- (Gavan McCormack איז מחבר פון די פּונקט פריי ציל צפון קארעע: פּושינג צפון קארעע צו די ראַנד פון יאָדער קאַטאַסטראָפע, ניו יארק, פאָלק ספר (בנימצא אין Amazon.com פֿאַר $ 11.16). ער האט פארעפנטלעכט ברייט וועגן אַספּעקץ פון מאָדערן און הייַנטצייַטיק מזרח אזיע און זיין ביכער זענען אויך איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש, כינעזיש און קאָרעיִש. א פאָרשונג פּראָפעסאָר אין די אַוסטראַליאַן נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט, ער איז דערווייַל אויך אַ וויזיט פּראָפעסאָר אין ינטערנאַטיאָנאַל קריסטלעך אוניווערסיטעט אין טאָקיאָ. ער איז געווען ינטערוויוד דורך E- בריוו דורך Stephen R. Shalom און Mark Selden.)
1. קען איר סאַמערייז פּאָליטיש און עקאָנאָמיש טנאָים אין צפון קארעע הייַנט?
ביז די 1980 ס, צפון קארעע איז געווען איינער פון די מער ינדאַסטריאַלייזד לענדער אין אזיע. דערנאָכדעם עס איז רידוסט צו פּעני און כּמעט ייַנבראָך דורך אַ קאָמבינאַציע פון צושטאנדן, עטלעכע די קאַנסאַקוואַנס פון זיין אייגענע ברירות, אנדערע אויסער זייַן קאָנטראָל.
מיט'ן ענדע פון "סאציאליזם" אין די 1990ער יארן, האבן סיי רוסלאנד און סיי כינע זיך איבערגעביטן פון "פריינדלעך" צו קאמערציאלע באדינגונגען פון האנדל, וואס האט באדינט העכערע פרייזן פאר צפון קארעא'ס ענערגיע אימפארטן, ספעציעל אויל. די שווער כעמישער און מאשין אינטענסיווע לאנדווירטשאפט פון לאנד האט געליטן א שווערן קלאפ, ערעוו פון א סוקסעסיע פון אומפארזעענדליכע קלימאטישע קאטאסטראפעס - דאס לאנד איז געווארן כראָניש נישט געקענט צו קאָרמען אירע מענטשן, און פילע זענען הונגעריק. מענטשן זענען ערדזשד צו אַדאַפּט אַ צוויי מאָלצייַט-אַ טאָג רעזשים, ווען פֿאַר פילע אפילו איינער איז געווארן צו פיל צו האָפֿן פֿאַר. לויט צו די יו.ען. הומאַניטאַריאַן קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר צפון קארעע, פיר פון צען צפון קאָרעיִש קינדער זענען איצט סטאַנטיד דורך מאַלנוטרישאַן. אין פעברואר 2004, די וועלט פוד פראגראם, זיין ריזערווז ראַפּאַדלי דימינישינג ווי מענאַדעוו לענדער פאַרפאַלן אינטערעס אין צפון קארעע, האט צו אָפּשנייד סאַפּלייז פֿאַר פיר מיליאָן אַלט מענטשן, וואָמען, און קינדער (מער ווי אַ זעקסט פון די באַפעלקערונג).
פארשפארט דורך די פארייניקטע שטאטן און יאפאן פון באטייליגונג אין אזעלכע מולטינאציאנאלע אינסטיטוציעס ווי די אינטערנאציאנאלע מאָנעטאַרי פאַנד און די וועלט באַנק, געלייקנט דיפּלאַמאַטיק באַציונגען מיט די יו. די הערנער פון די דילעמאַ פון פאַרלאַנג צו דינגען פיל מער פולשטענדיק מיט די גלאבאלע עקאנאמיע און מורא אַז אַזאַ באַשטעלונג קען אַנדערמיין זיין פּאָליטיש און זיכערהייט סיסטעם. די ביגאַסט ענדערונג איז אין די ראַפּאַדלי בערדזשאַנינג וועב פון טייז וואָס פֿאַרבינדונג צפון קארעע אַריבער די DMZ צו זיין אַמאָל ביטעראַסט פייַנט, בומינג דרום קארעע.
די כאַסטילאַטיז פון די קאָרעיִש מלחמה וואָס איז געענדיקט מיט מער ווי פופציק יאָר צוריק זענען נאָך סוספּענדעד בלויז דורך אַ צייַטווייַליק "אָפּהער-פייער" און די עקאנאמיע בלייבט פאַרקרימט דורך די בילכערקייַט צו מיליטעריש צוגרייטונג. אין 1987, באַלד נאָך צפון קארעע אנגעהויבן אָפּעראַציע פון אַ גאַז גראַפייט יאָדער רעאַקטאָר פֿאַר מאַכט דזשענעריישאַן, עס סימז צו האָבן אנגעהויבן דיווערטינג די פּלוטאָניום-מיט רעאַקטאָר וויסט צו אַ וועפּאַנז פּראָגראַם דיזיינד צו פּראָדוצירן זיין אייגענע דיטעראַנט, דערמיט צו נוטראַלייז די האַלב-שטענדיק יו. סאַקאָנע און צו ברענגען די יו צו די ניגאָושיייטינג טיש.
א אמעריקאנער אטאקע אויף אירע אינסטאלאציעס איז ענג אפגעמאכט געווארן אין 1994. צפון קארעא איז דעמאלט געקומען נאנט צו נארמאליזאציע פון באציאונגען מיט אמעריקע אונטער דער קלינטאן אדמיניסטראציע, פארהאנדלט אירע נוקלעארע וואפן און מיסיל פראגראמען פאר עקאנאמישע און דיפלאמאטישע נארמאליזאציע. די אַדווענט פון די בוש אַדמיניסטראַציע פּלאַנדזשד אַלע דעם צוריק צו די סטאַרטינג שורה.
פאר א סך פון איר היסטאריע, זינט איר גרינדונג אין 1948, איז צפון קארעא געווען א מארקסיסט-לעניניסטישע, קאמוניסטישע פארטיידיקטאציע, אבער זינט די שפעט 1990ער יארן אונטער איר "ליער פירער" קים יאנג איל (נאך דעם טויט פון זיין פאטער קים איל סונג אין 1994) ) עס האט פארלאזן די קאמוניסטישע טעאריע און ארומגענומען דעם פּרינציפּ פון "ארמיי-ערשטער-איזם", מיט קים יאנג איל העכסטע מיליטערישע און פאליטישע הערשער. אנשטאט די דיקטאטור פונעם פראלעטאריאט, זעט די מיליטערישע דיקטאטור היינט אן אן אבסאלוטע מאנארכיע און בארעכטיגט זיך אויף ריין נאציאנאליסטישע יסודות. קים דזשאָנג יל ס קאָנטראָל איז ווייַט ריטשינג. ווייניק אנדערע שרים קען זאָגן אַזוי זיכער ווי ער: "ל'ט, עס איז גוט." פּאָליטיש קריטיק, לאָזן אַליין אָפּאָזיציע, איז נישט טאָלעראַטעד, און ריזיק השתדלות זענען געטרייַ צו קאָנטראָלירן די געדאנקען פון מענטשן פון קינדשאַפט. דיסענטערז, און זייער פאַמיליעס, רובֿ מסתּמא נומערינג ערגעץ איבער 100,000, זענען קאַנפיינד אין האַרב לאגערן (גולאַגס) אין ווייַט אָדער באַרג געביטן.
סענטראַלייזד עקאָנאָמיש קאָנטראָלס זענען לאַרגעלי פארלאזן אין 2002 אין טויווע פון די מאַרק. פרעמד געשעפטן זענען ינקעראַדזשד צו שטעלן זיך אין ענקלאַוועס אין די צפון, און דרום קארעע אין באַזונדער האט ריספּאַנדיד דורכויס. אין דער האָפענונג פון אַנלאַקינג די טירן צו נאָרמאַליזיישאַן מיט יאַפּאַן און אַ לויפן פון יאַפּאַניש הילף און טעכנאָלאָגיע, צפון קארעע אין סעפטעמבער 2002 אַפּאַלאַדזשייזד איבער די אַבדאַקשאַן פון יאַפּאַניש בירגערס אין די שפּעט 1970 ס און פרי 1980 ס און איבער "שפּיאָן שיף" ינטרוזשאַנז אין יאַפּאַניש וואסערן , אבער די יאפאנעזער רעאקציע איז געווען הארב און די איבערשריפטן ביז יעצט אומגעפערליך.
קיין אנדערע מדינה פייסיז אַזאַ אַ פּליט פון אַנריזאַלווד פּראָבלעמס פון געשיכטע. צפון קארעע איז אַ פאַסאַליזעד ענקאַפּסולאַטיאָן פון די 20 יאָרהונדערט: די לעגאַסיז פון קאָלאָניאַליזם, ימפּעריאַליסט ינטערווענטשאַנז, ויסווייניק ימפּאָוזד אָפּטייל פון די מדינה, און ינקאָרפּעריישאַן אין די קאלטקייט מלחמה, אַלע בלייבן אַנריזאַלווד. עקאָנאָמיש פייליערז, ספּעציעל די ינאַביליטי פון די רעזשים צו קאָרמען די מענטשן, האָבן ביסלעכווייַז סאַפּד די קרעדיביליטי פון די רעזשים. א פעסטע שטראָם פון פליטים גייט אַריבער דעם טייך גרענעץ קיין כינע, און אפילו עטלעכע שליסל פיגיערז נאָענט צו דער פירערשאַפט זענען אנטלאפן. גאָרנישט איז אַזוי דינט צו באַרעכטיקן און אונטערהאַלטן די פארבליבן האַרב רעזשים פון דיקטאַטאָרשיפּ ווי די קאַנפראַנטיישאַן מיט ריזיק, פייַנדלעך, פונדרויסנדיק קעגנערס.
2. אין איין מאָל די עקאנאמיע פון צפון קארעע סימד צו וואַקסן פאַסטער ווי דרום קארעע ס. וואס איז געשען?
ווען די סי.איי.עי. האט שטודירט די צוויי עקאָנאָמיעס אין די שפּעט 1960 ס, עס געפונען צפון קארעע אויס-פּערפאָרמינג דרום קארעע אין כּמעט יעדער באַזונדער. פון 1979 ביז 1990, די FAO פון די יו.ען. האט רעפּאָרטעד צפון קארעע ווי אַ לאַנדווירטשאַפטלעך נס, די וועלט 'ס נומער 1 אין טערמינען פון רייַז טראָגן פּער כעקטאַר. ביידע באריכטן זענען געווען סאָפעקדיק, און די דערגרייכונגען, אַזאַ ווי זיי זענען, באַלד צעלאָזן. איצט די גדפּ ריס איז צווישן צוואַנציק און דרייסיק צו איין אין די דרום ס טויווע, און צפון קארעע ס אַגריקולטורע איז קאַלאַפּסט.
די מער ינדאַסטריאַלייזד געגנט פון דער האַלב - ינדזל איידער די קאָרעיִש מלחמה, אין די יאָרצענדלינג נאָך באַפרייַונג פון יאַפּאַן און דער יסוד (אין 1948) פון די דעמאָקראַטיק מענטשן ס רעפובליק פון קארעע (DPRK), די צפון אַטשיווד דראַמאַטיק וווּקס ראַטעס פיואַלד דורך די נאַשאַנאַליזיישאַן פון געכאפט יאַפּאַניש קאָלאָניאַל אַסעץ, די אַדאַפּשאַן פון אַ פולשטענדיק לאַנד-רעפאָרם פּראָגראַם און פון סאָוויעט-נוסח הויפט פּלאַנירונג, און היפּש הילף פלאָוז פון סאָוויעט, מזרח אייראפעישער און כינעזיש קוואלן. נאך דעם ערשטן הויכן וואוקס פון די 1940ער ביז 1960ער יארן (מיט אויסנאם פון די דראסטישע שטערונגען פון דער קריג צווישן 1950 און 1953), איז אבער צפון קארעא אריינגעקומען אין א לאנגזאםן אונטערגיין. פלאנט איז פארפוילט אדער געווארן פארעלטערט, מיטלען זענען מאנאפאליזירט געווארן דורך די מיליטער, אדער גענוצט צו פארשטארקן דעם פירער פון די קולט, און אין די 1990ער יארן איז דאס לאנד באפאלן געווארן דורך די נאטורליכע קאטאסטראפן פון די 1990ער, אפילו ווען די קאנפראנטאציע מיט די פאראייניגטע שטאטן האט זיך געשארפט.
די סתירה צווישן די קולט און דעם פּלאַן איז דיפּער. אין פאַקט, די פראַנסיד עקסעסיז און אַרביטראַריש ינטערווענטשאַנז פון די קולט פּאַמעלעך דערשטיקן דעם פּלאַן; מיט די סאַקסעשאַן פון קים דזשאָנג יל, פלאַנגקיז ריפּלייסט טעטשנאָקראַץ. עמבאַרגאָ, בלאַקינג ניט בלויז ביילאַטעראַל עקאָנאָמיש פֿאַרבינדונגען, אָבער אויך די וועלט באַנק און ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד טייז, סטייטיד ריפּיטיד השתדלות צו ברעכן אויס פון אפגעזונדערטקייט.
קיין מדינה האט "דע-אינדוסטריאַליזירט" אין אַזאַ אַ קורס און פֿאַר אַזוי לאַנג איצט ווי צפון קארעע. ווי אַ שוואַרץ לאָך פון כאָופּלאַסנאַס אין די האַרץ פון בומינג נאָרטהעאַסט אזיע, זייַן שטעלע איז ינקריסינגלי אַנאַמאַלאַס.
3. וואָס איז געווען די באַטייַט פון די פאַקט אַז די צפון קאָרעיִש פירערשאַפט איז דורכגעגאנגען פון Kim Il Sung צו Kim Jong Il.
קים דזשאָנג יל (געבוירן 1942) איז געווען גרומד פֿאַר סאַקסעשאַן לאַנג איידער זיין פאטער קים יל סונג (געבוירן 1912) פאקטיש דורכגעגאנגען די רעינס צו אים. ווען קים יל סונג איז געשטאָרבן אין 1994, קים דזשאָנג יל איז שוין אין פאַקט געפירט די מדינה.
קים איל סונג האט געהאט די פּרעסטיזש פֿאַרבונדן מיט זיין ראָלע ווי אַן אַנטי-יאַפּאַניש פּאַרטיסאַן אָדער גערילאַ, אַן אַנטי-פאַשיסט קעמפער. דער קולט וואָס איז געווען געבויט אַרום אים איז לעסאָף רעסטיד אויף נאַשאַנאַליסט און ינטערנאַטיאָנאַליסט קראַדענטשאַלז. פֿאַר קים דזשאָנג יל, אָבער, לעגיטימאַציע סטימד בלויז פֿון זיין פאטער 'ס זון. עס האָט געמוזט אָנפאַנגען אַ ריזיקע מי צו לעגיטימירן זיין סאַקסעשאַן. פֿון זײַנע הענט איז דער קולט פֿון זײַן פֿאָטער, קים איל סונג, פֿאַרשטאַרקט געוואָרן און פֿאַרברייטערט אויף דער גאַנצער משפּחה: די ווײַטערדיקע רעוואָלוציע האָט מען געקאָנט בלויז פֿאַרענטפֿערן צו דער בלוט־ליניע. דאס גאנצע לאנד איז פארוואנדלט געווארן אין א פאמיליע מאנומענט, און גרנדיוזיע פראיעקטן לכבוד דעם פירער און זיין פאמיליע האבן געגעבען פריאריטעט איבער פראדוקטיווע צילן.
קים דזשאָנג יל ס דילעמאַ איז ווי צו רעפאָרמירן זיין לאַנד בשעת עפעס ריטיינינג מאַכט. אָבער וואָס מער ער "רעפֿאָרמירט" און עפֿנט דאָס לאַנד, אַלץ ווייניקער גלייבנדיק ווערט זײַן דינאַסטישע און פֿיאָדאַלע הערשאַפֿט.
4. אין 1994 האט די קלינטאן אדמיניסטראציע דערגרייכט אן אפמאך מיט צפון קארעא וואס איז דיזיינד צו לייזן די נוקלעארע סיכסוך. וואָס איז געשען מיט דעם העסקעם?
אונטער די 1994 אפמאך באקאנט אלס דער "אגרייד פריימווערק," צפון קארעע איז געווען צו פאַרפרוירן זייַן גראַפייט יאָדער רעאַקטאָר פּראָגראַם, און צו האַלטן זיין 8,000 מאָדנע ראַדז פון פּלוטאָניום-מיט וויסט פון די רעאַקטאָרס אין ספּעציעל קאַנסטראַקטאַד פּאָנדס, אונטער געחתמעט IAEA אַפּאַראַט דורכקוק, אין צוריקקער פֿאַר צוויי עלעקטרע דזשענערייטינג ליכט-וואַסער רעאַקטאָרס צו זיין געבויט אין 2003, און אַ ינטעריים יערלעך צושטעלן פון 3.3 מיליאָן באַראַלז פון ייל. די פארייניקטע שטאַטן און צפון קארעע האָבן מסכים געווען צו "באַוועגן צו פול נאָרמאַליזיישאַן פון פּאָליטיש און עקאָנאָמיש באַציונגען", בשעת די יו.
רינגלען איבער דעם פּלאַץ און באַקומען די העסקעם פון אנדערע צו באַצאָלן פֿאַר עס (דרום קארעע 70 פּראָצענט, יאַפּאַן וועגן 20 פּראָצענט) גענומען עטלעכע יאָרן, אין וואָס מאָל צפון קארעע איז געווען אין די טיפענישן פון עקאָנאָמיש קריזיס און הונגער אַזוי שטרענג אַז וואַשינגטאָן געגלויבט דער רעזשים קען נישט בלייַבנ לעבן און דעריבער די רעאַקטאָר קאַנסטראַקשאַן דאַרף נישט פאָרזעצן. ווען די קאנטראל פון קאנגרעס איז אריבערגעגאנגען צו די רעפובליקאנער, וועלכע האבן פון די אנהויב קעגנגעשטעלט דעם אפמאך און קיינמאל נישט גענומען ערנסט איר היסכדונג צו פאליטישע און עקאנאמישע נארמאליזאציע, איז די איינגעשטימטע פריימווערק סיידלינד און קריטיקירט געווארן אלס א מיסגיידיד דעמאקראטישער באנוצערונג, וואס טאר קיינמאל נישט אריינקומען און טאר נישט זיין מכבד. עס גענומען די קאַטער (אָלבייט ניט געראָטן אין דערגרייכן אָרביט) פון די טאַעפּאָדאָנג סאַטעליט אין 1998 צו ומקערן אַ געפיל פון ערדזשאַנסי צו די צפון קארעע קשיא. אין 2000, וויזיץ זענען פארביטן דורך מאַדעלעינע אַלבריגהט און צפון קארעע ס מאַרשאַל דזשאָ מיאָנג ראָק און די צוויי לענדער געקומען צו די ראַנד פון נאָרמאַליזיישאַן און צו מקיים די קאַמיטמאַנץ פון די פראַמעוואָרק. א קלינטאן פרעזידענט באזוך איז ערווארטעט געווארן, אבער די צייט איז אויסגעלאשן איידער עס האט זיך געקענט איינזען.
אונטער פרעזידענט בוש, איז צפון קארעא געווען אנגעצייכנט ווי א "טעראר סטעיט" און בייז, איר פירער איז דער באזונדערער אביעקט פון פרעזידענטליכע האַס. דער איצטיקער קריזיס איז ינישיייטיד אין אקטאבער 2002 דורך די טענה פון יו. אַלאַגיישאַן און אָפּלייקענונג געבראכט די פריימווערק צו ייַנבראָך. וואָס איז פאקטיש געזאָגט צו קעלי, און צי ער פארשטאנען עס ריכטיק אָדער נישט, בלייבט קאָנטראָווערסיאַל. פּיאָנגיאַנג לייקענען קיין אַרייַנטרעטן. טשיינאַ, רוסלאַנד און דרום קארעע צווייפל אַז צפון קארעע האט די סאָרט פון פּראָגראַם עס איז געמיינט צו האָבן אַדמיטאַד. עס איז שווער צו ימאַדזשאַן קיין מעגלעך מאָטיוו פֿאַר צפון קארעע צו האָבן געזאָגט וואָס קעלי טענהט אַז איז געזאגט.
פון 2003, די געשיכטע פון יערייניאַם ענריטשמענט איז געווען קאָמפּליצירט דורך די אַרייַנטרעטן פון אַבדול קאַדעער כאַן, דער גרינדער פון פּאַקיסטאַן ס יאָדער פּראָגראַם, צו די צושטעלן פון יאָדער טעכנאָלאָגיע, אַרייַנגערעכנט סענטריפוגעס, צו ליביע, יראַן, צפון קארעע און אנדערע לענדער אין די 1990 ס. דעם בריטש פון די ניט-פּראָוליפעריישאַן רעזשים איז פּונקט וואָס וואַשינגטאָן זאגט אַז עס איז מערסט מורא אַז צפון קארעע קען יבערגעבן. באגאנגען דורך אַן אמעריקאנער אַליירט, און כּמעט זיכער באקאנט צו יו. עס. סייכל פון די אָנהייב, אָבער, עס יליסיץ ביסל מער ווי אַ רעפּרימאַנד.
די קומענדיגע רונדע פון "זעקס-זיידיד טאלקס" אין בעידזשינג, סקעדזשולד פאר שפּעט פעברואר 2004, וועט האָבן צו קאַנפראַנט די אַרויסגעבן פון ווער האט געזאגט וואָס, און וואָס זיי מיינען, אין פּיאָנגיאַנג אין אקטאבער 2002.
וועלכער די רעזולטאַט פון די יערייניאַם ענריטשמענט געשיכטע, עס סימז אויסער צווייפל אַז ביז די קעלי-ינישיייטיד קריזיס און די דערנאָך ברייקדאַון פון די מסכים פריימווערק, צפון קארעע האט אַנערד זיין היסכייַוועס צו פאַרפרוירן די גראַפייט-מאַדערייטיד רעאַקטאָר אַרבעט און וויסט סטאָרידזש פּאָנדס אין יאָנגביאָן . די 1994 אפמאך האט באדעקט די פלוטאניום-באזירט (נאגאסאקי-טיפ) וואפן פראגראם, נישט די וראניום-באזירט (היראשימא-טיפ) פראגראם, וואס איז געווארן די נושא פון די קעלי באשולדיגונגען אין 2002 און די כאן אנטפלעקונגען אין 2003. יו. 2003 געפונען אַז איין קליין (5 MW) יקספּערמענאַל רעאַקטאָר איז געווען אויסגעדרייט צו צושטעלן די היגע שטאָט מיט מאַכט און היץ, אָבער די גרעסערע (50 MW) רעאַקטאָר ווערק זענען אין אַזאַ אַ שטאַט פון דאַלאַפּאַדיישאַן און דיסריפּער אַז זיי עסטימאַטעד עס וואָלט נעמען יאָרן צו ומקערן. די סטאָרידזש פּאָנדס זענען ליידיק, אָבער, סאַגדזשעסטינג אַז די פּלוטאָניום איז פּראַסעסט און קען זיין ינקאָרפּערייטיד אין אַ וואָפן פּראָגראַם.
5. בעשאַס די אָנגאַנג צו די איראַק מלחמה, פילע קאָמענטאַטאָרס באמערקט אַז צי סאַדאַם האט וואָפן פון מאַסע צעשטערונג אָדער נישט, ער איז ראַשאַנאַל און דערפאר אָפאַלטן, און אַזוי נישט אַ ערנסט סאַקאָנע אַרויס זיין אייגענע גרענעץ. טאקע, די קאָמענטאַטאָרס סאַגדזשעסטיד אַז דער בלויז קאַנסיוואַבאַל סצענאַר אין וואָס סאַדאַם קען נוצן WMD איז געווען אין די געשעעניש פון אַ יו. איז די זעלבע לאָגיק אַפּלייז צו צפון קארעע?
קיין ערנסט אַנאַליסט האט קיינמאָל סאַגדזשעסטיד אַז צפון קארעע איז געווען פּריפּערינג צו באַפאַלן אָדער באַפאַלן קיין פון זייַן שכנים אָדער קאַנסטאַטוטאַד קיין סאַקאָנע צו רעגיאָנאַל שלום אַחוץ אויב פייסט מיט טרעץ צו זיין אייגענע ניצל. צפון קארעע איז בעסטער געזען ווי אַ פּאָרקופּין, סטיפאַנינג זייַן בריסאַלז און קוקן צאָרנדיק צו פּרובירן צו אָפּשטויסן באַפאַלן, אלא ווי אַ טיגער ראַפּישאַסלי זוכן רויב.
כאָטש צפון קארעע האט נישט טרעטאַנד און נישט באגאנגען קיין אַקט פון אַגרעסיוו קעגן קיין ארומיקע שטאַט, זייַן שייכות מיט דרום קארעע איז דאָך אין אַ אַנדערש קאַטעגאָריע. זינט די מדינה איז געווען צעטיילט דורך פונדרויסנדיק אריינמישונג אין 1945, ביידע צפון און דרום האָבן באגאנגען זיך צו ומקערן די נאציאנאלע אחדות, יעדער פאָדערן נאציאנאלע לעגיטימאַטי. די ציווילע קריג פון 1950 ביז 1953 איז אויפגעשטאנען פון דעם פארמעסט און פופציג יאר ווייטער בלייבט אן אויסגעלייזט, אבער דער מאמענטום פון אויסגליד צווישן די צוויי האט זיך שטארק פארגיכערט זינט די יבעררוק פון קאַנפראַנטיישאַן צו "זונשייַן" אונטער די פריערדיקע דרום קאָרעיִש פּרעזאַדאַנסי פון Kim Dae Jung. דרום קאָרעיִש מענטשן הייַנט זענען מער דערשראָקן פון די פאַרייניקטע שטאַטן ווי פון צפון קארעע.
6. זענען די צפון קאָרעאַנס פּאַראַנאָיד? און, אויב אַזוי, פארוואס?
אויב פּאַראַנאָיאַ מיטל אומגליקלעך, גראַונדלאַס, אָדער גראָב יגזאַדזשערייטיד מורא, דעמאָלט די וואָרט איז ינאַפּראָופּרייט צו באַשרייַבן צפון קארעע, וועמענס פירז קענען קוים זיין דיסקרייבד ווי ומנייטיק.
בשעת אין וואַשינגטאָן די צפון קאָרעיִש "יאָדער סאַקאָנע" איז געווען אַן אַרויסגעבן פֿאַר די לעצטע יאָרצענדלינג, פּיאָנגיאַנג האט פייסט די יו יאָדער סאַקאָנע פֿאַר די לעצטע האַלב יאָרהונדערט. צפון קארעע האט געלעבט אונטער אים פֿאַר מער ווי קיין אנדערע פאָלק. בעשאַס די קאָרעיִש מלחמה עס אנטרונען יאָדער אַנניילאַטיאָן דורך די באַסט פון מאַרדזשאַנז. גענעראל מאַקאַרטור, זיין סאַקסעסער ווי קאַמאַנדער-אין-טשיף, אַלגעמיינע רידגוויי, פּרעזאַדענץ טרומאַן און אייזנהאָווער, און די דזשאָינט טשיפס, אַלע אין איין אָדער אנדערע בינע פייווערד אָדער רעקאַמענדיד ניצן יאָדער וועפּאַנז קעגן צפון קארעע. בריטאניע און אנדערע בונד האבן זיך אנטקעגן איר באנוץ, אבער צום סוף איז עס געווען נאר מורא פאר די סאוועטישע רעטאליטעטן, און נאך דעם טויט פון סטאלין די שנעלע פארשריט אין פארהאנדלונגען, וואס האט דאס אפגעהיט. דערנאָך, נאָר פיר יאָר נאָך די אַרמיסטיסע און אין קלאָר ווי דער טאָג בריטש פון עס, די יו. יאָרן ביז זיי זענען לעסאָף וויטדראָן אויף די ינסיסטאַנס פון די דרום קאָרעיִש רעגירונג. אפילו ווידדראָאַל האט ביסל צו פאַרמינערן די סאַקאָנע ווי באמערקט דורך פּיאָנגיאַנג זינט די רעפּעטיציע פֿאַר אַ לאַנג-קייט יאָדער סטרייק אויף צפון קארעע פארבליבן. אונטער די "איבערגעשטימטע פראַמעוואָרק", קלינטאן ענדלעך אויפגעהויבן די סאַקאָנע, צוזאָגנדיק קיין ערשטער-נוקלעאַרע וואָפן קעגן אַ ניט-נוקלעאַר שטאַט. די רעפּרייוו איז געווען ריוואָוקט אונטער בוש און צפון קארעע איז ספּאַסיפיקלי אַרייַנגערעכנט אויף די "נוקלעאַר ציל רשימה."
וואַטשינג זיין יונגערמאַן "אַקס פון בייז" לאַנד יראַק איז פּאַלווערייזד אין 2003 כאָטש (ווי מיר איצט וויסן) עס האט קיין וואָפן פון מאַסע צעשטערונג און קיין גלייך ויסקוק פון דעוועלאָפּינג זיי, פּיאָנגיאַנג קען זיין מוחל פֿאַר קאַנקלודינג אַז זיין קער איז מסתּמא צו קומען ווייַטער , און אז איר איינציגסטע האפענונג אויף ניצל איז געווען למעשה צו פארמאגן וואס סאדאם כוסיין האט נישט געהאט. אן נוקלעארע וואפן איז צפון קארעא געווען אן ארעמע און נישטיק לאנד; מיט זיי, טאָמער בלויז מיט זיי, עס קען נישט בלויז אָפאַלטן אמעריקאנער באַפאַלן, אָבער טאַקע פאַרשאַפן עס צו אַרייַן נאַגאָושייישאַנז אויף לאַנג-שטייענדיק גריוואַנסיז.
די מערקונג פון צפון קארעע פון זיין ראָלע אין די 20 יאָרהונדערט (און די 21st ביז אַהער) איז אַז פון קאָרבן, ליידן פון אַ סעריע פון קאָלאָסאַל און אַנקאַמפּענסייטיד אומרעכט אין די הענט פון קאָלאָניאַל יאַפּאַן און די יו. זיין פאדערונגען פֿאַר ליפטינג פון די סאַקאָנע קעגן אים און פֿאַר דערקענונג און נאָרמאַליזיישאַן קען זיין וואָיסט אין שטרענג טאָנעס, אָבער דאָס איז בעסטער געזען ווי אַ מאָס פון זיין דייַגעס. וואָס די וועלט האט קיינמאָל אנערקענט איז די האַרץ פון לעגיטימאַציע אין פּיאָנגיאַנג ס רוף פֿאַר ייִשובֿ: פון די ביטער לעגאַט פון קאָלאָניאַליזם (פון יאַפּאַן) און פון יאָדער ינטימידיישאַן, עקאָנאָמיש עמבאַרגאָ און דיפּלאַמאַטיק אפגעזונדערטקייט (דורך די יו.
7. וואָס איז די ראָלע און שטעלע פון די שליסל רעגיאָנאַל פּלייַערס אין דעם קראַנט צפון קארעע קריזיס: דרום קארעע, יאַפּאַן און טשיינאַ?
די "זעקס-סיידיד פראַמעוואָרק" געגרינדעט בעשאַס 2003 איז דיזיינד צו פאָרשטעלן צפון קארעע מיט אַ פֿאַראייניקטע פראָנט פון רעגיאָנאַל און גלאבאלע כוחות (יו. עס., יאַפּאַן, טשיינאַ, רוסלאַנד, דרום קארעע) ינסיסטינג אויף זייַן יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. ווי דער קריזיס האט זיך אנטוויקלט, האט זיך אבער די אמעריקאנער פאזיציע שטענדיג אפגעשוואכט און די זעקס-זייטיגע ראם האט געדינט צו ברענגען דרוק, אומגעריכט, צו טראגן אזויפיל אויף וואשינגטאן ווי אויף צפון קארעא. דער מאָדנעסטער פֿון אַלע איז, אַז כינע, באַשטימט דורך דער פֿריִער בוש־אַדמיניסטראַציע אַלס דער אמתער סטראַטעגישער סאַקאָנע פֿאַר די פֿאַראייניקטע שטאַטן, איז אַריבער אין דער צענטער בינע אין די פֿאַרהאַנדלונגען.
אַלע זעקס לענדער זענען באגאנגען צו אַ ניט-יאָדער האַלב - ינדזל, און, אַחוץ פֿאַר די יו. כאָטש קיינער אַרויספאָדערן אָפן קעגן די יו. צפון קארעע זאָל זיין ענטייטאַלד, אָן צו טענהן פֿאַר אים, צו די גאַראַנטירן פון זייַן רעכט צו עקזיסטירן. אַלע אויסדריקן צווייפל וועגן די יו. עס. סייכל אויף צפון קארעע ס פאַרמעגן פון יאָדער וועפּאַנז, און וועגן די יו. עס.
דרום קארעע: דרום קארעע, וועלכע האט אמאל געקעמפט א ברודער-קריג און איז זינט דעמאלט געווארן פארשפארט אין פיינטליכע מיליטערישע קאנפראנטאציע מיט צפון, צייגט יעצט די מינדסטע מורא און מערסט פארשטענדעניש פאר איר חבר און האט אויסדערוויילט א וועג פון דיאלאג און קאאפעראציע, א פאליסי וואס איז אויסגעצייכנט געווארן דורך געוועזענעם פרעזידענט קים דאַע יונג ווי "זונשיין," סטעמינג פון אַ אָדער פון קאָנפוסיאַן חכמה אין וואָס מענטש נאַטור איז געזען ווי קאָמפּלעקס אָבער קיינמאָל בייז, און אין וואָס אפילו די אָרעם, פאַרצווייפלט און פרענדלעסס זענען רעכט צו רעספּעקט. עס טשוזיז צו גלויבן אַז ענדערונג איז אין די קאַרדס און קיין ריזידזשואַל מיליטעריש סאַקאָנע איז אַדאַקוואַטלי קאַנטיינד, און ווייַזן קיין סימפּאַטי פֿאַר די מאָראַליסטיק, פונדאַמענטאַליסט ראַם אין וואָס צפון קארעע איז רעפּריזענטיד ווי "בייז." צום סוף, ווי איין קריטיקער האָט עס געזאָגט, זייַנען דרום און צפון קארעא א איינציקע "משפּחה געשעפט".
אין יעדער מאָמענט איצט, הונדערטער פון דרום קאָרעיִש דיפּלאַמאַץ, ביוראַקראַץ און געשעפט מענטשן זענען אין פּיאָנגיאַנג, טאן דילז, רעדן מיט זייער פאַרקערט נומערן, אַרבעט אויס נייַע פֿאַרבינדונגען דורך וועג, רעלס, פיברע אַפּטיק אָדער רערנ - ליניע צווישן צפון און דרום, אָדער פראַמינג ינוועסמאַנט פּראַדזשעקס אין ענערגיע, טוריזם אָדער מאַנופאַקטורינג.
יאַפּאַן: קארעע איז געווען יאַפּאַן ס קאַלאַני אין דער ערשטער העלפט פון די 20 יאָרהונדערט. יאַפּאַניש דאַמאַנאַנס איז נאכגעגאנגען דורך ויסווייניק ימפּאָוזד אָפּטייל, יידל און דעמאָלט אינטערנאַציאָנאַלע מלחמה, און דערנאָך די קאלטקייט מלחמה. עס האט געדויערט 20 יאר ביז יאפאן האט געמאכט קיין באוועגונג צו "נורמאליזירן" אירע באציאונגען מיט דרום קארעא, און ביז היינט עקזיסטירן נישט קיין באציאונגען מיט צפון קארעא.
אונטער די קאלטקייט מלחמה טנאָים, עס איז געווען מער-אָדער-ווייניקער אוממעגלעך אפילו צו ימאַדזשאַן ויסגלייַך צווישן יאַפּאַן און צפון קארעע. נאָך דעם, צפון קארעע ס פאָדערונג פֿאַר אַנטשולדיקונג און פאַרגיטיקונג פֿאַר קאָלאָניאַליזם איז געווען די הויפּט סטיקינג פונט. בלויז ווען עס איז געווען אַפעקטאַד צו די פונט פון פאַרצווייפלונג דורך עקאָנאָמיש קריזיס אין די 1990 ס, עס איז מסכים צו שטעלן דעם פאָדערונג באַזונדער. צפון קארעע האָט אויך געוויזן איר לאָעט צו טוישן ווען זי האָט געפֿינט דעם באזוכן יאַפּאַניש פּריים מיניסטער קאָיזומי אין סעפטעמבער 2002 אַ דראַמאַטיק אַנטשולדיקונג פֿאַר אַבדאַקטיד דרייצן יאַפּאַניש בירגערס אין די שפּעט 1970 ס און פרי 1980 ס און פֿאַר די "שפּיאָן שיפן" וואָס ינטרודאַד אין יאַפּאַניש וואסערן אין די 1990 ס. . דערנאָך האָט זי זיך אומגעקערט קיין יאַפּאַן, די פינף וואָס עס האָט געזאָגט אז זיי זענען די לעבנ געבליבענער פון די דרייצן מענטשן וואָס זענען אַכאַפּט געוואָרן. די ינדיקאַטיאָנס פון פאַרלאַנג צו טוישן זענען אָבער צו גאָרנישט. אַנשטאָט, אַ ריזיק יאַפּאַניש כוואַליע פון כּעס איבער די אַבדאַקיישאַנז אָוווערשאַדאַד אַלע אנדערע.
די אַבדאַקיישאַנז פון צוויי און אַ האַלב יאָרצענדלינג צוריק, אין די הייך פון די קאלטקייט מלחמה, זענען געווען אַ פאָרעם פון שטאַט טערעריזאַם, און סקאַנדאַל איז געווען פאַרשטיייק. אָבער, די יאַפּאַניש ענטפער איז געווען מאָדנע, אין וואָס עס איז נאכגעגאנגען די צפון קאָרעיִש אַנטשולדיקונג און צוזאָג נישט צו טוען אַזאַ אקטן ווידער. דערצו, זענען ביידע זייטן געזונט באַוווסט אַז יאַפּאַן האט דורכגעקאָכט שטאַט טעראָר אין דער ניט אַזוי ווייַט פאַרגאַנגענהייט אויף אַ פיל גרעסערע וואָג, אַרייַנגערעכנט די מאָובאַלאַזיישאַן פון גרויס נומער פון קאָרעיִש יונג פרויען אין געשלעכט שקלאַפֿערייַ, און אַז עס גענומען יאַפּאַן מער ווי אַ האַלב יאָרהונדערט פריער ע ס הא ט זי ך אנגעהויב ן מי ט גרויםע ר צוזאמענשטעלונ ג או ן צ ו מאכ ן רעפעראציע ם (מדירעקט ן או ן אומבאהאלט ן ) .
די פראגע פון די זעקס קינדער פון די געוועזענע פארכאפטע איז געווארן צענטראל. איצט אין אַלע קאַסעס אַדאַלץ (די יאַנגגאַסט אַלט 18), געבוירן אין גאנצן אין צפון קארעע, וויסן קיין שפּראַך אָבער קאָרעיִש און אין עטלעכע פאלן ומוויסנדיק אפילו פון די יאַפּאַניש אידענטיטעט פון זייער עלטערן, די יאַפּאַניש רעגירונג פונדעסטוועגן ינסיסטאַד אַז זיי ווערן איבערגעגעבן, " אומגעקערט "קיין יאַפּאַן. צפון קארעא, פאר איר זייט, האט פראטעסטירט אז יאפאן איז געווען בריטש פון אַן אָקטאָבער 2002 פארשטאנד אז די עלטערן וועלן זיך אומקערן קיין צפון קארעא נאך איין אדער צוויי וואכן בלייבן אין יאפאן צו באשטימען די צוקונפט פון זייערע פאמיליעס. עס האָט געטענהט, אַז די קינדער זענען נישט "זאַכן" וואָס מען דאַרף פּשוט איבעררוקן, נאָר מענטשן מיט זייער אייגענעם אידענטיטעט; עס זאָל זיין צו זיי צו באַשליסן, נאָך דיסקוסיע מיט זייער עלטערן, ווו זיי ווילן צו לעבן.
די צפון קארעא רעגירונג האט פארבליבן אין 2003 און 2004 צו איבערחזרן בעצם די זעלבע פאזיציע. צו אַ באזוכן יאַפּאַניש רעגירונג דעלאַגיישאַן אין פעברואר 2004, עס האט געזאגט אַז אויב די עלטערן וועלן בלויז פליען צו פּיאָנגיאַנג, אַזוי מקיים די טערמינען פון די מעציע, די משפּחה מיטגלידער קענען, אויב זיי וועלן, דאַן אַוועק מיט זיי. דאָס איז נישט גענוג צו באַפרידיקן די יאַפּאַנישע אויטאריטעטן, וועלכע זענען געבליבן געבויגן אויף אומבאדינגט איבערגעבן די פאַמיליע מיטגלידער, ניט געקוקט אויף וואָס די מענטשן אין פראגע זאלן טראַכטן. די לאַנג-טערמין לייזונג אין מענטשנרעכט טערמינען וואָלט זיין די שאַפונג פון אַ שייכות אין וואָס די יונגע מענטשן וואָלט קענען צו רירן פריי צווישן צפון קארעע און דזשאַפּאַן, צווישן זייער אייגענע (זאָל זיי אַזוי קלייַבן) און זייער עלטערן 'הייזער אין אַ צוקונפֿט. "נאָרמאַלייזד" שייכות, אָבער אַזאַ אַ שטעלע האט זייער ווייניק סופּפּאָרטערס אין הייַנטצייַטיק יאַפּאַן.
די קאַנטיניוינג שאָודאַון מיט צפון קארעע קאַנסטאַטוטאַד אַ הויפּט אַקס פון פּאָליטיש און ינסטיטושאַנאַל ענדערונג אין יאַפּאַן. מיט מורא און האַס צו צפון קארעע, אַ שערד געזעלשאַפטלעך קאָנסענסוס, יאַפּאַן האט גענומען אַ סעריע פון לעצטע סטעפּס צו "נאָרמאַלייזינג" איר מיליטעריש ("זעלבשטייף") פאָרסעס און פארשטארקן זייַן שטיצן פֿאַר די יו. עס. מיליטער אין זייַן גלאבאלע אַפּעריישאַנז. פרעמיער מיניסטער קאָיזומי האָט ספּאַסיפיקלי פֿאַרבינדט די זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרס דעטאַטשמענט געשיקט צו יראַק צו די דערוואַרטונג אַז די יו. עס. וועט באַשיצן יאַפּאַן אין די געשעעניש פון אַ צפון קאָרעיִש באַפאַלן. יאַפּאַן האט זיך אויך באגאנגען צו קויפן אַ מאַסיוו טייַער און אַנפּראָווען (יו. צפון קארעע אויב עס געמשפט די סיטואַציע צו באַרעכטיקן עס.
כינע: כינע האט די נאענטסטע היסטארישע פארבינדונגען מיט צפון קארעא און איז היינט סיי דער מקור פון רוב פון די פארזארגונגען פון שפייז און ענערגיע אויף וועלכע צפון קארעא איז אפהענגט און די מערסטע מעגליכע מאָדעל וויאזוי זי זאל זיך אנטוויקלען אין דער צוקונפט; אין די צפון קאָרעיִש פאָרשטעלן, כינעזיש זען זייער אייגן פאַרגאַנגענהייט. די כינעזיש ראָלע אין מעקלערינג אַ האַכלאָטע פון די פּראָבלעם פון צפון קארעע איז סטעדאַלי געוואקסן, אין די יו. די כינעזישע "תחתון שורה" איז אַז עס זאָל נישט זיין קיין ריזאָרט צו צווינגען. כינע איז געווען דרייסט גענוג צו זאגן, פון איר פאזיציע אלס קאנווענער און פארזיצער פון די בעידזשינג אויגוסט 2003 געשפרעכן, אז עס איז די יו. סטאַביל כינעזיש דרוק זינט דעמאָלט איז געווען ינסטרומענטאַל אין ברענגען די יו צו פאַרווייכערן זייַן שטעלע. פון אַבסאָלוט אָפּזאָג צו פאַרהאַנדלען ביז צפון קארעע מסכים יונאַלאַטעראַלי צו אַ גאַנץ, וועראַפייאַבאַל, יריווערסאַבאַל סוף צו זייַן יאָדער מגילה (ביי די דריי מיטינגז וואָס זענען פארגעקומען אין 2002 און 2003), די יו. זיכערהייט גאַראַנטירן און צו באַטראַכטן גראַדזשאַווייטיד סטעפּס צו האַכלאָטע. כינע איז אויך געווען אינסטרומענטאל אין איבערצייגן צפון קארעא צו קומען צום טיש נאכאמאל אן דעם פּלאַן דאקומענט וואס זי האט געזוכט פאראויס און צו שטימען צו פארפרוירן (און צום סוף צעשטערונג) פון אלע אירע נוקלעארע פראגראמען, נישט נאר וואפן פארבינדענע.
כינע האט שוין לאנג אנטפלעקט די אמעריקאנער אינטעליגענץ אפשאצונגען וועגן צפון קארעא און האט פאראויס פון דער פעברואר זיצונג דערקלערט אז זי איז נישט איבערצייגט פון די צענטראל אמעריקאנער טענה איבער צפון קארעא'ס פארמעגן פון אן אוראניום ענריטשמענט פראגראם. אויף דעם, צוליב דעם רעקארד פון אמעריקאנער אינטעליגענץ און איר מאניפולאציע אויף איראק, וועט וואשינגטאן האבן שווערע צייט איבערצורעדן אירע פארהאנדלונג פּאַרטנערס אין בעידזשינג. יעדער געראָטן האַכלאָטע פון דעם קראַנט פּראָבלעם איז מסתּמא צו פאַרבעסערן טשיינאַ ס ראָלע ווי די לינטשפּין פון אַ צוקונפֿט מזרח אָדער נאָרטהעאַסט אַסיאַן סדר, מיט די "זעקס" קאַנסטאַטוטינג די האַרץ פון אַ צוקונפֿט קהל.
8. ווייסט איינער וואס די סטאטוס איז פון די וואפן פראגראמען פון צפון קארעא? קענען איר סאַמערייז וואָס מיר טאָן וויסן.
אמעריקאנער סייכל ערשטער עסטימאַטעד צוריק אין 1993 (עפשער פריער) אַז צפון קארעע האט "איין, אָדער עפשער צוויי" יאָדער וועפּאַנז. ווי די סייכל אויף וואָס די יו. עס. אין 2003 געגאנגען צו מלחמה קעגן יראַק, עס מיינט צו זיין פאַלש און / אָדער אונטערטעניק צו פּאָליטיש מאַניפּיאַליישאַן. אין 2003, די יו. עס דעמאָלט אַרגיוד אַז עס האט די ינגרידיאַנץ (פּלוטאָניום און וראַניום), און די וועט און קאַוואָנע צו אַנטוויקלען זיי.
עס איז כּמעט זיכער אמת אַז צפון קארעע וואָלט ווי צו האָבן יאָדער וועפּאַנז, זיין אייגענע "דיטערראַנט," אָבער אויך אַז עס סוספּענדעד זיין השתדלות צו פּראָדוצירן זיי ווען עס פּעלץ אַז זיין זיכערהייט באדערפענישן זענען צופֿרידן באגעגנט דורך די מסכים פריימווערק אין 1994, בלויז טשאַנגינג לויף. ווען אמעריקע אליין האט געטוישט קורס פון קלינטאן צו בוש. צפון קארעע האט היינט כמעט זיכער פלוטאניום, און קען זיין אין דעם פראצעס פון אויסצונעמען מער דערפון פון די וויסט שטאבן אוועקגענומען פון די יונגביאָן פּאָנדס, אָבער עס מיינט זייער אַנלייקלי אַז עס האט אַטשיווד "וועפּאַניזאַטיאָן." ווי פֿאַר עקספּרעס סיסטעם, די נאָדאָנג מיסאַל איז געווען פּראָבע פייערד בלויז איין מאָל, אין 1993; די מער-קייט טאַעפּאָדאָנג פּונקט אַזוי אַמאָל, ווען עס איז ניט אַנדערש צו דערגרייכן אָרביט און קראַשט אין די אָקעאַן אין 1998; און די סאַפּאָוזאַדלי ימפּרוווד מאָדעל, טאַעפּאָדאָנג 2, אויך אַמאָל, ווען עס בלאָוז אַרויף אויף די לאָנטשינג בלאָק אין 2002 (לויט צו דרום קאָרעיִש סייכל). עס איז קוים אַ סינטילייטינג רעקאָרד.
די אָביעקטיוו אַססעססמענט איז קאָמפּליצירט דורך די פאַקט אַז ביידע יו. עס. סייכל און פּיאָנגיאַנג טיילן אַן אינטערעס, פֿאַר פאַרשידענע סיבות, צו האָבן די וועלט טראַכטן צפון קארעע פארמאגט ביידע יאָדער וועפּאַנז און אַ עקספּרעס סיסטעם, די יו. עס. און צפון קארעע אין סדר צו אָפאַלטן יו.
9. וואָס פּרוּווט די בוש אַדמיניסטראַציע איצט דערגרייכן מיט רעספּעקט צו צפון קארעע?
די נוצן פון די מעשונעדיק גיט אַ הויפּט קשיא: צי די בוש אַדמיניסטראַציע האט אַ פּאָליטיק אָדער איז צפון קארעע דער אַקס פון קאָנקורס צווישן קאָנקורענט פאַקשאַנז אין איר. דזשאַק פּריטשאַרד, ביז זיין רעזאַגניישאַן אין אויגוסט 2003 אַ עלטער צפון קאָרעיִש מומכע אין די סטעיט דעפּאַרטמענט, זאגט וועגן אמעריקאנער פּאָליטיק (New York Times, 21 יאנואר 2004): "אין בעסטער עס קען זיין דיסקרייבד בלויז ווי ליבהאָבער. אין ערגסטנס, איז דאָס אַ דורכפאַלן פּרווון צו צוציען אמעריקאנער אַלייז אויף אַ וועג וואָס איז נישט דיזיינד צו סאָלווע די קריזיס דיפּלאַמאַטיקלי אָבער צו פירן צו די דורכפאַל און לעצט אפגעזונדערטקייט פון צפון קארעע אין האָפענונג אַז איר רעגירונג וועט ייַנבראָך. קיין דרויסנדיק קריטיקער קען גלייַכן די שטרענגקייַט פון דעם אַסעסמאַנט דורך עמעצער וואס איז געווען טיף ינוואַלווד אין פּאָליטיק ימפּלאַמענטיישאַן.
פֿאַר די נעאָ-קאָנסערוואַטיווע גרופּע אין די בוש רעזשים, צי אין די 1990 ס אָדער הייַנט, געשיכטע און פּאָליטיק זענען ווייניקער וויכטיק ווי די מאָראַליש ראַם. צפון קארעע איז בייז און זאָל זיין באפרייט. וואו מען קען פארהאנדלען פאליטישע, עקאנאמישע און היסטארישע דיפערענצן, קען מען דאס שלעכטס נאר אויסשטעמפן. בוש אליין האט נישט געמאכט קיין סוד פון זיין שנאה צו צפון קארעא פירער קים דזשאָנג יל, אין טערמינען ענלעך צו די וואָס ער געוויינט פֿאַר סאַדאַם כוסיין. ער האָט אָבער אויך אינטימירט, אין גאַנץ פאַרקערטן מאָדע, אַז אַ פרידלעכע, פאַרהאַנדלטע לייזונג אין קארעע איז מעגלעך און אפילו אויסגעדריקט אָפּטימיזם וועגן די פּראָספּעקטן. ווען דער מירע אין איראק ווערט טיפער, קומט ווידער צו די וואשינגטאן א מער קאנווענציאנאלע דיפלאמאטישע מיינונג איבער די צפון קארעא פראבלעם. אין זייער גראָבע טערמינען, בשעת די נעאָסערוואַטיווז אַרום טשייני און רומספעלד בעסער וועלן ולטימאַטום, געשטיצט דורך די גרייטקייט צו נוצן קראַפט, און דער פּרעזידענט זיך איז נישט גענייגט פֿאַר קאָמפּראָמיס, די סטעיט דעפּאַרטמענט פאַוואָרס פאַרהאַנדלונג און קאָואַפּעריישאַן מיט רעגיאָנאַל כוחות.
די איצטיקע שטעלע פון יו. 2002. טאַקע אויף דעם פּנים איז דאָס נאָענט צו וואָס צפון קארעע זוכט (כאָטש עס פאַדזשיז די שליסל אַרויסגעבן פון פול דיפּלאַמאַטיק נאָרמאַליזיישאַן). אָבער, די 2003 פעברואר בעידזשינג באַגעגעניש וועט פּנים עטלעכע הויפּט מניעות:
- 1. ווי צו באַקומען אַ מיוטשואַלי באַפרידיקנדיק טעקסט צו גאַראַנטירן צפון קארעע ס זיכערהייט;
- 2. ווי צו פעסטשטעלן דעם אמת וועגן די קליימז און טאָמבאַנק קליימז וועגן אַן ענריטשט יערייניאַם פּראָגראַם;
- 3. ווי אזוי צו אדרעסירן די צפון קארעא פאדערונג פאר אויסמעקן פון דער רשימה פון טעראר-שטיצנדיקע לענדער;
- 4. ווי אַזוי צו איבערצייגן די יו. ;
- 5. ווי אויף די לענגערע טערמין, צו איבערצייגן אלע זייטן אז דער ענין וואס מען דארף באזעצן איז נישט בלויז א פאטיווע צפון קארעא וואפן פראגראם נאר נארמאליזאציע פון באציאונגען אויף אלע זייטן;
- 6. ווי אזוי צו ארייננעמען אין יענע נארמאליזאציע א שטענדיקע שלום אפמאך צו באזעצן די קארעא מלחמה פון 1950-53;
- 7. ווי צו לייזן די אַרויסגעבן פון צפון קאָרעיִש אַבדאַקיישאַנז פון יאַפּאַניש, און סיימאַלטייניאַסלי די ישוז פון יאַפּאַניש אַבדאַקשאַנז און זידלען פון קאָרעאַנס בעשאַס די לאַנג קאָלאָניאַל צייַט.
קסנומקס. ווי וואָלט איר אַססעסס די סטראַטעגיע פון בוש אַדמיניסטראַציע?
צוויי הויפּט קאַנטראַדיקשאַנז ווירקן יו צפון קארעע פּאָליטיק, יאָדער פון די איין האַנט, סטראַטידזשיק אויף די אנדערע.
די פארייניקטע שטאַטן ווילן צו האַלטן יאָדער-באזירט כידזשעמאַני איבער דער ערד, און טאַקע איבער די אַלוועלט, בשעת בלאַקינג קיין נייַ לענדער פון דזשוינינג די יגזיסטינג יאָדער קלוב. די ניט-פּראָוליפעריישאַן רעזשים צו וואָס עס האָט זיך איינגעשריבן אין 1968 איז געווען אַ אָפּמאַך דורך וואָס די לענדער וואָס האָבן נישט פאַרמאָגן יאָדער וועפּאַנז האָבן צוגעזאָגט נישט צו נעמען שריט צו באַקומען זיי, בשעת די מיט וועפּאַנז האָבן צוגעזאגט נישט צו סטראַשען ניט-באַזיצערז און צו נעמען שריט צו עלימינירן זייער יגזיסטינג אַרסענאַל און מאַך צו פולשטענדיק יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. ביז די יאָדער קלוב כוחות נעמען עמעס די אַבלאַגיישאַנז, זייער ינסיסטאַנס אויף אנדערע צו מקיים זייער אַבלאַגיישאַנז איז בלויז צביעות. אויב זיכערהייט קען טאַקע נאָר זיין געראַנטיד דורך פאַרמעגן פון יאָדער וועפּאַנז, עס קען זיין קיין קלאָג אין צפון קארעע. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, דעמאָלט די פאַרמאָגן כוחות מוזן נעמען טריט צו עלימינירן אַלע יאָדער וועפּאַנז.
די צווייטע סטירע איז צווישן קורץ און לאַנג-טערמין יו. עס. אַבדזשעקטיווז. רעזשים ענדערונג אין צפון קארעע וואָלט באַזייַטיקן אַ דאָרן אין די יו. עס. זייַט, אָבער אין דער זעלביקער צייט עס קען דינען צו אַנדערמיין יו. דזשארזש וו. בוש און קים דזשאָנג יל שטיין אין אַ פּאַראַדאָקסיקאַללי סימביאָטיש שייכות. בוש'ס שנאה פאר קים, און זיין נוקלעארע סאַקאָנע, האלט די אפגעזונדערטקייט און סידזש טנאָים וואָס לאָזן קים צו לעגיטימירן זיין הערשן, מאָובאַלייז נאַשאַנאַליסט שטיצן, און צעטרעטן אָפּאָזיציע. בוש, פֿון זײַן זײַט, הערשט און הערשט איבער נאָרטהעאַסט אזיע, ווייַל יאַפּאַן און דרום קארעע פילן געצווונגען דורך די צפון קאָרעיִש סאַקאָנע צו זוכן אמעריקאנער שוץ און צו באַשיצן אונטער וואַשינגטאָן ס "יאָדער שירעם."
מיליטעריש בייַזייַן אין מזרח אזיע איז גערעכטפארטיקט אין סעאָול און טאָקיאָ דורך די סאַקאָנע פון פּיאָנגיאַנג. אָן די "צפון קאָרעיִש סאַקאָנע" - צי ריזאַלווד פּיספאַלי אָדער אַנדערש - וואַשינגטאָן סטראַטעגיסץ וואָלט האָבן צו טראַכטן פון עטלעכע נייַע טערעץ פֿאַר די באַסעס אין דזשאַפּאַן און דרום קארעע, און פֿאַר די מאַסיוו טייַער אַנטי-מיסיל סיסטעם באַלד צו זיין קאַנסטראַקטאַד אין דער געגנט. עטלעכע זאל וועלן צו דערקלערן טשיינאַ די פאַקטיש פייַנט, אָבער אַ מיליטעריש בונד מיט די פאַרייניקטע שטאַטן וועמענס אָריענטירונג איז קאַנטיינמאַנט און שינאה צו טשיינאַ וואָלט געפֿינען קליין שטיצן אין הייַנטצייַטיק דרום קארעע און יאַפּאַן. פּאַראַדאָקסיקאַללי, אויב די יו.
עס איז צייט פֿאַר די יו. אין צייט, אזיע, ספּעציעל מזרח און נאָרטהעאַסט אזיע, רובֿ מסתּמא אין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט סאָוטהעאַסט אזיע, וועט אַרויסקומען ווי אַן אָטאַנאַמאַס גלאבאלע צענטער פון מאַכט און עשירות. דער פּראָצעס איז, טאַקע, שוין אַוואַנסירטע. די זיכערהייט צוטרוי אויף די קייט פון יו.
צפון קארעע איז אַ קליינטשיק לאַנד וואָס איז סאַקסעסיוולי קאַלאַנייזד, ינוויידיד און פארלאזן. אירע שכנים זענען די בומינג האַרץ פון דער וועלט עקאנאמיע. ינקאָרפּערייטיד אין "נאָרמאַל" באַציונגען מיט זיי, צפון קארעע קען זיין דערוואַרט צו ווערן ינקריסינגלי ווי זיי. צפון קארעע'ס שכנים האָבן זייער סיבות צו וועלן צו ינקאָרפּערייט צפון קארעע אין די ימערדזשינג אַסיאַן קהל און זאָל זיין ינקעראַדזשד צו נעמען די שליסל ראָלע אין טאן אַזוי אויף זייער אייגן טערמינען. צו דערגרייכן דעם, די פּרייַז וואָס צפון קארעע זוכט פֿאַר פאַרלאָזן זייַן יאָדער וועפּאַנז פּראָגראַם איז נישט אַנריזאַנאַבאַל: אַ סוף צו יאָדער ינטימידיישאַן, דיפּלאַמאַטיק נאָרמאַליזיישאַן און באַזייַטיקונג פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז.
עס וואָלט זיין פיליק פֿאַר די יו, בשעת האַלטן די יגזיסטינג זיכערהייט געראַנטיז צו דרום קארעע און יאַפּאַן, צו געבן צפון קארעע די געלעגנהייט צו ווייַזן אויב זי טאַקע וויל צו טוישן. Kim Jong Il ס אַוווידיד פאַרלאַנג פֿאַר עפן און נאָרמאַליזיישאַן זאָל זיין טעסטעד. ער זאָל זיין פארבעטן צו שמועסן אין וואַשינגטאָן אָדער טאָקיאָ אָדער ערגעץ אַנדערש און זיין ווילינגנאַס צו דענוקלעאַריזירן שטעלן צו די פּראָבע. פרווון צו דורכפירן ענדערונגען דורך אַרויסגעבן פאדערונגען און אָפּזאָגן פאַרהאַנדלונג וועט פשוט נישט אַרבעטן. צפון קאָרעיִש "פּנים" איז אַ וויכטיק טייל פון די זיכערהייט יקווייזשאַן און אַ סימפּאַטי פֿאַר די ווייטיק און די געפיל פון יושר וואָס פאָר עס, ווי פּערווערטיד, וועט זיין דארף פֿאַר זיכערהייט צילן צו זיין באגעגנט. קים דזשאָנג יל ס הערשן פידז אַוועק די קראַנט שפּאַנונג און ער וואָלט נישט לאַנג בלייַבנ לעבן דעם פּראָצעס פון וויטינג עס אַוועק, די נאָרמאַליזיישאַן פון עקאָנאָמיש און פּאָליטיש באַציונגען מיט יאַפּאַן און די יו.
אויבן אַלע, אַ האַכלאָטע פון דעם פּראָבלעם וועט אָפענגען אויף צו זען עס נישט אין די ענג ראַם פון צפון קאָרעיִש סאַקאָנע אָבער אין די ברייט קאָנטעקסט פון געשיכטע. דאָס וועט דאַרפן נעמען סעאָול עמעס און מיט רעספּעקט, אלא ווי ווי אַ ריקאַלסיטראַנט און קוים פאַרלאָזלעך אַליירט ווייַל עס ניט מער נאָכפאָלגן וואַשינגטאָן אַנקריטיקאַללי. צפון קארעא איז בעצם א קארעא פראבלעם, און דרום קארעא מוז איבערנעמען א צענטראלע ראלע אין פארהאנדלונגען און פלענער פאר דער צוקונפט, ווייל אירע מענטשן מוזן דאך לעבן מיט זייערע צפון קארעא.
קסנומקס. ווי טוט די יו. עס.-נק ימפּאַס פּראַל אויף ישוז פון שלום און זיכערהייט אין נאָרטהעאַסט אזיע? זענען עס רעגיאָנאַל אַפּראָוטשיז צו קיין פון די ישוז וואָס קען זיין פרוכטיק אין ריזאַלווינג די ישוז ביידע פון יו. עס.-נק קאָנפליקט און מאַך צו אַ רעדוקציע פון רעגיאָנאַל טענטשאַנז?
צפון קארעע איז אַ סטראַקטשעראַל דרייפּונקט פון הייַנטצייַטיק יו. עס. כידזשעמאַני אין מזרח אזיע. וואשינגטאן'ס זעאונג פון די קאלטע קריג בעט יאפאן און קארעע, למעשה, צו אָננעמען א צוקונפטיגע וועלט באזירט אויף פארבליבן מורא און שינאה צו צפון קארעא, אזוי ווי צו פארלאנגן זייער ווייטערדיגע מיליטערישע, פאליטישע און עקאנאמישע אפהענגיקייט אויף די פארייניקטע שטאטן. פֿאַר יאַפּאַן, די ראָלע פון די "בריטאַן" פון מזרח אזיע איז געפֿינט, און זייַן אַקשאַנז אין יראַק פֿאָרשלאָגן אַז קאָיזיוםי ס יאַפּאַן איז שאַרף צו נעמען דעם פאָרשלאָג. פֿאַר דרום קארעע, אָדער אַ פֿאַראייניקטע קארעע, איז נאָך נישט אַרטיקיאַלייטיד קיין קלאָר ראָלע, אָבער איין זאַך איז קלאָר: עס איז דערוואַרט צו בלייַבן צווייטיק צו יאַפּאַן, טאָמער ווי אַ מין פון מזרח אַסיאַן נאָרדערן ירעלאַנד. רעגיאָנאַל און גלאבאלע פּאָליטיק אָפפערס נעגאַטיוו פּרייאָראַטיז - אַנטי-טעראָר, אַנטי-"בייז," זיכערהייט קעגן צפון קארעע - פֿון מזרח אזיע, עס זענען פּרווון וואונדער פון די ימערדזשאַנס פון אַן אנדער ברירה, ניט-קייסעריש זעאונג. ווייַטער פון די ומעט, כּעס און רייזינג שפּאַנונג פון די "צפון קאָרעיִש קריזיס" קען זיין דיטעקטאַד אַ פּראָצעס פון עוואָלוציע אין אַ "אייראפעישער" טיפּ ריכטונג. ווי אייראָפּע, אָבער, מזרח אזיע האט זייַן אייגענע רידאַמז און זייַן אייגענע דינאַמיק, און זייַן טעקטאַניק פּלאַטעס מאַך צו אַ גרעסערע קעגנצייַטיק קוואַפּעריישאַן און קהל. מענטשן אָנהייבן צו פרעגן וואָס עס איז אַז מזרח אזיע אין די twentieth יאָרהונדערט ניט אַנדערש צו יוואַלוו אַ קאָנצערט פון שטאַטן אנדערע ווי די יאַפּאַניש-דאַמאַנייטאַד "גרויס מזרח אזיע קאָ-פּראָספּעריטי ספערע" אין דער ערשטער העלפט און דערנאָך די יו-דאַמאַנייטאַד "פריי וועלט" אין דער יענער העלפט, די ערשטע דיזאַסטראַס, די יענער ערידזשנאַלי אַ קאלטקייט מלחמה פּראָדוקט, און ינקריסינגלי אַנאַמאַלי ווי די באדינגונגען וואָס האָבן געבראכט עס פאַרשווינדן. עס., סטראַקטשערד אַרום ביילאַטעראַל טריטי עריינדזשמאַנץ און האַנדל פלאָוז אלא ווי קיין רעגיאָנאַל קאָנסענסוס, און אנגעצייכנט דורך אַ באַזע סטרוקטור מענט צו דויערן ביז אַ ביסל אין די יאָרהונדערט פאָרויס, די פעלקער און שטאַטן פון מזרח אזיע זענען מסתּמא אין עטלעכע פונט צו ענטפער: ניין דאַנקען דיר. פּערמאַנענט מזרח אַסיאַן אָפענגיקייַט אויף אמעריקאנער מארקפלעצער און זיכערהייט געראַנטיז קוקט מער און מער אַנאַכראָניסטיק. קוקנדיק אויף דער עוואָלוציע פון נאָך מלחמה אייראָפּע, מענטשן פרעגן וואָס אזיע זאָל נישט נאָכגיין אַ ענלעך וועג.
די קים דזשאָנג יל רעזשים אין צפון קארעע איז ינדעפענסאַבאַל, אָבער היציק ינטערווענטיאָן צו טוישן עס איז מער מסתּמא צו פירן צו די סאָרט פון כאַאָס וואָס ינגאַלפס יראַק און אַפגהאַניסטאַן ווי צו אַ האַכלאָטע פון פראבלעמען וואָס, אין די לעצטע ריזאָרט, בלויז די קאָרעיִש מענטשן, צפון און דרום, קענען סאָלווע. די נויטיק באַדינג פֿאַר זיי צו טאָן דאָס איז די "נאָרמאַליזיישאַן" פון די קאָרעיִש האַלב - ינדזל, מיט פּראָבלעמס איגנאָרירט פֿאַר פיל צו לאַנג לעסאָף ענדלעך: די פעלן פון קיין שלום טריטי צו פאַרענטפערן די קאָרעיִש מלחמה, דער אַוועק פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען צווישן צפון קארעע און די די וועלט 'ס צוויי מערסט וויכטיק לענדער, די יו און יאַפּאַן. ערשט דעמאלט וועט מען מעגליך ליקווידירן די מיליטאריזירטע שפּאַנונג, וואָס האָט פאַרשפּאַרט דאָס לעבנס פון צפון קארעא’ס מענטשן במשך אַ האַלבן יאָרהונדערט און באשאפן די באַדינגונגען אין וועלכע די דיקטאַטאָרשיפּ האלט זיך אונטער.- 1. ווי צו באַקומען אַ מיוטשואַלי באַפרידיקנדיק טעקסט צו גאַראַנטירן צפון קארעע ס זיכערהייט;
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען