מיר ווינטשן אַז אַלעמען קען האָבן געווען אין טשיקאַגאָ פֿאַר די לייבער נאָטעס 2022 זיצונג! אבער פאר די, וואס האבן עס נישט געקענט מאכן, האבן מיר פאררופן דעם חברטעטישן פאנל מיט עטליכע פאן-באלייבטסטע געסט פון די ארבעטן מענטשן פּאָדקאַסט - Tevita 'Uhatafe, McKenna Schueler און Jacob Morrison - צו טיילן אונדזער געדאנקען און ריפלעקשאַנז אויף די צונויפקום, און צו רעדן וועגן די לעקציעס און סטראַטעגיעס וואָס מיר נעמען פֿון לייבער נאָטעס און אַפּלייינג אין אונדזער טעגלעך לעבן.
נאָך לינקס / אינפֿאָרמאַציע אונטן ...
- אַבאָנירן און שענקען צו לייבער נאָטעס!
- טעוויטאַ טוויטטער בלאַט
- מאַקענאַ ס טוויטטער בלאַט און לינקטרעע
- יעקב'ס טוויטטער בלאַט
- די וואַלי לייבער באריכט טוויטטער זייַט, יאָוטובע קאַנאַל, און פּאַטרעאָן
- ארבעטן מענטשן,״טעוויטאַ 'והאַטאַפע"
שטענדיק לינקס ונטער ...
- לאָזן אונדז אַ ווויסמייל און מיר קענען שפּילן עס אויף די ווייַזן!
- לייבער ראַדיאָ / פּאָדקאַסט נעטוואָרק וועבזייַטל, facebook בלאַט, און טוויטטער בלאַט
- אין די Times וועבזייַטל, facebook בלאַט, און טוויטטער בלאַט
- די פאַקטיש נייַעס נעטוואָרק וועבזייַטל, יאָוטובע channel, פּאָדקאַסט פידז, facebook בלאַט, און טוויטטער בלאַט
ארויסגעשטעלטע מוזיק (אַלע לידער סאָורסעד פון די פרייַ מוזיק אַרטשיווע: freemusicarchive.org)
- דזשולעס טיילער, "ארבעטן מענטשן טעמע ליד"
טראַנסקריפּט
יעקב מאָריסאַן: אלעס אין ארדענונג. מייַן נאָמען איז יעקב מאָריסאַן פֿון Huntsville, אַלאַבאַמאַ, איך בין אַ מיטגליד פון AFGE, אמעריקאנער פעדעריישאַן פון רעגירונג עמפּלוייז לאקאלע 1858, מיטגליד פון די Huntsville IWW צווייַג. איך בין אין די אַרבעט קאָונסיל דאָ אין צפון אַלאַבאַמאַ. און יאָ, דאָס איז וועגן עס פֿאַר מיר.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: און?
יעקב מאָריסאַן: און...? יאָ, און איך בין באַלעבאָס פון אַלאַבאַמאַ ס בלויז יוניאַן ראַדיאָ ווייַזן, די וואַלי לייבער באריכט.
McKenna Schueler: אָוקיי, איך בין McKenna Schueler. איך בין אַ פרילאַנס זשורנאַליסט און טייל-צייט ראַדיאָ נייַעס אַנקער אין טאַמפּאַ, פלאָרידאַ, ווו איך מערסטנס פּראָדוצירן קאַווערידזש אויף אַרבעט, פּאָליטיק, היגע רעגירונג, און לעצטנס אַ גרעסערע פאָקוס אויף האָוסינג ישוז. איך'ווע געשריבן פֿאַר ביידע היגע און נאציאנאלע אַוטלעץ אַרייַנגערעכנט אין די Times און סטרייקוואַווע. איך בין אויך אַ מיטגליד פון דער נאַשאַנאַל שרייבערס יוניאַן פרילאַנס סאָלידאַריטי פּראָיעקט.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: העלא אַלעמען, מיין נאָמען איז טעוויטאַ 'והאַטאַפע, פּראָנאָונס ער און אים. איך בין אַ שטאָלץ מיטגליד פון די טראַנספּאָרט וואָרקערס יוניאַן לאקאלע 513 פֿון Dallas-Fort Worth, טעקסאַס. איך בין, אין פאַקט, אַ שטאָלץ ראַנג און טעקע מיטגליד, און איך בין אויך דער ערשטער וויצע פּרעזידענט פון די טאַרראַנט קאָונטי סענטראַל לייבער קאָונסיל. און די שטרײַק־שעפּטשעסטער, האָבן זײ מיך דאַבירט.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: גיהנום יאָ.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: איך וועל נעמען דעם טיטל.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: גענעם יאָ, בעיבי.
יעקב מאָריסאַן: אַז ס שיין קיל. אַז ס אַ שיין גוט טיטל.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: אלעס אין ארדענונג. באַגריסן אַלעמען צו אן אנדער ספּעציעל באָנוס עפּיזאָד פון ארבעטן מענטשן, אַ פּאָדקאַסט וועגן די לעבן, דזשאָבס, חלומות און ראנגלענישן פון די אַרבעט קלאַס הייַנט. געבראכט צו איר אין שוטפעס מיט אין די Times זשורנאַל און די פאַקטיש נייַעס נעטוואָרק, געשאפן דורך דזשולעס טיילער, און געמאכט מעגלעך דורך שיין פּאַטרעאָן אבאנענטן ווי איר.
אַזוי, ווי איר אַלע געהערט, מיר האָבן דריי פאַוואָריטעס פון פאָכער אין די ווייַזן אַלע אין אַמאָל. איך בין סופּער יקסייטאַד וועגן אים. מי ר האב ן געקראג ן מײ ן מאן , יעקב די וואַלי לייבער באריכט, מיר באקומען די בריליאַנט מאַקענאַ דאָרט אין פלאָרידאַ, און מיר האָבן אונדזער יינגל טעוויטאַ די סטרייק שושקען אַלע רופן אין. און מיר זענען נאָך ריידינג הויך פון אונדזער דערפאַרונג צו טרעפן זיך אין מענטש פֿאַר די ערשטער מאָל בייַ די לייבער נאָטעס קאָנפערענסע אין טשיקאַגאָ לעצטע וואָך. און מיר ווייסן אז אסאך צוהערער האבן עס נישט געקענט מאכן, נאר אז זיי זענען באמת אינוועסטירט געווארן אין דעם און זיי ווילן וויסן מער ווי אזוי עס איז געגאנגען, וואס איז דארט געשען, וואס זענען געווען די יקסייטינג לאגער-געשיכטעס וואס מענטשן האבן פארפעלט?
אבער עס טאַקע האט פילן, ווי אַ ערשטער טייַמער איך האָבן קיין פאַקטיש ראַם פון רעפֿערענץ דאָ, אָבער איך קענען נאָר זאָגן גערעדט פֿאַר זיך אַז עס האט פּעלץ ווי אונדזער כאַווער אַלעקס פרעסע ביי דזשאַקאָבין געשריבן, אַז דאָס קלאַפּנדיקע האַרץ פֿון דער אַרבעטער־באַוועגונג איז דאָרטן געווען אין „אַרבעטער־נאָטעס‟ אין שיקאַ. און דאָס געפיל איז געווען זייער אָנשטעקן און עס איז געווען אַ פאַקטיש כּבֿוד צו באַקומען צו טיילן אין דעם מיט יעקבֿ, מאַקענאַ, טעוויטאַ און אַלע די אנדערע חברים וואָס מיר האָבן דאָרט אין טשיקאַגאָ.
אַזוי מיר וועלן געבן איר אַלע אַ שפּאַס טאַפליע דיסקוסיע וועגן אונדזער ימפּרעססיאָנס צו לייבער נאָטעס, טינגז וואָס טאַקע דזשאַמפּט צו אונדז, ווי ספּעציעל יקספּיריאַנסיז וואָס מיר האָבן געהאט, קיין קריטיש געדאנקען וואָס מיר ווילן צו טיילן, און איך טרעפן ווי מיר נעמען די טינגז פאָרויס נאָך טשיקאַגאָ.
איך רעכן, איך זאָל אויך דערמאָנען אַז פֿאַר צוהערערס אַז מיר זענען אויך טויט, ווייַל עס איז געווען אַ זייער קלעם פּאַקט עטלעכע טעג. און נאָך אויף שפּיץ פון דעם, די רייזע, ווי נעבעך יעקב און נעבעך מיר, פארטריבן אונדזער ייזל 11 שעה אַרויף און צוריק פון אַלאַבאַמאַ און באַלטימאָרע, ריספּעקטיוולי. טבֿיה איז געפֿלױגן איבערן גאַנצן פֿאַקינג לאַנד, װי געװײנלעך. מאַקענאַ האָט באַקומען איר טאָכעס אַלע די וועג פון פלאָרידאַ צו טשיקאַגאָ און געבעטן מיר פֿאַר אינסטרוקציעס אין דער שטאָט, און איך עפעס פאַרפאַלן איר. אַזוי איך אַנטשולדיקן פֿאַר דעם. אָבער יאָ, אויב איר קען נישט זיין דאָרט, מיר וועלן טאָן די בעסטער מיר קענען צו געבן איר אַ מיינונג ווי די טינגז געגאנגען אין לייבער נאָטעס. איך געדאַנק עס איז געווען גרויס. האָנעסטלי, עס פילז זייער עגאָיסטיש צו זאָגן, אָבער מיסטאָמע די מערסט יקסייטינג טייל פון עס פֿאַר מיר איז געווען צו טרעפן קאַמראַדז אין מענטש.
דאָך, אַלע פּאַנאַלז און וואַרשטאַטן און סעשאַנז זענען טאַקע ספּעציעל און איר קען פילן די עלעקטרע פון די מאַסע. אָבער יאָ, ווען איך בין דרייווינג פֿאַר 11 שעה צוריק צו באַלטימאָרע, איך פילן ווי די מעמעריז וואָס זענען געווען מערסט באַוווסט אין מיין קאָפּ זענען די גרויס מענטש מאָומאַנץ ווו איר דערקענען יעדער אנדערע ווען איר האָט בלויז געזען יעדער אנדערע דורך אַ פאַרשטעלן פריער, מיד אַרומנעמען, און עס איז קיין ומגעלומפּערט. איר זענט פריינט. איר זענט חברים. אַזוי, דאָס איז מיין ערשט רושם. לאָמיר זיך אַרומגיין אַרום טיש און פֿרעגן איז דאָס אַלע אַנדערע ס ערשטע אַרבעט־נאָטעס? און וואָס האָט איר דערוואַרטן אַז עס זאָל זיין, און וואָס איז געווען די דערפאַרונג ווען איר ערשטער אַרייַן די מייליי? יעקב, לאמיר אנהייבן מיט דיר.
יעקב מאָריסאַן: יאָ, נו, איך מיינען, עס איז אויך מיין ערשטער מאָל, און איך טראַכטן איך וואָלט דערוואַרטן עס צו זיין טאַקע, טאַקע פראַטערנאַל. איך קוק פאָרויס צו עס פיל מער ווי איך געגאנגען צו די אַלאַבאַמאַ אַפל קאַנווענשאַנז - קיין דיסריספּעקט בייַ אַלע צו מיין ברידער און שוועסטער וואָס שטעלן אויף די אַפל זיצונג דאָ אין אַלאַבאַמאַ - אָבער איך דערוואַרט עס צו זיין אַ ביסל מער שפּאַס, אַ ביסל מער יקסייטינג. און איך מיין אז עס האט זיך אנטפלעקט צו דעם, ווי דו האסט געזאגט. איך האָב באַקומען אַ פּלאַץ פון טאַקע פּראַקטיש שטאָפּן פון די וואַרשטאַטן וואָס איך בין טאַקע יקסייטאַד צו נוצן. איך טראַכטן די סעסיע וואָס איך וועל רובֿ שטעלן צו אַרבעטן וועט זיין די טאַפליע אויף ריווייטאַלייזד אַרבעט קאָונסילס, ווייַל אונדזער אַרבעט קאָונסיל איז געווען דעפאַנגקט דאָ פֿאַר 20 יאָר איידער מיר ריטשערד עס אין 2019. אַזוי איר קענען ימאַדזשאַן אַז עס איז נאָך אַ פּלאַץ פון וווּקס צו טאָן דאָ אין צפון אַלאַבאַמאַ פֿאַר די אַרבעט קאָונסיל.
און איך האב באקומען עטליכע גוטע עצות, און איך האב שוין אנגעהויבן פרובירן נאכצוגיין עטליכע פירונגען און נאכפאלגן עטליכע פון די אנווייזונגען פון מענטשן וואס האבן געטאן די זעלבע זאך פאר אונז. אָבער די זאַך וואָס איז געווען טאַקע דער הויכפּונקט פֿאַר מיר איז געווען, ווי איר האָט געזאָגט, יעדער מאָל איך זיך אַרום, עס איז ווי, טאַקע, עס איז דער מענטש וואָס איך ווע געזען אַז איך קען איצט אין דעם פונט פֿאַר יאָרן, אַ פּלאַץ פון מאל, און איך'ווע קיינמאָל באגעגנט אין מענטש, און נאָר אויטאָמאַטיש אַרומנעמען אים. טבֿיה, ווען איך און ער האָבן זיך דערזען, און עס איז געווען בלויז פֿאַר אַן אומגלויבלעך קורצע צײַט בײַם חתימה פֿונעם בוך, בין איך אים אַרײַנגעפֿאַלן און עס איז נאָר געווען תּיכּף, ס'איז נישט געווען קיין קווענקלען. מי ר האב ן זי ך נא ר אײנגעװיקל ט אײנע ר דע ם צװײטן .
דאָס איז די זעלבע זאַך פֿאַר Josh Armstead פֿון Unite Here 23 אין DC. מיר האָבן נישט באַקומען צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט צו רעדן צו יעדער אנדערער, אָבער מיד האָבן מיר דערקענט איינער דעם אנדערן און מיר האָבן נאָר אַרומגענומען זיך און עס איז געווען אַזוי קיל. עס איז געווען אַזוי איבער און איבער און איבער, פֿאַרמאַכט באַרס עטלעכע מאָל נאָר כאַנגגינג מיט מענטשן, זיך צו וויסן מענטשן. און עס איז געווען שטענדיק, יעדער נאַכט, עס איז געווען אַ אַנדערש גרופּע פון מענטשן. און עס איז געווען אַזוי פיל שפּאַס צו וויסן מענטשן ווי אַז.
און איך טראַכטן אן אנדער זאַך וואָס איך געווען טאַקע שטאָלץ פון איז אונדזער ענטפער צו בערני סאַנדערס און צו באַריסטאַס און אַמאַזאָן טוערס. עמעצער האָט געזאָגט עפּעס וועגן דעם אויף טוויטטער, אָבער לייבער נאָטעס איז דער בלויז אָרט אין דער וועלט וואָס איר וועט באַקומען פּונקט ווי שווער אָדער פּונקט ווי גרויס פון אַ ענטפער צוגעהערט פון אַ באַריסטאַ ... און די מין פון געזעלשאַפטלעך יצר וואָלט זיין צו זאָגן נאָר אַ באַריסטאַ קעגן בערני סאַנדערס. אָבער לייבער נאָטעס איז אַ מאַסע וואָס טוט נישט גלויבן אַז. מיר זענען נישט בלויז באַריסטאַס, מיר זענען נישט בלויז אַריבערפירן טוערס, אָדער נאָר עפּעס. מיר זענען ארבעטן מענטשן, און מיר זענען ווי ווערטפול אויב נישט מער ווערטפול ווי עטלעכע סענאַטאָר אין דק. און דאָס איז געווען אַזוי, אַזוי קיל, זייַענדיק אין אַ מאַסע ווי אַז, וואָס האט פּונקט ווי פיל צו מישעל און קריס ווי בערני. איר קען נישט פרעגן פֿאַר אַ בעסער גרופּע פון מענטשן.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: הערט, הערט, מענטש. איך טראַכטן אַז ס שיין שטעלן. און יאָ, איך טראַכטן איר טאַקע שלאָגן דעם נאָגל אויף די קאָפּ, נאָר אַז מישן און די יונאַנאַמי געפיל. איך וויל נישט רעדן פאר יעדן, אבער יא, מיר זענען געזעסן איינער נעבן דעם אנדערען אין דער גרויסער סעסיע, און איך מיין אז מיר בלאזן נישט א רויך אויף דיר, טייערע צוהערערס. איך מיין, דאָס איז טויזנטער -
יעקב מאָריסאַן: נו, איר קענען גיין און היטן עס אויף יאָוטובע אויב איר טאָן ניט גלויבן מיר.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: טויזנטער מענטשן, אויב איר גלייבט אונדז נישט, פילן טאַקע דעם ווייב וואָס יעקב האָט נאָר באַשרייַבן. McKenna, וואָס וועגן איר? איז דאָס געווען דיין ערשטער לייבער נאָטעס? וואָס האָט איר דערוואַרטן, און וואָס טאַקע געשטאנען פֿאַר איר ווען איר זענט אריין אין די מייליי?
McKenna Schueler: יאָ, דאָס איז געווען מיין ערשטער זיצונג, און איך בין נישט טאַקע זיכער וואָס איך דערוואַרט. איך איז געווען אַ ביסל ומזיכער, געגאנגען אין ווי אַ מידיאַ אַרבעטער. אי ך הא ב זי ך באזארגט , א ז מע ן װע ט אי ם באטראכ ן װ י א ן אײנדרײט , אדע ר עפעס , װא ס הא ט זי ך אפגעריסן . עס זענען דארט געווען אסאך מעדיע ארבעטער וואס געבן א דרעק אויף ארבעט און ווילן וויסן ווי אזוי צו רעכט דאקומענטירן די קאמפן, סוקסעס פון ארבעטער. אבער עס איז געווען טרילינג. עס איז געווען נערוו ראַקינג פֿאַר מיר אַ ביסל ווייַל איך בין אַ ביסל ינטראָווערטיד, און עס איז ניכטער. איר האָט מענטשן וואָס טיילן זייער סאַקסעסיז, אָבער אויך זייער ראנגלענישן. מיר זענען נאָך אין אַ פּאַנדעמיק, פאַרבאַנד געדיכטקייַט, ספּעציעל אין די דרום, איז נידעריק. די באלעבאטים האבן טיפערע קעשענעס, אבער די מענטשן האבן זיי נישט. און ווידער, ווי איר ביידע געזאגט, דזשייק און מאַקס, איינער פון די מערסט טשיקאַווע אָדער טאַקע קיל פּאַרץ פֿאַר מיר איז געווען באַגעגעניש מענטשן, צי עס איז געווען מענטשן מיט וואָס איך האָב געארבעט אָנליין ווי מיט. סטרייקוואַווע, אָדער איר, מאַקס.
און דערנאָך, עס האָט מיר גענומען צו טשיקאַגאָ צו טרעפן זיך מיט עטלעכע היגע יוניאַן מענטשן דאָ אין טאַמפּאַ בייַ, וואָס איז געווען טאַקע ציכטיק, אָבער איך פּעלץ אַ מין פון שולדיק. אַזוי איך האָבן צו געבן אַ שרייַען צו אַנטאַני מיט די טעאַמסטערס, Chris Norwood און Taylor מיט די IBW, מענטשן איך באגעגנט מיט די פֿאַראייניקטע פאַקולטי פון פלאָרידאַ, די היללסבאָראָוגה קלאַסצימער לערערס אַססאָסיאַטיאָן, Alec מיט די מערב סענטראַל פלאָרידאַ לייבער קאָונסיל פון די AFL- CIO. אן אנדער אָרגאַניזאַטאָר וואָס איך'ד קאָואָרדאַנייטיד מיט פֿאַר מידיאַ פריער, ראַול מיט די SCIU געקומען אַרויף און געגעבן מיר אַ האַלדזן אין עטלעכע פונט. מיר האָבן ניט טאַקע באַקומען צו רעדן, אָבער עס איז געווען פּונקט ווי, הי, איר.
אָבער יאָ, עס איז געווען טאַקע אַ יקסייטינג דערפאַרונג. מי ר האב ן איבערגענומען א גאנצ ן האטעל , ראנג ע ארבעטער , ארבעטער־אקטיוויסטן , ארגאניזאטארן , מעדיע־מענטשן , מענטשן , װא ם האב ן פונק ט טאק ע לײדנשאפטלע ך גענומע ן זײ ן דארט . און ווי יעקב האט געזאגט, עס איז געווען טאַקע גרויס צו זיין אין אַ פּלאַץ ווו ראַנג און טעקע טוערס באַקומען פּונקט אַזוי פיל ופמערקזאַמקייט ווי בערני סאַנדערס. ווייַל עס איז ניט נאָר וועגן די גרויס מענטש, עס איז וועגן די קלענערער פייץ וואָס פירן די גרעסערע פייץ און ווי מיר זענען אַלע פארבונדן מיט איינער דעם אנדערן.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: גענעם, יאָ. און איך מיינען, מיר קענען אַרומרינגלען צוריק צו דעם, אָבער איין זאַך אין דעם אָדער וואָס איך געדאַנק אויף די פאָר היים איז געווען קאַמפּערינג די דערפאַרונג צו זען בערני אין 2016 און 2020. די מדינה און די וועלט, אָבער איך מיינען, איך טרעפן גערעדט אין אונדזער ריספּעקטיוו עק פון דער וועלט, מיר האָבן גענומען אַ פּלאַץ פון היץ זינט דעם ערשט מאָמענט פון האָפענונג אין 2016. מיר ענדורד אַ טראַמפּ פּרעזאַדאַנסי און אַלע וואָס געקומען מיט דעם, די אָנווער פון דער חלום פון אַ בערני סאַנדערס פּרעזאַדאַנסי און וואָס דאָס וואָלט מיינען פֿאַר אונדזער לאַנד - צוויי מאָל. א פּאַנדעמיק, מלחמה, מער מלחמה ברייקינג אויס. עס איז געווען אַ פּלאַץ. אבער עס איז געווען עפּעס שיין און פאַרטראָגן וואָס איך פּעלץ אין מיין קאַסטן דרייווינג היים, טראכטן, אָ, עס איז נישט טויט.
עס איז ווי די זאמען זענען נאָך דזשערמאַניישאַן, און עס איז נישט אַלע וועגן געווינען די פּרעזאַדאַנסי. אָבער איר קוק אַרום און איר זען מענטשן וואָס נאָך האָבן אַז פּראָסט אַטאַטשמאַנט צו בערני און די באַוועגונג אַרום זיין פּרעזאַדאַנסי, ניט נאָר זיין פּרעזאַדאַנסי, אָבער די ענערגיע וואָס אַז גאַלוואַנייזד איז נאָך דאָרט. און דער פאַקט אַז מענטשן קאַנאַליז עס צו זייער ווערקפּלייסיז און אין זייער קהילות איך געדאַנק איז עפּעס איך דארף צו זען נאָך געווען פארשפארט ין פֿאַר צוויי און אַ האַלב יאָר. אבער נישט צו טשעפען דעם מייקל, האב איך דאס דערמאנט, טייערע צוהערערס, אינעם הקדמה פון אונזער לעצטער עפיזאד, ווייל אלע האבן געפרעגט. יאָ, טעוויטאַ גאַט צו לייבער נאָטעס. אַזוי, ינקווירינג מחשבות זענען געהאלטן ביים שטארבן צו וויסן. ער האט נישט נאָר באַקומען צו לייבער נאָטעס מענטשן. ער האט זיך אַ צייט, אַזוי -
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: דאס איז ריכטיג.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: טבֿיה, נעם עס אַוועק. פֿון די מענטשן וואָס האָבן לעצטנס געהערט אונדזער אינטערוויו צוזאַמען, נעמען עס פֿון דאָרט.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: וויי. ווו זאָל איך אָנהייבן? ערשטער און ערשטער, דאַנקען דיר צו אַלעמען וואָס האָט צוגעהערט צו דעם פּאָדקאַסט עפּיזאָד וואָס מאַקס און איך האָבן רעקאָרדעד. יאָ, איך געמאכט עס צו לייבער נאָטעס. און מיט דיין הילף, איך איז געווען ביכולת צו אָנטייל נעמען קאַמפערטאַבלי. וואָס ברענגט מיר צוריק צו די וואס זענען נישט ווי מאַזלדיק ווי איך איז געווען צו באַקומען עטלעכע מין פון הילף, נאָר וויסן אַז עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון ראַנג און טעקע מיטגלידער דאָרט וואָס געפונען אַ וועג, און איך בין עמאָציאָנעל וועגן דעם רעכט איצט ווייַל איך וויסן אַז עס איז שווער צו גיין צו די קאַנפראַנסאַז, און איר זענט נישט געהאָלפֿן אין אַרבעט. איר מיסטאָמע האָבן אַ פּראָבלעם מיט טשיילדקער אָדער עפּעס, טראַוואַלינג און דעמאָלט באַצאָלן פֿאַר אַ האָטעל. אַזוי עס איז געווען טאַקע אויג עפן פֿאַר מיר נאָר צו זען ווי פילע מענטשן פיגיערד עס אויס און געפונען אַ וועג. אַזוי, אין דעם חודש פון יוני, איך איז געווען טראַוואַלינג גאַנץ אַ ביסל און איך געקומען צו פילאדעלפיע צו די נאציאנאלע AFL-CIO זיצונג. און איך האָב נישט געהאט די דערפאַרונג וואָס איך פּעלץ איך פארדינט דאָרט. אָבער אַמאָל איך גאַט צו טשיקאַגאָ ...
ערשטער פון אַלע, ווען איך לינקס פילאדעלפיע, איך באגאנגען צו זיך אָן אפילו זאָגן לייבער נאָטעס שטעקן אָדער ווער עס יז אַז איך וואָלט אָנצינדן דעם באַרען אַרום פייַער און איך וואָלט זיין ינוואַלווד אין עטלעכע וועג אָדער עפעס, און לאָזן אַ בלייַביק רושם אויף די אַטענדיז אין לייבער נאָטעס. אַזוי די בויען אַרויף, די בויען אַרויף צו לייבער נאָטעס, איך געהאט די שטיצן פון די מענטשן וואָס דאָונייטיד. איך האט עס אַלע פּלאַננעד אויס. מייַן משפּחה איז אַפֿילו אַקשלי סטייד הינטער ווייַל זיי געוואוסט ווי פיל עס מענט פֿאַר מיר צו זיין אַ טייל פון, ווי פיל ווי איך קען זיין, פון דער קאָנפֿערענץ ווי איך קען. אַזוי, שרייַען אויס צו מיין פרוי און מיין קידס פֿאַר פארשטאנד, ווייַל זיי זענען געווען קוקן פאָרויס צו עס אויך.
אָבער סייַ ווי סייַ, פון דעם מאָמענט איך געגאנגען אין די פראָנט טיר, איך פּעלץ אַז ליבע, אַז פאַקטיש, עכט סאָלידאַרישקייט ליבע. איך פארבראכט אַזוי פיל צייט אין מיין קורץ יוניאַן קאַריערע ימפּאָנינג די וואָס האָבן אַ מין פון מאַכט אין מיין פאַרבאַנד, אָבער עס איז געווען ניט ביז איך געגאנגען דורך די טיר און מענטשן געקומען און באַגריסן מיר ווי איך געווען אַ העלד, און עס איז נאָר ... איך קען נישט דערקלערן דעם געפיל ווייַל איך פּעלץ אַזוי גוט. די מענטשן טאַקע זאָרגן וועגן מיין געשיכטע און זיי פארשטאנען וואָס איך טאָן וואָס איך האָב געטאן. בערני איז געשטאַנען גלײַך נעבן מיר אויף דער בינע, אָבער איך האָב געפֿילט, ווי מע פֿירט זיך אויך אויף מיר, צוליב עטלעכע סיבה. איך מיינען, נאָר טראַכטן וועגן אים. פֿון מיין שטאַנדפּונקט – און איך בין ווי אַ שפּרונג אַרום, ווייל מיין אָפּרוטעג איז געווען משוגע – נאָר נאָר פון מיין שטאַנדפּונקט אויף דער בינע און קוקנדיק פון לינקס צו רעכטס, און נאָר דער ים פון מענטשן, פאַראַנטוואָרטלעכע מענטשן וואָס טראָגן זייערע מאַסקעס, וואָס איז געווען וויכטיק ווייַל מיר געוואלט צו מאַכן זיכער אַז מענטשן זענען זיכער.
אבער צו פילן די ענערגיע בויען זיך פון דער ערשטער רעדנער ביז בערני און ווי מענטשן זענען געטינג אַזוי כייפּט אַרויף, איך ווינטשן איך קען פלאַש אַרויף די ענערגיע און נאָר נעמען סיפּס פון עס ווען איך פילן אַראָפּ. ווייַל מענטש, דאָס איז בעסער ווי קיין מעדיצין. אַז הויך, אַז סאָלידאַרישקייט הויך איך'ד געזען פון דער בינע, און מענטשן ס פנימער. ז ײ האב ן זי ך אזו י אויפגערעגט , צ ו הער ן ד י געשיכטע ן פו ן ד י ארבעטער . איך מיינען, מיר אַלע אַרבעט פֿאַר אַ לעבעדיק, און צו הערן עמעצער אַנדערש געראַנגל דורך עפּעס און דאַן באַקומען עס מיט אַ גרופּע פון מענטשן.
איך מיינען, ווי טאָן איר דערקלערן צו מענטשן ווי איר קענען נישט פיזיקלי זען עס, אָבער נאָר די מאַכט וואָס איז געווען אין דאָרט און די קאָלעקטיוו מאַכט, און עס פּעלץ ווי יעדער איז געווען טיילן דעם מאַכט און טיילן דעם מאָמענט. עס איז געווען אַנבאַליוואַבאַל. און איך מיין אז דאס וואס איך וויל באמת אונטערשטרייכן פאר די 4,000 שטארקע פאראיין, וואס איז דארט געווען די קאנפערענץ, איז מיר געווען באפרייט, ווייל איך פיל ענדליך אז איך האב א שטימע אין דער ארבעטער באוועגונג. איך האב שטענדיק געפילט ווי איך האָב, אָבער צו הערן עס פון די ראַנג און טעקע מיטגלידער איז די לעצט רעספּעקט ווייַל זיי זענען פּונקט ווי מיר. מיר 'רע ארבעטן, טריינג צו מאַכן עס. אָבער צו הערן דאָס, היי מענטש, מיר ווינטשן מיר קען טאָן וואָס איר טאָן. איך מײן, מיר װילן, אַז איר זאָלט זײַן געראָטן, און נאָר אַרומרינגלען מיר די הענט אין אַ צײַט, װוּ איך האָב עס טאַקע געדאַרפֿט, װוּ איך האָב טאַקע אַ נשמה געזוכט מײַן ראָלע אין דער אַרבעטער־באַוועגונג.
און איך געפֿונען עס אַלע אין לייבער נאָטעס. און איך וויל נאר דאנקן די 4,000 שטארקע, ווי אויך די מיטארבעטערס, די וואלונטירן, ווייל עס איז נישט נאר געווען וואס איך האב געווארט נאר מער, נאר דאס איז געווען א זאך וואס איך וואונטש אז יעדער זאל קענען טיילן אין. און אויב איר פאלגט מיר אויף סאציאל מעדיע , איך איז געווען טריינג צו שטעלן אויס ווי פיל אינפֿאָרמאַציע וועגן פאַרשידענע וואַרשטאַטן איך געגאנגען צו ווייַל איך געוואלט אנדערע צו טיילן אין דעם מאָמענט אויך, ווייַל עס זענען פילע וואָס קען נישט טיילן אין דעם מאָמענט מיט אונדז. אבער אויב איך קען זיין פון עטלעכע הילף צו עמעצער אַנדערש וואָס איז נישט דאָרט צו קומען נאָכפאָלגן, דאָס איז שפּאַס צו טאָן. עס איז געווען שפּאַס צו טיילן און גיין צו וואַרשטאַטן מיט וואָס איך וואָלט נישט דאַווקע האָבן קיין קאַנעקשאַנז מיט, ווייל אין ייווייישאַן, אָבער גיין צו אַ בנין טריידז פֿאַר דעמאָקראַסי וואַרשטאַט, אָדער גיין צו אַ לערער קעגן נאָרמאַלייזד טעסטינג וואַרשטאַט.
איך קען נישט זייער פאַך, אָבער איך פֿאַרשטיין וואָס זייער שטעלעס זענען. און זיי האבן מיר עס מסביר געווען וואו איך קען עס מסביר זיין פאר איינעם וואס האט אויך נישט געהאט אזא מיינונג, ווייל אסאך מאל האבן מענטשן מיינונגען פון וואס מלמדים זאלן טאן אדער וואס רעסטאראנט ארבעטער זאלן טאן אדער א באריסטא זאל טאן. אָבער איך וואָלט בעסער נאָר הערן עס פון די מענטשן וואָס טאַקע האָבן צו לעבן דורך די דזשאָבס. און דאָס האָב איך געטאָן, און דאָס האָבן מיר אַלע געטאָן. אַזוי, מענטש, דאָס איז געווען לאַנג-ווינדיד.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: נאַ, ברודער, דאָס איז געווען גרויס
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: דאָס איז געווען לייבער נאָטעס אין אַ נאַטשעל.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: נו, איך מיינען, נאָר צו, איידער מיר מאַך אויף, צו געבן מענטשן אפילו מער אַ שפּיל דורך שפּיל, ווייַל מיר האָבן צו מאַכן זיכער אַז מענטשן פֿאַרשטיין די לעגענדע פון מיק באָכער. ווייַל, צו מאָלן די בילד פֿאַר מענטשן, דער ערשטער באַאַמטער טאָג פון דער קאָנפֿערענץ איז געווען פרייטאג. און אַזוי מיר זענען געגאנגען צו סעשאַנז. איך האָב כאָוסטיד די לייבער אויף דער ראַדיאָ סעסיע מיט Judy Ancel פון Heartland Labor Forum, Sarah Jaffe, Michelle Chen פון בעלאַבאָרעד, און Jamie Partridge פון לייבער ראַדיאָ אין KBOO און אויך אַ ויסגעדינט בריוו טרעגער, און דאָס איז געווען אַ פּלאַץ פון שפּאַס פֿאַר מיר. די גאנצע לייבער ראַדיאָ פּאָדקאַסט נעטוואָרק קאָמאַנדע איז געווען דאָרט. זיי אפילו רעקאָרדעד עס. און איך טראַכטן מיר וועלן קענען צו לויפן די אַודיאָ פון דעם דאַנק צו Chris Garlock, אַזוי זיין אויף די לוקאַוט פֿאַר דעם.
אָבער סייַ ווי סייַ, איך האָב דאָס, באַונסט צו אַ בינטל פון די אנדערע סעשאַנז, איך האָבן צו לויפן אין אַ בינטל פון מענטשן און הענגען זיך. און בייסיקלי רעכט איידער די גרויס סעסיע אויף פרייטאג, ווי מיר דערמאנט, איז געווען די גלייבן מישן: סטייסי דייוויס גאַטעס פון די טשיקאַגאָ לערערס יוניאַן, Chris Smalls פון דער אַמאַזאָן לייבער יוניאַן, בערני סאַנדערס, מיר האָבן אַ כאָומיע פון די John Deere Strike UAW מיטגליד, נאָר אַ טאַקע גלייבן טאַפליע פון מענטשן, אַרייַנגערעכנט איינער פון די באַפאַלאָו סטאַרבאַקס טוערס אויך. און אַזוי סייַ ווי סייַ, עס איז אַ גרויס זאַל, אַלעמען פילט זיך אין, אַלעמען כאַפּאַנז זייער אַוועקזעצן. איך בין אַ ביסל נידעריק אויף ענערגיע, אַזוי איך בין ווי, איך וועל דאַרפֿן עטלעכע קאַווע, אָבער היי, איך באַמפּט אין יעקבֿ און מאַקענאַ. זיס, לאָמיר אַלע אַרײַן און געפֿינען אונדזערע זיצן.
דערפאר האבן מיר געפונען אונזערע זיצן אויף דער זייט, און איך האלט אן אפען, ווייל איך בין ווי, נו, לאמיר האלטן אן אויג אויף טעוויתא, ווי אין פאל ער איז... ער איז שווער צו פארפעלן, מיין מאן איז העכער ווי איך האב זיך געריכט. נאָר איך האָב געזוכט טבֿיה אין הינטן, און איך דאַכט, אַז מאַקענאַ אָדער יעקבֿ איז געװען װי, װאַרט, איז דאָס ער אױף דער בינע? א פאקינג טעוויתא איז דארט אויף דער בינע. און איך איז געווען ווי, יאָ, אַז קוקט ווי אים. און אַזוי טבֿיה, ווי אַזוי האָט איר זיך געפֿונען אין דער פּאָזיציע? און פֿאַר מענטשן צוגעהערט, נישט צו מאַכן איר רעדן פיל מער, אָבער נאָר געבן אונדז אַ סאָרט פון שפּיל דורך שפּיל ווי דאָס איז געווען, ווייַל איר אויך דערמאנט אַז איר ווייַזן דיין קידס די בילדער. אַזוי נאָר געבן צוהערערס אַ פֿענצטער אין אַז פאַקטיש שנעל.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: יאָ אַזוי, אפֿשר מיט אַ וואָך צוריק אָדער אַ וואָך צוריק אָדער אַ וואָך איידער לייבער נאָטעס, שרה יוז פון לייבער נאָטעס האָט זיך אָנגעהויבן און געזאגט, היי, מיר פֿאַרשטיין אַז איר קומען צו לייבער נאָטעס, און מיר וואָלט וועלן איר צו זיין אַרום דער בינע , האָבן מין פון אַ בינע בייַזייַן, נאָר קוק אויס פֿאַר די ספּיקערז, און נאָר זיין אַרום ווי אַ סטרייק פּיקעט שורה קאַפּיטאַן, אויב איר ווילט. און איך האָב געזאָגט, יאָ, יאָ, זיכער. איך קענען טאָן דאָס. אַזוי, שנעל פאָרויס צו די אָוונט פון די געשעעניש און אַלע די וואַלאַנטירז פֿאַר די זאַל, מיר זענען אַלע כאַדאַלד אַרויף אין די צוריק בייַ די אַרייַנגאַנג טירן פון די זאַל, און שרה זאגט, היי, גיין פאָרויס און מאַכן דיין וועג צו די פראָנט . אַזוי איך גיין איבער דאָרט און שטיין דעמאָלט, דאָס איז אַ שעה איידער די געשעעניש סטאַרץ. או ן אי ך באמערק , א ז מע ן רײם ט זי ך ארײן , אבע ר ז ײ זײנע ן זי ך אײנגעכאפ ט אי ן הינטן , או ן מי ר פרוב ן צ ו באקומע ן מענטש ן זי ך ארײנצונעמען .
אַזוי, איך גיי אַרויף צו דער בינע און כאַפּפּינג אויף די מיקראָפאָן און זאָגן, היי, ביטע, אויב איר וואָלט ויסמעקן די אַרויסגאַנג וועג און ויסמעקן די אַיסאַלז אָדער טרעטן אין אויב איר רעדן צו עמעצער אַזוי מיר קענען מאַכן זיכער אַז מיר אָנהייב אויף צייַט. און דעמאָלט איך ענדיקט זיך נאָר סטייינג אויף דער בינע. זיי האָבן מיר טאַקע נישט געזאָגט, היי, בלייבן דאָ און טאָן דאָס. זיי געזאגט, היי, נאָר האַלטן אַן אויג אויף די זאכן. און דאָס איז פּונקט וואָס איך געטאן. און די מיינונג איך האב געקוקט אויף ווי מענטשן אָנהייבן צו קומען אין און איך בין פּונקט ווי, הייליק דרעק, עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן דאָ.
און דעמאָלט ווען עס לעסאָף סטאַרטעד, איך מיינען, איך נאָר סטייד דאָרט, און קריס איז געווען ווי ... מיר רעדן, איך שטיי פּונקט צו זיין לינקס און מיר האָבן נאָר אַ שמועס דאָ און דאָרט איידער עס הייבט און ער זאגט, היי, וואו איז דיין שטול? און איך האָב געזאָגט, מענטש, איך האָב ניט קיין שטול. איך בין אפילו נישט קיין גאסט רעדנער. ער גייט, אוי, ס'איז אַלץ גוט. ס 'איז אקעי. און איך געזאגט, היי, מענטש, טאָן ניט אפילו זאָרג וועגן אים. ווען עס איז מיין צייט צו שייַנען, איך וועל מאַכן זיכער אַז איר זענט אויך ינוואַלווד אין עס, קריס. און ער האט געזאגט, גוט. אַזוי, ווי די געשעעניש איז געגאנגען אויף, מישעל פֿון סטאַרבאַקס שטייט אויף, זי גיט אַ שלעכט רעדע. און דעמאָלט סטייסי, פון קורס, זי איז געווען אַמייזינג. דער UAW ברודער, ער איז געווען גרויס.
אפילו אַלעקסאַנדראַ פון לייבער נאָטעס, זי איז געווען גרויס צו פאַסילאַטייט, באַקומען די ספּיקערז און באַקענען זיי. אבער עס איז געווען ניט ביז קריס איז אויפגעשטאנען ווו עס אַלע געביטן, ווייַל קריס איז כייפּינג די מאַסע מיט די F Jeff Bezos, און איך איז געווען ווי, איר וויסן וואָס, אַמאָל קריס סטעפּס אויס, איך בין געגאנגען צו אָנהייבן אַ געזאַנג, נאָר כ'מיין אז מען זאל מיר אויפרייסען, ווייל דאס האט מען מיר געזאגט. אַזוי, קריס קלאַפּט אַראָפּ די מיקראָפאָן נאָך ער איז פאַרטיק מיט זיין רעדע, און דאָרט איז ווו דער מיק באָכער איז אריין, סייַ ווי סייַ, ער קלאַפּט אַראָפּ די מיק שטיין און גייט איבער. איך האָב געזען אַז די מאַסע איז נאָך קריס, און איך נאָר סטאַרטעד אַ שרייַען, ALU, ALU, און ווי 4,000 מענטשן האָבן נאָר שרייַען, ALU. עס האט אויסגעזען ווי א קאנצערט, און איך בין אפילו נישט קיין [אומדיבל] און איך בין דא ווי א הייליגע קו.
סייַ ווי סייַ, Chris נאַקס אַראָפּ די מיקראָפאָן, און דאַן בערני איז רעכט נאָך. אַזוי נאָך אַלע די ראַה-ראַה מיט אַלו און קריס, בערני סטאַרץ, און ער איז טריינג צו האַלטן די מיק. און איך האָב נאָר געזען פֿון די ווינקל פון מיין אויג אַז דער דזשענטלמען ... איך בין געזעסן פּונקט צו די רעכט פון אים, און דער קינסטלער איז טריינג צו שטיין אַרויף צו האַלטן עס פֿאַר אים. אַזוי איך נאָר קאַזשוואַלי געגאנגען איבער און נאָר שטעלן מיין אָרעם פּונקט נאָענט צו בערני ס עלנבויגן און נאָר געהאלטן עס און פּראַפּט עס אַרויף אַזוי ער קען רעדן, און איך געפרואווט מיין בעסטער צו האַלטן עס אַזוי ער קען צושטעלן דעם אָנזאָג. ווייל איך מיין, דאס איז איינער פון די סענאטארן פון די פאראייניגטע שטאטן, און עס איז בערני סאנדערס, און איך בין גלייך נעבן אים. איך האב נישט קיין עסק צו זיין נעבן אים, נאר איך פרוב האלטן דעם מייקל.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: נו, ערלעך, איך מיינען, איר זענט אַ שטאַרק טאָכעס באָכער, אָבער מיין געדאַנק איז געווען, מענטש, זיין אָרעם דאַרף זיין מיד.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: עס פּעלץ ווי אויף אייביק. איך איז געווען סוויטשינג. ווייַל איר האָט די פּאָסטאַמענט, אין וואָס די פּאָסטאַמענט האט אַ ה-העמד וואָס איז געווען טייפּט מיט די לייבער נאָטעס לאָגאָ אויף עס. איך איז געווען ווי, מענטש, דאָס איז אונדזער [ינאָדאַבאַל] רעכט דאָרט. אָבער סייַ ווי סייַ, אַזוי איך בין שיפטינג מיין סטאַנסאַז, אָבער מאַכן זיכער אַז מיין אָרעם טוט נישט רירן. און עס פּעלץ ווי אייביקייט. און בערני װײס, אַז איך װער מיד און װיל נאָר איבעררײַסן מיט דער רעדע. אַזוי ער ענדלעך ענדיקן און בערני קוקט אַרויף צו מיר און איך געקוקט אַראָפּ אויף אים און עס איז געווען ווי מיר ביידע האָבן פּונקט ויסשטימען אין דער זעלביקער צייַט און נאָר געגעבן אים אַ גרויס טאָכעס זייַט האַלדזן, און מיר געמאכט עס. אַזוי, איך מיינען, איך קען נישט גלויבן אַז דאָס איז געווען.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: יאָ, מענטש. איך שטעל מיך פאר אויב מיין טאטע גייט אויף א קאנפערענץ און דאן קום צוריק מיט בילדער פון אים שטייענדיג גלייך לעבן בערני סאנדערס, וואלט איך געווען, וואס פאר א גיהנום? ווי איז דאָס געשען?
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: די ערשטע זאַך וואָס מיין זיבן יאָר אַלט האָט מיר געפרעגט איז, היי, האָט איר דיין בערני סאַקס אויף? ווייל ער האט איינגעפאקט מיינע בערני סאקס וויסנדיג אז בערני וועט זיין דארט און איך האב געזאגט, יא, אבער איך האב אנגעטאן לאנגע הויזן, ער האט נישט געקענט זען. אבער איך האט זיי אויף און זיי זענען צופרידן וועגן דעם.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: אַז ס אָסאַם, מענטש. יאָ, די לעגענדע פון מיק באָכער איז געבוירן. איך בין זיכער אַז מענטשן וואָס נאָכגיין טעוויטאַ האָבן שוין געזען מענטשן פאָטאָשאָפּינג אים צו האַלטן די מיק פֿאַר עלוויס און אנדערע שטאָפּן. דאָס איז גרויס, מענטש. עס איז טאַקע אַ שיין זאַך צו זען איר דאָרט און צו זען די גרויס אָפּטראָג מענטשן געבן איר, די ספּיקערז, און ווי איר געזאגט, דאָס איז געווען אַלע ליבע. איך מיין, וואס איז אויך געווען ממש וויכטיג, און אסאך פון דעם האב איך נישט דאַווקע געקענט זען, איך האב געהערט דערפון צווייטנס. און איך זאָגן דאָס נאָר געשווינד צו מאַכן זיכער אַז די צוהערערס וויסן. איך מײן, אַלצדינג, װאָס יעקבֿ, טבֿיה און מכּנה האָבן געזאָגט, צװײט איך. איך מיינען, איך פּעלץ אַז ענערגיע און פּעלץ אַז ליבע און סאָלידאַרישקייט, און עס טאַקע איז געווען אָוווערוועלמינג אויף אַ גוט וועג.
אין דער זעלביקער צייט, איך געלערנט די וויכטיקייט פון דעם צונויפקום ביידע אין אַ צייט נאָך צוויי און אַ האַלב יאָר פון פּאַנדעמיק טנאָים ווו גאַדערינגז ווי דאָס האָבן נישט געטראפן. אָבער אויך, עס פילז ווי אַ פּלאַץ פון די יקסייטמאַנט און מאָמענטום וועגן די באַוועגונג איז געווען געבויט, אָבער אַ פּלאַץ פון וואָס איז געווען אויסגעדריקט לאָוקאַלי אָדער אָנליין. און אַזוי עס פּעלץ ווי דאָס איז געווען דער ערשטער פאַקטיש צייט צו זען ווי פאַקטיש די אָנליין ווערסיע פון מציאות איז. און דעמאָלט בום, דאָרט איר גיין. און איך מיינען אַז אין פילע וועגן. ווייַל איר באַקומען דאָרט און, טאַקע, דרעק, איך ווע געזען די דערהייַנטיקונגען וועגן סטאַרבאַקס סטאָרז, דאָס זענען די מענטשן וואָס טאַקע ארבעטן דאָרט און זיי טרעפן זיך און זיי זענען יקסייטאַד צו טרעפן יעדער אנדערער און זיי רעדן צו יעדער אנדערער און סטראַטעגינג.
טאַקע, דרעק, דאָ זענען נישט בלויז אַמאַזאָן לייבער יוניאַן מענטשן, אָבער אַמאַזאָניאַנס פֿאַראייניקטע מענטשן טרעפן און רעדן. מיר האָבן געזען מענטשן פון די RWDSU אַראָפּ אין אַלאַבאַמאַ. דא ם הא ט זי ך אזו י פי ל פו ן דע ם אנגעהויב ן אוי ף א ס ך אופנים , אי ז געװע ן אי ן יענע ר בעססער־קאמפאניע . טראַכטן וועגן ווי ווייַט די זאכן זענען געקומען זינט דעמאָלט. אַזוי, אויך די מיטינגז, די וויכוחים, טאַקע טיף דיסקוסיעס וועגן סטראַטעגיע, וואָס אַרבעט, וואָס טוט נישט, ווי קענען מיר שטיצן יעדער אנדערע, יאָ, יאָ, יאָ, דאָס איז אויך געווען געשעעניש. און איך טראַכטן אַז ס טאַקע וויכטיק.
און צוריק צו עפּעס וואָס איר האָט געזאָגט, מאַקענאַ און יעקבֿ, און איך טרעפן אַז דאָס אַפּלייז צו אונדז אַלע. אָבער דאָס איז נישט וואָס איך געגאנגען צו לייבער נאָטעס פֿאַר, אָבער איך בין זייער צופרידן אַז איך גאַט די דערפאַרונג, אָבער מיר האָבן שוין טאן דעם ווייַזן פֿאַר אַ נומער פון יאָרן, טאן די פאַקטיש נייַעס שטאָפּן אויך בעשאַס די פּאַנדעמיק. און עס איז שווער צו מאָס וואָס פּראַל, אויב קיין, וואָס האט אויף ווער עס יז ס לעבן אַרויס פון מיין אייגן קויל. און אַזוי אפילו נאָר הערן מענטשן רעדן וועגן טוויטאַ ווייַל זיי האָבן צוגעהערט צו די עפּיזאָד, איך איז געווען ווי, וואַו, איך האט נישט וויסן אַז פילע מענטשן הערן צו עס. אָדער מענטשן קומען צו מיר וואָס איך האָב ינטערוויוד צוריק אין דער ערשטער סעזאָן פון ארבעטן מענטשן ווי Rebecca Keach, וואָס איז אַ UAW מיטגליד און GM אַרבעטער אין קאַנאַדע. איך ינטערוויוד איר בעשאַס די גם לייאָפס. און ווי באַלד ווי איך געזען איר, איך געגעבן איר דעם גרויס האַלדזן.
אַזוי איך טראַכטן געפיל די פאַקטיש פון עס אין דעם אַכטונג איז געווען טאַקע וויכטיק פֿאַר מיר. און מאַקענאַ, איך געדאַנק עס טאַקע געשטאנען אויס צו מיר ווען איר געזאגט אַז איר מוזן גיין צו טשיקאַגאָ צו פאַרבינדן מיט מענטשן אין פלאָרידאַ, אין אַ וועג. אַזוי איך וויסן אַז עס קען פילן ווי פובליציסטן מיר אַרבעטן אין אַבסקיוראַטי. עס איז שטענדיק אן אנדער רינג צו קריכן. צי האָט עס געפיל וואַלאַדייטינג צו זען מענטשן וועמענס לעבן דיין ריפּאָרטינג האט ימפּאַקטיד, און צו זען זיי דערקענען איר פֿאַר עס? וואָס איז דאָס געווען פֿאַר דיר?
McKenna Schueler: יאָ, איך מיינען, עס איז געווען גרויס. איך האב געהאפט זיי צו טרעפן. איך איז געווען ניט זיכער אויב דאָס וואָלט פּאַסירן, אָבער דעמאָלט איינער פון מיין פרענדז האט אַ גאַנץ גרופּע טעקסט זאַך ווי, היי, איר זענט פון פלאָרידאַ, לאָמיר זיך טרעפן פֿאַר לאָנטש. און אַזוי מיר האבן. און עס איז מאָדנע צו נאַוויגירן די מידיאַ שייכות איר האָבן מיט מענטשן און איך טאַקע טאָן ניט ווי עס. אבער עס איז געווען פייַן צו טרעפן מענטשן און הענגען זיך. און איינע פון מיינע טשודנע מאמענטן, שבת נאכט, האב איך אריינגעצויגן א לאקאלן ארבעטער, אנטאני מיט די טעאַמסטערס. איך האָב אים אַריינגעצויגן צו באַקומען אַ בילד מיט מיר און מיט יונה פורמאַן, מיט וועמען איך האָב זיך זייער דערשראָקן צו רעדן, אָבער עמעצער האָט מיך ענדלעך איבערצייגט צו גיין צו אים און זאָגן הי.
און יאָ, ניט, עס איז געווען אַ טאַקע ספּעציעל דערפאַרונג. און דאָך איך האָפֿן צו זען זיי ווידער איצט אַז איך בין פאקטיש אין טאַמפּאַ בייַ און מיר זענען אַלע אין דער זעלביקער שטאָט, אָבער איך ליידער נישט באַקומען די געלעגנהייט צו שטענדיק טאָן אַזוי פיל פעלד ריפּאָרטינג ווי איך וואָלט ווי צו טאָן ווייַל איך אַרבעט קייפל דזשאָבס און האָבן לימיטעד צייט און רעסורסן. אבער עס איז פייַן צו טאָן עפּעס מער ווי נאָר טעקסט עמעצער און טאַקע טרעפן עמעצער און ווייַזן זיי וואס איך בין און אַז איך בין אַ כאַווער אין דעם געראַנגל.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: יאָ, און איך מיינען, איך בין טשיקאַווע ווי איר און יעקב פילן וועגן דעם שטעלע וואָס איר פאַרנעמען, ווייַל איך געדאַנק איר שטעלן דאָס טאַקע גוט, איז אַז איר זענט אין די מידיאַ, אַזוי איר פילן ווי אַ ביסל פון אַ ימפּאָוזער אין אַז פּלאַץ. אָבער דערבײַ ביסטו אַן אַרבעטער. איר זענט אַ מידיאַ אַרבעטער. עס איז אַ פּלאַץ פון יקסייטינג אָרגאַנייזינג געשעעניש אין מעדיע, און דאָס איז טייל פון עס. דאָס איז אַ טייל פֿון דער באַוועגונג. און יעקבֿ, איר האָט אַלאַבאַמאַ ס בלויז פּראָ-פאַרבאַנד ראַדיאָ טאַלק ווייַזן און איר טאָן גלייבן אַרבעט דאָרט מיט אַדאַם, אָבער איר זענט אויך אַן אַקטיוו מיטגליד פון דיין פאַרבאַנד, סעקרעטאַר טרעזשערער, אַזוי איר זענט ביידע אַקיאַפּייז דעם שיידוועג פון זיין מעדיע און אַקטיווע פֿאַרבאַנד־אָרגאַניזאַטאָרן. ווי טאָן איר האַנדלען מיט דעם? אָדער טאָן איר פילן מער קלעריטי נאָך לייבער נאָטעס וועגן דעם?
יעקב מאָריסאַן: איך קען ענטפערן און דאַן וועל איך עס איבערגעבן צו מאַקענאַ. זי האָט דערמאנט עפּעס וועגן געפיל ווי אַ ימפּאָסטער כּמעט אין ניט-מעדיע ספּייסאַז, און איך ווע שטענדיק פּעלץ אַזוי אין מעדיע ספּייסאַז ווייַל ... און איך טאָן ניט וועלן מענטשן צו טראַכטן אַז איך טראַכטן פון זיך דאַווקע ווי אַ זשורנאַליסט אָדער אַ רעפּאָרטער אָדער אפילו ווי אַן אַנאַליסט אָדער וועלכער. איך בין נאָר אַ באָכער וואָס האט אַ אַרבעט וואָס מיינט אַז אַרבעט זויגן און מיר זאָל טאָן עפּעס וועגן דעם. און איך האָב ליב מענטשן, און איך ווילן צו רעדן צו זיי וועגן דעם. איך ווילן צו רעדן צו זיי וועגן ווי מיר קענען מאַכן אונדזער דזשאָבס בעסער און אַזוי אויף.
און דערפֿאַר, איז דאָס נישט דער מעדיע טייל פֿון מײַן אַקטיוויזם, דאָס איז נישט מײַן אַרבעט. עס איז עפּעס איך טאָן אַמאָל אַ וואָך. עס איז עפּעס איך טאָן אויף דער זייַט. איך נעם נישט דערפון קײן געלט. און אַזוי ווען איך בין אין מעדיע ספּייסאַז מיט מענטשן ווי איר אָדער מאַקענאַ וואָס טאָן דעם טאַקע קיל, אָריגינעל ריפּאָרטינג, איך באשטימט פילן ווי אַ ימפּאַסטער. און איך וויסן אַז איר האָט גערעדט וועגן, מאַקס, געפיל ווי ... און דאָס איז עפּעס וואָס איך טראַכטן אַז ווער עס יז וואָס טוט מעדיע טיפּ שטאָפּן פילז אין עטלעכע פונט אָדער אנדערן קיין ענין ווי גרויס איר זענט, אָבער איך באשטימט פילן מאל ווי, בין איך נאָר פראַנטיקאַללי שרייַען אין אַ מיקראָפאָן אין די ווינט? קיינער הערט נישט, קיינער קערט זיך נישט. איך העלף קיינעם נישט. און קומען פֿון אַן עוואַנגעליקאַל הינטערגרונט, איך זאָרג אַז עס איז אַ גאַדלעס פּרויעקט, אַז עס איז נאָר שטאָלץ.
אַז עס איז נאָר אַז איך ווי צו הערן זיך רעדן. און, פון קורס, ווער עס יז וואָס איז גרייט צו באַקומען אין פראָנט פון אַ מיקראָפאָן, עס איז אַ זיכער סומע פון נאַרסיססיסם וואָס דאַרף זיין ינוואַלווד דאָרט, איך טראַכטן.
אבער איך טאָן דאָס. עס איז עפּעס אַז עכט, מאל האלט מיר אַרויף בייַ נאַכט. איז די וואַלי לייבער באריכט נאָר אַ גאַדלעס פּרויעקט? און קען איך טאָן עפּעס בעסער וואָס איז ווייניקער אין די פּרויעקטאָר מיט מיין צייט וואָס וואָלט זיין מער הילף פֿאַר מער מענטשן? און איך מיין אז דאס איז א זאך וואס איך וועל זיך שטענדיג באקעמפן. אָבער איך האָב גערעדט מיט מענטשן מיט וועמען איך האָב גערעדט אין דער ווייַזן און גערעדט מיט מענטשן וואָס האָבן צוגעהערט צו די ווייַזן און האָבן באַקומען עפּעס דערפון און האָבן געקענט נוצן ינטערוויוז און סעגמאַנץ צו דערציען מענטשן וועגן אַ טעמע אָדער זייער געראַנגל, אַז איז געווען סופּער וואַלאַדייטינג פֿאַר מיר ווי עמעצער וואס האט די ינערלעך ראנגלענישן וועגן דעם טייל פון מיין אַקטיוויזאַם.
אַזוי עס איז באשטימט וואַלאַדייטינג. עס זענען געווען ווי דריי אָדער פיר מענטשן וואָס איך קען נישט וויסן פון אדם וואָס זענען געקומען צו מיר און זענען ווי, טאַקע, היי. איך װײס, אַז דו קענסט מיך ניט, אָבער איך הערט צו דײַן ווייַזן. עס איז טאַקע קיל, איך טראַכטן. פון קורס, לייבער נאָטעס וועט זיין דער אָרט וואָס וועט פּאַסירן. אבער עס איז נאָך טאַקע קיל. און יאָ, באשטימט, באשטימט וואַלאַדייטינג.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: נו און אויך, דאָס איז ווידער איינער פון די גרויס טינגז וועגן לייבער נאָטעס, איז זיי טאָן די אַרבעט פון שטעלן די ברעקלעך צוזאַמען. אַזוי יאָ, אויף די מידיאַ זייַט, ווי מיר זענען דאָ און רעדן אין די פּאָסל, אָדער אַזוי עס פילז אַ פּלאַץ פון טעג, איך געדאַנק עס איז טאַקע ספּעציעל פֿאַר זיי צו האָבן איר האָסטינג אַ טאַפליע אויף אָרגאַנייזינג אין די דרום. און אַזוי, איך הערן אַז קול וואָס איך קען אַזוי גוט גערעדט מיט אַמאַזאָן טוערס, פּובליק סעקטאָר טוערס, נאָר אַ בינטל פון פאַרשידענע יוניאַנז אויף דער זעלביקער טאַפליע, און די פראגעס זענען גרויס. אָבער איך איז געווען ווי, טאַקע יאָ, דאָס איז ניצן יעדער ... איך מיינען, זיי זענען לייבער נאָטעס. זיי זענען גרויס אָרגאַנייזערז. זיי געפֿינען וואָס מענטשן זענען גוט אין און זיי נוצן עס.
אזוי איז אזוי, היי, יעקב איז גרויס צו רעדן און צוציען מענטשן צו רעדן צווישן זיך, און ער איז אין דרום, און ער איז אויך זייער גוט באקענט אין די סארט ארבעטס פאליטיק דארט. לאָמיר מאַכן אים דער מאָדעראַטאָר פון דעם גרויסן טאַפליע פון וואָס איך טאַקע געלערנט אַ פּלאַץ. און איך בין באמת מכבד געווען צו זיין דער מאָדעראַטאָר פון דער אַרבעט אויף דער ראַדיאָ-פּאַנעל, וואָס איז געווען טאַקע גרויס און ספּעציעל, און אויך דער אַרבעטער-וועלט-פּאַנעל. מיר האָבן עטלעכע טעכניש גליטשיז וואָס טאַקע שטעלן מיר אין אַ שלעכט שטימונג אויף דעם טאָג. אָבער אין רעטראַספּעקט, עס איז נאָך אַ טאַקע גלייבן זאַך צו זיין דאָרט מאַדערייטינג אַ טאַפליע מיט ישראל סערוואַנטעס פון די GM פאַבריק אין סילאַאָ מעקסיקא, צוויי טוערס פון די טשילעאַן סטאַרבאַקס יוניאַן, צוויי טוערס פון אַמאַזאָן אין פוילן, אַ פאַרבאַנד פירער פון די פיליפינען, אַ רופן צענטער אַרבעטער.
ווען איך טראַכטן וועגן אים, ווידער, איך איז געווען טאַקע פּיסיד אַז מיר נאָר באַקומען צו אַ דריט פון וואָס מיר געוואלט צו ווייַל פון די איבערזעצונג, אָבער דאָס כאַפּאַנז. לעבן כאַפּאַנז. די געשעעניש איז געווען דער וויכטיק טייל. און איך איז געווען טאַקע מאַזלדיק צו זיין אַ טייל פון עס, און די מאַסע איז געווען גרויס. אַזוי, איך טראַכטן דאָס איז געווען איין זאַך וואָס טאַקע געהאָלפֿן מיר אויף די פאָר צוריק. איך מיין אז ספעציעל אין יענעם שבת איז אזוי ווי די פראַסטראציעס האבן זיך אנגעהויבען זיך צוזאמשטעלן איינער דעם אנדערן, אז צום סוף פון די טאג בין איך טאקע געווען זייער דערשלאגן. און עס איז געווען קאַפּיד מיט מיין פאַקינג אַרויסגעבער נישט שיקן מיין ביכער צו לייבער נאָטעס.
אַזוי איך איז געווען ווי, דאָ איז די העכסטן קאַנסאַנטריישאַן פון מענטשן וואָס וואָלט קויפן דעם פאַקינג בוך וואָס איך אויסגעגאסן אַזוי פיל מי אין, און איך בין אַזוי פאַרצווייפלט צו פּרובירן צו באַקומען מענטשן צו הערן צו די מעשיות אין זיי, און איר פאַקינג וויפט. עס און איר האָט נישט געשיקט קיין איין בוך. אַזוי עס איז געווען פּונקט ווי אַז, וואָס איך איז געווען געטינג אַלע באַממעד אויס וועגן, אָבער איך גאַט איבער עס. און ווען איך בין געווען אויף די פאָר היים, איך איז געווען ביכולת צו האָבן אַ מאָמענט פון קלעריטי ווו איך איז געווען ווי, נו, האַלטן טראכטן וועגן ווי די קאָנפֿערענץ איז נישט מאָס אַלץ איר געוואלט עס צו זיין און אָנהייבן צו אָפּשאַצן עס פֿאַר וואָס עס איז געווען און זיין דאַנקבאַר אַז איר געווען דאָרט. און אין דעם ליכט, אַ פּלאַץ פון זאכן טאַקע אנגעהויבן צו פאַרבינדן פֿאַר מיר. וואָס וועגן איר גייז? איך טרעפן, זענען געווען קיין רעפלעקטיאָנס נאָך קאָנפֿערענץ וואָס איר האָט טאַקע געשטאנען אויס צו איר וואָס איר וואָלט וועלן צו טיילן מיט מענטשן?
McKenna Schueler: איך מיין אז איך האב נאר געוואלט צוגעבן ממש שנעל אויך אויף די לעצטע זאך, אין ענטפער צו דיר, יעקב. איך אויך פילן ווי אַ ימפּאַסטער אין די מידיאַ פּלאַץ. איך טאַקע נאָר ינסערטאַד זיך אין די היגע מידיאַ פּלאַץ אַ פּאָר יאָר צוריק. איך טאָן ניט האָבן אַ הינטערגרונט אין זשורנאליסטיק אָדער עפּעס. אַזוי איך פילן אַז אפילו ווען איך זאָגן איך בין אַ זשורנאַליסט, איך קריכן אַ ביסל אינעווייניק, ווייַל איך קומען פון אַ הינטערגרונט פון אָרגאַנייזינג אָדער אַקטיוויזאַם. אַזוי האָנעסטלי, גיין צו לייבער נאָטעס פּעלץ ווי גיין היים אַ ביסל און זיין מיט משפּחה. עס פּעלץ ווי ערגעץ ווו איך קען נאָר אַנאַפּאַלאַדזשיקלי זיין מיין פּראָ-אַרבעט זיך, ווילן צו לערנען מער וועגן ווי צו שטיצן די אַרבעט באַוועגונג. און יאָ, דאָס איז געווען אַ טייקאַווייַ וואָס איך געהאט אין די סוף און איך האָבן געדאַנק וועגן אַ פּלאַץ די לעצטע פּאָר טעג, וואָס צו טאָן פאָרויס און וואָס מיין ראָלע איז.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: נו, איר וויסן, און אפֿשר מיר דערמאנט דעם ווען מיר זענען אַלע צוזאַמען אין טשיקאַגאָ, אָבער איך טאָן ניט וויסן. איך טאָן ניט וויסן וואָס עס זאגט וועגן אונדז אָדער אונדזער קולטור אָדער די אינדוסטריע אַז אַלע פון אונדז קענען פילן אַזוי. ווייל איך מיין, איך ווייס נישט אויב איך האב עס אויסגעדריקט פאר דיר, מקעננא און יעקב, אבער איך פיל זיך ווי אן אויסטערלישע אין דעם געביט. איך האב שטענדיק געפילט אַזוי. איך פּעלץ זייער פיל ווי אַ אַוציידער אין די אַרבעט מידיאַ קרייזן ווען איך סטאַרטעד דעם ווייַזן. און איך טראַכטן איך געהאט, אין צייט, אַ גוט סיבה פֿאַר וואָס. די מענטשן וואָס זענען געווען באקאנט ענטיטיז אין דעם פּלאַץ האָבן נישט טאַקע געבן מיר די צייט פון טאָג און, אין פאַקט, עס ויסקומען ווי זיי האבן נישט ווי מיר זייער פיל. און אַזוי, איר נעמען דאָס צו האַרץ, ספּעציעל ווען איר אָנהייבן.
דער זעלביקער גייט פֿאַר ווען איך געשריבן רעכט אין די באַפפער און אין די Times און אַזעלכע ערטער, עס פּעלץ ווי אַלעמען אַנדערש איז געווען אין דעם קלוב וואָס איך איז נאָר נישט אין. און איך טראַכטן טייל פון דעם איז נאָר נישט זיין אין ניו יארק. איך מיין אז אפשר איז דאס דער פראבלעם. אויב איר זענט נישט אין ניו יארק, איר וועט שטענדיק פילן אַזוי. אויב איר זענט אין די דרום אָדער די מידוועסט, איר וועט האָבן די ספּעציעל שפּאָן אויף דיין אַקסל, וואָס איך טראַכטן מאכט אונדז בעסער אין וואָס מיר טאָן, פראַנגקלי. אבער עס נאָך פילז ווי דרעק אַ פּלאַץ פון די צייַט.
יעקב מאָריסאַן: יאָ, איך ווילן צו אַרייַנמישנ זיך און זאָגן איך גאַט אַ באַמערקונג וואָס האט געזאגט, אויף איינער פון די יאָוטובע ווידיאס וואָס איך קליפּט, וואָס איז געווען פּשוט אויף די אַנטי-יאַנקי רעדן. קיינמאָל. איך וועל קיינמאָל טאָן דאָס. דאָס איז אַ גוטע מיינונג וואָס איך האָב, אַנטי-יאַנקי. אַזוי…
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: יאָ, האַלטן עס קומען, מענטש. איך בין פּונקט ווי, טאַקע, יאָ, שאַטן מיר, יעקב.
יעקב מאָריסאַן: נו, איר זענט פון קאַליפאָרניאַ. דאָס איז נישט גאַנץ יאַנקי. דאָס איז נישט דרום, אָבער דאָס איז נישט יאַנקי.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: אלעס אין ארדענונג. גאנץ ארנטליך. איך פילן נאָך ינטערפּאָלייטיד דורך עס. איך בין פּונקט ווי, באַקומען מיין טאָכעס, טאַטעשי. ווידער, איך וויל נישט רעדן פֿאַר אַלעמען. איך ווייס נישט אויב יעדער פילט זיך אזוי, אבער איך מיין אז דאס איז א זאך וואס איך האב פרובירט איבערצוטראגן אין די דאזיקע ווייַזן. טעוויטאַ איז אַ גרויס בייַשפּיל פון דעם. עס איז ווי, אָוקיי, אויב איך קיינמאָל פילן גאָר טייל פון דער גרופּע אָדער די באַוועגונג אפילו, אויב איך בין נאָר עמעצער פלאָוטינג אַרום אויף די פּעריפעריע טריינג צו העלפן, וואָס איך, לפּחות, קענען פּרובירן צו טאָן איז העלפֿן אנדערע מענטשן פילן מער אין שטוב אין יענער באַוועגונג, ארבעטן מענטשן. הילף מענטשן פילן ווי זייער מעשיות זענען וויכטיק און העלפֿן זיי צו פילן ווי אנדערע מענטשן הערן און אַז זיי מיינען עפּעס פֿאַר די מענטשן וואָס קעמפן פֿאַר אַ בעסער ווערקפּלייס און אַ בעסער וועלט. און איך טראַכטן אַז ס וואָס איז געווען טאַקע ... דאָס איז די לעצטע זאַך איך וועט זאָגן וועגן אים, איז אַז ס וואָס איך געדאַנק נאָך פאַרלאָזן די קאָנפֿערענץ.
איך האָב געפֿילט ווי איך האָב גערעדט מיט אַזוי פֿיל אַרבעטער, ספּעציעל די יונגע מענטשן, אָבער נישט אויסשליסלעך. אפילו עלטערע קאַנאַדיאַן טוערס וואָס זענען פּונקט ווי, זיי האָבן די זעלבע שרעק. זיי האָבן זיך אַביסל געפֿילט ווי אויסטערלישע, און אַזוי האָבן זיי נאָך נישט אַזוי געפֿילט נאָך אַרבעטער־נאָטעס. אפילו נאָר, ווידער, עטלעכע פון עס איר קענען פּלאַן, עטלעכע פון עס איר קענען נישט, עטלעכע פון עס איז נאָר דער פאַקט פון באַקומען צו זיין דאָרט און רעדן צו מענטשן. אָבער איך טראַכטן אַז די זאַך וואָס איך בין מערסט דאַנקבאַר פֿאַר, ווידער, אַחוץ פון אַקשלי צו טרעפן קאַמראַדז אין מענטש, איך טראַכטן וואָס איך בין מערסט דאַנקבאַר פֿאַר וועגן לייבער נאָטעס, שרייַען צו אַלע די אַמייזינג אָרגאַנייזערז, לויס פעליז לעאָן , יונה פורמאן, מיר דערמאנט אל בראַדבורי, אַלעמען. איך וועל לאָזן אַזוי פילע מענטשן אויס, אָבער איר אַלע האָבן אַ אַמייזינג אַרבעט, און אַלע די וואַלאַנטירז און איבערזעצער.
עס איז געווען אַן גלייבן מי. אָבער איך בין טאַקע דאַנקבאַר צו אַלע פון זיי און צו אַלע פון איר צוגעהערט וואָס זענען געווען אַ טייל פון דעם פֿאַר צושטעלן דעם פּלאַץ פֿאַר מענטשן צו פילן ווי דאָס איז זייער באַוועגונג און אַז זיי געהערן. און איך טראַכטן דאָס איז עפּעס וואָס מיר אַלע זאָל פּרובירן צו פאַרשפּרייטן ווי ווייַט און ברייט ווי מיר קענען ווו נאָר מיר זענען. אַזוי דאָס זענען מיין געדאנקען. לאָמיר זען, איך מיין יעקבֿ און טבֿיה, איך לאָז אײַך אַלע אַרײַן אַרײַן אַרײַן. קיין סאָרט פון ריפלעקשאַנז, רעפלעקטיאָנס נאָך זיצונג וואָס איר טראַכטן זענען ווערט ייַנטיילונג? ווייַל איך קען נישט האַלטן איר גייז פֿאַר צו פיל מער.
טעוויטאַ 'והאַטאַפע: נו, יאָ. רעפלעקטיאָנס ... אויף אַ פּערזענלעך מדרגה, איך טאַקע געפֿונען אַז איך בין באפרייט. איך פילן באפרייט. איך דערמאנט אַז פריער, אָבער אָפט מאָל ... מיין דערציילונג איז שיין זעלטן, אין וואָס איך בין אויפגעשטאנען שיין שנעל אין מיין פאַרבאַנד, אָבער איך איז געווען אַזוי פאַרנומען מיט טריינג צו ביטע די מענטשן וואָס איך געדאַנק וואָלט נעמען מיר ערגעץ, די מענטשן וואָס מאַכן דיסיזשאַנז. און נאָר רעדן צו די טוערס און טאַקע הערן עכט ליבע פֿאַר מיין געשיכטע און די וואָס אַפּרישיייטיד מיר עפן זיך אַזוי פיל ווי צו שטעלן זיך דאָרט פֿאַר עמעצער, צו רעדן נעגאַטיוולי וועגן ווי איך איז אויפגעשטאנען אָדער ווי איך געקומען אַרויף אָדער ווי איך געוואקסן אַרויף . אָבער נאָר דער פאַקט אַז מענטשן טאַקע, טאַקע טאַקע זאָרגן פֿאַר מיר. און עס האט נישט האָבן צו זיין עמעצער וואס איז אין באַשולדיקונג.
איך פילן אַז איך קענען זאָגן זאכן איצט און נישט זיין ינטימידייטיד ווייַל איך וויסן אַז עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן הינטער מיר איצט, מער ווי איך אלץ געוואוסט, און אַז זיי טאַקע זאָרגן. עס איז וויסן אַז איך האָבן אַ קול, אַ פאַקטיש קול איצט, איך בין נישט דערשראָקן ענימאָר צו קעמפן פֿאַר עמעצער איך קען נישט, צו האָבן דעם שווער שמועס מיט עמעצער אין מיין היגע איצט וועגן וואָס עס איז נישט אַ גוטע געדאַנק צו זיין אַנטי. -אזיאישע, אדער אזעלכע ראסיסטישע, אנטי-אזיאישע ראסיזם וואס גייט פאר, נאר צו דערציילן מיין מעשה פאר א געפאקט צימער פול מיט אזיא-אמעריקאנער פאציפישע אינזלערס און זיי דערציילן מיין געשיכטע. און נוצן פּראַפּס צו טאָן דאָס, מיט קלעפּיק הערות אויף מיין העמד, סטיקינג זיי פון מיין העמד און שטעלן עס אויף די ווהיטעבאָאַרד ווי אַ טיימליין פון דעם איז וואָס איך האָב דאָ, און דאָס איז וואָס איך האָב דאָ.
און דאָס איז געווען די וויזשאַוואַלז און דער אָפּטראָג נאָך מיין רעדע צו די טוערס, איך פּעלץ ווי אַ רום ווען איך איז געווען פאַרטיק מיט אים. ווייַל איך בין נאָר אַ אַרבעטער, איך גאַט דורך אַלע די פּראַסעסאַז, אָבער ווען מענטשן קומען צו איר און ווי, היי, איך ווילן צו נעמען אַ בילד מיט דעם באָכער, און ווארטן אין די שורה. קוק, איך בין נישט קריס סמאַללס, אָבער מענטש, דאָס נאָך פילז שיין קיל. אַזוי יאָ, איך פילן אַז איך קען זיך איצט און איך וויסן מיין ראָלע אין דער אַרבעט באַוועגונג, און עס איז שטענדיק צו זיין דאָרט פֿאַר די אַרבעטער. איך האָב איצט אויסדערוויילט דעם וועג און עס איז קיין קער צוריק. איך וועל שטענדיק זיין דאָרט פֿאַר די אַרבעטער ווייַל עס זענען געווען די טוערס וואָס זענען געווען דאָרט פֿאַר מיר ווען איך טאַקע דארף זיי.
מאַקסימיליאַן אַלוואַרעז: גענעם יאָ. יעקב, וואס איז מיט דיר? איך מיין, דו דארפסט בכלל נישט וואקסן פּאָעטיש אויב איר ווילט נישט, אָבער איר האָט שוין דערמאנט אַז די זאַך וואָס טאַקע ימפּאַקטיד איר איז געווען ריווייטאַלייזינג דיין אַרבעט ראַט. און איך האָב זיך געחידושט צי איר קענט אויך זאָגן אַ ביסל וועגן דעם, ווייַל איך בין זייער טשיקאַווע אויף וואָס דאָס קוקט ווי אָדער, ווידער, וואָס מיר נעמען אַוועק און פּרובירן צו ינסטרומענט ווו מיר זענען.
יעקב מאָריסאַן: יאָ, אַזוי, פֿאַר מענטשן וואָס טאָן ניט וויסן, אַרבעט קאָונסילס זענען בייסיקלי רעגיאָנאַל ללבער פון די AFL-CIO. און אַזוי אַרבעט קאָונסילס זענען ווו, אין דיין געגנט, טעאָרעטיש, יוניאַנז זענען געמיינט צו זיין צוזאַמען. יוניאַנז קומען צוזאַמען און רעדן וועגן ווי מיר קענען שטיצן יעדער אנדערע, רעדן וועגן ווי מיר קענען בוליינג עטלעכע פּאַלאַטישאַנז, רעדן וועגן ווי מיר קענען זיין אַ קול פֿאַר אָרגאַניזירט אַרבעט אין אונדזער קהל און מאַכן אונדזער קהל בעסער. או ן װ י אי ך הא ב געזאגט , אי ז אונדזע ר ױדענרא ט שוי ן 20 יא ר שוי ן געװע ן מע ר אדע ר װײניקער . עס איז געווען אַפישאַלי דע-טשאַרטערד אין 2017. אָבער ווי איר קענען ימאַדזשאַן, אַמאָל איר זענט אין די פונט ווו די נאציאנאלע פעד איז ווי, אָוקיי, מיר ריוואָוקינג דיין טשאַרטער, עס איז געווען טויט פֿאַר פילע, פילע, פילע יאָרן פריער אַז.
און אַזוי מיר און דוד 'ס געשיכטע, מענטשן וועלן וויסן אים. ער האט אנגעהויבן די וואַלי לייבער באריכט מי ט מי ר האב ן מי ר זי ך צוזאמענגענומע ן או ן באקומע ן עטלעכ ע אנדער ע פאראײנע ן או ן רעפארמיר ט דע ם ראט . און מיט די זעאונג פון ווי קענען מיר, אין צפון אַלאַבאַמאַ, שטיצן יעדער אנדערע ווי יוניאַן מיטגלידער און שטיצן די קהל ווי פאַרבאַנד מיטגלידער און ברענגען מער מענטשן אין די פאַרלייגן, ווי קענען מיר פּראַל אויף סיטי קאָונסיל און קאָונטי קאַמישאַן? ווי קענען מיר דערציען די קהל? איינער פון מיין לאַנג-טערמין צילן איז יעדער מאָל עס איז אַ מיליטעריש רעקרוטער אין אַ מיטלשול, מיר האָבן אַ פאַרבאַנד מיטגליד רעכט לעבן אים. און דאָס איז עפּעס וואָס איך וואָלט טאַקע ווי צו זען אין צפון אַלאַבאַמאַ און די זיבן קאַונטיז וואָס מיר פאָרשטעלן, וואָס וועט זיין טאַקע שווער ווייַל די מיליטער האט אַנלימאַטאַד געלט צו שיקן מענטשן צו פּרובירן צו איבערצייגן אָרעמע מענטשן אַז זיי דאַרפֿן צו פאַרבינדן די מיליטער צו באַקומען אַ קאָלעגע בילדונג.
און איך מיין אז אסאך מאל, ליידער, קומען זיי אריין אין דעם צוליב די ריכטיגע סיבות, אבער איך מיין אז די אימפעריע און די מיליטער האבן א נעגאטיווע איינפלוס אויף דער וועלט און די אָרעמע מענטשן אין אנדערע לענדער. און אַזוי איך טראַכטן עס איז וויכטיק צו ווייַזן מענטשן, קוק, עס זענען קייפל וועגן וואָס איר קענען באַקומען אַ אַרבעט און נישט האָבן קיין קאָלעגע כויוו. פילע פון די האַנדל יוניאַנז, זיי זענען אַ טאַקע גוט וועג צו די מיטל קלאַס. עס איז געווען אַ לערנען נאָר די אנדערע טאָג וואָס געוויזן אַז זיי זענען נישט בלויז אַ וועג צו מיטל קלאַס, אָבער אַ פאַך פֿאַרבאַנד לערניינגל שטעלן עמעצער אין די זעלבע פּלאַץ ווי אַ באָכער ס 'דיגרי, וואָס איז טאַקע קיל, וואָס איז נישט וואָס איר באַקומען אויב איר נאָר גיין אין די טריידז, נאָר דזשאַנעריק די טריידז. א האַנדל לערניינגל פּראָגראַם, זיי האָבן נישט ווייַזן קיין חילוק צווישן עמעצער וואָס האט דאָס און נאָר אַ הויך שולע גראַדזשאַוואַט.
און אַזוי דאָס זענען מענטשן וואָס לעבן אין אָרעמקייַט, און מענטשן וואָס אַרבעט אין די קאַנסטראַקשאַן טריידז זענען פאקטיש געצווונגען צו זיין אויף ציבור הילף אפילו מער ווי די דורכשניטלעך אמעריקאנער אַרבעטער, וואָס איז מעשוגע. אבער די האַנדל יוניאַנז זענען נישט אַזוי. און אַזוי מיר דאַרפֿן צו טאָן בעסער ווי אַ אַרבעט באַוועגונג צו ווייַזן מענטשן וואָס אָפּציעס זיי האָבן. און דאָס איז עפּעס וואָס איך ווילן צו טאָן. או ן אזו י ד י ערשט ע זאך , װא ס אי ך װע ל פרװו ן צ ו טאן , אל ס א װעג , כד י אפצוברענגע ן ד י פאראײן , װײ ל א ס ך פו ן ד י פאראײנע ן האב ן זי ך נא ך ניש ט צוגעבונדן . און אַזוי ווי אַ וועג צו פּרובירן צו ברענגען זיי אין, וואָס איז געווען אַ פאָרשלאָג וואָס איך באקומען פון דער סעסיע, מיר וועלן פּרובירן צו רעדן מיט עטלעכע שווארצע אמונה פירער, די NAACP, און האָבן אַ יוניאַן אַרבעט יריד אין איינער פון די היגע קהילות אָדער עפּעס ווי אַז.
און מיר וועלן נוצן די געלעגנהייט ווו מיר האָפן האָבן אַ גרויס וילעם צו טאָן בלויז פינף מינוט בילדונג אויף וואָס איז אַ יוניאַן, וואָס איז עס גוט, וואָס זאָל איר טאָן איינער ווו נאָר איר זענט אפילו אויב איר טאָן ניט פאַרבינדן איינער פון די . און עס איז וויכטיק צו האָבן אַזאַ אַ גוף אין יעדער קהל, איך טראַכטן. און צו האָבן אַ גוף וואָס איז נישט בלויז אין נאָמען, דאָס איז נישט אַ האַכלאָטע, אַן ענדאָרסמאַנט מאַשין, אָבער איז אַ פאַקטיש בייַזייַן אין די קהל וואָס מיר האָבן מענטשן. אפֿשר מיר האָבן נישט מענטשן יעדער מאָל עס איז אַ מיליטעריש ריקרוטער אין אַ הויך שולע, אָבער מיר האָבן יוניאַנז אויף אַרבעט ירידים. מיר האָבן אונדזער אייגענע אַרבעט יריד. אלע שטאט־ראט־מיטלער קענען אונדזערע נעמען.
איך האָב גערעדט מיט אַ שטאָט קאָונסילער וועגן עפּעס, טריינג צו באַקומען זיי צו פאָרן אַ רעזאַלושאַן אין שטיצן פון די TVA וואָרקערס וואָס האָבן טרעטאַנד זייער דזשאָבס דורך אַוצאָרסינג אַ פּאָר פון יאָרן צוריק. און זי האָט צו מיר געזאָגט: זי איז געװען װי, נו, לאָז מיך רעדן מיט אַזױ און אַזױ. איך טאָן קיינמאָל טאָן עפּעס אָן קאַנסאַלטינג אים. צי איר וויסן ווער אַזוי און אַזוי איז? דער פּרעזידענט פון די קאַמער פון האַנדל? שווענקען דעם באָכער. זיי דאַרפֿן צו קומען צו אונדז. זיי דאַרפֿן צו קומען צו אונדז. איך וויל אלע שטאטראטמאן, אויב איינער קומט צו זיי מיט א געדאנק, זאג, אוי, לאז מיר רעדן מיט ריקי לאנגפארד, איך טו קיינמאל גארנישט אן רעדן מיטן פרעזידענט פון די לייבער קאָונסיל פון צפון אלאבאמא.
און דאָס איז די בייַזייַן וואָס מיר דאַרפֿן צו האָבן פּאָליטיש. און דערנאָך אין דער קהילה, אַלע די אמונה פירער דאַרפֿן צו וויסן ווער מיר זענען, דאַרפֿן צו וויסן ווו צו אָנווייַזן ומרויק מיטגלידער פון זייער קהילה, שטיצן מענטשן וואָס זענען ווייניקער מאַזלדיק, טאָן זופּ קיטשאַנז, טאן זאכן, טאָן צדקה דרייווז. די בריוו טרעגערס טוען יעדעס יאר א סטאַמפּ אויס הונגער עסן דרייוו, וואו איר לייגט ארויס עטליכע ניט-פארדארבלעכע עסן זאכן נעבן אייער בריווקאַסטן, און אייער בריוו טרעגער וועט עס אויפנעמען, און זיי שענקען דאס איבער'ן לאנד. און אַזוי טאָן אַזאַ זאכן, מאַכן זיכער אַז מענטשן וויסן ווער מיר וויסן אַז דאָס איז אַ גוף, איך טראַכטן איז וויכטיק און האט אַ פּלאַץ פון ווערט.
און אַזוי איך בין טאַקע יקסייטאַד צו זען אנדערע מענטשן וואָס טאָן דאָס איבער די מדינה, צו האָבן זייער קאָונסילס איבערגענומען דורך אַרבעט מיליטאַנץ און טראַכטן וועגן וועגן וואָס איך קענען טאָן די זעלבע זאַך דאָ. און דערנאָך נאָר בכלל - און איך בין אַנטשולדיקט פֿאַר רעדן - אָבער בכלל פון די קאַנווענשאַן, איך טראַכטן מיין טייקאַווייַ איז, טעוויטאַ דערמאנט עפּעס וועגן געפיל די ליבע. און דאָס איז עפּעס וואָס איך פּעלץ אויף אַ יחיד יקער מיט אנדערע יוניאַן מיטגלידער אַריבער די מדינה און אַריבער מיין שטאַט און אין מיין געגנט, אָבער קיינמאָל אין דעם וואָג. און עס טאַקע דערמאנט מיר פון קירך, פון גיין צו קירך. איך קום ארויס פון, ווי איך געזאגט, אַ עוואַנגעליקאַל קירך קהל, און עס זענען אַ פּלאַץ פון זאכן וואָס איך טראַכטן זענען פאַלש וועגן וואָס זיי גלויבן און די פּראַל וואָס זיי האָבן אויף דער וועלט. אָבער איין זאַך וואָס איר קענען נישט פרעגן וועגן דער קירך אין וואָס איך געוואקסן איז אין די ווענט, אַלעמען ליב יעדער אנדערער. אָן רעזערוואַציע, אָן באדינגונגען, זיי ליבע יעדער אנדערע און זיי זענען באגאנגען צו יעדער אנדערער.
און דאָס איז די געפיל אַז איך גאַט אין לייבער נאָטעס. אַז אין די ווענט, אַלעמען איז באגאנגען צו יעדער אנדערער און צו די אַרבעט קלאַס, וואָס איז אַזוי קיל. איך באקום דאס נישט יעדעס מאל ווען איך בין אין א גרויסן צימער מיט א בינטל פאראיין מיטגלידער. איך נאָר טאָן ניט. איך טאָן ניט באַקומען אַז. און איך האָב. און איך מיין אז עס איז דא א געוויסע סכום, אפשר איז עס גרינגער פאר לייבער נאָטעס דאס צו טאן ווייל לייבער נאָטעס איז נישט קיין רעגירונג גוף פון קיין שום זאך און דערפאר וויילן מיר נישט א פרעזידענט פון לייבער נאָטעס, דאס איז נאר א קהילה. מיר טאָן ניט האָבן אַ פּלאַטפאָרמע ביי לייבער נאָטעס, אַזוי עס איז גרינג צו פירן איבער עטלעכע פּאָליטיש דיפעראַנסיז וואָס וואָלט זיין מער שווער ביי אנדערע קאַנווענשאַנז, און איך ווילן צו דערקענען אַז. אבער איך טראַכטן עס איז פּונקט אַזוי קליין אינטערעס אין אַלע פון די מענטשן אין זיין עמעצער זיך, און דער אינטערעס איז אַלע וועגן ... און עס געווען אַלע אין איין מיינונג וועגן, מיר 'רע געגאנגען צו מאַכן די אַרבעט קלאַס געווינען. מיר וועלן מאַכן די טוערס געווינען, און מיר וועלן נעמען וואָס מיר פאַרדינען.
און אַז אַלעמען סימז ווי זיי זענען אין דעם איין מיינונג, טאַקע רימיינדיד מיר פון איינער פון מיין באַליבסטע מעשיות פון די ביבל, וואָס איז דער טורעם פון באַבעל. און איך האָבן אַ מין פון ראַדיקאַל אָדער סאַבווערסיוו לייענען אויף עס. אבער איך מיין, נאך איידער איך בין ארויסגעקומען פון דער קירך, אזוי צו זאגן, האב איך אלעמאל געטראכט אז ס'איז אזוי קיל, אז גאט איז ווי, איך דארף עפעס טון, ווייל די מענטשן גייען אריין אין מיין הויז. איך קען נישט האָבן אַז געשעעניש. איך קען נישט האָבן מענטשן קומען אין דאָרט. און דערפאר האב איך עס אויפגעהויבן, אבער דו ווייסט, האט ער געזאגט, אויב ווי איינער וואס רעדט די זעלבע שפראך, האבן זיי אנגעהויבן דאס צו טאן, וועט גארנישט, גארנישט וואס זיי פלאנען צו טאן, זיין אוממעגליך פאר זיי. דאָס איז גאַנץ משוגע. אַז ס מעשוגע. און איר וויסן, אַזוי וואָס זענען די מענטשן, וואָס זענען זיי טריינג צו טאָן? ז ײ האב ן זי ך געפרואװ ט מאכ ן א נאמען . קום, לאָמיר זיך בויען אַ שטאָט מיט אַ טורעם וואָס דערגרייכט ביזן הימל, כּדי מיר זאָלן זיך מאַכן אַ נאָמען.
דאָס איז נישט אַ גוטע וועג צו נוצן די מאַכט וואָס איר האָט. און דאָס איז נישט די געפיל אַז איך גאַט אין לייבער נאָטעס. איך האָב נישט באַקומען די געפיל אַז דאָס זענען מענטשן וואָס ווילן צו מאַכן אַ נאָמען פֿאַר זיך. מיר זענען געווען אַ גרופּע פון מענטשן וואָס געוואלט צו נוצן די מאַכט וואָס קענען דערגרייכן די הימלען, זייַענדיק אין איין מיינונג, אין איין שפּראַך, אַ שפּראַך פון סאָלידאַרישקייט, צו מאַכן די אַרבעט קלאַס געווינען. און איך טראַכטן אַז ס אַ גוט וועג צו נוצן אונדזער מאַכט. און אויב ס'איז דא א גאט, מיין איך אז ער וואלט דערמיט געפרייט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען