאַ. אַזוי, עס זענען גרויס ענדערונגען אונטער פֿיס.
דאָס טוט נישט מיינען אַז די מאַכט פון די ייל אינדוסטריע איז אַוועק. זיי פאָרזעצן צו טאָן אַלץ זיי קענען צו פּאַמעלעך אַראָפּ און פאַרהאַלטן פּראָגרעס. זיי וויסן, איך טראַכטן, אין דעם פונט, אַז די צוקונפֿט וועט זיין געבויט אויף זון און ווינט און רינואַבאַל ענערגיע. אבער זייער פאַרלאַנג איז צו שלעפּן די יבערגאַנג אַזוי לאַנג ווי מעגלעך צו האַלטן זייער געשעפט מאָדעל פֿאַר נאָך פּאָר פון יאָרצענדלינג, כאָטש די סייאַנטיס זענען זייער קלאָר אַז אויב מיר לאָזן דאָס פּאַסירן, מיר וועלן ברעכן די פּלאַנעט ס קלימאַט סיסטעם.
מיר האָבן אַ נייַ - זיי האָבן אַ לערנען נעכטן ווייזן אז, בייסיקלי, די טראַפּיקאַל טיילן פון דער וועלט וועט זיין לאַרגעלי אַנינכאַבאַטאַבאַל אויב מיר קענען נישט האַלטן די טעמפּעראַטור פאַרגרעסערן צו עפּעס ווי 1.5 דיגריז סעלסיוס. און די ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל אויף קלימאַט ענדערונג האט אונדז געזאָגט אַז צו דערגרייכן דעם ציל, מיר דאַרפֿן צו שנייַדן ימישאַנז אין האַלב דורך 2030. אַזוי, אונדזער אַרבעט איז שנייַדן אויס פֿאַר אונדז. מיר האָבן, לעסאָף, געזען עטלעכע אָנהייב פון וואַשינגטאָן אין די לעצטע וואָכן, און דאַנקען הימל פֿאַר דעם, אָבער מיר דאַרפֿן אַ ויסערגעוויינלעך סומע פון אַרבעט אין די ווייַטער יאָרצענדלינג.
JOHN GONZÁLEZ: און די ענין פון די באַוועגונגען אויף די קאַמפּאַסיז וואָס האָבן זיך אַנטוויקלט, פון סטודענטן און פאַקאַלטיז און אפילו קהל אָרגאַניזאַציעס, דריקן די אוניווערסיטעטן, קען איר רעדן וועגן די וויכטיקייט פון די מווומאַנץ און האַלטן זיי?
ביל מקיבבן: אַזוי, ערשטער פון אַלע, איינער פון די טשיקאַווע זאכן וועגן דעם Rutgers זאַך, און פילע אנדערע אוניווערסיטעטן, איז די באַטאַלז גענומען זיבן אָדער אַכט יאר. און דאָס מיינט אַז עס איז געווען אַ פּאָר פון דורות פון סטודענטן. איר וויסן, אַדמיניסטראַטיאָנס מין פון ציילן אויף דער געדאַנק אַז פיר יאר פון איצט אַלעמען איז ניטאָ, און זיי וועלן האָבן אריבערגעפארן און פארגעסן. אבער קידס האָבן אַ גרויס אַרבעט פון ריקרוטינג די ווייַטער דור. זיי אויך ריטשט אַרויף צו פיייקייַט. די אמעריקאנער אַססאָסיאַטיאָן פון אוניווערסיטעט פּראַפעסערז געשפילט אַ גרויס ראָלע אין צו מאַכן זיכער אַז די רוטגערס פיייקייַט איז דאָ.
און עס איז געווען, איבער די 10 יאָר, דעם שטענדיק מין פון קאָואַלעססינג פון די ינווייראַנמענאַל באַוועגונג און די יושר מווומאַנץ אין דער זעלביקער זאַך, ווייַל מיר איצט זענען גאָר קלאָר, איך טראַכטן, אַז די מענטשן וואָס זענען ערשטער און כאַרדאַסט דורך פאַסאַל ברענוואַרג און דורך קלימאַט ענדערונג זענען די וואָס האָבן געטאן די קלענסטער צו פאַרשאַפן די פראבלעמען.
איר וויסן, עס איז געווען אַ נייַע לערנען מיט דריי וואָכן צוריק, טאַקע איינער פון די מערסט וויכטיק טינגז וואָס איז ארויס אין אַ לאַנג צייַט. און וואָס עס געוויזן איז אַז - פאַרגעסן קלימאַט ענדערונג - פשוט די דעטס פון פּאַרטיקאַלז לינגקט צו פאַסאַל ברענוואַרג קאַמבאַסטשאַן איצט טייטן כּמעט 9 מיליאָן מענטשן אַרום די וועלט. דאָס איז וועגן איינער פון פינף מענטשן וואָס שטאַרבן אויף אונדזער פּלאַנעט. עס איז מער ווי היוו/AIDS, מאַלאַריאַ און טובערקולאָסיס קאַמביינד. און קיינער דארף נישט, ווייל יעצט ווייסן מיר וויאזוי צו אויסנוצן די גרויסע פלאם וואס דער גוטער האר האט אוועקגעשטעלט 93 מיליאן מייל אוועק. מיר וויסן ווי צו נוצן דאָס אין סדר צו דזשענערייט די מאַכט וואָס מיר דאַרפֿן. אַזוי אַז ס וואָס מיר זאָל טאָן.
אַמי גודמאַן: זייער געשווינד, Bill McKibben, Deb Haaland איז וועגן צו זיין וואָוטאַד דורך די פול סענאַט. זי וואָלט ווערן דער ערשטער נאַטיווע אמעריקאנער קאַבינעט מיטגליד אין געשיכטע, אויך זייער באַטייַטיק אויף די אַרויסגעבן פון פאַסאַל פיואַלז. דיין לעצט געדאַנק?
ביל מקיבבן: נו, Deb Haaland איז אַ גרויס העלד. עס וועט זיין ווונדערלעך צו האָבן איר אין דער אַרבעט, ווייַל זי קומט פון ניו מעקסיקא, אַזוי זי פארשטייט די וויכטיקייט פון ייל און גאַז רעוואַנוז און די נויט צו פאַרבייַטן זיי ווען מיר מאַך פאָרויס אין דעם יבערגאַנג. אָבער נאָר די סימבאַליזאַם פון עס, אַמי, קען נישט זיין בעסער. איך מײן, דאָ איז אַ אָפּשטאַמלינג, אַן ערשטע נאַטיווע־אַמעריקאַנער קאַבינעט־מיטגליד, און זי װעט האָבן קאָנטראָל איבער אַ פֿינפֿטל פֿון דעם שטח איבערן לאַנד, װאָס מע האָט גענומען פֿון איר פֿאָלק אין די לעצטע הונדערטער יאָרן. דאָס איז אַ סיגנאַל מאָמענט, איינער פון פילע סיגנאַל מאָומאַנץ אין דעם נייַע אַדמיניסטראַציע.
אַמי גודמאַן: Bill McKibben, מחבר, עדזשאַקייטער, ינווייראַנמענאַליסט, קאָ-גרינדער פון 350.org, דאַנקען אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען