די ברייקינג פון אַ זעקס-חודש דעדלאַק אין די קאַנסטיטשואַנט פֿאַרזאַמלונג פון באָליוויאַ האט פּאַווערד דעם וועג פֿאַר די עפן פון אַ טיף דעבאַטע וועגן דער צוקונפֿט פון דעם פּאָליטיש פּאָולערייזד לאַנד נעסטלעד אין די האַרץ פון דרום אַמעריקע. אנהייבן פארלירן דעם קאמף אין די זאלן פון דער פארזאמלונג, האט די רעכטע אפאזיציע געסטראשעט צו נעמען דעם קאמף אויף די גאסן, מעלדן אז זי מעג אפווארפן יעדע נייע קאנסטיטוציע וואס קומט ארויס פונעם קערפער.
Â
נאָכן פארלירן דעם 6 טן יוני שטימען אין דער וויזיע פון דער מדינה קאָמיסיע פון דער פאַרזאַמלונג, דעלאַגירט מיט אויסצייכענען פארשלאגן וועגן דעם טיפּ פון לאַנד וואָס באָליוויאַ זאָל זיין, האָט Gamal Serham, אַ דעלעגאַט פון דער רעכטער PODEMOS פארטיי, געזאָגט פאר די מעדיע אז דער באשלוס האָט געצווונגען א סיטואַציע פון "קאַנפראַנטיישאַן".
Â
פינף טעג שפּעטער, די פּראָ-ביזנעס סאַנטאַ קרוז סיוויק קאַמיטי האָט זיך געטראָפן צו דיסקוטירן די סיטואַציע. נאָך דער זיצונג, האָט Carlos Dabdoub, סעקרעטאר גענעראל פון דער Santa Cruz פּרעפעקטורע, געזאָגט צו Associated Press, אז דער ראיאן האט באשלאסן אנצוהייבן "דעמאקראטישער ווידערשטאנד". דאַבדוב האָט געזאָגט, אַז כאָטש די באַוועגונג "איז אינגאנצן פרידלעך", האָט ער צוגעגעבן: "קיינער טראַכט נישט וועגן אַן אַרמד קאַנפראַנטיישאַן, אָבער מיר וועלן פאָרזעצן ביזן סוף."
Â
דאַבדוב האָט געמאָלדן אַז די לעצטנס געגרינדעט פּראָ-אויטאָנאָמיע דזשונטאַ, וואָס איז קאַמפּרייזד פון די אָפּאָזיציע-אַליינד פּרעפעקטן פון באָליוויאַ ס פיר מזרח דיפּאַרטמאַנץ (שטאַטן), און געשטיצט דורך קאָטשאַבאַמבאַ ס פּרעפעקט, Manfred Villa Reyes, וואָלט טרעפן דעם 18 יוני צו דיסקוטירן די פאַרשפּרייטן פון די שלאַכט ווייַטער פון סאַנטאַ קרוז. .
Â
אין רעאקציע, האָט Justino Leano, א מאלקו (אינדיגענאָוס געמיינדע פירער) פון דער קאָונסיל פון Markas און Ayllus פון Qullasuyu, וואָס פאראייניגט טראדיציאנאלע געמיינדע סטראַקטשערז פון די Aymara ינדידזשאַנאַס מענטשן אַריבער די אַלטיפּלאַנאָ געגנט אין די מערב, געווארנט אַז די אָרגאַנאַזיישאַנז פון די יוניטי פּאַקט האָבן דערקלערט אַ שטאַט פון נויטפאַל און וואָלט נעמען דעם קאַמף פֿאַר אַ פּלורינאַשאַנאַל שטאַט און ינדידזשאַנאַס אויטאָנאָמיעס "אין די גאסן און כייווייז". די יוניטי פּאַקט ינקלודז די מדינה ס ביגאַסט קאַמפּעסינאָ און ינדידזשאַנאַס אָרגאַנאַזיישאַנז, וואָס שטיצן די באַוועגונג קעגן סאָציאַליזם (MAS) רעגירונג פון ינדידזשאַנאַס פרעזידענט Evo Morales.
Â
"מיר זענען די מערהייט און מיר וואָרענען [די רעכט] אַז אויב די מינאָריטעט פאָרזעצן צו שטעלן מניעות אין די וועג פון די קאַנסטיטשואַנט פֿאַרזאַמלונג, מיר זענען גרייט צו מאָובאַלייז און אָרגאַניזירן זיך צו קומען צו סוקרע [באָליוויאַ ס קאַנסטאַטושאַנאַל הויפּטשטאָט ווו די פֿאַרזאַמלונג איז באַגעגעניש. ]”, האָט געזאָגט יצחק אַוואַלאָס, פירער פון דער פאראייניגטער פארבאנד קאנפעדעראציע פון קאמפעסינא ארבעטער פון באָליוויאַ, וואָס איז איינגעשריבן מיטן יוניטי פּאַקט.
Â
די קאָנפעדעראַטיאָן פון ינדיגענאָוס פעלקער פון די מזרח פון באָליוויאַ (CIDOB), אויך טייל פון די יוניטי פּאַקט, דערקלערט אַז עס וואָלט אָנהייבן אַ מאַרץ אויף יוני 20 פון סאַנטאַ קרוז צו סוקרע.
Â
די באנייטע רונדע פון קאַנפראַנטיישאַן איז געקומען ווי די קאַנסטיטשואַנט פֿאַרזאַמלונג, לעסאָף מסכים אויף כּללים פֿאַר דעבאַטע און פּראָצעדור, אנגעהויבן צו דיסקוטירן און פּלאַן פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר באָליוויאַ ס צוקונפֿט קאָנסטיטוטיאָן. די רעכטע אָפּאָזיציע, אין האָפענונג סיי צו וויקאַן די כוחות און קרעדיביליטי פון דעם גוף און דורכצופירן אַ מינאָריטעט וועטאָ אויף קיין ראַדיקאַל מיטלען, האט שווער שטופּן פֿאַר אַ צוויי-דריט מערהייט שטימען סיסטעם, סטאָלינג די דיליבריישאַנז פון דעם גוף.
Â
א קאמפראמיס אפמאך איז דערגרייכט געווארן דעם 14טן פעברואר. דעלעגאטן וועלן פרובירן צו דערגרייכן א צוויי-דריט מערהייט, און זיי לאזן עס אפען פאר קאנטראווערסיאלע ענינים צו גיין דירעקט צו א שטימען אינעם לעצטן רעפערענדום איבער דער נייער קאנסטיטוציע.
Â
נאָך דעם קאָמפּראָמיס, האָבן דעלעגאַטן פֿאַרבראַכט זעקס וואָכן צוריק אין זייער עלעקטאָראַט, און דיסקוטירט מיט זייער קהילה די פֿאָרשלאָגן פֿאַר דער נײַער קאָנסטיטוציע. אויםע ר דע ם זײנע ן געשאפ ן געװאר ן 21 קאמיסיעס , צ ו אויסארבעט ן פארשלאג ן פא ר דע ר פארזאמלונג . אָבער, בלויז צוויי קאַמישאַנז האָבן דערלאנגט אַרטיקלען צו די פֿאַרזאַמלונג איידער די 11 יוני טערמין - אַ אָפּשפּיגלונג פון די ראַסע קעגן צייט וואָס די פֿאַרזאַמלונג איז ינוואַלווד אין צו כאַפּן זיך און האָבן אַ נייַע פּלאַן קאָנסטיטוטיאָן ביז די טערמין פון 6 אויגוסט.
Â
די דיסאַגרעמענט וועגן וואָס אַ צוקונפֿט באָליוויאַ זאָל זיין ווי עקספּלאָדעד אין די זעאונג פון די מדינה קאַמישאַן ווען עטלעכע פון די MAS פארשטייערס וואָוטאַד פֿאַר אַ פאָרשלאָג דערלאנגט דורך עטלעכע פון די סמאָלער גרופּעס אין דער פֿאַרזאַמלונג. פיל פון די פובליק דעבאַטע איז געווען סענטערד אויף די צוויי קאַמפּעטיטיוו וויזשאַנז פֿאַר באָליוויאַ דערלאנגט דורך MAS און PODEMOS - אַ "פאַרייניקט, פּלורינאַטיאָנאַל און קאָמוניטאַריאַן שטאַט" קעגן אַ "קאַנסטאַטושאַנאַל, דעמאָקראַטיש און געזעלשאַפטלעך שטאַט פון געזעץ". די שטימען פון MAS דעלעגאטן האבן געמיינט אז די מינדערהייטן פארשלאג קומט פון דער קאמיסיע וועט זיין די פון סאציאלע בונד און אויפשטענדלער היימלאנד - א "מולטינאציאנאלע שטאט". דאָס האָט מענט אַז די פּרויעקט פון PODEMOS וואָלט זיין לינקס פון די טיש.
Â
אויך אין דער לאנד און טעריטאריע קאמיסיע זענען ארויסגעקומען קאנפליקטן. אָבער די טעמפּעראַטור ריטשט אַ בוילינג פונט ווען MAS סופּפּאָרטערס האָבן דערלאנגט אַ דריט פאָרשלאָג אין די אַוטאָנאָמי קאַמישאַן - ווו די אָפּאָזיציע האט פאָוקיסט פיל פון איר השתדלות צו וויקאַן די MAS פּרויעקט - וואָס האָט אויפגעוועקט מורא צווישן די אָפּאָזיציע פון אַ איבערחזרן פון די געשעענישן אין די זעאונג פון דער מדינה קאַמישאַן.
Â
די פּראָ-ימפּעריאַליסט בלאָק אין באָליוויאַ - קאַמפּרייזד פון גאַז טראַנסנאַשאַנאַלי, גרויס אַגריבוסינעסס, און די פּאָליטיש עליטעס, אָרגאַניזירט דורך PODEMOS, די סיוויק קאַמיטי פון סאַנטאַ קרוז און די מדינה ס מזרח פּרעפעקטורעס און געשטיצט דורך די יו. עס. אַמבאַסאַדע - מורא די העכערונג פון באָליוויאַ ס ינדידזשאַנאַס מערהייַט און האט אַנלישט אַ קאמפאניע פון דיסטייבאַלאַזיישאַן אַימעד צו אָוווערטראָו די ינדידזשאַנאַס רעגירונג.
Â
באָליוויאַ ס עקאָנאָמיש עליטעס האָבן פאַרלאָרן קיין פאַקטיש שטיצן באַזע אין די מדינה ס מערב און זענען פּושט אויס פון זייער טראדיציאנעלן שטעלעס פון מאַכט אין די רעגירונג און שטאַט ביוראַקראַסי דורך אַן ימערדזשאַנט ינדידזשאַנאַס מרידה וואָס האט ארלנגעווארפן סאַקסעסיוו פּרעזאַדענץ און פּאַלווערייזד טראדיציאנעלן פּאַרטיעס. אין רעאקציע, האבן זיי ריזירט צו רופן פאר א גרעסערע דעפארטמענטאלע אויטאנאמיע אלס א וועג צו באשיצן זייערע אינטערעסן און קאנטראל פון די נאטורליכע רעסורסן פון באָליוויאַ, נעמליך גאז - רוב פון וועלכע איז סיטשוייטיד אין מזרח.
Â
סאַנטאַ קרוז איז די ריטשאַסט אָפּטיילונג פון באָליוויאַ. לויט די ינדאַסטרי און קאַמערס טשאַמבער (CAINCO), עס איז דער אָנהייב פון 30% פון באָליוויאַ ס גדפּ, טראגט 50% פון די לאַנד 'ס עקספּאָרץ און נעמט 47.6% פון פרעמד ינוועסמאַנט. דער פאָן פון אויטאנאמיע איז גענוצט געווארן צו פארזאמלען שטיצע צווישן די בכלל ווייסער מיטל-קלאס באפעלקערונג פון מזרח קעגן מוראלעס'ס "אינדיגענאָוס פאפוליזם".
Â
פּלייינג אויף די פירז צווישן די מיטל קלאסן פון די מעגלעך דיסינטאַגריישאַן פון באָליוויאַ און אַ כוואַליע פון "ינדידזשאַנאַס נעקאָמע", די אָפּאָזיציע האט אויפגעהויבן די ספּעקטער פון די דיסמעמבערמאַנט פון באָליוויאַ אין 36 קליין ינדידזשאַנאַס פאָלק-שטאַטן אונטער MAS ס פאָרשלאָג פון אַ פּלורינאַשאַנאַל שטאַט וואָס גראַנץ ינדיגענאָוס זעלבסט-פאַרוואַלטונג. Ruben Dario Cuellar, דער הויפּט פון דער PODEMOS דעלאַגיישאַן אין דער פֿאַרזאַמלונג, געווארנט פון "ייַמאַראַ קאָלאָניאַליזאַטיאָן פון נאציאנאלע טעריטאָריע". די סיוויק קאַמיטי פון סאַנטאַ קרוז געווארנט מאָראַליש: "צי ניט שטעלן אין ריזיקירן די אחדות פון די פאָלק."
Â
"מיר האָבן געזאָגט קלאר אַז [דעפּאַרטמענטאַל] זעלבסט-פאַרוואַלטונג וועט פּאַסירן," האט געזאגט וויצע-פּרעזידענט אַלוואַראָ גאַרסיאַ לינעראַ לויט צו 12 יוני מעדיע ריפּאָרץ. אָבער, עס וועט נאָר זיין זעלבסט-פאַרוואַלטונג וואָס רעספּעקט "אונדזער באליבטע כאָומלאַנד באָליוויאַ, וואָס איז אויסגעדריקט דורך שטאַט פאַרמאָג איבער רינואַבאַל און ניט-רינואַבאַל נאַטירלעך רעסורסן".
Â
Garcia Linera האָט דערקלערט אז א פאראייניגטע, פּלורינאציאנאלע, קאָמוניטאַרישע סטעיט וועט זיין א איינציקע שטאַט מיט מער ווי 40% פון דער עקאנאמיע אין אירע הענט און וואָס וועט אנערקענען די קולטורעלע דייווערסיטי פון באָליוויאַ.
Â
אן אנדער טייל פון די פּראַפּאָוזאַלז פון MAS און די געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ פֿאַר די נייַע קאָנסטיטוטיאָן איז די שאַפונג פון אַ פערט מאַכט - סאציאל מאַכט - צוזאמען אָדער העכער, לעגיסלאַטיווע, יגזעקיאַטיוו און דזשודישאַל מאַכט. דער פאָרשלאָג, וואָס איז נאָך צו זיין קלאר פארמולירט, יימז צו שאַפֿן ספּייסאַז פון פּאַרטיסאַפּייטינג דעמאָקראַסי פֿאַר די דירעקט ינוואַלוומאַנט פון באָליוויאַ ס ינדידזשאַנאַס מערהייַט און געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ אין עקסערסייזינג מאַכט.
Â
אין דיסקוסירן אַ צוקונפֿט באָליוויאַ און די אַבדזשעקשאַנז פון די אָפּאָזיציע, אַדאָלפאָ טשאַוועז, איינער פון די פירער פון CIDOB, האָט אָפן געזאָגט: "די מינאָריטעטן פון די רעכט האָבן שוין געראטן דעם לאַנד פֿאַר לאַנג גענוג. איצט די ינדידזשאַנאַס מענטשן גאַראַנטירן אַ נייַע זעאונג פֿאַר די מדינה. ”
Â
Federico Fuentes איז אַ אָפטער שרייבער פאַר דער אויסטראַלישער סאָציאַליסטישער צייטונג, Green Left Weekly, און האלט דעם בלאָג באָליוויאַ רייזינג.
Â
Â
Â
Â
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען