אומאפהענגיקע אידישע שטימען (IJV) סעלאַברייץ זיין ערשטער יאָר מיט די אויגן אויף עזה, פאָדערן אַ סוף צו די ישראל בלאַקייד און, אויף די אַניוואַן פּלייינג פעלד פון די ישראל-פּאַלעסטיניאַן קאָנפליקט, אַ סוף צו מענטשנרעכט זידלען אויף ביידע זייטן.
IJV איז געווען געגרינדעט מיט אַ יאָר צוריק צו כאַפּן ישוז פון מענטשנרעכט אין אַלגעמיין, אָבער ספּעציעל אין דעם טייל פון דער וועלט ווו מיר פילן אַז אונדזער קולות קען האָבן די מערסט אפקלאנג, ערדזשינג אַ שיין און פרידלעך סוף צו די ישראל-פּאַלעסטיניאַן קאָנפליקט. צומ גליק, טראָץ באַשערט אָפּאָזיציע, מיר געשווינד באַקומען באַטייַטיק שטיצן און מידיאַ קאַווערידזש פֿאַר אונדזער שטעלונג, ספּעציעל אין ייִדיש אויסגאבעס איבער דער וועלט.
אַזאַ ויסשטעלן האָט אונדז דערמעגלעכט צו פאָרזעצן אונדזער ציל אין קאַטער IJV, וואָס איז געווען צו טוישן די פּאַראַמעטערס פון די דעבאַטע אין דעם קאָנפליקט: פּרייאָראַטייז די אַרויסגעבן פון מענטשנרעכט, ופמערקזאַמקייט צו די סיטואַציע פון ביידע פּאַלעסטיניאַנס און יסראַעליס אין די זוכן פֿאַר שלום, קעגן אַלע פארמען פון ראסיזם. טראַגיש, אין דעם זעלבן יאָר, מיר האָבן נישט געזען קיין ערנסט מאַך קומען פון די וואַסט שטארקער פּאַרטיי אין דעם קאָנפליקט, די ישראל שטאַט, צו ענדיקן די קייפל מענטשנרעכט אַביוזיז אין די פּאַלעסטיניאַן טעראַטאָריז וואָס זי קאָנטראָלס.
פֿאַרקערט, קוקנדיק אויף עזה, האָבן מיר געזען צוויי יאָר פון סאַנגשאַנז און סידזש וואָס פאַרניכטן די פרנסה, גשמיות און גייַסטיק וווילזייַן פון זייַן ציוויל באַפעלקערונג. ישראל'ס בלאקאד פון די 1.5 מיליאן פאלעסטינער וואס האבן זיך אנגעשטויסן אין יענעם שמאָלן ברעג סטריפ האט זיך טאקע אנגעהויבן אין 1991, פארבליבן אין פלאץ נאך ישראל'ס צוריקציען פון אירע אקופירטע זעלנער און מתנחלים פון עזה אין 2005, פארשטארקט מיט די וואלן פון כאַמאַס צו דער פאלעסטינער אויטאָריטעט אין יאנואר 2006. עס איז געווארן קאטאסטראפיש מיט עטליכע וואכן צוריק, ווען ישראל האט פארחתמעט די באוועגונג פון אלץ אין עזה אריין, אריינגערעכנט יו-ען שפייז פארזארגונג, מעדיצינען און ברענשטאף. עס איז דער פארבליבן שיסעריי פון היימישע קאסאם ראקעטן דורך יונגע פאלעסטינער מיליטאנטן ארויס פון צפון עזה, געפאלן אויף די ארומיקע מדינת ישראל שטאט שדרות, וואס האט געפירט די ישראל סטעיט איינצושטעלן אירע דראקאנישע מיטלען. מיר פארדאמען אינגאנצן פון פאלעסטינער אטאקעס אויף מדינת ישראל ציווילע, וועלכע זענען אזוי אומזיסט ווי זיי זענען אומלעגאל אין אינטערנאציאנאלע געזעץ. מיר אויך פאַרשילטן די דיספּראַפּאָרשאַניט ריטאַלייישאַן פון ישראל קעגן עזה סאַוויליאַנז, וואָס איז נישט בלויז פּראָוכיבאַטאַד דורך די גענעוואַ קאַנווענשאַנז, אָבער האט פּרוווד גלייך ומזיסט אין אָדער ענדיקן די ראַקעט אַטאַקס אָדער אין דיווערטינג די צאזער ס כּעס פון די באַשטראָפן זיי, אויף כאַמאַס.
די אומגליק איז עסקאַלייטיד ווייַל ישראל, געשטיצט דורך יו. עס. און אי.יו. בויקאַץ, וויל צו אַרייַן קיין דיסקוסיעס מיט עזה ס עלעקטעד פארשטייערס אין כאַמאַס, אַרייַנגערעכנט זייער אָפפערס צו פאַרהאַנדלען אַ סוף צו ראַקעט אַטאַקס, אַנשטאָט קידנאַפּינג און טורמע פילע פון זייער עלעקטעד מיטגלידער. קאַמענטינג אויף די סטראַטידזשיק בלינדקייט פון דעם שטעלונג, מיטל מזרח געלערנטע פֿאָרשלאָגן אַז די העכערונג פון די מער מיליטאַנט כאַמאַס גרופּע אין עזה זיך איז ריזאַלטיד צו טייל פון ישראל 'ס פריער אומפאַרגאַנגענהייט צו פאַטאַה, ווען עס איז געווען די רעגירונג פּאַרטיי אין די פּאַלעסטיניאַן טעראַטאָריז. מיט די וועלט נאָך אָפּזאָגן צו האַנדלען קעגן די אָפּלייקענונג פון די מערסט יקערדיק מענטשנרעכט צו עזה סאַוויליאַנז, איצט טרעטאַנד מיט הונגער, פייסינג קעסיידערדיק מאַכט קאַץ, אָפּגאַנג ייַנבראָך און די ינקריסינג פאַרפּעסטיקונג פון בנימצא געטרונקען וואַסער, עטלעכע יקספּלאָוזשאַן איז געווען באַשערט.
איבערנאכט האבן כאמאס מיליטאנטן אויפגעבלאזט טיילן פון די ישראל-אינסטאַלירטע באַטאָנען ווענט צוזאמען דעם גרעניץ מיט עגיפּטן. הונדערטער טויזנטער מענטשן זענען אנטלאפן פון יארן פון תפיסה אין עזה, צוריקגעקומען מיט עסן, ברענשטאף, מעדיצינען, און נאך: "עס איז געווען ווי א חלום," האט א יונגערמאן געזאגט פאר אן אמעריקאנער רעפּאָרטער, "פּלוצלינג האָבן מיר ווידער געקענט אַרומפאָרן." אָבער, אפילו ווי סכוירע גיסן אין עזה און יקסייטמאַנט פילז איר גאסן, ריסטאָרינג באַטערד שטאָלץ און בטחון, די ערגסט יפעקס פון די סידזש פאָרזעצן. די ינפראַסטראַקטשער פון דער שטאָט האט נאָך צו זיין געזונט. די וואָס האָבן מערסט דרינגלעך נויט, שטאַרבן נאָך אַננעסאַסעראַלי, מיט די קאַנטיניוינג אַוועק פון אַפּעריישאַנאַל מעדיציניש ויסריכט און אנדערע יקערדיק רעסורסן, קאַמביינד מיט ישראל ס אָפּלייקענונג פון לעגאַל דערלויבעניש צו אַרומפאָרן אנדערש.
לעצטע חודש עס איז געווען אן אנדער, מער סימבאָליש פּרווון צו סוף די סידזש. עס האט נישט געמאכט די כעדליינז. דאָס איז געווען די צוזאַמענקומען פון יסראַעליס און פּאַלעסטינער בײַם ארז אַריבער, דעם 26סטן יאנואר. פֿאַר חדשים האָבן די ייִדישע און אַראַבישע ישׂראלים אין דער ישׂראלדיקער קאָאַליציע קעגן דער סידזש געאַרבעט מיט פּאַלעסטינער פּאַרטנערס פֿון עזה פֿאַר דעם טאָג פֿון קאַמף, באַגלייטנדיק ישׂראלדיקע רעליעף־קאַנוואָיז מיט פֿינף יאָר. טאָנס פון עסנוואַרג, מעדיציניש ויסריכט און דעספּעראַטלי דארף וואַסער פילטערס. דער אָנזאָג פון די יסראַעליס איז געווען קלאָר: "מיר וועלן נישט זיין טייל פון דעם פאַרברעכן. מיר שעמען זיך מיט דעם סידזש," ווי אורי אבנרי מודיע. אבנרי, וועלכער איז אין 85 יאָר אָנגעשטעלטער פון איינע פון די מערסט באקאנטע ראַדיקאַלע ישראל שלום גרופּעס, גוש שלום, האָט גערעדט צו קימאַט צוויי טויזנט ישראלים פון 26 פאַרשידענע מענטשנרעכט און שלום אָרגאַניזאַציעס וואָס זענען געפארן אין זייערע אויטאָמאָבילן און אויף בוסעס קיין ערז.
אויך האט גערעדט די זיבעצן-יעריגע שיר שאָדזיק פון שדרות, אויסגעדריקט איר קעגנערשאפט צו דער בלאקאדע און טרויעריג פאר די ליידען פון ביידע זייטן, טראץ וואס איר מומע און קוזינע זענען פארוואונדעט געווארן פון א קאסאם ראקעט: "עס דארף נישט קיין געוואלד און קראפט צו לייזן. די סיטואַציע." — האט זי געזאגט. נישט געזען, אָבער דאָס מאָל נישט אומגעהערט ביי די יסראַעליס, האָט ד”ר עיאד על-סאראַדזש פון דער צווייטער זייט גערעדט אין דעם מאָביל טעלעפאָן וואָס גיט זיין לייפליין פאר דער ברייטער וועלט, זיין אָנזאָג אויפגעהויבן און פארמערט איבער דער וואַנט. אַרומגערינגלט דורך עטלעכע הונדערט פּאַלעסטינער, האָט על-סאַראַזש, פון דער עזה געמיינדע מענטאל געזונט פראגראם, באַגריסן די יסראַעליס אין עזה, אָדער כאטש צו די טורמע ווענט וואָס אַרומנעמען עס: “מיר גייען זיך היינט צוזאַמען אין די יאָג פון שלום, יושר און זיכערקייט גאַנץ זיכערקייט פֿאַר פּאַלעסטינע, זיכערהייט פֿאַר ישראל, זיכערהייט פֿאַר עזה און זיכערקייט פֿאַר שדרות. אל-סראג, וועלכער האָט אַזוי אָפט געשריבן וועגן דער "כראָנישער טאַקסיסאַטי", וואָס האָט געברענגט פון דער האָפענונגסלאָזער פראַסטראַציע פון זיין פאָלק, האָט באַגריסן דעם פריידיקן אויסברוך ביי די רפיח-איבערגאַנג טעג פריער, פּונקט ווי ער האָט באַגריסט די סאָלידאַרישקייט פון ישראל-ראַדיקאַלן אין ארז.
ווי שטענדיק, איז ישראל אַליין געבליבן אומפאַרלאָזלעך, און האָט זיך אָפּגעזאָגט צו דערלויבן דעם רעליעף קאַנוואָי קיין עזה, כאָטש דער קאמף צו צווינגען זי צו טאָן דאָס האלט ווייטער. פֿאַר IJV, פשוט וויסן אַז עס זענען הונדערטער פון יסראַעליס און פּאַלעסטיניאַן סאַוויליאַנז וואָס וועלן פאָרזעצן, קעגן יעדער שטערונג, צו יבערגעבן און אַרבעטן צוזאַמען צו דעם ציל פון אַ סוסטאַינעד שלום איז וויכטיק. פֿאַרשטייט זיך, אַז גאָרנישט בלייַביק קען פּאַסירן אָן די יו. עס. און די אַנדערע וועלט-מאַכטן זאָלן איבערבײַטן גאַנג, אויסדריקן דרוק אויף דער ישׂראלדיקער רעגירונג צו ענדיגן איר בלאַקייד און פאַרהאַנדלען מיט כאַמאַס. ווארים עס איז קיין וועג אויס פון דעם נייטמער ביז נאַגאָושייישאַנז צווישן אַלע זייטן אין דעם קאָנפליקט, געפֿינען קאַמפּראַמייזיז וואָס קענען ענשור, אלא ווי אַנדערמיין, די שאַפונג פון אַ יונאַפייד פּאַלעסטיניאַן רעגירונג, מיט עכט מאַכט איבער איר מענטשן און רעסורסן.
אבנרי'ס ווערטער דרוקן אויס די אומשטענדליכע האפענונגען, אָבער לייַדנשאַפטלעכע תאוות, פון די אידן איבער דער וועלט, וואָס בענקענישן אַ סוף צו ישראל’ס קאָלאָניאַלע הערשאַפט איבער עזה, דעם מערב ברעג און מזרח ירושלים: “פארלירט נישט די אמונה אַז איין טאָג וועלן מיר זיך טרעפן צוזאַמען אין דאָס אָרט אָן פּלויטן, אָן ווענט, אָן פייערקראַפט, אָן גוואַלד, טרעפן [ווי] צוויי פעלקער לעבעדיק לעבן יעדער אנדערער אין שלום, אין פריינדשאַפט, אין שותפות." דער פּראָיעקט פון IJV איז צו העלפן פארשפרייטן די עקזיסטענץ פון אידישע שטימען אומעטום וואָס שטיצן דעם דיסידענט ישראל אַפּעלירן. מיר אַלע פאַרלירן האָפענונג. אבער דעמאָלט מיר האָפֿן ווידער, האָפֿן האַרדער, טריינג צו רעכענען אויס וואָס אויף ערד צו טאָן ווייַטער.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען