דעם 19טן נאוועמבער, איז ער און צוויי אנדערע ארבעטער אנטלאפן דורך א ווענאַליישאַן לוקע אין די קעסטל טריילער וואו זיי זענען געווען פארשפארט פאר די נאכט. פֿאַר מער ווי אַ יאָר, די דריי ימאַגראַנץ און אַ טוץ מער זענען געצווונגען צו אַרבעטן פֿאַר די נאַוואַררעטע משפּחה פּיקינג טאַמאַטאָוז אין Immokalee, פלאָרידאַ.
מען האָט זיי געמוזט צאָלן 20 דאלאר פאר "האוזינג" - א פארשלאסן וואן וואו זיי האבן געמוזט אנטלויפן אין די ווינקל - ווי אויך 50 דאלאר א וואך פאר עסן און 5 דאלאר פאר א שפּריץ אין הינטן מיט א גארטן קישקע.
פארדינט בלויז 45 סענס פֿאַר יעדער עמער טאַמאַטאָוז זיי פּיקט אין די בליסטערינג פלאָרידאַ זון פֿאַר עטלעכע 12 שעה פּער טאָג, די מענטשן זענען געווען אין אַ דוירעסדיק כויוו צו זייער קאַפּטערז. און די מורא פון דעפּאָרטאַציע געמאכט דיפייינג די מענטשן וואס האָבן זיי געהאלטן אפילו מער אוממעגלעך. סיי וועלכע אידענטיפיצירן דאקומענטן וואס זיי האבן אמאל געהאט זענען פארשפארט געווארן.
ווען די אויספארשער זענען ענדליך אנגעקומען א וואך שפעטער, האבן זיי געפונען די אנדערע ארבעטער בלוטיגע, פארניכטעט און געשלאגן - א רעגולערע מצב, לויט די ארבעטער. מאַריאַנאָ לוקאַס, איינער פון די ארבייטער וואָס איז אַנטלאָפן, האָט געזאָגט פאר די אויספאָרשער אַז ער האָט מיט עטלעכע וואָכן פריער פרובירט צו נעמען א טאג פריי, און איז געשלאגן געווארן ביז ער האט געבלוטיקט. איין מענטש האט שווער געשוואָלן ריסץ פון זיין טשיינד מיט די הענט הינטער זיין רוקן יעדער נאַכט.
עס איז בלויז איין וועג צו באַשרייַבן דעם זידלען, לויט טשיף אַססיסטאַנט יו.
קיינער דיספּיוץ אַז שקלאַפֿערייַ - אַבאַלישט 150 יאָר צוריק אין די יו. עס. - איז איינער פון די מיעסאַסט קאפיטלען אין אמעריקאנער געשיכטע. אָבער פּונקט אונטער די ייבערפלאַך פון די מאָדערן-טאָג בילד פון די יו. עס. ווי אַ ביקאַן פון דעמאָקראַסי איז אַ מיעס סוד: אַז שקלאַפֿערייַ נאָך טרייווז פֿאַר טויזנטער פון טוערס.
אונטער די מאָדערן שקלאַף סיסטעם, טוערס זענען נישט געקויפט און פארקויפט אויף די עפענען מאַרק, ווי זיי אַמאָל געווען אין די יו. עפנטלעך.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★
לעצטע יאָר ס אינצידענט אין Immokalee איז געווען דער זיבעטער פאַרם אַרבעט אָפּעראַציע צו זיין פּראַסיקיוטיד פֿאַר קנעכטשאפט אין פלאָרידאַ - ינוואַלווינג מער ווי 1,000 טוערס און מער ווי אַ טוץ עמפּלויערס - אין די לעצטע יאָרצענדלינג.
אין 2004, פֿאַר בייַשפּיל, ראַמיראָ און וואַן ראַמאָס זענען סענטאַנסט צו 15 יאָר יעדער אין פעדעראלע טורמע אויף שקלאַפֿערייַ און פייעראַרמז טשאַרדזשיז. זיי האָבן טרעטאַנד די 700 פאַרם וואָרקערס אונטער זייער קאָנטראָל מיט טויט אויב זיי געפרוווט צו פאַרלאָזן, און פּיסטויל-וויפּט פּאַסאַזשיר וואן דינסט דריווערס וואָס האָבן רידעס צו פאַרם וואָרקערס פארלאזן די געגנט.
אין אַלגעמיין, אָבער, עס זענען די קליין-צייט יקסטאָרשאַןיסץ וואָס זענען באשטראפט פֿאַר מאָדערן-טאָג שקלאַפֿערייַ אין אַמעריקע - בשעת די גרויס קאָרפּעריישאַנז וואָס לעסאָף נוץ פון שקלאַף-ווי אַרבעט שטייען העכער די פריי.
און נוץ זיי טאָן. "די עסנוואַרג סעקטאָר (עסנוואַרג, גראָסעריעס, עסנוואַרג פּראַסעסינג, און רעסטאָראַן געשעפטן צוזאַמען) איז ווערט וועגן אַ טריליאַן דאָללאַרס פּער יאָר אין די יו. נאָבאָדיעס: מאָדערן אמעריקאנער שקלאַף לייבער און די דאַרק זייַט פון די ניו גלאבאלע עקאנאמיע.
"באטראכט אַז דער אמעריקאנער ציבור גיט עטלעכע $ 47 ביליאָן פּער יאָר אין דירעקט סובסידיעס צו לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוסערס און ביליאַנז מער אין שטייער ברייקס, פאָרשונג אַלאַקיישאַנז צו אוניווערסיטעט, פֿאַרקויף ינישאַטיווז ... עס איז בלינד ידיאַסי אָדער ווילד אָפּנאַר צו זאָגן די געלט איז נישט דאָרט. "
דורך אַקטיוויזאַם פון די פאַרמווערקערז זיך און אַ צאָרנדיק און שעפעריש ציבור בויקאַט קאמפאניע, די קאָאַליטיאָן פון יממאָקאַלעע וואָרקערס (CIW) לעצטע יאָר געצווונגען מאַקדאַנאַלד ס, די וועלט 'ס ביגאַסט רעסטאָראַן קייט, און Yum!, וואָס אָונז KFC, Pizza Hut און Taco Bell, צו באַצאָלן פּיקערז נאָך פּעני פּער פונט פון טאַמאַטאָוז.
הייַנט, בורגער קינג, וואָס אויך קויפן זייַן טאַמאַטאָוז אין יממאָקאַלע, איז אָפּזאָגן צו נאָכפאָלגן פּאַסן. בורגער קינג ס ינטענסידזשאַנס איז געשטיצט דורך די פלאָרידאַ טאָמאַטאָ גראָווערס עקסטשאַנגע, וואָס לעצטע יאָר טרעטאַנד אַ $ 100,000 שטראַף פֿאַר יעדער גראָווער וואָס אַגריז צו אַן עקסטרע פּעני פּער פונט פֿאַר פּיקערז לוין.
ווי Eric Schlosser, מחבר פון Fast Food Nation, שפּיציק אויס אין די New York Times, "צו זאָגן בערגער קינג צו צאָלן אַן עקסטרע פּעני פֿאַר טאַמאַטאָוז און צושטעלן אַ לייַטיש לוין צו נאַווענאַדניק טוערס וואָלט קוים באַנגקראַפּט די פירמע. טאַקע, עס וואָלט קאָסטן בערגער קינג בלויז $ 250,000 פּער יאָר ...
"אין 2006, די באָנוסעס פון די שפּיץ 12 גאָלדמאַן סאַקס יגזעקיאַטיווז יקסידיד $ 200 מיליאָן - מער ווי צוויי מאָל אַזוי פיל געלט ווי אַלע פון די בעערעך 10,000 פּאָמידאָר פּיקערז אין דרום פלאָרידאַ ערנד אַז יאָר."
די אַנטשולדיקן פון די שנעל עסנוואַרג ריז? די CIW "האט נאכגעגאנגען נאָך אונדז ווייַל מיר זענען אַ באַוווסט סאָרט," קאַמפּליינד בערגער קינג וויצע פּרעזידענט סטיוו גראָווער. "אין די סוף פון די טאָג, מיר טאָן ניט אָנשטעלן די פאַרמווערקערז, אַזוי ווי קענען מיר באַצאָלן זיי?"
אזוי האלטן די גרויסע בחורים ריין פון די שמוציגע ארבעט פון צאלן סובמינימום לוין - און פארשלאפען אנדערע מענטשן.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ★
אין עטלעכע קאַסעס, שקלאַף-ווי טנאָים זענען בישליימעס לעגאַל, ווייַל אַרבעט געזעצן כּמעט שטענדיק טויווע דער באַלעבאָס, ספּעציעל אין די לאַנדווירטשאַפטלעך אינדוסטריע.
רעדנדיג פון די יו. "לעגאַליזירטע שקלאַפֿערײַ."
ווען די פּראָגראַם איז געווען פאַרמאַכן אַראָפּ, נאַווענאַדניק טוערס קען נאָך זיין געבראכט אין די יו. רחמנות פון עמפּלויערס.
ווי אַ 2007 באַריכט פון די Southern Poverty Law Center (SPLC), נאָענט צו שקלאַפֿערייַ: גאַסט וואָרקער מגילה אין די יו. סטעיטס, "אונטער די קראַנט סיסטעם, גערופן די H-2 פּראָגראַם, עמפּלויערס געבראכט וועגן 121,000 גאַסט טוערס אין די יו. לאַנדווירטשאַפטלעך ינדאַסטריז.
"די וואָרקערס, אָבער, זענען נישט באהאנדלט ווי 'געסט'. אלא, זיי זענען סיסטעמאַטיש עקספּלויטאַד און אַביוזד. ניט ענלעך יו. עס. בירגערס, גאַסט טוערס טאָן ניט געניסן די מערסט פונדאַמענטאַל שוץ פון אַ קאַמפּעטיטיוו אַרבעט מאַרק - די פיייקייט צו טוישן דזשאָבס אויב זיי זענען מיסדירט. אנשטאט זענען זיי געבונדן צו די ארבעטסגעבער וועלכע 'אימפארטירן' זיי, אויב גאסט ארבעטער באקלאגן זיך איבער זידלען, זיי שטייען ארויס פון דעפארטאציע, שווארצע ליסטינג אדער אנדערע רעטאלאציעס."
ווען זייער אַרבעט וויזאַז ויסגיין, H-2 עמפּלוייז מוזן פאַרלאָזן די יו. עס. - מאכן זיי, אין די ווערטער פון די SPLC, "די דיספּאָוזאַבאַל טוערס פון די יו. עס. עקאנאמיע."
אָפט, טוערס זענען ריקרוטיד מעייווער - לייאַם, מיט ריקרוטערז פיז ריינדזשינג ערגעץ פון $ 500 צו $ 10,000 פֿאַר אַרומפאָרן וויזאַז און אנדערע קאָס. לייג צו דעם עקסאָרביטאַנט אינטערעס ראַטעס, מאל אַזוי הויך ווי 20 פּראָצענט אַ חודש, און עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז טוערס קומען אין די יו.
אין עטלעכע קאַסעס, ריקרוטערז סטראַשען צו שאַטן די משפחות פון די טוערס אויב פּיימאַנץ זענען מיסט. ד י ארבעטע ר זענע ן פארכאפ ט אי ן א שרעקלעכ ן אראפגעלאז ן שפיראל .
נעלסאָן ראַמירעז, אַ פאָרעסטרי אַרבעטער פון גואַטעמאַלאַ, דיסקרייבד צו די SPLC וואָס געטראפן ווען ער האָט זיך איינגעשריבן צו אַרבעטן פֿאַר Eller and Sons Trees אין 2001. א אַרבעט רעקרוטער פארלאנגט אַז זיין פרוי וועט אונטערשרייבן אַ פּאַפּיר וואָס איז מסכים צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך אויב ער וואָלט ברעכן זיין קאָנטראַקט .
"איך האב נישט פארשטאנען פּונקט וואָס די סאַקאָנע מענט, אָבער איך געוואוסט אַז מיין פרוי וואָלט האָבן צו צייכן אויב איך וואָלט באַקומען די וויזע," האט געזאגט ראַמירעז. "די אַרבעט איז געווען זייער שווער, אָבער איך בין באַזאָרגט וועגן פאַרלאָזן, ווייַל מיין פרוי האָט געחתמעט דעם פאָרעם צו באַקומען מיר די אַרבעט."
זידלען פון טוערס - אַרייַנגערעכנט מענטש טראַפיק און קנעכטשאפט טנאָים - האָבן שוין געמאלדן אין אַ כידעשדיק פאַרשיידנקייַט פון דזשאָבס. צווישן די קאַסעס דאַקיומענטאַד אין אַ 2007 באַריכט פון די קאַליפאָרניאַ אַלליאַנסע צו קאַמבאַט טראַפיקינג און שקלאַפֿערייַ (CA ACTS) טאַסק פאָרס זענען 48 טייַלענדיש וועלדער כייערד דורך Kota Manpower פון טיילאַנד און לאס אנדזשעלעס און געצווונגען לעבן אין סקוואַלאָר, ארבעטן פֿאַר קליין אָדער קיין צאָלונג.
אין סעפטעמבער 2004, נענאַ Jimeno Ruiz איז געווען לורד צו LA פֿון די פיליפינען אונטער פאַלש פּריטענשאַנז, געצווונגען צו אַרבעטן 18-שעה טעג אין דער היים פון אַן יגזעקיאַטיוו אין Sony Pictures, שלאָפן אויף אַ הונט בעט און טרעטאַנד צו קיינמאָל זען איר משפּחה ווידער אויב זי. באַקלאָגט זיך.
אין 2001, וויקטאָריאַ אינזל פאַרמס געזעצט אַ יידל פּראָצעס וואָס ריזאַלטיד אין די צאָלונג פון צוריק לוין צו טוערס וואָס זענען געצווונגען צו שניט ספּאַרזשע אין סאַבסטאַנדערד טנאָים פֿאַר כמעט קיין צאָלונג. אָנגענומען דורך אַ פאַרם אַרבעט קאָנטראַקטאָר, די אַרבעטער, רעקרוטירט מערסטנס פון מעקסיקא, זענען קויכעס צו האַלטן ריזיק דידאַקשאַנז פֿאַר טראַנספּערטיישאַן און אנדערע "כויווז" וואָס דער באַלעבאָס גענומען פון זייער וואכנשריפט פּייטשעק.
די יו. מיטגלידער פון "Lideres Campesinas," אַ לאַנדווירטשאַפטלעך אַרבעטער וואָמען אָרגאַניזאַציע באזירט אין פּאָמאָנאַ, קאַליפאָרניאַ, האָבן געזאָגט צו די CA ACTS טאַסק פאָרס אַז פאָרמאַן אָפט רויב אויף אימיגראַנט וואָמען, זידלען זיי און סעקסואַללי אַטאַקע זיי. די פרויען זאָגן אַז אויב זיי באַקלאָגנ זיך, זיי וואָלט זיין דעפּאָרטעד, און זייער פאַמיליעס אין זייער היים לענדער וואָלט זיין וויקטימייזד.
ימאַגראַנץ זענען די מערסט שפּירעוודיק צו די אַטאַקס אויף זייער יקערדיק פרייהייט - און די קלענסטער פּראָטעקטעד דורך די יו.
טיפּיקאַללי, געזעץ ענפאָרסמאַנט באאמטע זענען באפוילן מיט פּראַטעקטינג די רעכט פון די אַביוזד - און זיי זענען די קלענסטער טויגעוודיק פון האַנדלינג די אַרבעט. פאַרקערט, זיי זענען מער מסתּמא צו זיין געזען - פֿאַר גוט סיבה - ווי די שונאים פון אַנדאַקיאַמעניד ימאַגראַנץ, מאכן זיי די לעצטע מענטשן וואָס טוערס וואָלט זוכן פֿאַר הילף.
אין די סוף, אַנדאַקיאַמעניד טוערס זענען די וואָס זענען באהאנדלט ווי קרימאַנאַלז.
די אמעריקאנער רעגירונג איז שלעכט יקוויפּט און משמעות ניט אינטערעסירט אין זוכן אויס די אַלע-צו-פּראָסט ינסאַדאַנץ פון זידלען. אין בעסטער, עס טורנס די אנדערע וועג ווען זידלען פאַלן; מער אָפט, עס איז טייל פון די פּראָבלעם, ווי די סאַקאָנע פון דעפּאָרטאַציע כאַנגז שווער איבער די קעפ פון טוערס אויך דערשראָקן צו זוכן הילף.
אויב מיר וועלן אָפּשאַפן די מאָדערן-טאָג שקלאַפֿערייַ, מיר האָבן צו קוקן צו די ראנגלענישן פון אונטן וואָס וואַן וואָרקערס רעכט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
די יממאָקאַלעע טוערס מאָדעלינג זייער געראַנגל קעגן שקלאַפֿערייַ אין די פלאָרידאַ פעלדער אויף דער ערשטער אַבאַלישאַניסט באַוועגונג, מיט אַ נאציאנאלע פּעטיציע פאָר וואָס איז די בייסענטעניאַל פון די יו.
און אין פּאַסקאַגאָולאַ, 100 אימיגראַנט גאַסט טוערס פון ינדיאַ גענומען אַ בלאַט פון די יידל רעכט באַוועגונג ווען זיי געגאנגען אויס איבער די שקלאַף-ווי טנאָים אין אַ סיגנאַל ינטערנאַטיאָנאַל שיפּיאַרד אויף 6 מער - האלטן וואונדער די לייענען "איך בין אַ מענטש" ווי די געפירט. דורך סטרייקינג שווארצע היגיענע טוערס אין מעמפיס אין 1968.
"מיר דאַרפֿן צו טוישן דעם סיסטעם צו איינער וואָס העלפּס די עמפּלוייז וואָס ליידן, נישט די עמפּלויערס," האט געזאגט סיגנאַל אַרבעטער Sabulal Vijayan.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען