באלטימאָר – 6טן דעצעמבער – פיל בערריגאַן איז געשטאָרבן דעם 6טן דעצעמבער 2002 בערך 9:30 ביינאכט, אין יונה הויז, א געמיינדע וואָס ער האָט מיטגעגרינדעט אין 1973, אַרומגערינגלט מיט פאַמיליע און פרײַנד. ער איז געשטארבן צוויי חדשים נאָך זיין דיאַגנאָסעד מיט לעבער און ניר ראַק, און אַ חודש נאָך באַשלאָסן צו אָפּשטעלן קימאָוטעראַפּי. בעערעך דרייסיק נאָענט פרענדז און יונגערמאַן שלום אַקטיוויס האָבן זיך אלנגעזאמלט פֿאַר די צערעמאָניע פון לעצטע ראַטעס אויף 30 נאוועמבער, צו פייַערן זיין לעבן און זאַלבן אים פֿאַר די ווייַטער טייל פון זיין רייזע. בערריגאַן ס ברודער און קאָ-פעלאָן, דזשעסויט גאַלעך דניאל בערריגאַן אָפפיסיייטיד. - - ניצן שפּיץ URL צו אַקסעס די 2 לינקס: אויך זען: (1) א קראַפט פון געוווינהייטן: נאַנז רייד סילאָ מאַפּע שטיינערדיק Mountain נייַעס 12/4/02
(2) Berrigan Still Rails Against War Baltimore Sun 11/25/02 - - בעשאַס זיין קימאַט 40 יאָר פון קעגנשטעל צו מלחמה און גוואַלד, Berrigan פאָוקיסט אויף לעבעדיק און ארבעטן אין קהל ווי אַ וועג צו מאָדעל די ניט-וויאַלאַנט, סאַסטיינאַבאַל וועלט ער איז ארבעטן צו שאַפֿן. דזשאָנה הויז מיטגלידער לעבן פשוט, דאַוונען צוזאַמען, טיילן דוטיז און פּרווון צו ויסשטעלן די גוואַלד פון מיליטאַריסם און קאַנסומעריזאַם.
די קהילה איז געבוירן פון קעגנשטעל צו די וויעטנאַם מלחמה, אַרייַנגערעכנט הויך-פּראָפיל פּלאַן קאָרט ברענען אַקשאַנז; שפּעטער, דער פאָקוס איז געווארן אָנגאָינג קעגנשטעל צו יו. עס. יאָדער פּאָליטיק, אַרייַנגערעכנט פּלאַוושאַרעס אַקשאַנז וואָס צילן צו דורכפירן ישעיה ס ביבלישע נבואה פון אַ דיסאַרמד וועלט. ווייַל פון די השתדלות, בערריגאַן פארבראכט וועגן 11 יאָר אין טורמע. ער האט געשריבן, געלערנט און געלערנט ברייט, ארויס זעקס ביכער, אַרייַנגערעכנט אַן אַוטאָביאָגראַפי, Fighting the Lamb's War.
אין זײַנע לעצטע וואָכן, איז בערריגאַן אַרומגערינגלט געוואָרן פֿון זײַן משפּחה, אַרײַנגערעכנט זײַן פֿרוי עליזאַבעטה מאַקאַליסטער, מיט וועמען ער האָט געגרינדעט יונה הויז; זיין קינדער פרידאַ, 28, דזשערי, 27, און קייט, 21; קהל מיטגלידער Susan Crane, Gary Ashbeck און David Arthur; און עקסטענדעד משפּחה און קהל. קהל מיטגלידער Ardeth Platte און Carol Gilbert, דאָמיניקאַן שוועסטער, זענען נישט ביכולת צו זיין פיזיקלי פאָרשטעלן אין יונה הויז; זיי זענען דערווייַל אין טורמע אין קאָלאָראַדאָ אַווייטינג פּראָצעס פֿאַר אַ דיסאַרמאַמאַנט קאַמף אין אַ מיסאַל סילאָ, די 79 אינטערנאַציאָנאַלע פּלאָוושאַרעס קאַמף. איינער פון Berrigan ס לעצטע אַקשאַנז איז געווען צו בענטשן די אַפּקאַמינג חתונה פון Frida צו יאַן מאַרווי.
בערריגאַן געשריבן אַ לעצט דערקלערונג אין די טעג איידער זיין טויט. זיין לעצטן קאָ צו מיינס פֿאַר זיי, פּראָדוצירן זיי, צעוויקלען זיי, נוצן זיי, איז אַ קללה קעגן גאָט, די מענטשלעך משפּחה און די ערד זיך.
די וועקן און לעווייַע וועט זיין געהאלטן אין סט פעטרוס קלאַווער טשורטש אין וועסט באַלטימאָרע, (1546 North Fremont Avenue, Baltimore MD 21217); רופן שעה: 4-8 PM זונטיק 8 דעצעמבער מיט אַ קרייַז פון ייַנטיילונג וועגן פיל ס לעבן 6 PM; לעווייַע: מאנטאג, 9 דעצעמבער, 12 אַזייגער. אַלע זענען פארבעטן צו פּראָצעס מיט די אָרן פון די ינטערסעקשאַן פון בענטאַלאָו און לאַורענס גאסן צו סט פעטרוס קלאַווער טשורטש בייַ 10:XNUMX (ביטע פאַלן אַוועק מאַרטשערז און פּאַרק אין דער קירך). א פובליק אויפפירונג אינעם סט. פעטרוס קלאווער זאל וועט נאכגיין די לוויה מאסע; אינטערנעץ איז פּריוואַט. אין פּלאַץ פון בלומען און גיפס פֿאַר די אָפערטאָרי, די אַטענדיז קענען ברענגען בילדער אָדער אנדערע קיכלעך.
מאָרנערס קענען מאַכן דאָוניישאַנז אין בערריגאַן ס נאָמען צו בירגערס פֿאַר שלום אין פּלאַץ, גלאבאלע נעץ קעגן יאָדער וועפּאַנז, נוקעוואַטטש, וואָיסעס אין די ווילדערנעסס, די יאָדער רעסיסטער, אָדער קיין קאַטהאָליק וואָרקער הויז.
ינקלאָוזשערז: 1. Phil Berrigan ס דערקלערונג איידער טויט
פילי ס דערקלערונג 12/05/02 (דורך ליז מאַקאַליסטער) פיליפוס אנגעהויבן דיקטירן דעם ויסזאָגונג די אָפּרוטעג איידער טהאַנקסגיווינג. ס׳אי ז אל ץ געװע ן קלאר , — ע ר הא ט דא ס פארשריב ן אי ן קאפ . ווארט פאר ווארט איך האב געשריבן... ווען איך בין געשטארבן... פון ראַק פיליפוס בערריגאַן איך שטאַרבן אין אַ קהל אַרייַנגערעכנט מיין משפּחה, מיין באליבטע פרוי עליזאַבעטה, דריי גרויס דאָמיניקאַן נאַנז - אַרדעטה פּלאַטטע, קאַראָל גילבערט און דזשאַקי הודסאָן (עמעריטוס) טורמע אין מערב קאָלאָראַדאָ - Susan Crane, פרענדז היגע, נאציאנאלע און אפילו אינטערנאַציאָנאַלע. זיי האָבן שטענדיק געווען אַ לעבן-ליניע פֿאַר מיר. איך שטאַרבן מיט דער איבערצייגונג, געהאלטן זינט 1968 און קאַטאָנסוויללע, אַז יאָדער וועפּאַנז זענען די פּלאָג פון דער ערד; צו מייַן פֿאַר זיי, פּראָדוצירן זיי, צעוויקלען זיי, נוצן זיי, איז אַ קללה קעגן גאָט, די מענטשלעך משפּחה, און די ערד זיך. מיר האָבן שוין עקספּלאָדעד אַזאַ וועפּאַנז אין יאַפּאַן אין 1945 און דער עקוויוואַלענט פון זיי אין יראַק אין 1991, אין יוגאסלאוויע אין 1999, און אין אַפגהאַניסטאַן אין 2001. מיר לינקס אַ לעגאַט פֿאַר אנדערע מענטשן פון דעדלי ראַדיאָאַקטיוו יסאָטאָפּעס - אַ הויפּט קאָונטערינסערדזשאַנס מאָס. פֿאַר בייַשפּיל, די מענטשן פון יראַק, יוגאסלאוויע, אַפגהאַניסטאַן און פּאַקיסטאַן וועט קעמפן ראַק, מערסטנס פון דיפּליטיד יערייניאַם, פֿאַר דעקאַדעס. אין דערצו, אונדזער יאָדער אַדווענטוריזאַם איבער 57 יאָר האט סאַטשערייטאַד דעם פּלאַנעט מיט יאָדער מיסט פון טעסטינג, פון יקספּלאָוזשאַנז אין הויך הייך (פיר פון די), פון 103 יאָדער מאַכט פּלאַנץ, פון יאָדער וועפּאַנז פאבריקן וואָס קענען ניט זיין קלינד אַרויף - און אַזוי אויף. צוליב מיאָפּישע פירערשאַפט, פון גריד פון פארמעגן, א פובליק טשיינד צו פֿירמע מעדיע, איז כמעט נישט געווען קיין ענטפער צו די רעאַליטעטן... אין דעם מאָמענט אין דיקטאציע, האָבן פילס לונגען אָנגעפילט; ער האָט אָנגעהויבן הוסט אָן קאנטראל; ער איז געװען מיד. מיר האָבן צו האַלטן - מיט הבטחות צו ענדיקן שפּעטער. אבער שפּעטער קיינמאָל געקומען - נאָך אַ מאָמענט אין אַ קראַנקייַט אַז דיפּליטיד פיל אַזוי גיך, עס איז געווען אַלע מיר קען טאָן צו האַלטן גאַנג מיט אים ... און דעמאָלט ער קען נישט רעדן אין אַלע. און דערנאָך - ביסלעכווייַז - ער לינקס אונדז. וואָס האט פיל בדעה צו זאָגן? וואָס איז דער אָנזאָג פון זיין לעבן? וואָס אָנזאָג איז ער געלאזן אונדז אין זיין געהאלטן ביים שטארבן? איז עס אַנדערש פֿאַר יעדער פון אונדז, איצט אַז מיר זענען לינקס צו ימאַדזשאַן ווי ער וואָלט ראַם עס? בעשאַס איינער פון אונדזער תפילות אין פיל ס צימער, ברענדאַן וואַלש געדענקט אַ פאָן פיל האט געבעטן ווילאַ ביקכאַם צו מאַכן יאָרן צוריק פֿאַר סט. פעטרוס קלאַווער. עס לייענט: "דער שטעכן פון טויט איז אַלע אַרום אונדז. אָ משיח, ווו איז דיין נצחון? דער שטאָך פון טויט איז אַלע אַרום אונדז. דער טויט וואָס פיל האט געבעטן אונדז צו באַלייטן איז נישט זיין טויט (כאָטש דער שטעכן פון וואָס איז אויף אונדז און וועט ניט זיין געלייקנט). דער שטעכן וואָס פיל וואָלט אונדז וויסן איז דער שטעכן פון ינסטיטושאַנאַלייזד טויט און מאָרד. ער איז קיינמאָל מיד פון אַרטיקיאַלייטינג עס. ער האט קיינמאל נישט אויפגעהערט צו פארוואונדערן פון דער לענג און ברייט און טיפקייט דערפון. און ער האט עס קיינמאל נישט אנגענומען. אָ משיח, ווו איז דיין נצחון? עס איז געווען צוריק אין די מיטן 1960 ס אַז פיל איז געווען אַסקינג די קשיא פון גאָט און איר משיח. ער האט עס אלץ געפרעגט. און מיט די יאָרן האָט ער זיך דערוווּסט, אַז עס איז ריכטיג און גוט צו פרעגן אונדזער גאָט, זיך בעטן פאַר גערעכטיקייט פאַר אַלע וואָס וואוינען אויף דער ערד, אַז עס איז דרינגלעך דאָס צו פילן; אומרעכט געטאן צו קיין איז אומרעכט געטאן צו אַלע "אַז מיר מוזן קיינמאָל מיד פון ויסשטעלן און אַנטקעגנשטעלנ אַזאַ אומרעכט" אַז וואָס וויקטאָריעס מיר זען זענען קלענערער ווי די זענעפט זוימען יאָשקע געלויבט, און זיי דאַרפֿן אַזאַ ווייך נערטשער" אַז עס איז וויטאַל צו פייַערן יעדער. נצחון - ספּעציעל דער נצחון פון שוועסטערשאַפט און ברודערשאַפט ימבאַדיד אין לאַווינג, נאַנוויאַלאַנט קהל. אין די מאנאטן פון פיל'ס קראנקהייט זענען מיר געבענטשט געווארן הונדערט מאל מיט קליינע און גרויסע נצחונות איבער אן אנטי-מענטש, אנטי-לעבן, אנטי-ליבע קולטור, דורך פריינדשאפטן – אין און ארויס פון טורמע – און דורך די ליבע וואס האט דורכגעדרונגען. פיל ס לעבן. לעבעדיק די יאָרן און חדשים מיט Phil פריי אונדז צו צוריקקומען צו די אָריגינעל ליטורגיקאַל קשיא: "אָ טויט, ווו איז דיין שטעכן?" —- 2 .
Philip Berrigan, 1923-2002 געבוירן: 5 אקטאבער 1923, Minnesota Iron Range, לעבן Bemidji צו Frieda Fromhart און Thomas Berrigan 1943-1945: געדינט אין דער צווייטער וועלט מלחמה, אַרטילעריע אָפיציר, אייראָפּע. 1949: גראַדזשאַווייטיד פון Holy Cross College. 1955: אָרדיינד אַ קאַטהאָליק פּריסט אין די דזשאָסעפיטע אָרדער, ספּעשאַלייזינג אין ינער שטאָט מיניסטעריום. 1956-1963: געלערנט אין סט. Augustine ס מיטלשול, ניו אָרלעאַנס, אַ סעגרעגאַטעד אַלע שוואַרץ שולע. 1962 (אָדער 3?): ערשטער גאַלעך צו פאָר אין אַ ציווילע רעכט באַוועגונג Freedom Ride. 1963-1965: געלערנט אין אַ דזשאָסעפיטע סעמינאַר, ניובורג, ניו יאָרק. 1966: פֿאַרעפֿנטלעכט ערשטער בוך, ניט מער פרעמדע. 1966: געדינט אין סט. פעטרוס קלאַווער פּאַריש, באַלטימאָרע, מד. 27 אקטאבער 1967: אויסגעגאסן בלוט אויף פּלאַן טעקעס אין באַלטימאָרע מיט 3 אנדערע. באקאנט ווי די "באַלטימאָרע פיר." מאי 17, 1968: פארברענט פּלאַן טעקעס אין Catonsville, MD מיט 8 אנדערע, אַרייַנגערעכנט זיין ברודער, פר. דניאל בערריגאַן. קאַמף באקאנט ווי די "קאַטאָנסוויללע נייַן." קאָנוויקטעד פון צעשטערונג פון יו. עס. פאַרמאָג, צעשטערונג פון סעלעקטיוו סערוויס רעקאָרדס און ינטערפיראַנס מיט די סעלעקטיוו סערוויס אקט פון 1967. פאראורטיילט אין טורמע. 1970: באהעפט עליזאַבעטה מאַקאַליסטער, אַן אַקטיוויסט מאָנאַשקע, רעליגיעז פון די סאַקרעד האַרץ פון מרים. 1970: געווארן אַ פיודזשאַטיוו ווען אַפּילז ניט אַנדערש. געכאפט און זיך אומגעקערט אין טורמע. 1971: געהייסן קאָ-קאַנספּיראַטאָר דורך J. עדגאַר האָאָווער און האַרריסבורג גראַנד זשורי בשעת אין טורמע. אָנגעקלאָגט פון פּלאַנעווען צו קידנאַפּ הענרי קיסינגער און בלאָזן אַרויף די יוטילאַטיז טאַנאַלז פון יו. עס. קאַפּיטאָל בנינים. פאראורטיילט בלויז אין פארלעצן טורמע רעגולאציעס פאר ארויסשמוגלען בריוו. 1973: קאָ-געגרינדעט דזשאָנה הויז קהל פון מלחמה רעסיסטערס אין באַלטימאָרע, מד. 1 אפריל 1974: געבורט פון פרידאַ בערריגאַן אין יונה הויז. 17 אפריל 1975: געבורט פון דזשערי בערריגאַן אין יונה הויז. 1975: סוף פון וויעטנאַם מלחמה און אָנהייב פון פאָקוס אויף וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג און טשאַנגינג יו נוקלעארע פאליסי. אַקשאַנז אַרייַנגערעכנט גיסן פון בלוט און דיגינג פון גרייווז אין די ווייסע הויז און פּענטאַגאָן ריזאַלטיד אין עטלעכע טורמע טערמינען ריינדזשינג אַרויף צו זעקס חדשים. 1975: אַטלאַנטיק לעבן קאַמיוניטי קאַנסעפּטשואַליזעד ווי מזרח קאָוסט אַנטקעגענער צו פּאַסיפיק לעבן קאַמיוניטי. 1976: ערשטער פון זומער קהל בנין סעשאַנז; געפירט צו טרייערואַל אמונה & קעגנשטעל רעטרעאַץ אין דק. 9 סעפטעמבער 1980: אויסגעגאסן בלוט און האַמערד מיט 7 אנדערע אויף מארק 12 אַ וואָרכעדז אין אַ GE יאָדער מיסאַל פאַבריק, מלך פון פּרוססיאַ, פּאַ. אָנגעקלאָגט מיט קאַנספּיראַסי, בערגלערי און פאַרברעכער שאָדן; פארמשפט און אין טורמע. קאַמף באקאנט ווי די "פּלאָוושאַרעס אַכט;" אנגעהויבן די אינטערנאציאנאלע פּלאָוושאַרעס באַוועגונג. 1980-1999: אנטיילגענומען אין 5 מער פלאָוושאַרעס אַקשאַנז, ריזאַלטינג אין ~ 7 יאָר פון טפיסע. 5 נאוועמבער 1981: געבורט פון קייט בערריגאַן אין יונה הויז. 1989: פֿאַרעפֿנטלעכט די Times 'דיססיפּלינע, אויף דער דערפאַרונג פון יונה הויז, מיט ליז מאַקאַליסטער. 1996: ארויס אַוטאָביאָגראַפי, פייטינג די לאם ס מלחמה. 14 דעצעמבער 2001: באפרייט פון עלקטאָן, אָה טורמע נאָך קימאַט אַ יאָר פון טפיסע פֿאַר זיין לעצט פּלאָוושאַרעס קאַמף. יולי 12, 2002: אַנדערווענט היפּ פאַרבייַט כירורגיע אין גוט סאַמאַריטאַן האָספּיטאַל, באַלטימאָרע, מד. 8 אקטאבער 2002: דיאַגנאָסעד מיט אַדענאָקאַרזינאָמאַ, ראַק אין די לעבער און ניר. 6טן דעצעמבער 2002: געשטארבן אין שטוב אין באלטימאר, ארומגערינגלט מיט פאמיליע און קהילה.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען