מקור: טריקאָנטינענטאַל
דעם 18טן יולי, האָט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקרעטאר גענעראל António Guterres אַרייַנגעשיקט די פאלגענדע טוויט: 'COVID-19 האט יקספּאָוזד די ליגן אַז פריי מארקפלעצער קענען צושטעלן כעלטקער פֿאַר אַלע, די בעלעטריסטיק אַז ניט באַצאָלט זאָרג אַרבעט איז נישט אַרבעט, די דילוזשאַן אַז מיר לעבן אין אַ פּאָסט-ראַסיסט וועלט. מיר זענען אַלע פלאָוטינג אויף די זעלבע ים, אָבער עטלעכע זענען אין סופּער-יאַץ און אנדערע קלינגינג צו דריפטינג דעבריס.
ד"ר Rajiv Shah, דער פרעזידענט פון דער Rockefeller Foundation (פאַרייניקטע שטאַטן), לעצטנס האט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן רילייז אויף צוויי 'מאָנאָפּאָלי קאָמפּאַניעס' (קוועסט און לאַבקאָרפּ) פֿאַר COVID-19 טעסטינג וואָס 'טאָן ניט האָבן גענוג קאַפּאַציטעט אין זייער הויפט פּראַסעסינג סיסטעמען פֿאַר די וואַליומז וואָס זענען נויטיק רעכט איצט. די מאָנאָפּאָל קאָמפּאַניעס - פּראָמאָטעד דורך די פריי מארקפלעצער וואָס גוטעררעס גערעדט וועגן - זענען געפירט אויף די פֿאַר-נוץ מאָטיוו, וואָס מיטל אַז זיי זענען פּונקט-אין-צייַט פּראַסעסינג לאַבאָראַטאָריעס וואָס טאָן ניט האָבן די 'קאַפּאַציטעט' צו טאָן מער ווי נאָרמאַל לאַבאָראַטאָריע אַרבעט; עפּעס מער ווי דאָס איז עקאָנאָמיקאַללי באַטלאָניש פֿאַר זיי. ד״ר שאה זאגט אז די טעסטס קענען ניט זיין אומגעקערט אין ווייניקער ווי אַ וואָך אָדער צוויי וואָכן. 'מיט די זיבן-טאָג פירן צייט', האט ד"ר שאַה, 'איר בייסיקלי זענען נישט טעסטינג בייַ אַלע; דאָס איז דער סטראַקטשעראַל עקוויוואַלענט פון נול טעסץ. אַז מיטל אַז די פאַרייניקטע שטאַטן, מיט אַ לאַנגגווישינג ציבור סעקטאָר, איז יסענשאַלי טאן קיין טעסטינג. סובין דעניס, אַ פאָרשער אין טריקאָנטינענטאַל: אינסטיטוט פֿאַר סאציאל פאָרשער, האט געשריבן אַ קלאָר כעדאַד באַריכט וועגן די נייטיקייַט פון אַ שטאַרק ציבור סעקטאָר.
אבער צו בויען אַ ציבור סעקטאָר ריקווייערז רעסורסן. די רעסורסן זענען ויסגעשעפּט דורך די ריסעשאַן טריגערד דורך קאָראָנאַווירוס, איינער וואָס איז נישט ענדאָגאַמאַס צו זיין אייגענע עקאָנאָמיש פאַנדאַמענטאַלז. די פאַרשידן כויוו סאַספּענשאַן מגילה, אַזאַ ווי די כויוו סערוויס סאַספּענשאַן איניציאטיוו - ענדאָרסט דורך די וועלט באַנק און די G20 פינאַנס מיניסטערס - זענען פשוט ינאַדאַקוואַט; אַ נייַע אָקספאַם מעלדונג ווייזט אַז אַלע די לענדער וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר דעם איניציאטיוו זענען נאָך פארלאנגט צו צאָלן אַ מינימום פון 33.7 ביליאָן דאָללאַרס צו דינען זייער דעץ דעם יאָר. די סומע וואָס איז פארלאנגט פון זיי איז $ 2.8 ביליאָן פּער חודש, וואָס איז 'טאָפּל די סומע וואָס אוגאנדע, מאַלאַווי און זאַמביאַ קאַמביינד פארבראכט אויף זייער יערלעך געזונט בודזשעט.
דיפאָלץ זענען אויף די האָריזאָנט פֿאַר אַ לאַנג רשימה פון לענדער. ארגענטינע, עקוואַדאָר און לבנון האָבן שוין דיפאָלט. צוליב איר וואלוטע קריזיס, איז דער מעדיצינישער סעקטאָר אין לבנון אריין כאַאָס. פאַרמאַסיז, וואָס אַרייַנפיר דרוגס ניצן שווער קראַנטקייַט, פֿאַרמאַכט; די רעגירונג האָט ניט געקענט צוריקצאָלן האָספּיטאַלס פֿאַר סערוויסעס וואָס פאציענטן אויף סאציאל סעקוריטי נוצן; און די ארבעטסלאזיקייט האט געראטעוועט דעם צוטריט צו מעדיצינישע אינשורענס. מיט נאך פינאנציעלע שוועריקייטן, וועלן די סטעיטס נאכאמאל שניידן זייערע הוצאות צום געזונט סעקטאָר, און צוריקציען פובליק געזונטהייט סערוויסעס אין א צייט ווען זייער ווערט איז קלאר דעמאַנסטרייטיד.
לעצטנס האָבן די צוויי הויפט אגענטורן פון די יו.ען. וואס שטודירן די מצב פון עסן – די וועלט פוד פראגראם (WFP) און די פוד און אגריקולטור ארגאניזאציע (FAO) – ארויסגעגעבן א פולשטענדיגע מעלדונג וואָס האָט געוויזן אַז אין פינף און צוואנציק לענדער, הונגער וועט העכערונג צו הונגער לעוועלס. די לענדער שטרעקן זיך פון האיטי ביז זימבאַבווע, פון לבנון ביז באַנגלאַדעש. אין אפריל, WFP דירעקטאָר David Beasley האט אז דער לאגע פון הונגער האט געריזירט 'א הונגער פון ביבלישע פארמאציע'. איצט, בעסלי האט אז די אפדעיטירטע ציפערן ווייזן אז 'די וועלט'ס גאר ארעמסטע פאמיליעס זענען געצוואונגען געווארן נאך נענטער צום תהום'.
די כויוו פון די לענדער איז פשוט נישט דערלויבט זיי צו רעכט מאַכנ זיך די דריי פּאַנדעמיקס: קאָראָנאַווירוס, אַרבעטלאָזיקייַט און הונגער.
אין דעם קאָנטעקסט, דילמאַ רוסעפף, TM Thomas Isaac, Jorge Arreaza, Yanis Varoufakis, Fred M'membe, Juan Grabois און איך האָבן באפרייט דעם דערקלערונג וועגן כויוו קאַנסאַליישאַן. מיר גלויבן אַז די ריסעשאַן טריגערד דורך קאָראָנאַווירוס פאדערט פיל מער ווי מילקוועטאָאַסט פארמען פון צייַטווייַליק כויוו סאַספּענשאַן; מיר גלויבן אַז כויוו קאַנסאַליישאַן איז דער בלויז וועג פאָרויס אין אונדזער צייט פון קאַסקיידינג קריזיס.
דערקלערונג אויף כויוו קאַנסאַליישאַן.
לויט אַלע אַקאַונץ, דעוועלאָפּינג לאַנד כויוו איז איצט איבער $ 11 טריליאַן. אין די רעשט פון 2020 זיך, די כויוו סערוויס פּיימאַנץ אויף דעם כויוו וועט סומע צו $ 3.9 טריליאַן. דער כויוו האט באַלאָן אין די לעצטע עטלעכע יאָרצענדלינג, און געלאזן רובֿ דעוועלאָפּינג לענדער אין אַן אַנסאַסטיינאַבאַל פינאַנציעל סיטואַציע. דיפאָלץ און כויוו אַדזשאַסטמאַנץ ויסקומען צו זיין אַ שטענדיק ייַנאָרדענונג צווישן דעוועלאָפּינג לענדער, וואָס קומען פּונקט פֿאַר סיבות וואָס זענען אָפט פונדרויסנדיק צו די פאַנדאַמענטאַלז פון זייער עקאָנאָמיעס.
שטרענגקייַט איז געווארן אַ שטענדיק צושטאַנד, וואָס איז וואָס האט וויקאַנד די עפנטלעך געזונט סיסטעמען פון אַזוי פילע לענדער און לינקס זיי שפּירעוודיק פֿאַר די גלאבאלע פּאַנדעמיק. צו פאָרזעצן צו דינען זייער כויוו און צו זיין אַבליידזשד דורך די כויוו מאַסע מיטל אַז דעוועלאָפּינג לענדער וועט נישט קענען צו יפישאַנטלי און יפעקטיוולי מאַכנ זיך די פּאַנדעמיק, און ניט בויען די סיסטעמען נויטיק פֿאַר צוקונפֿט עמערדזשאַנס פון ציבור געזונט.
יעדער דאָללאַר אין כויוו סערוויסינג וואָס גייט צו צוריקצאָלן אַ באַנק אָדער אַ רייַך באָנדהאָלדער איז אַ דאָלאַר וואָס קען נישט גיין צו קויפן אַ ווענטילאַטאָר אָדער פאָנד נויטפאַל עסנוואַרג שטיצן. בעשאַס די CoronaShock קריזיס, דאָס איז ביידע מאָראַלי ינדעפענסאַבאַל און עקאַנאַמיקלי יראַשאַנאַל.
כויוו סאַספּענשאַן אָדער פּאָוסטפּאָונמאַנט טוט נישט צושטעלן אַ יסוד פֿאַר די נייטיק אַנטוויקלונג פון די לענדער. עס נאָר לייגט אַוועק די חשבון.
עס איז ווייַטער פון צייט פֿאַר די קאַנסאַליישאַן פון די אָדיאַס דעץ, וואָס קענען ניט - אין קיין פאַל - ווערן באַצאָלט בעשאַס די ריסעשאַן פון די קאָראָנאַווירוס. ביידע ציבור און פּריוואַט קרעדיטאָרס גענומען אַ ריזיקירן מיט זייער ינוועסטמאַנץ. זיי האָבן אויסגענוצט די באדערפענישן פון דעוועלאָפּינג לענדער דורך לענדינג געלט מיט גראָב אינטערעס ראַטעס; עס איז צייט אַז זיי באַצאָלט די פּרייַז פֿאַר דעם ריזיקירן אלא ווי צו צווינגען לענדער מיט קנאַפּ רעסורסן צו באַצאָלן טייַער קאַפּיטאַל.
דילמאַ ראָוסף (געוועזענע פרעזידענט פון בראזיל).
TM Thomas Isaac (פינאַנס מיניסטער, Kerala, ינדיאַ).
Yanis Varoufakis (ערשטע פינאַנס מיניסטער, גריכנלאנד).
Jorge Arreaza (אויסערן מיניסטער, ווענעזועלאַ).
Fred M'membe (פרעזידענט, סאציאליסטישע פארטיי, זאמביע).
Juan Grabois (Frente Patria Grande, ארגענטינע).
Vijay Prashad (Tricontinental: אינסטיטוט פֿאַר סאציאל פאָרשונג).
מיר האָפן אַז די דערקלערונג וועט זיין ברייט פארשפרייט; אז עס וועט אויפגענומען ווערן דורך מענטשן'ס באוועגונגען צו לייגן דרוק אויף רעגירונגען נישט צו אקצעפטירן קלענערע כויוו סאַספּענשאַן אַגרימאַנץ וואָס וועט ווייַטער כאַפּן לענדער אין סייקאַלז פון לאַנג-טערמין ינסאַלוואַנסי.
לאַנדלאָקקעד מאַלאַווי וואַן זיין זעלבסטשטענדיקייט פון בריטאַן אין 1964, אָבער, רייזינג פון אַ לעגאַט פון קאָלאָניאַל פּילאַגע, ימערדזשד ווי איינער פון די מערסט פארארעמט לענדער אין דער וועלט. דוד רובאַדירי איז געווען דער ערשטער אַמבאַסאַדאָר פון מאַלאַווי סיי אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע און די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און האט אַ פראָנט-ריי זיץ צו היטן די אַנטוויקלונג פון אַנדעראַנטוועלאַפּמאַנט; ער האָט רעזיגנירט אין אַ יאָר פֿון זײַן קאָמיסיע. אין 1968 האָט ער געשריבן אַ ליד מיטן נאָמען 'בעגינג אַיד' בשעת ער האָט געלערנט אין אוגאנדע:
אין די קבצנים
פון אַ צירק
אַז איצט איז שטוב,
דער בײטש פון דעם רינגמײסטער
קראַקס מיט אַ קנאַקן
וואָס עסט דורך
די באַקס פון אונדזער זייַענדיק.
דאָ איז די עסאַנס פון עס אַלע: קאָלאָניאַליזם איז געווען דיפיטיד, אָבער זיין סטרוקטור איז פארבליבן, מיט קאַפּיטאַל איצט אַנטלייַען צוריק אין וסוריאָוס ראַטעס און כויוו לעווערידזשד ווי אַ ינסטרומענט פון פּאָליטיש קאָנטראָל איבער די נייַע אומות. מען האָט געדאַרפט צוריקרופן אַלטע בילדער פון ענסלייוומענט, וואָס האָבן געמאַכט די מער אַנאָנימע פאָרמען פון סאציאלע געוועלטיקונג. אין דער האַנט פון דעם פּאַריזער קלוב (די רעגירונג קרעדיטאָרס) אָדער די לאָנדאָן קלוב (די פּריוואַט קרעדיטאָרס), און נישט אין די הענט פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד און די וועלט באַנק איז נישטאָ קיין בייטש; אָבער איר בייַזייַן איז פּעלץ שלאָגן אַראָפּ אויף מענטשהייַט.
ווען דער איראנער שרייבער Sadek Hedayat איז באַגריסט געווארן דורך פריינט, האָט ער געענטפערט, 'מיר זענען נאָך אין די שאַקאַלז פון לעבן' (דאר קיד־ע חיאת־ים). אַזוי מיר זענען. דערפאר איז דער קאמפיין צו אפזאגן די אומבאהאלטענע חובות א גוטער אנהייב צו ברעכן די דאזיקע שאקלען, ארויסווארפן די האנט וואס מאכט די בייטש, זיך ארויסברענגען פון דעם מכשיר פון עבדות חובות.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען