פֿון לינקס צו רעכטס — מאַוראַ קלאַרק, דזשין דאָנאָוואַן, איטאַ פארד און Dorothy Kazel. (קרעדיט: Maryknoll Sisters)
אין די נאַכט פון דעצעמבער 2, 1980, מאַוראַ קלאַרק, דזשין דאָנאָוואַן, איטאַ פארד, און Dorothy Kazel, קאַטהאָליק מישאַנעריז פון די פאַרייניקטע שטאַטן, זענען קידנאַפּט, געשלאגן, רייפּט און מערדערד דורך אַ יו. אָרעמע און אונטערדריקטע מענטשן פֿון על סאַלוואַדאָר.
אין זייער לעבן, אַרבעט, און טראַגיש, פרי טויט, די פרויען ינספּייערד מענטשן אין על סאַלוואַדאָר וואָס, טיף אריבערגעפארן דורך זייער לעצט קרבן, וואָלט לעסאָף פּריווייל אין זייער פרייהייט געראַנגל.
פיר פרויען, איין רופן
מאַוראַ, דזשין, יטאַ, און דאָראַטי זענען געווען פיר זייער פאַרשידענע פרויען פֿאַראייניקטע אין זייער פּראָסט פאַך צו דינען זייער גאָט און די צאָרעס סאַלוואַדאָראַן מענטשן. מאַוראַ, וואָס איז געווען 49 ווען זי איז געהרגעט, איז געווען די אָולדאַסט און מערסט יקספּיריאַנסט מישאַנערי פון דער גרופּע. זי געוואקסן אין אַן איריש אמעריקאנער משפּחה אין קווינס, ניו יארק און joined די Maryknoll Sisters, אַ סדר פון נאַנז דעדאַקייטאַד צו העלפּינג אָרעם מענטשן מעייווער - לייאַם, ווען זי איז געווען 19.
איטאַ, 40 אין דער צייט פון איר מאָרד, איז געווען פֿון ברוקלין און האָט געוואָלט זיין אַ מאַריקאָלל שוועסטער זינט זי איז געווען בלויז 15. לכתחילה פארווארפן צוליב געזונטהייט סיבות, האָט זי געארבעט אלס רעדאקטאר אין א ארויסגעבן פירמע איידער זי איז ענדליך אנגענומען אין דעם סדר ווען זי איז געווען 31. איטאַ האָט ליב געהאַט צו טאַנצן און זינגען און צווישן אירע שוועסטער איז געווען באַקאַנט מיט אירע “פינקלענדיקע אויגן און עלפין שמייכלן”.
Dorothy, אַ געבוירענער פון קליוולאַנד, איז געבוירן אין 1939 און joined די ורסולין שוועסטער, א סדר פון 16טן יאָרהונדערט געווידמעט צו לערנען די אָרעמע, ווען זי איז געווען 21. ווען זי איז אַוועק קיין על סאַלוואַדאָר אין 1974 שוין געלערנט אין א פרויען טורמע און פאר ארעמע און קריטיש קראנקע מענטשן אין די פאראייניגטע שטאטן.
דזשין, וואָס ערידזשנאַלי כייערד פון די רייַך וועסטפּאָרט, קאָננעקטיקוט, לינקס הינטער אַ פּראַמאַסינג קאַריערע ווי אַ פאַרוואַלטער אין די אַקאַונטינג פירמע Arthur Andersen אין קליוולאַנד. פאַרבינדן די Maryknoll לייגן מיסיע אין 1977 ווען זי איז געווען 24. דיסקרייבד דורך אירע פרײַנד אלס אַ "דזשאָקער", האָט די יאַנגגאַסט פון די פיר מאַרטירטע מיסיאָנערן ליב געהאט פאָרן אויף איר הארליי-דיווידסאָן מאָטאָציקל, וואָס זי האָט אַוועקגעגעבן איידער ער איז אוועק קיין על סאַלוואַדאָר, און זופּן סקאַטש, וואָס זי האָט אַמאָל אויסגעגאָסן איבער איר פרישטיק קאַשע.
דער וועג צו על סאַלוואַדאָר
מאַוראַ איז געווען ארבעטן אין די סלאַמז פון מאַנאַגואַ ווען אַ דעוואַסטייטינג ערד - ציטערניש געהרגעט עטלעכע 10,000 מענטשן אין די ניקאַראַגואַן הויפּטשטאָט און לינקס נאָך 250,000 היימלאָז צוויי טעג איידער ניטל אין 1972. מאַוראַ האט טייל אין די ליידן פון סערווייווערז ווען זי געארבעט אין פּליטים לאגערן נאָך די ומגליק. כאָטש זי איז נישט פריער געווען פּאָליטיש, האָט זי געוואוינט און געארבעט אין א לאנד וואָס איז רולד דורך די ברוטאַל ריפּרעסיוו, פאַנטאַסטיש קאָרופּציע און יו. עס.סאָמאָזאַ דינאַסטי געביטן מאַוראַ, וואס ינקריסינגלי גערעדט און געטאָן קעגן די פילע אומרעכט פון די רעזשים.
איטאַ איז אויך געווען יקספּאָוזד צו די בלוטיק ריאַלאַטיז פון יו ימפּעריאַליזאַם ווי זי געדינט אין ביידע באָליוויאַ און טשילע איידער על סאַלוואַדאָר. זי איז אנגעקומען קיין באָליוויאַ אין 1972, דאָס יאָר נאָך גענעראל הוגאָ באַנזער, אַ גראַדזשאַוואַט פון די נאָוטאָריאַס אַרמיי שולע פון די אמעריקע, האָט געכאפט מאַכט אין אַ קאַפּ מיט די ניקסאָן אַדמיניסטראַציע הילף און ברכה. באלד נאך איטא'ס אנקומען קיין טשילע אין 1973 האט דאס לאנד אויך איבערגעלעבט א CIA-געשטיצטע קו. דער דאזיקער האט אראפגעווארפן די דעמאקראטיש אויסגעוויילטע רעגירונג פונעם סאציאליסטישן רעפארמאטאר סאלואדאר אלענדע און אים פארביטן מיט דער מאָרד מיליטערישער דיקטאַטאָר גענעראל אויגוסטאָ פּינאָטשעט.
לויט איר ברודער יעקב, Dorothy, "געוואלט צו אַרבעטן מיט מענטשן וואָס האָבן נישט די אַדוואַנטידזשיז פון די מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן." אין על סאַלוואַדאָר, 2% פון די באַפעלקערונג אָונד אָדער קאַנטראָולד 60% פון די לאַנד און דיספּראַפּאָרשאַניט פאַרשפּרייטונג פּרייאָראַטייז רעוועכדיק געשעפט קראַפּס בשעת געלאזן לאַנדלעסס קאַמפּעסינאָס, אָדער פויערים, אָפט ניט געקענט צו וואַקסן גענוג עסנוואַרג צו קאָרמען זייער משפחות. אין 1980, די מדינה איז געווען רולד דורך אַ סאַקסעשאַן פון מיליטעריש דיקטאַטאָרס געשטיצט דורך ביידע די אָוליגאַרקס און די יו. , און איז אויפגעשטאנען צו קעמפן די הערשן דזשונטאַ.
אַ דעדלי רופן
פֿאַר סאַלוואַדאָראַן קלער, די ברירה פון די "פאַלש" זייַט אין די נייסאַנט געראַנגל קען מיינען אַ טויט אורטייל, ווי די 12 מערץ 1977 אַסאַסאַניישאַן פון דזשעסויט גאַלעך Rutilio Grande דורך אַ רעכט-פליגל טויט סקוואַד דעמאַנסטרייטיד. גראַנד האָט געווידמעט — און מקריב געווען — זיין לעבן צו דער אָרגאַניזירונג פון די מאַרדזשאַנאַלייזד קאַמפּעסינאָס ווי זיי פארלאנגט יקערדיק מענטשנרעכט. ראָמעראָ, אויך, וואָלט באַצאָלן פֿאַר זיין טייערלאַס אַדוואַקאַסי פֿאַר די אָרעם מיט זיין לעבן.
אבע ר ערש ט װע ט ע ר אינספיריר ן א פאלק , מי ט זײנ ע װערטע ר או ן מעשים , או ן ד י אמעריקאנע ר קהילה־פרוי ע זײנע ן געװע ן צװיש ן ד י װא ס האב ן זי ך צוגענומע ן זײ ן רוף . דזשין, דיסקרייבד דורך איר מוטער פּאַטריסיאַ ווי אַ "גוטסי, לאַווינג, קאַרינג מענטש," אנגעקומען אין על סאַלוואַדאָר אין יולי 1979 צווישן ראַפּאַדלי ווערסאַנינג רעזשים ברוטאַליטי. ווי ראָמעראָ - מיט וועמען זי וואָלט ענג אַרבעט - דזשין, אַ געוועזענער רעפובליקאנער וואָס אַמאָל געפונען די שלום באַוועגונג "שטום און אַנפּראַדאַקטיוו," וואָלט אַנדערגאָו אַ טיף טראַנספאָרמאַציע אין פּנים פון די טעגלעך כאָרערז זי וויטנאַסט אין על סאַלוואַדאָר.
דזשין האָט אַטענדאַד ווי פילע פון ראָמעראָ ס דרשות - וואָס זענען געווארן בליץ רוטס פֿאַר רעוואָלוטיאָנאַרי קאַמף און ריאַקשאַנאַל פאַרשטיקונג - ווי זי קען. זי האָט אויך יעדן וואָך געבאַקט די אַרכיבישאָפּ טשאָקלאַט שפּאָן קיכלעך. אפילו צווישן די פינצטער טעג פון אָט-אָט יידל מלחמה, זי קיינמאָל פאַרפאַלן איר חוש פֿאַר הומאָר. לאָוקאַלז דאַבד איר "סט. דזשין דער שטיפעריש. ”
דעם 24סטן מערץ 1980 איז ראָמעראָ געווען שאָס דורך די האַרץ דורך אַ סנייפּער אַקטינג אויף די אָרדערס פון ווייַט-רעכט טויט סקוואַד פירער און שולע פון די אַמעריקע גראַדזשאַוואַט Roberto D'Aubuisson ווען ער פאַרטיק אַ דראָשע. דזשין און דאָראַטי געשטאנען וואך ביי דער צוקונפטיקער הייליקער אָרן און זענען געווען פאָרשטעלן ווען זיין טרויעריק לעווייַע איז פארוואנדלען אין אַ פּאַניק-געטריבן גענעם ווי טויט סקוואַד גאַנמען מאַסאַקערד מער ווי 40 טרויערן.
'אטמאספערע פון טויט'
אכטונג פון ראָמעראָ ס רופן פֿאַר מער Maryknoll שוועסטער, יטאַ אנגעקומען אין על סאַלוואַדאָר אויף דעם טאָג פון די מערדערד מאָנסינאָר ס בלאַדי לעווייַע. זי געארבעט מיט קארל פיעט, אַ יונגערמאַן Maryknoll שוועסטער זי געוואוסט פון איר טעג אין טשילע, ביז 24 אויגוסט 1980, ווען זייער דזשיפּ איז סוועפּט אַוועק אין אַ בליץ מבול. קאַראָל ס לעצט אַקט איז געווען פּושינג איטאַ פון די דזשיפּ פּונקט איידער די דעדלי שטראַם געוואשן עס אַוועק. זי איז געווען 40 יאָר אַלט.
דער טויט איז געווען א שטענדיקער באַגלייטער אין יענע טעג. ווי פריינט זענען פאַרשווונדן און מערדערד דורך טויט סקוואַדז - זי פּערסנאַלי וויטנאַסט איינער אַזאַ מאָרד - דזשין פארבליבן פעסט ווי ליב געהאט אָנעס געפרוווט אומזיסט צו רעדן איר פון על סאַלוואַדאָר. "זיי טייטן ניט בלאָנדע-כערד, בלוי-ייד צפון אמעריקאנער," האָט זי אַמאָל געענטפערט. אבער זיי האבן אומגעברענגט טויזנטער אנדערע מענטשן, און דזשין, דאָראַטי און זייערע חברים פארבראכט פילע טעג פאַרקנאַסט אין די מאַקאַברע אַרבעט פון קלייַבן און באַגראָבן ד י געפײניקטע , פארדרײטע ר קערפער , װא ם זײנע ן געװארפ ן אוי ף דע ר זײט ן אדע ר אי ן פעלדע ר פו ן טויט־סקװאד .
דזשין איז געווען ויסערגעוויינלעך בראַווע, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז זי איז נישט אויך דערשראָקן. אין מאי 1980 זי געשריבן צו זאָגן אַ פרייַנד אַז "מענטשן זענען געהרגעט טעגלעך" און ווי "דריי מענטשן פון אונדזער געגנט זענען גענומען, טאָרטשערד און כאַקט צו טויט." דאס איז געווען אפילו ערגער ווען מאַוראַ איז אנגעקומען אין על סאַלוואַדאָר אין אויגוסט 1980 און אנגעהויבן צו אַרבעטן זוכן פֿאַר פעלנדיק מענטשן, דאַוונען מיט משפחות פון די פאַרשווונדן, און זאָרגן פֿאַר פליטים. װאכן פאר איר מארד האט זי געשריבן אַז "עס זענען אַזוי פילע דעטס אומעטום אַז עס איז גלייבן."
"א פאמיליע פון זיבן, אריינגערעכנט דריי קליינע קינדער, איז פארגאנגענע וואך געשעדיג געווארן מיט מאשין-גיסן אין א דערנעבנדיקער שטאט," האט מארא געשריבן. "עס איז אַ טעגלעך זאַך - טויט און ללבער געפונען אומעטום, פילע דיקאַמפּאָוזד אָדער אַטאַקירט דורך אַנימאַלס ווייַל קיין איינער קענען אָנרירן זיי ביז זיי זענען געזען דורך אַ קאָראָנער. עס איז אַן אַטמאָספער פון טויט."
'קיין גרעסערע ליבע'
נאָך, מאַוראַ געגלויבט פערווענטלי אין די ווערטער פון יוחנן 15:13: "קיין גרעסערע ליבע איז דאָרט ווי דאָס, צו לייגן אַראָפּ זיין לעבן פֿאַר זיין פריינט." אוועקגיין איז נישט געווען אן אפציע. דאָס איז אויך נישט געווען אַן אָפּציע פֿאַר Dorothy, וואָס האָט זיך אַרײַנגעוואָרפן אין איר אַרבעט ווי אַ "רעטונגס-סקוואַד" דרייווער וואָס האָט אוועקגעשיקט פליטים פון די פראָנט-לינעס פון דער בירגער קריג. דעם 3טן אָקטאָבער 1980 האָט זי אַהיים געשריבן צו אַ פרײַנד: “מיר האָבן היינט אַ סך גערעדט וועגן וואָס כאַפּאַנז אויב עפּעס הייבט זיך אָן. רובֿ פון אונדז פילן אַז מיר וואָלט וועלן צו בלייַבן דאָ ... מיר וואָלט נישט וועלן צו לויפן אויס אויף די מענטשן. זי לעצטע בריוו היים, וואס איז אנגעקומען א טאג פאר איר מארד, האט געזאגט אז זי מוז ווייזן "אמונה און מוט" און "פארזעצן דרשן דאס ווארט פון דעם האר, כאטש עס קען מיינען 'ארויפלייגן דיין לעבן' פאר דיין יונגערמאן אין זייער אמתן זינען."
נאָכדעם וואָס אירע צוויי נאָענטסטע פרײַנד זענען דערמאָרדעט געוואָרן נאָכן גיין מיט איר אין אַ סינעמאַ, האָט דזשין גענומען אַ זעקס-וואָכן ברעכן, געפאָרן קיין מיאַמי צו באַזוכן אירע עלטערן פֿאַר וואָס וואָלט זיין די לעצטע מאָל, און דערנאָך אוועקגעפאָרן קיין לאנדאן צו טרעפן איר בויפרענד און אָנטייל נעמען אין אַ חתונה אין ירעלאַנד. אבער אל סאלוואדאר האט זי צוריק אנגערופן, און טראץ די פארערגערטע זיכערהייט סיטואציע איז זי פליכטיג צוריקגעקומען.
"עטלעכע מאָל איך באַשלאָסן צו פאַרלאָזן על סאַלוואַדאָר. איך כּמעט קען אַחוץ פֿאַר די קינדער, די אָרעם ברוזד וויקטימס פון דעם מעשוגאַס, "זי געשריבן צו א פריינד צוויי וואכן פאר איר מארד. "ווער וואָלט זאָרגן פֿאַר זיי? וועמענס האַרץ וואָלט זיין אַזוי שטאַרק ווי צו טויווע די גלייַך זאַך אין אַ ים פון זייער טרערן און אָפענטיק? ניט מייַן, ליב פרייַנד, ניט מייַן."
די לעצטע וואָך פון נאוועמבער, 1980, מאַוראַ און איטאַ זענען געפארן קיין ניקאַראַגואַ, ווו די לינקע סאַנדיניסטאַס האָבן אָוווערטראָו די סאָמאָזאַ דיקטאַטאָרשיפּ די פריערדיקע יאָר, צו אָנטייל נעמען אין די מאַריקאָל רעגיאָנאַל אַסעמבלי. ביי די פארענדיקטע ליטורגיע האָט איטאַ געלייענט אַ דורכפאָר פון איינע פון די לעצטע דרשות פון אַרטשבישאָפּ ראָמעראָ: "משיח ינווייץ אונדז נישט צו מורא פֿאַר רדיפות ווייַל, גלויבן מיר, ברידער און שוועסטער, דער וואס איז באגאנגען צו די אָרעם מוזן לויפן די זעלבע גורל ווי די אָרעם, און אין אל סאלוואדאר ווייסן מיר וואס דער גורל פון די ארעמע באדייט: צו פארשווינדן, געפּײַניקט ווערן, צו זיין געפאנגענע — און געפינט ווערן טויט.
דעם אנדערן טאג — דעם 2טן דעצעמבער 1980 — זענען די פּאָר געפארן אויף אַ פלי צוריק קיין על סאַלוואַדאָר, וואו דזשין און דאָראָטי האָבן זיי באגעגנט אויפן אינטערנאציאנאלן לופטפעלד אינדרויסן פון סאַן סאַלוואַדאָר באלד נאָך 9:00 נאכמיטאג צו פאָר זיי אַהיים. באלד דערנאָכדעם, פינף נאַשאַנאַל גאַרדז פארשטאפט זייער וואן און פארטריבן עס צו אַן אפגעזונדערט געגנט ווו די פרויען זענען געשלאגן און רייפּט איידער זיי זענען געווען שאָס אין די צוריק פון קאָפּ אוּן הָאט גָאר גִיגַאנְגֶען אִין אַ פּליטֶען קֶבֶר אִין אַ פֿעלד. קאמפעסינאס וועלכע האבן געהערט שיסערייען און געזען ווי די וועכטער גייען אוועק פון דער סצענע אין די מיסיאנארן וואן האבן אלארמירט די אויטאריטעטן.
צוויי טעג שפּעטער, איז געווען דער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר ראבערט ווייסע, ווען די דערמאָרדעטע מישאַנעריז זענען עקסהומעד. דערשראקן, האָט ער געזאָגט, אַז “דאָס מאָל וועלן די ממזרים נישט אַרויסגיין דערמיט”. אבער זיי קימאַט האָבן, דאַנק אין זייער גרויס טייל רעכט צו דער ינקאַמינג רעאַגאַן אַדמיניסטראַציע.
בלאַדי רייגן
אין די וועקן פון די מישאַנערי שחיטה, פרעזידענט דזשימי קאַרטער קורץ סוספּענדעד— אבער אין וואכן ריסטאַרטיד—מיליטערישע הילף צו על־סאלאוואדאר. ניט פאַרמאָגן קיין פון די פּערפּאָרטיד מורא פֿאַר מענטשנרעכט וואָס טעמפּערד עטלעכע -אָבער ווייַט פון אַלע— אמעריקאנער שטיצע פאר ברוטאליטעט איבער דער וועלט ביי די קארטער אדמיניסטראציע, פרעזידענט ראנאלד רעאגאן, וועלכער האט דערפרייען די מיליטער פון על סאלוואדאר און אליגארן ווען ער האט באזיגט קארטער אין די נאוועמבער 1980 וואלן, האט דראמאטיש פארגרעסערט שטיצע פארן רעזשים. אונטער רעאַגאַן, על סאַלוואַדאָר וואָלט באַקומען עטלעכע 2 ביליאָן דאָללאַרס אין יערלעך הילף, מערסטנס פון די מיליטעריש פאַרשיידנקייַט, אפילו ווי יו-באַקט פאָרסעס באגאנגען אַ סעריע פון ינקריסינגלי כאָריפיק מאַסאַקערז.
די ערגסט פון די איז געווען אין די ווייַט דאָרף פון על מאָזאָטע, ווו אויף 11 דעצעמבער 1981 טרופּס פון די עליט אַטלקאַטל באַטאַליאַן - באשאפן דורך די יו.סלאָטערד מער ווי 900 סאַוויליאַנז, רובֿ פון זיי פרויען, קינדער און זקנים. דער טאג נאך די נייעס פון די שחיטה האט געמאכט כעדליינז אין אמעריקע, האט רעיגן סערטאַפייד אַז על סאַלוואַדאָר ס מענטשנרעכט רעקאָרד איז ימפּרוווד און אַז זיין רעזשים אַרבעט "צו ברענגען אַ סוף צו די ינדיסקרימאַנאַט פּייַניקונג און מאָרד פון סאַלוואַדאָראַן בירגערס."
אַזאַ סערטאַפאַקיישאַן איז געווען אַ פּרירעקוואַזאַט פֿאַר קאַנטיניוינג יו. עס. הילף און געפֿינט אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון די רעאַגאַן אַדמיניסטראַציע ס פּאָליטיק פון איגנאָרירן גרויזאַם פּערפּאַטרייטיד דורך רעכט-פליגל דיקטאַטאָרס וואָס האָבן זיך געשטעלט מיט די מערב בעשאַס די לעצטע יאָרצענדלינג פון די קאלטקייט מלחמה. רעאַגאַן האָט געשטיצט רעזשים אין האָנדוראַס, גואַטעמאַלאַ און פּאַנאַמאַ, ווי אויך די קאָנטראַ טערעריסץ אין ניקאַראַגואַ, וואָס זענען טריינד אין קידנאַפּינג, אַסאַסאַניישאַן און דעמאָקראַסי סאַפּרעשאַן דורך אמעריקאנער אַדווייזערז ניצן יו. פּייַניקונג מאַניואַלז. ע ס אי ז געװע ן זײע ר װײני ק ד י פארװאלטונ ג הא ט זי ך ניש ט געקאנ ט אנשטעל ן — בי ז או ן א גענאָציד אין גואַטעמאַלאַ-אין דינסט פון קראַשינג קאָמוניזם אין לאַטייַן אַמעריקע.
באַשולדיקן די וויקטימס
די רייגן אדמיניסטראציע האט אפילו דורכגעפירט א שמירעכץ קאמפיין צו פרובירן באשולדיגן די פיר אומגעברענגטע קירכע פרויען פאר זייערע אייגענע טויטע. שפּיץ רעאַגאַן אַדווייזער דזשין קירקפּאַטריק שאַקט און ופגעבראַכט די ליב געהאט אָנעס פון די קאָרבן ווען זי דערקלערט אַז "די נאַנז זענען נישט נאָר נאַנז, זיי זענען געווען פּאָליטיש אַקטיוויסטן," ווי אויב דאָס עפעס אַנטשולדיקט זיי ריגינג און עקסאַקיוטינג. סעקרעטערי אוו סטעיט אלעקסאנדער האַיג פארגעשלאגן אן אומגלויבליכע סצענאַר אין וועלכע די פרויען זענען געווען ינוואַלווד אין אַ שוטאַוט מיט סאַלוואַדאָראַן אויטאריטעטן. אַדינג באַליידיקונג צו שאָדן, די שטאַט דעפּאַרטמענט בילד דזשין ס משפּחה $ 3,500 פֿאַר די צוריקקער פון איר גוף.
די גאנצע צייט, הייג און אנדערע אדמיניסטראציע באאמטע האבן געדריקט ווייסע צו זאגן אז דער סאלוואדאראנער רעזשים מאכט פארשריט אין אויספארשן די שחיטה. דער אַמבאַסאַדאָר האָט זיך אָפּגעזאָגט צו שפּילן צוזאַמען מיט זייער טשאַראַד דערקלערן אַז ער וואָלט "קיין טייל פון קיין פאַרדעקן". פֿאַר זיין ערלעכקייט, ווייסע איז געווען לייבאַלד אַ "געזעלשאַפטלעך רעפאָרמער" דורך די ינקאַמינג אַדמיניסטראַציע און פייערד פֿאַר סטיקינג צו די פּרינסאַפּאַלז וואָס זיין לאַנד קליימד - אָבער יוזשאַוואַלי ניט אַנדערש - צו האַלטן.
א קסנומקס New York Times באָמבע באַריכט אנטפלעקט אַז די רעאַגאַן אַדמיניסטראַציע איגנאָרירט עטלעכע פון די סאַלוואַדאָראַן רעזשים ס ערגסט גרויזאַם - אַרייַנגערעכנט על מאָזאָטע, די רומעראָ אַסאַסאַניישאַן, און די מישאַנערי שחיטה - אין דינסט פון די אַנרעאַליזעד ציל פון געווינען די מלחמה.
גערעכטיקייט דילייד
ווי שווער ווי די רייגן אדמיניסטראציע האט געקעמפט צו באהאלטן דעם שרעקליכען אמת וועגן דעם מיסיאנערישע שחיטה, האבן די קרובים פון די קירכע פרויען נאך שווערער געקעמפט פאר יושר פאר זייערע באליבטע. "דזשין פארדינט, אין מינדסטער, אַז איר געבוירן לאַנד זאָל נישט באַלוינען איר רוצחים," איר מוטער asserted.
אָבער אין 1989, די יו. גענעראל Carlos Eugenio Vides Casanova, וועלכער האָט באפוילן די נאַשאַנאַל גאַרד אין דער צייט פון די מאָרד, און גענעראל José Guillermo García, וועלכער איז געווען דער מיניסטער פון פאַרטיידיקונג, זענען ביידע געגעבן יו. אַ פערטל יאָרהונדערט.
דער קאַמף פֿאַר יושר פֿאַר מאַוראַ, דזשין, יטאַ און דאָראַטי איז געווען פראָט מיט פראַסטרייטינג סעטבאַקס. כאָטש פיר נידעריק-ראַנגקינג נאַשאַנאַל גאַרדזמען זענען געווען קאָנוויקטעד אין 1984 פון מאָרד די פרויען און סענטאַנסט צו 30 יאָר טורמע, די קאַמאַנדערז וואָס פּלאַננעד און באפוילן די דעדלי באַפאַלן זענען פארבליבן העכער די געזעץ. אָבער, נאָך אַן ניט געראָטן פּראָצעס פון די פרויען ס קרובים, אַ יו. באפוילן די ערשטע גענעראלן צו באצאלן 54.6 מיליאן דאלאר פאר זייערע קרבנות.
אַרום דער זעלביקער צייט, דער צענטער פֿאַר גערעכטיקייט און אַקאַונטאַביליטי און אנדערע אַדוואַקאַץ סאַקסידאַד אין יקספּאַנדיד יו. דעפּאָרטאַציע פאַרהאַנדלונג קעגן Vides און García אנגעהויבן אין 2009, און די מלחמה קרימאַנאַלז זענען געשיקט צוריק צו על סאַלוואַדאָר אין 2015 און 2016, ריספּעקטיוולי. אָבער, זיי פאָרזעצן צו געניסן ימפּיוניטי פֿאַר זייער קריימז ביז דעם טאָג.
די סאַלוואַדאָראַן יידל מלחמה לעסאָף געענדיקט אין 1992, מיט מער ווי 75,000 מענטשן, פרויען און קינדער געהרגעט - 85% פון זיי דורך די אַרמיי און פּאַראַמיליטעריש טויט סקוואַדז, לויט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. כאָטש יעדער און יעדער פון די דעטס איז טראַגיש, עטלעכע זיי - פאטער גראַנדע, אַרטשבישאָפּ ראָמעראָ, די זעקס דזשעסויט כהנים מאַסאַקערד אין 1989, און די פיר אמעריקאנער קירך וואָמען, צו נאָמען בלויז אַ ביסל - יבערגאַנג דעם קאָנפליקט אין האַנט און ווערן וניווערסאַל ייקאַנז פון גערעכטיקייט וואָס פאַרטראָגן דורך די צייטן.
Brett Wilkins איז אַ שטעקן שרייבער אין Common Dreams און אַ מיטגליד פון קאָלעקטיוו 20.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען