עס איז אַ "מיסטעריע", מיר מוזן דערקלערן: ווי אַזוי פֿירמע ינוועסטמאַנץ און פרעמד הילף און אינטערנאַציאָנאַלע לאָונז צו אָרעם לענדער האָבן געוואקסן דראַמאַטיקלי איבער די וועלט אין די לעצטע האַלב יאָרהונדערט, אַזוי איז די אָרעמקייַט? די נומער פון מענטשן לעבעדיק אין אָרעמקייַט איז גראָוינג אין אַ פאַסטער קורס ווי די וועלט 'ס באַפעלקערונג. וואָס טאָן מיר מאַכן פון דעם?
ינדאַסטריז און באַנקס (און אנדערע מערב קאָרפּעריישאַנז) האָבן אין די לעצטע האַלב יאָרהונדערט ינוועסטאַד שווער אין די פּורער געגנטן פון אזיע, אפריקע און לאַטייַן אַמעריקע באקאנט ווי די "דריט וועלט". , דער הויך צוריקקער וואָס קומט פון נידעריק-באַצאָלט אַרבעט, און די כּמעט פולשטענדיק אַוועק פון טאַקסיז, ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז, אַרבעטער בענעפיץ, און אַקיאַפּיישאַנאַל זיכערקייַט קאָס.
די אמעריקאנער רעגירונג האט סאַבסידייזד דעם פלי פון קאַפּיטאַל דורך געבן קאָרפּעריישאַנז שטייער קאַנסעשאַנז אויף זייער מעייווער - לייאַם אינוועסטמאַנץ, און אפילו צאָלן עטלעכע פון זייער רילאָוקיישאַן הוצאות - פיל צו די סקאַנדאַל פון אַרבעט יוניאַנז דאָ אין שטוב וואָס זען זייער דזשאָבס יוואַפּערייט.
די טראַנסנאַטיאָנאַלס שטופּן אויס היגע געשעפטן אין די דריט וועלט און פּריעמפּט זייער מארקפלעצער. אמעריקאנער אַגריבוסינעסס קאַרטעלז, שווער סאַבסידייזד דורך יו. ווי קריסטאַפער קוק באשרייבט עס אין זיין דיעטע פֿאַר אַ דעד פּלאַנעט, זיי יקספּראָופּריייט די בעסטער לאַנד אין די לענדער פֿאַר עקספּאָרץ פון געלט-גערעטעניש, יוזשאַוואַלי מאָנאָקולטורע קראַפּס וואָס דאַרפן גרויס אַמאַונץ פון פּעסטאַסיידז, און לאָזן ווייניקער און ווייניקער שטח פֿאַר די הונדערטער פון ווערייאַטיז פון אָרגאַניק דערוואַקסן פודז. וואָס קאָרמען די היגע פּאַפּיאַליישאַנז.
דורך דיספּלייסינג היגע פּאַפּיאַליישאַנז פון זייער לענדער און באַגאַזלענען זיי פון זייער זיך-גענוג, קאָרפּעריישאַנז שאַפֿן אָוווערוועלמד אַרבעט מארקפלעצער פון פאַרצווייפלט מענטשן וואָס זענען געצווונגען אין שאַנטי שטעט צו אַרבעטן פֿאַר אָרעמקייַט לוין (ווען זיי קענען באַקומען אַרבעט), אָפט אין הילעל פון די לענדער. ™ אייגענע מינימום לוין געזעצן.
אין האיטי, צום ביישפיל, ווערן ארבייטער באצאלט 11 סענס א שעה דורך פֿירמע דזשייאנטן ווי דיסניי, וואל-מארט און JC Penny. די פאראייניגטע שטאטן איז איינע פון די ווייניק לענדער וואס האט זיך אפגעזאגט אונטערצושרייבן אן אינטערנאציאנאלע קאנווענשאן פארן אפשאפן קינדער ארבעט און געצוואונגען ארבעט. די פאזיציע שטאמט פון די קינדער ארבעט פראקטיצירונגען פון אמעריקאנער קארפאראציעס איבער דער דריטער וועלט און אין די פאראייניגטע שטאטן אליין, וואו קינדער ביז 12 יאר ליידן הויכע ראטעס פון וואונדן און פאטאליטעטן, און ווערן אפט באצאלט ווייניגער ווי די מינימום לוין.
די שפארונגען וואס גרויסע ביזנעסער שניידן פון ביליקע ארבעט אין אויסלאנד ווערט נישט איבערגעגעבן אין נידריגע פרייזן צו זייערע קאסטומערס אנדערש. קאָרפּאָריישאַנז טאָן ניט אַוצאָרס צו ווייַט-אַוועק מקומות אַזוי אַז יו. עס. קאָנסומערס קענען שפּאָרן געלט. זיי אַוצאָרסינג אין סדר צו פאַרגרעסערן זייער גרענעץ פון נוץ. אין 1990, שיכלעך געמאכט דורך אינדאָנעזיש קינדער ארבעטן צוועלף-שעה טעג פֿאַר 13 סענס פּער שעה, קאָסטן בלויז $ 2.60 אָבער נאָך פארקויפט פֿאַר $ 100 אָדער מער אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
אמעריקאנער פרעמד הילף יוזשאַוואַלי אַרבעט האַנט אין האַנט מיט טראַנסנאַשאַנאַל ינוועסמאַנט. עס סאַבסידייזיז קאַנסטראַקשאַן פון די ינפראַסטראַקטשער דארף דורך קאָרפּעריישאַנז אין די דריט וועלט: פּאָרץ, כייווייז און ריפיינעריז.
די הילף געגעבן צו דריט וועלט רעגירונגס קומט מיט סטרינגס אַטאַטשט. עס מוזן אָפט זיין פארבראכט אויף יו פּראָדוקטן, און די באַקומער פאָלק איז פארלאנגט צו געבן ינוועסמאַנט פּרעפֿערענצן צו יו.
א גוט שטיק פון די הילף געלט זעט קיינמאל נישט דעם ליכט, און גייט גלייך אריין אין די פערזענליכע קאסע פון קלעפ-פינגער באאמטע אין די באקומען לענדער.
הילף (פון אַ סאָרט) קומט אויך פון אנדערע קוואלן. אין 1944, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער באשאפן די וועלט באַנק און די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד (ימף). די וואַלן מאַכט אין ביידע אָרגאַנאַזיישאַנז איז באשלאסן דורך אַ לאַנד 'ס פינאַנציעל צושטייַער. ווי דער גרעסטער "מענאַדעוו", די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אַ דאָמינאַנט קול, נאכגעגאנגען דורך דייַטשלאַנד, יאַפּאַן, פֿראַנקרייַך און גרויס בריטאַן. די ימף אַפּערייץ אין בעסאָדיקייַט מיט אַ סעלעקטעד גרופּע פון באַנקערס און פינאַנצן מיניסטעריום סטאַפס, מערסטנס פון די רייַך אומות.
די וועלט באַנק און ימף זענען געמיינט צו אַרוישעלפן אומות אין זייער אַנטוויקלונג. וואָס אַקשלי כאַפּאַנז איז אן אנדער געשיכטע. א אָרעם לאַנד באַראָוז פון די וועלט באַנק צו בויען עטלעכע אַספּעקט פון זייַן עקאנאמיע. אויב עס קען נישט צוריקצאָלן די שווער אינטערעס ווייַל פון דיקליינד עקספּאָרט פארקויפונג אָדער עטלעכע אנדערע סיבה, עס מוזן באָרגן ווידער, דאָס מאָל פון די ימף.
אָבער די ימף ימפּאָוזאַז אַ "סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנט פּראָגראַם" (SAP), וואָס ריקווייערז באַל - כויוו לענדער צו שענקען שטייער ברייקס צו די טראַנסנאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז, רעדוצירן לוין און מאַכן קיין פּרווון צו באַשיצן היגע ענטערפּריסעס פון פרעמד ימפּאָרץ און פרעמד נעמען. די באַל-כויוו פעלקער זענען פּרעשערד צו פּריוואַטייז זייער עקאָנאָמיעס, סעלינג אין סקאַנדאַלי נידעריק פּרייז זייער שטאַט-אָונד מינעס, באַן און יוטילאַטיז צו פּריוואַט קאָרפּעריישאַנז.
זיי זענען געצווונגען צו עפענען זייער פאָראַס צו קלאָר-קאַטינג און זייער לענדער צו ויסשטימען מיינינג, אָן אַכטונג צו די עקאַלאַדזשיקאַל שעדיקן געטאן. די באַל - כויוו פעלקער מוזן אויך שנייַדן אַראָפּ אויף סובסידיעס פֿאַר געזונט, בילדונג, טראַנספּערטיישאַן און עסנוואַרג, ספּענדינג ווייניקער אויף זייער מענטשן אין סדר צו האָבן מער געלט צו טרעפן כויוו פּיימאַנץ. פארלאנגט צו וואַקסן געלט קראַפּס פֿאַר עקספּאָרט פאַרדינסט, זיי ווערן אפילו ווייניקער ביכולת צו קאָרמען זייער אייגענע פּאַפּיאַליישאַנז.
אַזוי עס איז אַז איבער די דריט וועלט, די פאַקטיש לוין האָבן דיקליינד, און די נאציאנאלע דעץ האָבן סאָרד צו די פונט ווו כויוו פּיימאַנץ אַרייַנציען כּמעט אַלע די פּורער לענדער 'ס עקספּאָרט פאַרדינסט - וואָס קריייץ ווייַטער אָרעמקייַט ווי עס לאָזן די באַל - כויוו לאַנד אפילו ווייניקער קענען צו צושטעלן די זאכן וואָס זייַן באַפעלקערונג דאַרף.
דאָ דעמאָלט מיר האָבן דערקלערט אַ "מיסטעריע." עס איז, פון קורס, קיין מיסטעריע אין אַלע אויב איר טאָן ניט אַדכיר צו ויסרינען-אַראָפּ מיסטיפיקאַטיאָן. פארוואס איז אָרעמקייַט דיפּאַנד בשעת פרעמד הילף און לאָונז און ינוועסטמאַנץ האָבן געוואקסן? ענטפער: לאָונז, ינוועסטמאַנץ און רובֿ פארמען פון הילף זענען דיזיינד נישט צו קעמפן אָרעמקייַט אָבער צו פאַרגרעסערן די עשירות פון טראַנסנאַשאַנאַל ינוועסטערז אויף די קאָסט פון היגע פּאַפּיאַליישאַנז.
ס'איז נישטא קיין אויספאלן, נאר א סיפאן ארויף פון די ארבעטנדיקע סאך צו די פאר געלטער.
אין זייער שטענדיק צעמישונג, עטלעכע ליבעראַל קריטיקס פאַרענדיקן אַז פרעמד הילף און ימף און וועלט באַנק סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ "טאָן ניט אַרבעט"; דער סוף רעזולטאַט איז ווייניקער זיך-גענוג און מער אָרעמקייַט פֿאַר די באַקומער אומות, זיי פונט אויס. פארוואס טאָן די רייַך מיטגליד שטאַטן פאָרזעצן צו פאָנד די ימף און וועלט באַנק? זענען זייערע פירער סתם ווייניגער אינטעליגענט ווי די קריטיקער וואס האלטען זיי אויפווייזן אז זייער פאליסיס האט די פארקערטע ווירקונג?
ניין, עס זענען די קריטיקס וואָס זענען נאַריש נישט די מערב פירער און ינוועסטערז וואָס פאַרמאָגן אַזוי פיל פון דער וועלט און געניסן אַזאַ גוואַלדיק עשירות און הצלחה. זיי נאָכגיין זייער הילף און פרעמד אַנטלייַען מגילה ווייַל אַזאַ מגילה אַרבעט. די קשיא איז, אַרבעט פֿאַר וועמען? ווי גוט?
דער ציל הינטער זייער ינוועסטמאַנץ, לאָונז און הילף מגילה איז נישט צו דערהויבן די מאסע אין אנדערע לענדער. דאָס איז זיכער נישט די געשעפט וואָס זיי זענען אין. דער ציל איז צו דינען די אינטערעסן פון גלאבאלע קאַפּיטאַל אַקיומיאַליישאַן, צו נעמען איבער די לענדער און היגע עקאָנאָמיעס פון דריט וועלט פעלקער, מאַנאַפּאַליזירן זייער מארקפלעצער, דעפּרעסיע זייער לוין, ינדענטירן זייער אַרבעט מיט ריזיק חובות, פּריוואַטייז זייער עפֿנטלעכע סערוויס סעקטאָר, און פאַרמיידן די פעלקער פון ימערדזשינג ווי האַנדל קאָמפּעטיטאָרס דורך נישט לאָזן זיי אַ נאָרמאַל אַנטוויקלונג.
אין די רעספּעקט, ינוועסטמאַנץ, פרעמד לאָונז און סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנץ אַרבעט טאַקע זייער גוט.
די פאַקטיש מיסטעריע איז: פארוואס טאָן עטלעכע מענטשן געפֿינען אַזאַ אַן אַנאַליסיס אַזוי ימפּראַבאַבאַל, אַ "קאַנספּיראַטאָרי" ימאַדזשאַן? פארוואס זענען זיי סקעפּטיקאַל אַז יו. די שרים נאָכגיין פיל די זעלבע פּאַלאַסיז דאָ אין אונדזער אייגן לאַנד!
איז ניט צייט אַז ליבעראַל קריטיקס האַלטן צו טראַכטן אַז די מענטשן וואָס פאַרמאָגן אַזוי פיל פון דער וועלט - און ווילן צו פאַרמאָגן עס אַלע - זענען "ינקאַמפּעטענט" אָדער "מיסגיידיד" אָדער "פיילינג צו זען די אַנינטענדיד קאַנסאַקווענסאַז פון זייער" פּאַלאַסיזâ€? איר זענט נישט זייער קלוג ווען איר טראַכטן דיין פיינט זענען נישט אַזוי קלוג ווי איר. זיי וויסן ווו זייער אינטערעסן ליגן, און אַזוי זאָל מיר.
די לעצטע ביכער פון Michael Parenti אַרייַננעמען די אַסאַסאַניישאַן פון יוליוס קיסר (ניו פרעסע), סופּערפּאַטריאָטיזאַם (סיטי ליגהץ), און די קולטור געראַנגל (זיבן סטאָריעס דרוק). פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע באַזוכן: www.michaelparenti.org.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען