אין דער בעסטער טייל פון פיר יאָרצענדלינג, וויקטאָרי וואָלאַס, 70, האט געמאכט אַ כוידעשלעך יאַזדע פון ניו אָרלעאַנס צו די לאָויסיאַנאַ סטעיט פּעניטענטיאַרי אין אַנגאָלאַ צו באַזוכן איר ברודער הערמאַן, וואָס פּונקט געווארן 68. די 140-מייל רייזע האט שיידז פון האַרץ פון פינצטערניש, נאכגעגאנגען דעם לויף פון די מיסיסיפּי טייך צו אַ ווייַט טורמע קאַלאַני פון וואָס רובֿ ינמייץ קיינמאָל צוריקקומען. אין דער פינצטער האַרץ פון דעם געוועזענער שקלאַף פּלאַנטיישאַן, הערמאַן וואָלאַס האט געלעבט רובֿ פון די לעצטע 37 יאָר אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט, ימפּריזאַנד אַליין פֿאַר 23 שעה אַ טאָג אין אַ 6-ביי-9-פֿיס צעל.
ווען הערמאַן איז אריבערגעפארן אין פרילינג פון 2009 פון אַנגאָלאַ צו הונט קאָררעקטיאָנאַל צענטער לעבן באַטאָן רוזש, וויקי ס יאַזדע איז געווען אַ ביסל קירצער. אָבער דאָס וואָס זי האָט געפֿונען ווען זי איז אָנגעקומען אויף איר לעצטן באַזוך איז געווען נאָך ערגער ווי געוויינטלעך. צוליב אַ דיסציפּלינאַרי אינפראקציע, איז הערמאַן געווען געשטעלט אין "פארברייטערט אַדמיניסטראַטיווע לאַקדאַון." דאָס האָט געמיינט אז וויקי איז אפגעזאגט געווארן פון א קאָנטאַקט באזוך, און איז ערלויבט צו זען איר ברודער בלויז דורך אַ גלאז צעטיילונג ווען זיי רעדן איבער אַ טעלעפאָן. זײנ ע הענ ט זײנע ן געװע ן צוגעקלאפ ט צו ם טיש . (אנדערע פרישע באזוכער האבן געמאלדן אז די שאקלעס האבן אים שווער געמאכט צו האלטן דעם טעלעפאן צום אויער, בשעת זיין געהער פארלוסט האט שווער געמאכט די קאמיוניקאציע איבערן טעלעפאן.) הערמאן האט זיך באקלאגט פאר וויקי אז ער איז קאלט, און זי האט געמיינט אז ער האט פארלוירן וואג. . זײ ן שטימונג , הא ט ז י געזאגט , אי ז ניש ט געװע ן דע ר בעסטע .
פֿאַר יאָרן, הערמאַן וואָלאַס ס האפענונגען האָבן רידאַן אויף צוויי קאַסעס וואָס זענען ינאַגרייטיד זייער וועג דורך די קאָרץ - איינער טשאַלאַנדזשינג זיין איבערצייגונג, די אנדערע טשאַלאַנדזשינג זיין לאַנג-טערמין יינזאַם קאַנפיינמאַנט. איצט, נאָך אַ יאָרצענדלינג פון סטאַרץ און סטאַפּס, מניעות און דילייז, ביידע קאַסעס זענען פאָרויס צו קאַנקלוזשאַנז וואָס וועט באַשליסן ווי ער ספּענדז וואָס איז לינקס פון זיין לעבן.
מיט אַ ויסנעם פון עטלעכע קורץ ינטערוואַלז, וואָלאַס איז לעבעדיק אין לאַקדאַון זינט 1972, ווען ער איז אָנגעקלאָגט פון מאָרד אַ יונג אַנגאָלאַ טורמע וועכטער. צוזאמען מיט אן אנדער ארעסטאנט מיטן נאמען אלבערט וואודפאקס, איז ער געפרואווט געווארן, פאראורטיילט און פאראורטיילט געווארן צום לעבן אן ווארענונג. וואָלאַס, וואָאָדפאָקס, און אַ דריט לאַנג-טערמין אַרעסטאַנט גערופן ראבערט קינג - וואָס זענען באקאנט ווי די אַנגאָלאַ 3 - זענען אויך אָנקלאָגער אין אַ פעדעראלע פּראָצעס וואָס טענהט אַז זייער אַנפּעראַלעלד צייט אין יינזאַם ווייאַלייץ די קאַנסטאַטושאַנאַל פאַרבאָט אויף גרויזאַם און ומגעוויינטלעך שטראָף. די פאַל [1] - וואָס קען פּאַטענטשאַלי ווירקן די עסטימאַטעד 25,000 אמעריקאנער געפאנגענע לעבעדיק אין לאַנג-טערמין לאַקדאַון - איז געריכט צו קומען צו פּראָצעס אין די יו. עס. דיסטריקט קאָורט אין באַטאָן רוזש אין פרי 2010.
זינט 1990, וואָלאַס האט אויך אַפּעלירן זיין פאַרברעכער איבערצייגונג אין די לאָויסיאַנאַ שטאַט קאָרץ. ער גלויבט אז ער איז געצילט געווארן פאר'ן מארד פון די וועכטער צוליב זיין באטייליגונג אין אנגאלא'ס קאפיטל פון דער שווארצע פאנטער פארטיי, וועלכע האט זיך ארגאניזירט קעגן באדינגונגען אין דעם וואס איז דעמאלט געווען באקאנט אלס "די בלוטיגסטע טורמע אין דרום". וואָלאַס טענהט אַז די עדות פון דער פּראָקורירונג - אַלע פון זיי אנדערע אַנגאָלאַ געפאנגענע - זענען קאָוטשט, ברייד, געצווונגען, אָדער טרעטאַנד צו געבן פאַלש עדות קעגן אים דורך טורמע אָנגעשטעלטער וואָס זענען געווען כוונה צו נקמה. "אויב זיי קען האָבן געהאנגען און פאַרברענט די גייז ינוואַלווד זיי וואָלט האָבן," איינער אַרעסטאַנט עדות שפּעטער דערציילט וואָלאַס ס אַדוואָקאַט. "אָבער עס איז געווען צו פיל ליכט אויף די סיטואַציע." דאקומענטן און עדות וואס זענען אויפגעשטאנען זינט דעם פראצעס ווייזן אז פראקורארן האבן געוויסט אז א גוטער טייל פון זייער קעיס איז אומפארלאָזלעך אדער פראדוצירט. דער סטעיט'ס אייגענע דזשודיציאלע קאמיסאר, וואס איז צוגעטיילט געווארן צו שטודירן דעם קעיס אין 2006, האט רעקאמענדירט אז וואלאס'ס איבערצייגונג זאל אומקערן ווערן. אפילו די אלמנה פון די טורמע וועכטער האט עפנטלעך געזאגט אַז זי איצט ספקות [2] די שולד פון די צוויי מענער וועלכע זענען פאראורטיילט געווארן אין איר מאן'ס מארד, און וויל נאך זעהן זיינע רוצחים ברענגען צו יוסטיץ. אָבער די לאָויסיאַנאַ קאָרץ, איינער נאָך דעם אנדערן, האָבן פארווארפן זיין אַפּעלירן, געבן קיין סיבות פֿאַר זייער דיסיזשאַנז.
יעצט האט וואלאס זיך ווענדן צו די פעדעראלע געריכטן. דעם 4טן דעצעמבער, האָט ער אַרײַנגעגעבן אַ פּעטיציע פֿאַר אַ פּסיכאָלאָגיע פֿון "האַבעאַס קאָרפּוס" — בייסיקלי, אַ טענה פֿאַר אַ מאַפּאָלע פון זיין אומרעכט איבערצייגונג. דאָס איז זיין לעצטע געלעגנהייט צו געווינען אַ נייַע פּראָצעס, און עפשער זיין פרייהייט. אויף זיין זייַט איז אַ קאָלעקטיוו פון באָקע פּראָ-באָנאָ אַדוואָקאַטז וואָס האָבן פארזאמלט אַ קורץ פול פון זאָגן וואָס איז געווען פאַרבאָרגן אָדער סאַפּרעסט 35 יאָר צוריק בעשאַס זיין אָריגינעל פּראָצעס. קעגן אים איז אַן ינקריסינגלי קאָנסערוואַטיווע פעדעראלע גערעכט סיסטעם, צוזאַמען מיט צוויי פון די מערסט שטאַרק פיגיערז אין לאָויסיאַנאַ קרימינאַל יוסטיץ: אַנגאָלאַ ס באַרימט וואָרדע, בערל קיין, און די שטאַט 'ס אַמביציעס אַדוואָקאַט אַלגעמיינע, יעקב "באַדי" קאַלדוועל, ביידע פון זיי דערשייַנען באשלאסן צו קעמפן צום ביטערן סוף צו פארזיכערן אז הערמאן וואלס וועט מער קיינמאל נישט זען דעם ליכט.
דער אינצידענט וואָס האָט פארמשפט הערמאַן וואָלאַס צו אַ לעבן אין לאַקדאַון איז פארגעקומען אין אַ ספּעציעל יקספּלאָוסיוו צייט אין אַנגאָלאַ ס נאָוטאָריאַסלי היציק געשיכטע. אין די פרי 1970ער יאָרן, איז די 5,000-מענטש פּעניטענטאַרי פון לאָויסיאַנאַ געווען די גרעסטע טורמע פון די פאָלק; עס איז אויך געווען נאָוטאָריאַס פֿאַר זייַן הויך רייץ פון מאָרד, שענדונג און אַטאַקע. די 18,000 ייקערז פון די ערשטע שקלאַף פּלאַנטיישאַן זענען פאַרמד דורך געפאנגענע ארבעטן אַרויף צו 96 שעה אַ וואָך, אָוווערסאַן דורך אַרמד אַרעסטאַנט גאַרדז, באקאנט ווי "טרוסטיעס." די טראַסטיעס האָבן אויך אָוווערסייזד גאַמבלינג, מעדיצין האַנדלינג און אַ מאַנסטראַס סיסטעם פון געשלעכט שקלאַפֿערייַ - סאַנגקשאַנד דורך עטלעכע פון די גאַנץ ווייַס קערעקשאַן אָפיציר, וואָס זענען ריפערד צו דורך שטעקן און ינמייץ ווי "פריימען".
"אַנגאָלאַ אין יענע טעג איז געווען לעבן און טויט, געקויפט און סעלינג מענטשן, און די אָפיצירן געוואוסט אַז דאָס איז געשעעניש," האָט האָוואַרד בעקער, אַ אַרעסטאַנט וואָס האָט עדות געזאגט אין וואָלאַס 'ס פּראָצעס, אין אַ שפּעטערדיקע תצהיר. "עס איז געווען אַ גאון סקוואַד פון וועכטער, אויב זיי קומען נאָך איר, איר קען באַקומען אַלץ פון אַ שלאָגן צו ווערן געהרגעט, און זיי וואָלט רופן עס צו זיין געהרגעט דורך טריינג צו אַנטלויפן." אין דערצו, האָט בעקער געזאָגט, "פיזישע באַדינגונגען זענען געווען בערך אזוי שלעכט ווי מען קען ווערן: הייס, שמוציגע, איבערפולט. וואפן זענען געווען אומעטום. מען האט געקענט זיך שאקלען פאר וואפן איין נאכט און האבן אזויפיל די צווייטע. איך האב געזען אזויפיל ווי פיר. שטעכן א וואך, וואך נאך וואך."
דאָס איז אויך געווען אַ צייט פון שמעקנדיקע שפּאַנונגען צווישן לאַנגיאָריקע אָנגעשטעלטע — אַ סך פֿון זיי זענען אויפֿגעוואַקסן אין דער שטעקן־קהילה אויפֿן תּפֿיסה־גראַונד — און אַנגאָלאַס נײַע "רעפֿאָרמיסטישע" פירערשאַפט. מיט עטלעכע יאָר פריער, האָט מען אַריינגעבראַכט די וואָרדע סי. מורי הענדערסאָן און דעפּוטאַט וואַרדען לויד הויל פֿון אויס פון שטאַט צו "רייניקן אַנגאָלאַ." ווי די האַבעאַס פּעטיציע פון וואָלאַס זאגט:
זייער אָנקומען קיין אַנגאָלאַ האָט דיסראַפּטיד [די לואיזיאנא סטעיט פּעניטענטיאַרי'ס] עקזיסטירנדיקע פירערשאַפט, וואָס רובֿ פון זיי האָבן זיך געאַרבעט אין די רייען אין אַנגאָלאַ. מיטאַרבעטער Warden Hayden Dees און די אַלט-גאַרד פירערשאַפט האָבן אַנטקעגנשטעלנ זיך זייער רעפאָרם השתדלות, ספּעציעל די אַימעד צו ענדיקן ראַסיש סעגרעגאַציע און די דירעקטעד צו לויט די ינמייץ אין עקסטענדעד לאַקדאַון, באקאנט ווי CCR (פארמאכט צעל ריסטריקשאַן), מיט רעכט פּראָצעס. דער מיטאַרבעטער וואַרדען דעעס האָט בפֿרט געגלויבט אַז "אַ געוויסער טיפּ פון מיליטאַנטן אָדער רעוואָלוציאָנערע אַרעסטאַנטן, אפֿשר אפילו אַ קאָמוניסטישער טיפּ," זאָל אַלע מאָל בלייבן אונטער לאַקדאַון באַדינגונגען; ער האט נישט געוואלט צו טאָן מיט דאַקיומענטינג דיסיזשאַנז וועגן ווער איז געווען אין לאַקדאַון און פֿאַר ווי לאַנג אין העסקעם מיט פעדעראלע געריכט רעקווירעמענץ.
צווישן די "מיליטאַנטישע" ארעסטאנטן זענען געווען הערמאן וואלאַס און אלבערט וואדפאקס, ביידע האבן געדינט פאר באוואפנטע רויבעריי. נאָך זיי זענען אנגעקומען קיין אַנגאָלאַ זיי געווארן אַקטיוו מיטגלידער פון דער טורמע קאַפּיטל פון די שווארצע פּאַנטער פארטיי. דער דאזיקער קאדרע פון ארעסטאנטן האט ארגאניזירט פעטיציעס און הונגער סטרייקס צו פראטעסטירן די שרעקליכע באדינגונגען אין דער טורמע, און האט געהאלפן נייע ארעסטאנטן, באקאנט אלס "פריש פיש", זיך צו באשיצן פון סעקסואלע אַטאַקע און קנעכטשאפט. פֿאַר זייער השתדלות, עטלעכע פון די פּאַנטהערס זענען געשטעלט אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט צו פאַרשטיקן וואָס איז געווען ווי אַ סאַקאָנע צו טורמע אויטאָריטעט.
דעם 17טן אַפּריל 1972, איז דער 23-יאָריקער וועכטער ברענט מילער געפונען געוואָרן אין פראָנט פון אַן איינוואוינער שלאָפשטוב, דערשטאָכן 32 מאָל. די אויספארשער האבן לכתחילה נישט געהאט קיין פארדעכטיגטע, אבער זיי האבן זיך באלד ארויפגעלייגט אויף די אקטיוויסטן. אין א געשריבן באַשרייַבונג [3] [PDF] פון זיין פאַל, וואָלאַס סטייטיד אַז היידן דעעס, דער מיטאַרבעטער וואַרדען, "געגאנגען געזונט אויס פון זיין וועג צו בינדן אונדז מיט דעם טויט פֿאַר זיין אייגן פּאָליטיש געווינען. ער קליימד אַז הענדערסאָן און הויל זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיללער ס טויט דורך באַפרייַונג די 'מיליטאַנץ' (ער לינגקט מיר און וואָאָדפאָקס צו די באפרייט)."
סטעיטמענטס פון Henderson און Hoyle באַשטעטיקן אַז עטלעכע פון די גאַרדז האָבן זיי באַטראַכט צו זיין מיטטייליק אין די מאָרד. דריי טעג שפּעטער, איז לויד הויל, דער דעפּוטאַט וועכטער, גערופן געוואָרן פון שטוב צו אַ באַגעגעניש פון שטעקן מיטגלידער, וועלכע האָבן אים באַשולדיקט אין אָפּגעבן מילערס רוצחים. הויל איז אטאקירט געווארן און דורכגעשטופט געווארן דורך א טעלער גלאז טיר, און האט כמעט געבלוטיקט צום טויט איידער איינער פון די וועכטער האט באשלאסן אים צו פארן צום שפיטאל.
וואָלאַס איז ארלנגעווארפן אין לאַקדאַון דעם טאָג פון ברענט מילער ס מאָרד. אין עטליכע טעג האבן באאמטע באקומען די באווייזן וואס זיי האבן געדארפט באשולדיגן וואלאס און דריי אנדערע אזוי גערופענע "מיליטאנטן" - וואדפאקס, טשעסטער זשעקסאן און גילבערט מאנטעגוט - מיט דעם פארברעכן. זיי זענען אָנגעקלאָגט געווארן דורך אַן אַלע-ווייַס, אַלע-זכר גראַנד דזשורי אין דער נאָענט סט. פראַנסיסוויללע, לאָויסיאַנאַ, וואָס איז געווען היים פון פילע טורמע שטעקן, זייער פאַמיליעס, און פריינט.
א טייך שטאָט לעבן די מיסיסיפּי גרענעץ, סט פראַנסיסוויללע שטאלץ אַדווערטייזיז זיך ווי פּלאַנטיישאַן לאַנד. עס איז אויך געווען קלאן לאנד, און ביז די ציווילע רעכט באוועגונג און די עף-בי-איי זענען אנגעקומען אין די פרי 1960ער יארן, האט נישט קיין אפריקאנער אמעריקאנער זיך רעגיסטרירט צו שטימען אין דער פאריש אין מער ווי 60 יאר. די באשולדיקטע אין דער מילער קעיס האבן קאנטעסטירט די באשולדיגונג אויף דער גראנד אז פרויען און שווארצע זענען סיסטעמאטיש אויסגעשלאסן געווארן פון די דזשורי בעקן. זיי זענען דערנאָך שייַעך-ינדיקטיד דורך אן אנדער גרויס זשורי, אויסדערוויילט דורך "די זעלבע אָדער היפּש די זעלבע גראַנד זשורי סעלעקציע פּראָוסידזשערז," לויט צו וואָלאַס ס קראַנט קורץ.
אַלבערט וואָאָדפאָקס איז קאָנוויקטעד פֿאַר מילער ס מאָרד אין אַ באַזונדער פּראָצעס אין 1973. נאָך באקומען אַ טוישן פון אָרט, די דריי רוען דיפענדאַנץ - וואַלאַס, זשעקסאן און מאָנטעגוט - געשטאנען פּראָצעס אין מזרח באַטאָן רוזש אין יאנואר 1974 - איידער נאָך אן אנדער גאַנץ ווייַס. , אַלע-זכר זשורי.
די פראקורארן אין דעם פאל האבן נישט דערלאנגט קיין פיזישע באווייזן צו פארבינדן די דריי מענטשן מיט דעם פארברעכן. כאָטש בלוטיקע פינגגערפּרינץ זענען געפונען בייַ די גוף פון די וועכטער, זיי שטימען מיט קיין פון די דיפענדאַנץ. לויט צו זאָגן דערלאנגט אין וואָלאַס ס פּעטיציע, קיין מי איז געווען געמאכט צו גלייַכן זיי צו קיין פון די 5,000 אנדערע ינמייט פּרינץ אויף טעקע. א בלוטיק מעסער האט אזוי אויך נישט געקאנט פארבונדן צו קיינעם פון די פארשפרייטן. די באווייזן קעגן זיי באשטייט אין גאנצן פון עדות פון אנדערע אנגאלא געפאנגענע וואס האבן באקומען אונטער גאר ספעציפישע אומשטענדן.
דער שטערן עדות פון דער פּראָקורירונג איז געווען חזקיה ברוין, וועמענס עדות עדות איז געווען ינדיספּענסאַבאַל צו זיין פאַל. א עלטערע ארעסטאנט וואס האט געדינט א לעבנס אורטייל פאר פארגראבענע שענדונג, האט בראון געזאגט אז ער איז געווען אין שלאָפשטוב דעם פרימאָרגן פון ברענט מילער'ס טויט, און האט געזען די באשולדיקטע שטעכן די וועכטער עטליכע מאל. געוועזענע אנגאלא געפאנגענע האבן געזאגט אין אינטערוויוען אז ברוין איז געווען א באוואוסטער סניטש. אָבער עס וואָלט זיין קימאַט 25 יאָר פריער דערווייַז ימערדזשד [4] ווייזונג פּונקט וואָס געטראפן הינטער די סינז צו באַוואָרענען זיין עדות.
אין 1998, די אַדוואָקאַטז פֿאַר וואָלאַס ס מיט-באַשולדיקונג, אַלבערט וואָאָדפאָקס, סאַקסידאַד צו באַקומען פריער סאַפּרעסט עדות סטייטמאַנץ, טייפּט ינטערוויוז, און אנדערע דאָקומענטן פון די מאָרד ויספאָרשונג דורכגעקאָכט דורך טורמע באאמטע, די קאָונטי שעריף ס אָפיס, און היגע פּראַסיקיוטערז. ד י דאזיק ע מאטעריאלן , צוגעגרײ ט מי ט עדו ת פו ן דע ר װארדע ר הענדערסאן ן או ן אנדערע , װײז ן א ז יחזקיהו ם בראון , אי ז דערמוטיק ט געװארן , אוי ב ניש ט געצווונגען , צ ו אידענטיפיציר ן ד י געפאנגענע , װעלכ ע זײנע ן שוי ן אויסגעקליב ן געװאר ן אל ס פארדעכטיגטע . הענדערסאָן האָט מודה געווען אז ער האָט צוגעזאָגט צו זוכן אַ שענקען פאַר דעם לעבנס-לעבן, אויב בראַון האָט זיי געהאָלפן "פּרעקן דעם קעיס". א סעריע פון בריוו צו ריכטער, שענקען באָרד מיטגלידער, און דער סעקרעטאַר פון קערעקשאַנז ווייזט אַז וואַרדען הענדערסאָן האָט געהאלטן זיין וואָרט, כאָטש עס וואָלט זיין מער ווי 10 יאר ביז ברוין ס שענקען איז דורכגעגאנגען. אין דער דערווייל, בראַון נוץ פון אַ ריי פון ספּעציעל פאַוואָרס, אַרייַנגערעכנט ריאַסיינמאַנט צו אַ פּריוואַט פּלאַץ אין די נידעריק-זיכערהייַט "הונט פעדער" ווו די טורמע ס בלאַדכונדז זענען טריינד און אַ קאַרטאַן פון סיגאַרעטטעס, די קריטיש טורמע קראַנטקייַט, יעדער וואָך.
אן אנדער אַרעסטאַנט עדות, יוסף ריטשי, האָט געשטעלט וואָלאַס און די אנדערע אויף דער סצענע פון די פאַרברעכן; שפעטער האט מען געפונען אז ער איז א סכיזאפרעניק וואס איז געווען שטארק מעדאַקירט מיט טהאראזינע. נאך דעם פראצעס איז רישי אריבערגעפארן צו א פלוים ארבעט אין דעם גאווערנאר'ס מאנסי און געגעבן וויקענד פארלויז (בשעת וועלכע ער האט בארויבט עטליכע בענק). ביז אַהער אונטערגעשטראָכן דאָקומענטן, דערגרייכט דורך דעם אַנטדעקונג פּראָצעס פון אַלבערט וואָאָדפאָקס ס אַדוואָקאַט אין 1998, ווייַזן אַז אַנגאָלאַ באאמטע האבן נישט גלויבן ריטשי האט געזען עפּעס. די סטעיט האט פארמאגט די דאקומענטן אין דער צייט פון וואלאס'ס פראצעס, און האט פונדעסטוועגן דערלאנגט זיין מעגליך פארשוואונדענע עדות.
האָוואַרד בעקער, נאָך אן אנדער אַרעסטאַנט וואָס האָט עדות געזאגט אין וואָלאַס 'ס פּראָצעס, האט זינט דאַן געשוואוירן אַ תצהיר וואָס גאָר אָפּזאָגן זיין עדות. בעקער איז לכתחילה געווען א פארדעכטיגטער אין מילער'ס מארד, און אפשר האט ער געזוכט זיך צו באשיצן. בייקער זאגט אין דער תצהיר:
אַזוי איך געקוקט אויף די סיטואַציע ווי דעם, איך גאַט 60 עפּעס יאָר, און איך גאַט אַ געלעגנהייַט צו העלפן זיך - אַזוי איך וואָלט טאָן עפּעס צו העלפן מיר באַקומען אויס פון דעם סעסספּאָאָל ... אַזוי, איך געגעבן אַ דערקלערונג אויף 10 / 16/72, צו ווארדען דעעס, וואָס איז געווען אַ ליגן. און מיין עדות באזירט אויף דער דערקלערונג איז געווען אַ ליגן. איך טאַקע געדאַנק דאָס וואָלט העלפֿן מיר ווייַל Dees האָט מיר געזאָגט אַז מיין דערקלערונג וואָלט באַקומען מיין זאַץ קאַמיוטיד ... עס איז געווען אַלע איבער די פּעניטענטאַרי אַז זיי [וואַלאַס און וואָאָדפאָקס] זענען די וואָס די אַדמיניסטראַציע געדאַנק איז ינוואַלווד. אַזוי איך געגעבן אַ דערקלערונג.
די סטעיט האט געשפילט איר מויז אין מיטן פון דעם פראצעס, ווען איינער פון די פיר מיט-באשולדיקטע איז אריינגעקומען נאך א רעסעס און זיך אוועקגעזעצט ביים טיש פון דער פראקוראציע. טשעסטער זשעקסאן האט זיך אויסגעדרייט צום סטעיט עדות, און וועט יעצט עדות זאגן קעגן די אנדערע. דער פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט, טשאַרלעס גאַררעטסאָן, האָט שפּעטער עדות געזאגט אַז ער "איז געווען אין אַ גאַנץ שטאַט פון קלאַפּ ... עס האָט גענומען אַלץ איך קען קלייַבן צוזאַמען צו האַלטן פּראַפעשאַנאַליזאַם און סייכל און סייכל צו גיין פאָרויס נאָך דעם לאָנטש ברעכן." דער געריכט האָט אים געגעבן ווייניקער ווי 30 מינוט זיך צו גרייטן זיך צו קרייז-אונטערזוכן זיין אייגענעם געוועזענער קליענט. כאָטש ער געלייקנט עס אויף די שטיין, זשעקסאן האט קלאר שנייַדן אַ אָפּמאַך; באלד נאך דעם פראצעס וואלט ער זיך מודה געווען אין מארד. גארעצאן האט שפעטער געזאגט אז ער פילט אז ער איז "דער איינציגסטער אין געריכטהויז וואס האט דאס נישט געוואוסט. איך האב דאס געפילט — איך ווייס אז אלע דעפוטאטן האבן דאס געוואוסט. איך האב געפילט אז דער ריכטער האט דאס געוואוסט".
די אַלאַגיישאַנז פון וויידספּרעד און דיליבראַט סאַפּרעשאַן פון זאָגן זענען די האַרץ פון הערמאַן וואָלאַס ס קראַנט אַפּעלירן. זיין האַבעאַס פּעטיציע זאגט, "הער וואָלאַס ס פאַרטיידיקונג סטראַטעגיע איז געווען צו ווייַזן אַז די שטאַט 'ס אַרעסטאַנט עדות מוזן זיין טעות אָדער ליגנעריש. כאָטש די שטאַט פארמאגט פּונקט די אינפֿאָרמאַציע וואָס מר וואָלאַס פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט האָט געזוכט - מאַטעריאַל וואָס וואָלט ווייַזן אַז די עדות פון די שטאַט פעלן קרעדיביליטי. און די סטעיט'ס פראקוראציע האט געפעלט ארנטלעכקייט — די סטעיט האט נישט ארויסגעוויזן דערפון. די וויטכאָולדינג פון זאָגן, וואָלאַס זאגט, ווייאַלייטיד זיין קאַנסטאַטושאַנאַל רעכט צו רעכט פּראָצעס.
וואלאס'ס פארבליבענע מיט-דעפענדענט, גילבערט מאנטעגוט, האט געהאט א טורמע וועכטער צו באשטעטיקן זיין אליבי, און איז באפרייען געווארן. הערמאַן וואָלאַס איז קאָנוויקטעד פֿאַר די מאָרד. זיין איבערצייגונג איז געפאלן אין א קורצע צייט ווען דער סופרים קאורט האט יפעקטיוולי געשלאגן קאפיטאל שטראף - וואלט עס געקומען אין סיי וועלכע אנדערע צייט, וואלט וואלס מעגליך באקומען א טויט אורטייל. אַנשטאָט, ער גאַט לעבן אָן פּאַראָל און איז געווען שטעלן אין לאַקדאַון, צוזאַמען מיט וואָאָדפאָקס. די סיבה, וואָס איז געגעבן געוואָרן פֿאַר זייער באַהאַלטונג אין איינעם, איז געווען די נאַטור פון דעם פאַרברעכן — דער מאָרד פון אַ וועכטער, וואָס האָט זיי געמאַכט אַ סאַקאָנע פאַר אַנדערע אין דער טורמע געמיינדע. ביידע וואָלאַס און וואָאָדפאָקס בלייבן דאָרט, כלומרשט אויף די זעלבע גראָונדס, 35 יאר שפּעטער.
אויב די געשיכטע פון הערמאַן וואָלאַס 'ס פּראָצעס לייענט ווי אַ לערנען אין סאָוטהערן יושר, זייַן סיקוואַל ווייזט וואָס האט געביטן אין לאָויסיאַנאַ אין די ינטערווינינג דעקאַדעס - און וואָס איז פארבליבן די זעלבע. וואָלאַס און וואָאָדפאָקס האָבן איצט אַ קליין לעגיאָן פון אַקטיוו סופּפּאָרטערס און אַן ימפּרעסיוו מאַנשאַפֿט פון חכמים באַרימט פֿאַר זייער טויט שטראָף אַפּעלירן, אַרייַנגערעכנט Nick Trenticosta, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר יקוואַל גערעכטיקייט, אין ניו אָרלעאַנס, און George Kendall אין די פּראָ באָנאָ אַפּאַראַט פון סקווירע. סאַנדערס & דעמפּסי אין ניו יארק. אבער אפילו גוטע אדוואקאטן קענען נישט פארניכטן די קלארע פעסטקייט פון די לואיזיאנא יוסטיץ סיסטעם צו האלטן וואלאס און וואלדפאקס פארשפארט און פארשפארט, צוליב סיבות וואס זעהן אויס צו גיין ווייטער ווי די פאקטן פונעם 1972 מארד פון ברענט מילער.
די צוויי מענטשן גלויבן אַז זיי זענען ערידזשנאַלי טאַרגעטעד פֿאַר די מאָרד ווייַל זייער פּאָליטיש גלויבן און אַקטיוויזאַם רעפּריזענטיד אַ סאַקאָנע צו די אַבסאָלוט מאַכט פון טורמע אויטאריטעטן. סטעיטמענטס פון אנגאלא'ס יעצטיגע ווארדען, בערל קין, זאגן אז זיי ווערן פארהאלטן פאראמאל אין איינעם צוליב דער זעלבער סיבה. קין איז געווען ברייט סעלאַברייטיד [5] פֿאַר "טראַנזפאָרמינג" אַנגאָלאַ, לאַרגעלי דורך די ינסטיטושאַן פון קריסטלעך "מאָראַליש ריכאַבילאַטיישאַן," וואָס ער זעט ווי דער בלויז וועג צו גאולה פֿאַר די זינדיקע אין זיין אָפּצאָל. עס איז קיין פּלאַץ, סיי אין קיין ס וועלט מיינונג אָדער אויף זיין טורמע פּלאַנטיישאַן, פֿאַר מענטשן וואָס פרעגן אויטאָריטעט ווי הערמאַן וואָלאַס און אַלבערט וואָאָדפאָקס האָבן.
אין אַ 2008 דעפּאַזישאַן, קין דערקלערט, "די טורמע אַפּערייץ מיט איין עכט אַטאָראַטעריאַן פיגור, די גאַרדאַן און די הערשן בוך." ער האָט אויך געזאָגט, אַז וואָאָדפאָקס ס מאַנגל פון כבוד האט אים געמאכט אַ געפערלעך מענטש: "די זאַך וועגן אים איז אַז ער וויל צו דעמאַנסטרירן. ער וויל צו אָרגאַניזירן. ער וויל צו זיין דיפייווערד. ער וויל צו ווייַזן צו אנדערע אַז ער איז שטאַרק און שטאַרק. "
וואָאָדפאָקס ס אַדוואָקאַטז האָבן אנגעוויזן אַז ער האט קיין רעקאָרד פון גוואַלד און ווייניק דיססיפּלינאַרי ינפראַקשאַנז אין די לעצטע 20 יאָר. זיי דאַקיומענטאַד אַ ענלעך רעקאָרד פֿאַר וואָלאַס אין אַ 2006 דעפּאַזישאַן [6] [PDF]: "הער וואָלאַס ס לעצטע דיסאַפּלאַנערי באַריכט פֿאַר ינסטיטושאַנאַל גוואַלד איז פארגעקומען מיט 22 יאָר צוריק," עס האט געזאגט, און אין די לעצטע יאָרן, וואָלאַס ס האַנדפול פון ינפראַקשאַנז אַרייַנגערעכנט "פאַרמאָגן כאַנמייד ירינגז און אַ ליד, 'א דעפיינג קול '"; "טראָגן אַ כאַנמייד האַלדזבאַנד מיט אַ שוואַרץ פויסט"; און "פאַרמאָגט די אויסגאַבע, עס ס וועגן צייט, אַ שווארצע פּאַנטער ויסגאַבע 16 מיט אַרטיקלען / פאָטאָס אויף די אַנגאָלאַ דריי, קעראַקטערייזד ווי, ציטירן, 'ראַסיסטיש ליטעראַטור' דורך זיכערהייט פּערסאַנעל." זיין לעצטע דיסציפּלינאַרי באַריכט "איז געווען דעצעמבער 2005, ווען ער איז געפונען אין דעם פאַרמעגן פון וידעפדיק נומער פון פּאָסטגעלט סטאַמפּס, פֿאַר וואָס ער באקומען דרייסיק טעג צעל קאַנפיינמאַנט."
אבער קין גלויבט "עס איז נישט אַ ענין פון שרייבן-אַפּס. עס איז אַ ענין פון שטעלונג און וואָס איר זענט." און פֿאַר קין, וואָס וואָאָדפאָקס און וואָלאַס זענען און וועט שטענדיק זיין איז שוואַרץ פּאַנטערז. מיטאַרבעטער Warden Hayden Dees האט פריער געזאגט אַז "אַ זיכער טיפּ פון מיליטאַנט אָדער רעוואָלוטיאָנאַרי ינמייט, אפֿשר אפילו אַ קאָמוניסט טיפּ" איז געפערלעך גענוג צו זיין געהאלטן אין שטענדיק לאַקדאַון. אין 2008, קין האט געזאגט אַז וואָאָדפאָקס געהערט אין יינזאַם ווייַל "איך נאָך וויסן אַז ער איז נאָך טריינג צו פיר שווארצע פּאַנטעריסם, און איך נאָך וואָלט נישט וועלן אַז ער גיין אַרום מיין טורמע ווייַל ער וואָלט אָרגאַניזירן די יונג נייַ ינמייץ. איך וואָלט האָבן מיר אַלע. מין פון פּראָבלעמען, מער ווי איך קען שטיין, און איך וואָלט האָבן די שווארצע יאָגן נאָך זיי."
וואָלאַס זאגט [7] אַז קין אין מינדסטער אַמאָל געפֿינט צו באַפרייַען די צוויי מענטשן אין דער אַלגעמיין באַפעלקערונג אויב זיי רינאַונסט זייער פּאָליטיש קוקן און אנגענומען יאָשקע משיח ווי זייער גואל. ער האט אפגעזאגט. קין האָט דערקלערט אַז "אַלבערט וואָאָדפאָקס און הערמאַן וואָלאַס זענען פארשפארט אין צייט מיט די שווארצע פּאַנטער רעוואלוציאנער אַקשאַנז וואָס זיי זענען טאן צוריק ווען ... און דאָס איז נאָך זייער מאָטיוו און דאָס איז נאָך זייער ציל. און פֿון דעם, עס איז קיין ריכאַבילאַטיישאַן."
לואיזיאנא'ס אטוירני גענעראל, באדי קאלדוועל, זעט אויך אויס באשלאסן צו האלטן די צוויי מענער אין טורמע אין אלע קאסטן - א נדר וואס ער וועט ווארשיינליך פרובירן אפצוהאלטן אפילו אויב וואלאַס'ס קעיס וועט מצליח זיין אין פעדעראלן געריכט. קאלדוועל'ס באשלוס איז שוין געפראוועט געווארן אין דעם פאל פון וואודפאקס: ווען א פעדעראלער ריכטער האט איבערגעקערט Woodfox'ס איבערצייגונג אין 2008 און באפוילן אים באפרייט אויף בייל, איז דער אדוואקאט גענעראל אריינגעקומען אין אקציע - אריינגעבן אן עמוירדזשענסי באוועגונג אים צו האלטן הינטער די גראבן, שיקן שרעקליכע אימעילס צו די קהילה וווּ וואָאָדפאָקס האָט פּלאַנירט צו בלייבן מיט זיין פּלימעניצע, און דערציילט די פּרעסע אַז ער איז "דער מערסט געפערלעך מענטש אויף דעם פּלאַנעט." איבערצייגט פון קאלדוועלס טענה און קיין עדות וועגן זיין געפערליכע נאטור, האט די פעדעראלע אפעלאציע געריכט געגעבן די באציאונג און געלייקנט וואודפאקס בייל; ער בלייבט אין לאַקדאַון, אַווייטינג זיין אַפּעלירן. אין א פרישן בריוו האט וואלאס געשריבן וועגן קאלדוועל, "ווי רוב פראקורארן וועט ער קיינמאל נישט מודה זיין אז ער האט געמאכט א טעות, ער קעמפט אונז צו האלטן אין טורמע. דער שם פון די לואיזיאנא יוסטיץ סיסטעם איז דא אויף פלעקל. אויב מיר געווינען אונזער פרייהייט ויסשטעלן די קאָרופּציע וואָס איז ומגעצוימט איבער די סיסטעם."
דער גורל פון ביידע וואָלאַס און וואָאָדפאָקס ליגט לעסאָף אין די הענט פון די פעדעראלע פינפט קרייז קאָורט פון אַפּעלירן אין ניו אָרלעאַנס - און דאָ זיי זענען ערגער אַוועק ווי זיי קען האָבן געווען 40 יאר צוריק. אין די 1950 ס און 1960 ס, אַ קליין גרופּע פון פינפט קרייַז ריכטער - מערסטנס סאָוטהערן-ברעד מעסיק רעפובליקאנער -געוואונען א שם [8] פֿאַר שטייַגן יידל רעכט און ספּעציעל שולע דיסגראַגיישאַן. אבער היינט איז דער פינפטער סירקויט, וואס דעקט לואיזיאנא, טעקסאס און מיסיסיפי, צווישן די מערסט אידעאָלאָגיש קאנסערוואטיוו פון די פעדעראלע אַפּעלירן געריכטן. עס איז נאָוטאַבאַל פֿאַר זיין אָוווערבערדאַנד דאָקעט און פֿאַר זיין שינאה צו אַפּעלירן פון דיפענדאַנץ אין קאַפּיטאַל קאַסעס, אַרייַנגערעכנט קליימז באזירט אויף פאָלטי פּראָקורירונג און סאַפּרעסט זאָגן. ספּעציעל, די פינפט קרייַז האט געהאלטן די גורנייז ראָולינג אין טעקסאַס 'פאַרנומען דורכפירונג קאַמער. דער געריכט איז אפילו רעפריינדירט געווארן דורך די יו.געשריבן [9] אז ביי די אפטיילונג פון טויט שטראף פסקים, האט דער פינפטער סירקויט נישט געטון מער ווי "באצאלן ליפן סערוויס צו פרינציפן" פון אפעלאט געזעץ.
עס וועט כּמעט זיכער געדויערן יאָרן ביז הערמאַן וואָלאַס ס קרימינאַל אַפּעלירן איז לעסאָף סאַלווד. כאָטש זייער פאַל איז ויסערגעוויינלעך, וואָלאַס, איצט 68, און וואָאָדפאָקס, 62, זענען אין געוויסע רעספּעקטן עמבלעמאַטיק פון אַ גאַנץ דור פון געפאנגענע וואָס זענען עלטער אין אַ צייט פון לענגטאַנינג זאצן און פאַרשטאַרקן פּעראָל ריסטריקשאַנז - ספּערד דורכפירונג צו לעבן אויס זייער לעבן אין טורמע, מאל אין גאַנץ אפגעזונדערטקייט. "איך בין אין דעם צעל אָדער אין די זאַל 24/7, 23 שעה אין דער צעל, איין שעה אין די זאַל," ער געשריבן אין אַ בריוו פריער דעם יאָר. קאָנטאַקט מיט קיין אנדערע. איך נוצן סטאַקס פון ביכער פֿאַר געניטונג און דערנאָכדעם איך בין אָדער שרייבן אָדער לייענען. וואָלאַס האלט זיך צוזאַמען דורך קאַנסאַנטריישאַן אויף זיין פאַל. "איך האב נישט קיין צייט פאר נארישקייטן," האלט זיין בריוו ווייטער. "איך בין אין אַ געראַנגל קעגן די שטאַט פון לאָויסיאַנאַ אויף צוויי סטראַטידזשיק פראַנץ, און הער מיר ווען איך זאָגן איר אַז זיי קעמפן נישט שיין."
טאָמער די לעצט איראָניע פון וואָאָדפאָקס און וואָלאַס ס קלעם איז אַז כאָטש זייער פּאָליטיש ביליפס קען האָבן דומד זיי צו אַ לעבן אין לאַקדאַון, די זעלבע גלויבן אויך געגעבן זיי די שטאַרקייַט צו פאַרטראָגן עס. אין זײַן ניו־יאָרקער פּיעסע וועגן איינזאַמקייט ווי פּײַניקונג, באַשרײַבט אַטול גאַוואַנדע ווי אָפט אַרעסטאַנטן האָבן זיך מענטאַלי און פיזיקלי צעלאָזן אין אַזעלכע באַדינגונגען. וואָס איז מערקווירדיק וועגן וואָלאַס און וואָאָדפאָקס איז ווי לוסיד און פעסט זיי בלייבן. זיי בלייבן אין נאָענט קאָנטאַקט מיט זייער סופּפּאָרטערס. זיי וויסן יעדער דעטאַל פון זייער קאַסעס, און ווען זיי געפֿינען די געלעגנהייט, זיי צושטעלן אַדוואָקאַט צו אנדערע געפאנגענע. זיי שטאָלצירן זיך מיט אָפּזאָגן זיך אונטערצוגעבן צו די דיקטאַטן פון דער שטאַט אָדער פון די וואָרדע, צו אָננעמען ווער עס יז אַנדערש ס כּללים אָדער ווער עס יז אַנדערש ס גאָט. דאס איז וואס האלט זיי בדעת'דיג, און אפשר וואס האלט זיי אין לעבן.
הערמאַן וואָלאַס שרייבט צענדליקער בריוו יעדער וואָך. ער קאָמפּאָזיט לידער און מאכט צייכענונגען און פּראָטים פּאַפּיר בלומען. אין די לעצטע פינף יאָר, ער האט אויך מיטאַרבעט אויף אַ פּרויעקט מיט דזשאַקי סומעלל, אַ יונג קינסטלער, וואָס ערשטער קאָנטאַקט אים אין 2002 מיט די קשיא "וואָס פֿאַר אַ הויז טוט אַ מענטש וואס האט געלעבט אין אַ זעקס-פֿיס-ביי-ביי-בייַ-געוויינט. נייַן-פֿיס צעל פֿאַר איבער 30 יאָר חלום פון?" צוזאַמען זיי האָבן דיזיינד אַ היים [10], וואָס סומעלל האט איבערגעזעצט אין אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַנז, מאָדעלס, אַ טראַוואַלינג ויסשטעלונג, און אַ בוך פון דראַווינגס און אותיות גערופן די הויז וואָס הערמאַן געבויט. וואָלאַס באשרייבט אַ הויז מיט "אַ שווימערייַ בעקן מיט אַ ליכט גרין דנאָ און אַ גרויס פּאַנטער אין דעם צענטער. איך ווילן בלום גאַרדענס אַרומיק די הויז ענקלאָוזד. אַ גאַראַזש פֿאַר צוויי קאַרס. אַ גרויס בוים אין די באַקיאַרד אונטער וואָס וועט זיין מיין פּאַטיאָ. "
"צו בויען דאָס הויז איז צו בויען מיין נשמה," האָט וואָלאַס געשריבן אין אַ 2006 בריוו צו סומעלל. ער האָט ווייטער געזאָגט, "מ'ווערט אָפט געפרעגט וואָס איך בין געקומען אין טורמע, און איצט אַז איך טראַכטן וועגן דעם דזשאַקי, עס טוט נישט ענין. עס טוט נישט ענין וואָס איך געקומען אַהער, וואָס איז וויכטיק איצט איז וואָס איך לאָזן. מיט .און איך קען אייך פארזיכערן , ווי איך גיי אוועק , וועל איך גארנישט איבערלאזן .
צװיש ן ד י אקטיוויסט ן װא ס האב ן זי ך פארנומע ן ד י זא ך פו ן ד י אנגאלא 3 זײנע ן געװע ן ד י שפעט אַניטאַ ראָדדיק [11], גרינדער פון דער גוף שאָפּ (און אַ געוועזענער מוטער דזשאָנעס באָרד מיטגליד), און איר מאַן, גארדאן. די ראָדיקס משפּחה צדקה, די ראָדיק וויקיפּעדיע [12], קאַנטריביוטיד פאַנדינג פֿאַר דעם געשיכטע.
דער אַרטיקל איז געווען ערשטער ארויס דורך מוטער דזשאָנעס:
http://motherjones.com/politics/2009/12/herman-wallace-angola-3-solitary-confinement
פֿאַרבינדונגען:
[קסנומקס] http://motherjones.com/politics/2009/06/life-permanent-lockdown?page=1
[קסנומקס] http://articles.latimes.com/2008/may/03/nation/na-angola3
[קסנומקס] http://www.itsabouttimebpp.com/Angola3/pdf/Herman_Wallace.pdf
[קסנומקס] http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=96199165
[קסנומקס] http://www.amazon.com/Cains-Redemption-Dennis-Shere/dp/1881273245
[קסנומקס] http://www.a3grassroots.org/casehistoryimages/08AlbertReleaseReqPt3.pdf
[קסנומקס] http://www.alternet.org/rights/50663
[קסנומקס] http://www.thenation.com/doc/20040503/bass
[קסנומקס] http://www.nytimes.com/2004/12/05/national/05texas.html?_r=2&pagewanted=1
[קסנומקס] http://www.hermanshouse.org/
[קסנומקס] http://motherjones.com/politics/2009/03/convicts-and-dame
[קסנומקס] http://www.theroddickfoundation.org/
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען