מקור: דעמאָקראַסי איצט!
ווי אַ שפּאַנונג פון פּראָגרעסיוו קאַנדאַדייץ פון קאָלירן זען וויקטאָריעס אין דעמאָקראַטיש פּריימעריז איבער די מדינה, מיר רעדן מיט געוועזענער בראָנקס מיטל שולע הויפּט דזשאַמאַל באָוומאַן וועגן זיין יבערקערן נצחון איבער ניו יארק קאָנגרעסס מיטגליד עליאָט ענגעל, דער 16-טערמין אויסערן אַפפאַירס קאַמיטי טשער. באָוומאַן איז געלאפן אויף אַ גרין ניו דעל, מעדיקאַרע פֿאַר אַלע פּלאַטפאָרמע און לעצטנס זיך איינגעשריבן פּראָטעסטן וואָס פארלאנגט אַ סוף צו רייסיזאַם און פּאָליצייַ ברוטאַליטי. ער זאגט אז זיין אויפרייס איבער ענגעל איז אראפגעקומען צו מאביליזירן מענטשן וועלכע ווערן "דיסענפראנצירט און איגנאָרירט" דורך די פאליטישע עסטאַבלישמענט. “מיר האָבן ניט נאָר געצילט די וואָס שטימען קאַנסיסטאַנטלי אין פּריימריז. מיר האָבן טאַרגעטעד אַלעמען, "ער זאגט. קוקן פאָרויס, ער באשרייבט זיין שטיצן פֿאַר פּאַלעסטינע, אַ רענט סטרייק און פּאָליצייַ אַקאַונטאַביליטי.
אַמי גודמאַן: דעם איז דעמאָקראַסי איצט!, democracynow.org, די קאַראַנטין באריכט. איך בין אַמי גודמאַן אין ניו יארק סיטי, מיט מיין קאָ-באַלעבאָס Juan González זיך איינגעשריבן פֿון זיין היים אין ניו בראַנזוויק, ניו דזשערזי. היי, וואַן.
JOHN GONZÁLEZ: היי, אַמי. און באַגריסונג צו אַלע אונדזער צוהערערס און וויוערז איבער די מדינה און אַרום די וועלט.
אַמי גודמאַן: נו, ווען וואָטערס געגאנגען צו די פּאָללס דינסטיק אין קאָלאָראַדאָ, יוטאָ און אָקלאַהאָמאַ, די רעזולטאַטן פון לעצטע דינסטאג ס ערשטיק ראַסע אין קאַנטאַקי געקומען אין, און די ערשטע מאַרינע פייטער פּילאָט אַמי מאַקגראַטה איז דערקלערט די געווינער איבער פּראָגרעסיוו שטאַט רעפּרעסענטאַטיווע טשאַרלעס בוקער. McGrath האט אויסגעגעבן בוקער מיט אַ גרענעץ פון קימאַט 10 צו 1. באָקער ס פּאָפּולאַריטעט איז געשטארקט אין די לעצטע וואָכן ווען ער האָט אָנטייל גענומען אין שווארצע לעבן מאַטער פּראָטעסטן און קאַמפּיין מיט די קלינגוואָרט "פון די קאַפּטער צו די כאָלער." ער האָט גענומען אַ קורץ פירן אין וואָוץ לעצטע וואָך, אָבער McGrath ס קאמפאניע איז געווען פאָרויס דינסטאג נאָך די לעצטע פּאָסט-אין שטימצעטל זענען גערעכנט.
דאָס קומט צווישן אַ סערדזש פון וויקטאָריעס פֿאַר פּראָגרעסיוו קאַנדאַדייץ פון קאָלירן אין קאָנגרעססיאָנאַל פּרימאַריז, אַרייַנגערעכנט דאָ אין ניו יארק, ווו Mondaire Jones און Ritchie Torres זענען גרייט צו ווערן די ערשטער צוויי אָפן פריילעך שווארצע מענטשן אין קאנגרעס, ריפּלייסינג געזעצגעבער וואָס זענען ריטייערינג נאָך דעקאַדעס אין קאנגרעס. וואשינגטאן.
און אין וואָס וואָלט זיין אַ הויפּט יבערקערן, Jamaal Bowman האט קליימד נצחון איבער ניו יארק קאנגרעס מיטגליד עליאָט ענגעל, דער פאָרזיצער פון אויסערן אַפפאַירס קאַמיטי, וואָס האט געדינט אין קאנגרעס פֿאַר מער ווי 30 יאָר. באאומאן פירט דערווייל מיט 25 פראצענט-פונקטן, אבער פארוויילטע שטימען ווערן נאך גערעכנט. באָוומאַן איז געלאפן אויף אַ גרין ניו דעל, מעדיקאַרע פֿאַר אַלע פּלאַטפאָרמע און לעצטנס זיך איינגעשריבן פּראָטעסטן וואָס פארלאנגט אַ סוף צו רייסיזאַם און פּאָליצייַ ברוטאַליטי. ער איז אַ געוועזענער בראָנקס מיטל שולע הויפּט, וואָס איז געווען ענדאָרסט דורך סענאַטאָרס עליזאַבעטה וואָראַן, בערני סאַנדערס, פארשטייער אלעקסאנדריע אָקאַסיאָ-קאָרטעז און די New York Times. אין א מינוט וועט ער זיך אנשליסן מיט אונז, אבער קודם איז דאס א טייל פון זיין אדרעס צו די שטיצער לעצטע דינסטאג נאכט.
JAMAAL באָוומאַן: די פּראַל פון אָרעמקייַט אויף אונדזער קינדער, און האַנדלינג מיט ישוז פון ינסטיטושאַנאַל רייסיזאַם און סעקסיזם און קלאַסיזאַם און קסענאָפאָביאַ און אַלץ וואָס האלט די מערהייט פון אונדז אַפּרעסט, איז וואָס מיר דיזיינד דעם קאמפאניע צו קעמפן קעגן. אַזוי, הייַנט בייַ נאַכט, ווען מיר פייַערן, מיר טאָן ניט נאָר פייַערן מיר ווי אַ יחיד. מיר פייַערן דעם באַוועגונג, אַ באַוועגונג דיזיינד צו שטופּן צוריק קעגן אַ סיסטעם וואָס איז ממש מאָרד אונדז. עס מאָרד שווארצע און ברוין ללבער דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי, אָבער עס ס מאָרד אַלע פון אונדז. …
עליאָט ענגעל — און איך וועל אַמאָל זאָגן זײַן נאָמען — פֿלעגט זאָגן, אַז ער איז געווען אַ דאָרן אין דער זייט פֿון דאָנאַלד טראַמפּ. אָבער איר וויסן וואָס דאָנאַלד טראַמפּ איז מער דערשראָקן פון עפּעס אַנדערש? א שווארצע מענטש מיט מאַכט. דאָס איז וואָס דאָנאַלד טראַמפּ איז דערשראָקן פון.
אַמי גודמאַן: דאָס איז Jamaal Bowman אַדרעסינג סופּפּאָרטערס אויף וואַלן נאַכט. פילע האָבן קאַמפּערד זיין קלאָר נצחון צו אלעקסאנדריע אָקאַסיאָ-קאָרטעז ס סטאַנינג באַזיגן פון דעמאָקראַט דזשאָו קראָווליי בלויז צוויי יאָר צוריק. פּראָגרעסיוו פּאָליטיש סטראַטעג קאַרטהיק גאַנאַפּאַטי האט געזאגט, ציטירן, "א מיטל שולע הויפּט מיט קיין פריערדיק פּאָליטיש דערפאַרונג באַזיגן אַ 20-יאָר אַמט - דאָס איז אַן אַאָק- שטאַפּל יבערקערן."
נו, Jamaal Bowman פאַרבינדן אונדז איצט פֿון זיין היים אין Yonkers, ניו יארק.
ברוכים הבאים צוריק צו דעמאָקראַסי איצט!, Jamaal Bowman. דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר זיין מיט אונדז. און אויב איר קענט פאָרזעצן צו ריספּאַנד, ווי איר האָט געטאן אין ערשטיק נאַכט, דאָס - נו, די לעצט רעזולטאַטן זענען נישט אין, אָבער עס קוקט ווי איר האָט אַזאַ אַ הויפּט פירן רעכט איצט. וואָס טאָן איר טראַכטן האט עס?
JAMAAL באָוומאַן: מיר האָבן זיך פֿאַרבונדן מיט די מענטשן זייער פרי אין דעם קאמפאניע - אַלע מענטשן, ניט נאָר אַ קליין אָפּשניט פון די דיסטריקט. מיר געגאנגען צו קאָ-אָפּ סיטי, מיר געגאנגען צו Edenwald Projects, Gun Hill Projects. מי ר האב ן זי ך פארבונד ן מי ט ד י װא ס זײנע ן געװע ן — װעלכ ע זײנע ן ב ײ דע ר צענטראלע ר פו ן דע ר פראנצויז ן או ן איגנאָרירט געװארן דורכן קאנגרעסמאן ענגעל אין אונדזער פאליטישן סיסטעם פאר צענדליקער יארן. מי ר האב ן זי ך פריע ר געװאל ט פארבינד ן מי ט זײ . מיר האָבן ניט נאָר געצילט די וואס שטימען קאַנסיסטאַנטלי אין פּריימריז. מיר האָבן געצילט אַלעמען. די וואָס זענען רעגיסטרירט דעמאָקראַץ אָבער האָבן זיך דיסענגיידזשד פון די סיסטעם, מיר געוואלט צו לאָזן זיי וויסן אַז זייער קולות זענען וויכטיק, אַז זיי זענען וויכטיק, און מיר דאַרפֿן זייער העלקייַט און דערפאַרונג צו העלפֿן אונדז מאַכן די פּאָליטיק וואָס מיר וועלן קעמפן פֿאַר אין וואַשינגטאָן. און מיר האָבן אַן אַמייזינג מאַנשאַפֿט און אַן אַמייזינג פעלד פּראָגראַם צו העלפֿן אונדז צו טאָן דאָס.
JOHN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, איך געוואלט צו דעלוו אין ווי דיין דערפאַרונג ווי אַ ציבור שולע לערער און אַ אַסיסטאַנט הויפּט געהאָלפֿן ראַם דיין מיינונג פון פּראָגרעסיוו פּאָליטיק ווען עס קומט צו בילדונג. מיר האָבן פּונקט געהערט וועגן דעם סופרים קאָורט באַשלוס וואָס וועט מאַכן עס גרינגער פֿאַר רעליגיעז שולן צו קענען צוטריט סקאַלערשיפּס דורך שטייער קרעדיץ, און מיר וויסן ווי די בילדונג סעקרעטאַר, Betsy DeVos, וויל ינקריסינגלי צושטעלן פעדעראלע הילף צו פּריוואַט בילדונג און צו רעליגיעזע שולן. און אין די בראָנקס, איר האָט צו האַנדלען מיט גראָוינג טשאַרטער שולע קייטן, וואָס זענען האַלב-פּריוואַט, ווי סאַקסעס אַקאַדעמי און די KIPP אַקאַדעמי און אנדערע. קענסט רעדן וועגן דעם גאנצן ענין פון דערציאונג, פריוואטיזאציע, און וויאזוי דאס האט פארמירט אייער מיינונג אויף פראגרעסיוו פאליטיק אין אמעריקע?
JAMAAL באָוומאַן: לעגאַמרע. איר וויסן, איך געהאט אַ פראָנט רודערן אַוועקזעצן צו די באַפאַלן אויף ציבור שולן, באַפאַלן אויף לערערס יוניאַנז, און די פּרייוואַטאַזיישאַן פון אונדזער שולן און די נעמען פון רעסורסן פון ציבור שולן און ינוועסטמאַנץ אין טשאַרטער שולן. איך געהאט אַ פראָנט-רודערן אַוועקזעצן צו דעם איבער מיין 20-יאָר קאַריערע, און ספּעציעל איבער מיין 10 יאָר ווי אַ מיטל שולע הויפּט. און אַרויס פון דינען ווי אַ הויפּט, איך אויך געארבעט אויף בילדונג אָרגאַנייזינג, מיט אָרגאַניזאַציעס ווי אַ ענלעך נומער, CEJ, NYSAPE, שטופּן צוריק קעגן טשאַרטער שולן, רופן פֿאַר אַ נאציאנאלע מאָראַטאָריום אויף טשאַרטער שולן, און שטופּן צוריק קעגן די אָווועריוז פון נאָרמאַלייזד טעסטינג, ווייַל עס איז געניצט, ווי איר וויסן, ווי אַ וואָפן צו רופן שולן און קידס און לערערס פיילינג, אַזוי זיי קענען לעסאָף זיין פארמאכט און ריאָופּאַנד ווי פֿאַר-נוץ טשאַרטער ענטיטיז. אַזוי, דאָס איז עפּעס וואָס איך האָבן פייטינג פֿאַר און קעגן איבער מיין קאַריערע, אָבער ספּעציעל אין די לעצטע 10 יאָר.
אָבער אַז פּרייוואַטאַזיישאַן איז נישט נאָר געשעעניש אין ציבור שולן. עס ס געשעעניש אין האָוסינג. עס ס געשעעניש אין כעלטקער. דאָס איז געשעעניש ווען איר קוק אין יוטילאַטיז און ווען איר קוק אין די פּראַל פון פאַסאַל פיואַלז אויף אונדזער ינווייראַנמאַנץ און ווי מיר פאָרזעצן צו שטיצן פאַסאַל פיואַלז און נישט מאַך צו ריין, רינואַבאַל ענערגיע. אַזוי, די קאָרפּאָראַטיזאַטיאָן, פּרייוואַטאַזיישאַן און די רייַך עליטע אַטאַקינג אַלע אונדזער ציבור אינסטיטוציעס. און עס איז אונדזער צייט. עס איז אונדזער אַרבעט רעכט איצט צו קעמפן קעגן דעם.
JOHN GONZÁLEZ: און איר האָט אויך געווען רעקאָרדעד ווי שטיצן אַ ריקאַנסטראַקשאַן פּלאַטפאָרמע, פון שטיצן פון דיפאַנדינג די פּאָליצייַ. וואס איז דיין רעאקציע צו די לעצטע רעזולטאטן אין סיטי קאָונסיל, וואו ס'איז לכאורה א רעדוקציע פון 1 ביליאן דאלאר אינעם פאליציי בודזשעט וואס מעיאר דע בלאזיא און דער קאָונסיל האבן געשטיצט, אבער קריטיקס זאגן אז דאס איז בייסיקלי שפילן מיט ציפערן, איבערשיקן עטליכע סערוויסעס צו אנדערע אגענטורן, אבער ניט טאַקע ווירקן די גרייס פון די פּאָליצייַ אָפּטיילונג, אַחוץ פֿאַר איין אַקאַדעמיע קלאַס וואָס וועט נישט זיין - וועט נישט פּאַסירן דעם זומער?
JAMAAL באָוומאַן: יא, איך בין מסכים מיט די קריטיקער. מיר דאַרפֿן אַ הירינג פרירן מיט די NYPD. מיר דאַרפֿן צו באמת שנייַדן $ 1 ביליאָן אין NYPD ספּענדינג, ניט נאָר שיפטינג אַז געלט צו די דעפּאַרטמענט פון בילדונג, למשל, צו האַלטן שולע זיכערקייַט אגענטן וואָס וועלן שפּילן אין דער זעלביקער קאַפּאַציטעט און פירן די זעלבע פאַנגקשאַנז ווי זיי האָבן געטאן איידער די אַזוי גערופענע שנייַדן.
דאָס ריקווייערז פירערשאַפט, און דאָס ריקווייערז אַ ריימאַגינג פון ציבור זיכערקייַט און אַ ריסטראַקטשערינג פון די וועג פון אונדזער שולן און אונדזער NYPD איצט פירן זיך. מיר דאַרפֿן ינוועסמאַנט, אמת ינוועסמאַנט, אין שולע קאָונסעלאָרס, שולע סייקאַלאַדזשאַסץ, געזעלשאַפטלעך וואָרקערס, נאָך לערערס, ספּעציעל איצט ווען מיר ריספּאַנד אָדער קומען צוריק פון קאָוויד-19. איר וויסן, דער לערנען ריס וואָס איז געווען דאָרט פריער איז איצט גראָוינג. און אויב מיר טאָן ניט ינוועסטירן אין מער לערערס און מער ינפראַסטראַקטשער צו מאַכן זיכער אַז מיר קענען נידעריקער קלאַס גרייס און פאָקוס אויף איין-אויף-איינער לימעד און פּסיכיש געזונט שטיצן, אונדזער קידס וועלן פאָרזעצן צו לייַדן. אַזוי מיר דאַרפֿן אַ אמת דעפאַנדינג און אַ אמת ריינוועסטמאַנט אין ציבור געזונט.
אַמי גודמאַן: פארגאנגענעם מאנאט איז עליאט ענגעל געכאפט געווארן אויף א נייעס 12 מייק, ווען ער האט געפרעגט דעם בראנקס בארא פרעזידענט, Rubén Díaz Jr., צי ער קען רעדן ביי א מיטינג, נאך א נאכט פון פראטעסטן קעגן פאליציי גוואַלד. דערנאָך האָט ער געזאָגט צו דיאַז, ציטירן, "אויב איך וואָלט נישט האָבן אַ ערשטיק, איך וואָלט נישט זאָרגן." הערן ענג.
RUBÉN DÍAZ JR.: ביטע טראָגן מיט מיר. איך װעל יעדן מעלדן. איך אָפּשאַצן איר קומען. אָבער דעמאָלט איך האָבן צו גיין אַראָפּ די רשימה, און עס איז נאָר צו פילע מענטשן דאָ.
רעפּ. ELIOT מלאך: אויב איך וואָלט נישט האָבן אַ ערשטיק, איך וואָלט נישט זאָרגן.
RUBÉN DÍAZ JR.: זאָגן אַז ווידער?
רעפּ. ELIOT מלאך: אויב איך וואלט נישט געהאט קיין פריימערי, וואלט מיר נישט געזארגט.
RUBÉN DÍAZ JR.: טאָן ניט אַז צו מיר. מיר וועלן נישט טאָן דאָס. מיר וועלן נישט פאליטיזירן דעם. אַלעמען האט אַ ערשטיק, איר וויסן? אנטשולדיגט.
אַמי גודמאַן: דעריבער, איך ווילן צו ווענדן צו Eliot Engel רעאַגירן צו AOC ס ענדאָרסמאַנט פון דיין קאמפאניע אויף אַ קאַנדידאַט פאָרום.
רעפּ. ELIOT מלאך: דאָס איז נישט אַ דיקטאַטאָרשיפּ. דאָס איז אַ דעמאָקראַסי. מיר טארן נישט האבן איין מענטש פון הויך, כאטש זי איז מיר א קאלעגע, טראכטן אז זי קאן שמירן ווער עס ווערט אויסגעוויילט אין קאנגרעס. דאָס איז נישט וואָס דעמאָקראַסי איז אַלע וועגן.
אַמי גודמאַן: Jamaal Bowman, איר האָט ענדאָרסט דורך אַאָק, דורך סענאַטאָרס סאַנדערס און וואָראַן. און עליאָט ענגעל, וועלכער איז דער געוועזענער פאָרזיצער פונעם אויסערן אַפפאַירס קאָמיטעט, איז געווען אונטערגעשטיצט דורך נאַנסי פּעלאָסי, ווי אויך הילערי קלינטאן. אויב איר קענט אָפּשאַצן, סטאַרטינג מיט די גרין ניו דיל, דיין דיפעראַנסיז און ווי איר טראַכטן איר וועט אַרויסרופן אפילו די דעמאָקראַטיש פירערשאַפט אין קאנגרעס, ניט נאָר די רעפובליקאנער, די ריכטונג איר טראַכטן זיי דאַרפֿן צו גיין אין וואָס איז אַנדערש רעכט איצט?
JAMAAL באָוומאַן: נו, נומער איין, איך טאָן ניט נעמען קיין פֿירמע פּאַק געלט. מיר זענען גאָר געשטיצט דורך גראַסראָוץ אָרגאַנאַזיישאַנז און מענטשן וואָס שטיצן אונדזער קאמפאניע פאַנאַנשאַלי, אַזוי מיר נעמען קיין פֿירמע פּאַק געלט בייַ אַלע. מיר זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מענטשן; מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָרפּעריישאַנז.
נומער צוויי, מיין הינטערגרונט ווי אַ עדזשאַקייטער האט מיר צוגעגרייט און טריינד צו, ערשטער און ערשטער, דינען די מענטשן אין מיין דיסטריקט. אַזוי, כאָטש איך וועל אויך זיין אין וואַשינגטאָן קעמפן פֿאַר די רעכט פּאָליטיק און רעסורסן און שטופּן אַ ראַסיש יושר אַגענדאַ, איך וועל אויך זיין דאָ צו דינען דעם מענטשן און צושטעלן יגזעמפּלערי קאָנסטיטואַנט באַדינונגס - עפּעס וואָס קאָנגרעסמאַן ענגעל איז קריטיקירט פֿאַר בעשאַס זיין צייט. קאַמפּיין.
און דערנאָך, די דריטע שטיק - איך וועל איבערחזרן, איר וויסן, וואָס איך געזאגט פריער - ראַסיש יושר און ינסטיטושאַנאַל רייסיזאַם איז עפּעס וואָס מיר האָבן צו קעמפן זייער גלייַך, זייער דרינגלעך, און דאָס איז עפּעס וואָס לעבט אין יעדער אמעריקאנער ינסטיטושאַן. אַזוי טייל פון אונדזער ריקאַנסטראַקשאַן אַגענדאַ ינוואַלווז שטעלן צוזאַמען אַ אמת און ויסגלייַך קאמיטעט צו קוקן אין די געשיכטע פון רייסיזאַם און שקלאַפֿערייַ, און זייַן פּראַל אויף אונדז הייַנט. מיר זען עס אין פּאָליצייַ ברוטאַליטי און מאַסע ינקאַרסעריישאַן, אָבער עס איז אויך אין האָוסינג און מיסעדוקציע און געזונט אַוטקאַמז, ווי מיר האָבן געזען פֿון די קאָוויד-19 עפידעמיע. דאס איז א זאך וואס קאנגרעסמאן ענגעל האט נישט געטון. ער איז נישט געווען אַ פירער אין קיין פון די ענינים בעשאַס זיין צייט אין קאנגרעס. און דאָס איז וואָס די מענטשן האָבן ריסאַונדלי וואָוטאַד אונדז אין דעם פונט אין דעם ראַסע.
JOHN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, איך וואָלט ווי צו פרעגן איר וועגן די - אין טערמינען פון האָוסינג, איר האָט געווען אין שטיצן פון די "באָטל מאַכן די רענט" באַוועגונג ווי אַ רעזולטאַט פון די עקאָנאָמיש דיסלאָוקיישאַן וואָס די מדינה איז דורכגעקאָכט פֿון די קאָוויד-19 פּאַנדעמיק. קריטיקער זאגן אז דאס איז נישט רעאליסטיש, אז בעלי-בתים האבן אויך בילס, און ספעציעל קליינע בעלי-בתים, אבער דאך זענען פאראן איבער 800,000 רענט-סטייבאליזירטע לאקאלער אין ניו יארק סיטי, פילע פון זיי ליידן ווייל זיי קענען נישט באצאלן די רענט. רעדן וועגן די באַוועגונג "באָטל מאַכן די רענט".
JAMAAL באָוומאַן: יאָ. אויב מענטשן האָבן נישט קיין דזשאָבס און זיי קענען נישט באַצאָלן זייער רענט, ווי וועט מיר האַלטן זיי פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט דורך נעמען זיי צו יוויקשאַן? און אין טערמינען פון די קליין לאַנדלאָרדז, מיר שטיצן, איר וויסן, אַ מאָראַטאָריום אויף היפּאָטעק וועגן קליין לאַנדלאָרדז, ווייַל זיי זענען קליין און זיי האָבן זייער ראנגלענישן. אבער מיר רעדן פון גרעסערע ריעל עסטעיט קארפאראציעס און די ריעל עסטעיט לאבי וואס דיקטירט ווי מיר טוען האוזינג פאליסי אין ניו יארק סטעיט שוין צענדליגער יארן.
מיר דאַרפֿן אַ קאַנסאַליישאַן פון דינגען. מיר דאַרפֿן אַ קאַנסאַליישאַן פון קליין מאָרגידזשיז. מיר דאַרפֿן אַ קאַנסאַליישאַן פון יוטילאַטיז. מיר דאַרפֿן צו סוף יוויקשאַנז. מיר דאַרפֿן אַ בלאַקייד אויף יוויקשאַנז, ווי דאָס לויפט אויס הייַנט אין ניו יארק שטאַט און אַריבער די מדינה. מיר דאַרפֿן צו אינוועסטירן אין די מענטשן, די אַרבעט-קלאַס מענטשן פון אונדזער שטאָט, שטאַט און לאַנד. עס איז געווען זייער גרינג פֿאַר אונדז צו שרייַבן טריליאַנז פון דאָללאַרס - שרייַבן אַ $ 1.5 טריליאַן טשעק פֿאַר וואנט סטריט, זייער גרינג פֿאַר אונדז צו בייל אויס די ערליין אינדוסטריע און די אַרומפאָרן אינדוסטריע. מיר דאַרפֿן צו באַיל אויס די אַרבעט-קלאַס מענטשן פון דעם לאַנד. און דאָס איז וואָס די קאַנסאַליישאַן פון דינגען איז אַלע וועגן. זאל ס פאָקוס אויף די מענטשן. לאמיר אינוועסטירן אין די מענטשן. און לאָמיר דערהויבן די מענטשן.
אַמי גודמאַן: אַזוי, Jamaal Bowman, צי איר טראַכטן גאווערנאר Cuomo האט נישט גיין ווייַט גענוג? ער האָט פּונקט געחתמעט דעם מאָס נעכטן צו פאַרמיידן טענאַנץ צו זיין יוויקטיד פֿאַר ניט-צאָלונג פון דינגען אין דעם פּעריאָד פון די קאָראָנאַווירוס. אבער, פארשטײט זיך, װעלן זײ באלד מוזן באצאלן דעם פולן רענט.
JAMAAL באָוומאַן: עס דאַרף זיין קאַנסאַלד. ווען מיר האַנדלען מיט דעם קאָראָנאַווירוס און מיר באַקומען אַ שעפּן אויף עס און מענטשן פאַרטראָגן וואָס איז געשעעניש אין זייער לעבן, עס דאַרף זיין קאַנסאַלד גלייך, נישט אַ מאָראַטאָריום, ווייַל זיי וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם אויף די באַקענד, וואָס איז עפּעס מיר ניטאָ קעגן.
אַמי גודמאַן: איך וויל אייך פרעגן וועגן א אַרויסרופן וואס איר האט באקומען בערך א וואך פאר די פריימערי וואלן דורך הרב אבי ווייס אין אייער דיסטריקט, ווען ער האט געשריבן א עפענען בריוו אין די ריווערדייל פרעסע פארדאמט וואס ער האט גערופן אייערע אנטי-ישראל מיינונגען. דו האסט אים געענטפערט אין דיין אייגענעם וועג עפענען בריוו. איך וויל לייענען א טייל דערפון. איר האָט געשריבן, "דער אויפשטאַנד איבערן לאנד קעגן פאליציי גוואַלד מאכט מיר אויך עמפּאַטייז מיט די וואָכעדיק דערפאַרונג און מורא וואָס קומט מיט לעבן אונטער אַקיאַפּיישאַן. אזוי ווי די פאליציי קראפט איז א שרעקליכע קראפט אין אזויפיל שווארצע געמיינדעס, קען איך זיך פארבינדן מיט וואס עס פילט זיך פאר פאלעסטינער צו פילן דעם אנוועזנהייט פון מיליטער אין זייער טעגליכע לעבן אינעם מערב ברעג. איך קען אויך פֿאַרשטיין די קראַשינג אָרעמקייַט און דעפּראַוויישאַן אין די עזה פּאַס. איך גלייב אַז די פּאַלעסטינער האָבן די זעלבע רעכט צו פרייהייט און כשיוועס ווי מיינע אידישע ברידער און שוועסטער. איך וועל קעמפן פֿאַר זייער באַפרייַונג פּונקט אַזוי שווער ווי איך וועל קעמפן פֿאַר דיין," איר געשריבן.
איך האב זיך געוואונדערט צי איר קענט זיך אויסברייטערן אויף דעם און דעמאלט קאמענטירן אויף דעם פרעמיער מיניסטער פון ישראל בנימין נתניהו'ס פלענער צו אנעקסירן דעם אקופירטן מערב ברעג, טיילן פונעם אקופירטן מערב ברעג - ער האט עס אפגעשטעלט פאר היינט - און די בריוו אַז אלעקסאנדריע אָקאַסיאָ-קאָרטעז האָט געשריבן, וואָס איז געשטיצט געווארן דורך סענאטאר סאנדערס און אנדערע, זאגנדיג אז אויב ער גייט פאראויס, זאל אמעריקע שניידן מיליטערישע הילף צו ישראל.
JAMAAL באָוומאַן: יא. אז קודם כל בין איך א שווארצע מענטש אין אמעריקע, און איך ווייס וואס עס פילט זיך צו פילן ערגער צוליב די הויט-פארב אדער צוליב וואס דו ביסט, און צו פילן אז דו ביסט כסדר אונטער אטאקע פון דיין ראַסע. איך פאַרשטיי גאָר די געשיכטע פון דעם לאַנד, און איך וויסן וואָס מיין אָוועס האָבן דורכגעגאנגען אין דעם לאַנד. אין דעם פארשטאנד, ווייסט איר, קען איך זיך פארבינדן מיט פּאַלעסטינער ליידן, ניט נאָר אין ישראל-פּאַלעסטינע, נאָר איבער דער וועלט, און איך קען זיך פֿאַרבינדן מיט אידישע ליידן אין טערמינען פון זייער זיכערקייט און זיכערקייט אין זייער געשיכטע.
וואָס איך האָב גערעדט פון די אָנהייב פון דעם קאמפאניע איז אונדזער פּראָסט טראַוומע און אונדזער פּראָסט מענטשהייַט. און דאָס איז עפּעס - דאָס איז וואָס איך פּרוּווט צו בריק - אַזוי איך בין טריינג צו בריק די גאַפּס און עפענען טירן צו נייַע פארשטאנד און נייַע שמועס צווישן די שווארצע קהילה, די אידישע קהילה, די פּאַלעסטיניאַן קהילה און אַלע קהילות, און אַלעמען ווער ס פּעלץ אַפּרעסט אין דעם לאַנד אָדער איבער דער וועלט.
אין טערמינען פון די אַנעקסיישאַן, דאָס איז עפּעס וואָס מיר האָבן געווען זייער קריטיש איבער אונדזער קאמפאניע - די אַנעקסיישאַן, די אַקיאַפּיישאַן און די פאַרהאַלטונג פון פּאַלעסטיניאַן קינדער. פּאַלעסטינער מענטשן האָבן די רעכט צו זיך-באַשטימונג, צו זיכערקייַט און זיכערהייט, און צו זייער אייגן לאַנד, וואָס איז וואָס מיר שטיצן אַ צוויי-שטאַט לייזונג. און די אַנעקסיישאַן אַנדערמיינז אונדז צו באַקומען צו אַ צוויי-שטאַט לייזונג, וואָס איז וואָס מיר האָבן געווען קריטיש אויף עס בעשאַס אונדזער קאמפאניע.
JOHN GONZÁLEZ: און, Jamaal Bowman, איך וואָלט ווי צו פרעגן איר וועגן די פּרעזאַדענטשאַל ראַסע. איר זענט דאָך געווען זייער קריטיק קעגן פרעזידענט טראמפ, און יעצט וועט ער ווארשיינליך אנטקעגן דזשאָו בידען אלס דער דעמאקראטישער קאנדידאט פאר פרעזידענט. דיין זינען, ווייַל דזשאָו בידען איז נישט אַ טייל פון דער פליגל פון דער דעמאָקראַטיש פארטיי וואָס איר געהערן צו - שטיצן איר וויצע פרעזידענט בידען? און וואָס זענען דיין קאַנסערנז וועגן ווי דאָס ראַסע וועט אַרבעטן אין די קומענדיק ביסל חדשים?
JAMAAL באָוומאַן: איך שטיצן וויצע פרעזידענט Biden. איך וועל טאָן אַלץ אין מיין מאַכט צו העלפן אים ווערן עלעקטעד, און אַרבעטן מיט אים און האַלטן אים פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו די פּראָגרעסיוו וואַלועס וואָס איך רעפּראַזענץ, וואָס איך שטיין פֿאַר און וואָס די מענטשן פון דעם דיסטריקט און איבער די מדינה שטיין פֿאַר. דאָס איז די צייט פֿאַר דרייסט פירערשאַפט און אַ דרייסט זעאונג צו מעדיקאַרע פֿאַר אַלע, אַ גרין ניו אָפּמאַך, און ניצן די פּאָליטיק פּלאַטפאָרמס צו באַקומען מענטשן צוריק צו אַרבעטן און האַנדלען מיט ישוז פון ינווייראַנמענאַל אומרעכט און ינסטיטושאַנאַל רייסיזאַם אין אַלע זייַן פארמען. אַזוי, איך וועל קעמפן פֿאַר דזשאָו בידען צו געווינען, ווייַל מיר האָבן צו באַזיגן דאָנאַלד טראַמפּ. און איך קוק פאָרויס צו אַרבעטן מיט אים צו מאַכן זיכער אַז מיר מאַך די מדינה אין דער ריכטונג וואָס אַלעמען פאָדערן רעכט איצט.
אַמי גודמאַן: און, Jamaal Bowman, ווען איר דערוואַרטן די לעצט רעזולטאַטן אין דיין ערשטיק ראַסע, כאָטש איר זענט פילע פונקטן פאָרויס?
JAMAAL באָוומאַן: מיר האָבן געהערט ווייַטער מיטוואך אָדער דאנערשטאג, אַזוי אַלעווייַ מיר וועלן באַקומען די רעזולטאַטן דעמאָלט.
אַמי גודמאַן: נו, איך ווילן צו דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר זיין מיט אונדז. דזשאַמאַל באָומאַן קליימד נצחון לעצטע וואָך אין די דעמאָקראַטיש פארטיי ס נאַמאַניישאַן פֿאַר די 16 קאָנגרעססיאָנאַל דיסטריקט אין וועסטשעסטער קאָונטי און די בראָנקס איבער 16-טערמין קאָנגרעס מיטגליד עליאָט ענגעל, וואָס איז דער הויפּט פון די הויז אויסערן אַפפאַירס קאַמיטי. Jamaal Bowman איז געווען ענדאָרסט דורך סענאַטאָרס Warren און Sanders, פארשטייער Alexandria Ocasio-Cortez און די New York Times. געוועזענער בראנקס מיטלשול דירעקטאָר.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען