'אַנשטאָט נאָכמאַכן אַ לוואַראָ וריבע, סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ זאָל לערנען פון לולאַ.'
עוואָ מאָראַלעס
אַחוץ קאָלאָמביאַ, ווי 'טראַדיציאָנעל' פּאָליטיש פּאַרטיעס און נאציאנאלע עקאָנאָמיעס צעלאָזן, דרום אַמעריקע איז געשווינד לינקס אין די נייַ מיללענניום: מיט אַ יאָר צוריק, ארגענטינע איז וויטנאַסט אַ מאַסע אויפֿשטאַנד פון אַנפּרעסידענטיד פּראַפּאָרשאַנז, בשעת נעאָ-פּאָפּיליסט רעזשים זענען איצט אין מאַכט אין Brazil, ווענעזועלאַ און עקוואַדאָר. אין באָליוויאַ, א לאנד אין וועלכע די לינקע פארטייען האבן קיינמאל נישט באקומען מער ווי 3.5% פון די שטימען, האט Evo Morales, פירער פון די האַנדל פארבאנד פעדעריישאַן פון קאָקאַ גראָוערז און די מדינה ס הויפּט אָפּאָזיציע פּאַרטיי, MAS (מאָוועמענט צו סאָציאַליזם), וואַן 20% פון די שטימע. ער האָט פאַרלוירן די פּרעזאַדענטשאַל וואלן אין יוני 2002 מיט אַ שמאָל גרענעץ, און בלויז ווייַל ער האט אפגעזאגט צו אַרייַן בונד מיט קיין פון די נעאָליבעראַל פּאַרטיעס. ווען גאָנזאַלאָ סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ, וועלכער האָט געהערשט אין באָליוויאַ פֿון 1993-97, איז איינגעשוואוירן געוואָרן אַלס פּרעזידענט צום צווייטן מאָל דעם פאַרגאַנגענעם אויגוסט, איז געווען קלאָר אַז נעאָליבעראַליזם כאַפּט זיך אויף אירע לעצטע פיס.
סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ האָט געטראָפן אַן אַנדער פּאָליטישער סצענאַר ווי דער וואָס ער האָט געהאָלפן שאפן אלס סענאטאר אין 1985 מיט דעקרעט 21060 און דער נייער עקאנאמישער פאליסי, וואס האט געבראכט פול-בלאָון נעאָליבעראַליזם קיין באָליוויאַ. די קאָמוניסטישע צין-מינער-באַוועגונג - די האַרץ פון לאַטײַן אַמעריקע ס מערסט קאַמבאַטיוו פּראָלעטאַריאַט אין דער צווייטער העלפט פון די twentieth יאָרהונדערט - איז געווען צעבראכן דורך פרעזידענט וויקטאָר פּאַז עסטענססאָראָ, דער מענטש וואס איז אויפגעשטאנען צו מאַכט אויף די שטאַרקייט פון די מיינער-געפירט נאציאנאלע רעוואָלוציע. אין 1952. די היגהלאַנד Aymara באַוועגונג, וואָס איז אויפגעשטאנען מיט קראַפט אין לאַ פּאַז און די אַרומיק קאַנטריסייד בעשאַס און נאָך די דיקטאַטאָרשיפּ פון אַלגעמיינע הוגאָ באַנזער סואַרעז (1971-78), דידזשענערייטיד אין טראדיציאנעלן קלייאַנטעליזאַם און פאַקשאַנאַליזאַם אונטער די צענטער-לינקס ודפּ קאָואַלישאַן ( 1982-85). או ן ד י קאקא־װאקס ר באװעגונ ג פו ן ד י מזרחדיק ע לאנדסלײ ט הא ט זי ך קוי ם אנגעהויב ן צ ו פארמירן . די Tupac Katari Guerrilla Army (EGTK), באשטייט כּמעט אויסשליסלעך פון היילאַנד Aymara, האָט זיך דערשינען נאָך 1986, אָבער האָט נישט געשטעלט קיין סאַקאָנע צו די נעאָליבעראַל אָנסלאָט, און איז חרובֿ דורך דער ערשטער סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ רעזשים אין 1993.
אונטער דער עצה פון האַרוואַרד עקאָנאָמיסט Jeffrey Sachs, וועמענס 'שוידער באַהאַנדלונג' וואָלט באַלד געווענדט צו מזרח אייראָפּע און די ערשטע סאוועטן פארבאנד, נאָך 1985 די נאַשאַנאַלייזד צין מינעס - די יקער פון די באָליוויאַן עקאנאמיע נאָך 1952 - זענען פּרייוואַטייזד. אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט זיין בריטיש און אמעריקאנער געשעפט אַסאָושיאַץ, סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ איז געווארן באָליוויאַ ס לידינג מיינינג אַנטראַפּראַנער, מיט אַן עסטימאַטעד פערזענלעכע מאַזל פון $ 200 מיליאָן. 20,000 מיינערז זענען 'אריבערגעפארן' פון די היגהלאנדס, אסאך פון זיי צו די שאפארע, און ווען זיי זענען אראפגעפארן אין די מזרח נידריגע צו וואקסן קאקא, האבן זיי מיטגענומען מיט זיך די טראדיציעס פון ראדיקאלן האנדלס יוניאןיזם וואס זיי האבן געשמועסט אין די מינעס און אין מיינינג קהילות אין די פריערדיקע האַלב יאָרהונדערט.
אין 1988-90, די קאָקאַ גראָוערז באַוועגונג, 200,000 שטאַרק, געגרינדעט זיך ווי די וואַנגאַרד פון קעגנשטעל צו ימפּעריאַליזאַם אין באָליוויאַ, ווי די יו. אין 1989 האט באָליוויאַ געשאפן גענוג קאָקאַ פּאַפּ צו מאַכן 286 טאָנס פון קאָוקיין, און אין 1988, געזעץ 1008 געמאכט טראַפיקערז שולדיק ביז פּראָווען אומשולדיק. דער איצטיקער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר אין באָליוויאַ, David Greenlee, דעמאלטס אַן אָנגעשטעלטער פון די סי.איי.עי., האָט איבערגעלעבט די סטראַטעגיע פון קאָקאַ יראַדאַקיישאַן דורך ינטאַגרייטינג מיליטעריש און פּאָליצייַ השתדלות. ד י קאקא־װוינערס , ארגאניזיר ט אי ן דע ר פאראײ ן פאראײן , האב ן געמאכ ט מאסיווע ם מארש ן ״פא ר לעב ן או ן כבוד״ , אי ן װעלכ ע ז ײ האב ן דערהויב ן ד י קאקא־בלעטל , אונטערשײד ן פו ן קאקאינע , אל ס א טײ ל פו ן זײע ר מילעניא ל קולטור־טראדיציע . זיי אפגעזאגט קיין קשר מיט מעדיצין טראַפיק און מיט רודאַמענטערי זעלבסט-פאַרטיידיקונג מיליץ, זיי געקעמפט די גראָוינג מיליטאַריזאַטיאָן פון זייער געגנט אונטער יו. זייער קאָלעקטיוו פּאָליטיש שטאַרקייט געוואקסן אין די פרי 1990 ס, און ווען סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ האָט איבערגענומען אין 1993, זיי זענען געווארן אַ באַוועגונג צו רעכענען מיט. דעריבער, זייער מיליטאַנץ זענען אונטערטעניק צו מער אָפט פּייַניקונג, פאַרהאַלטונג און מאָרד ווי די פון קיין אנדערע געזעלשאַפטלעך באַוועגונג אין די לעצטע באָליוויאַן געשיכטע.
נאָך סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ ארויס אַ סעריע פון רעפארמען-פּריוואַטיזיישאַן פון פּענשאַנז, די ערליין, די טעלעפאָן פירמע און די ייל פירמע; פלעקסיביליזאַטיאָן פון אַרבעט; מוניציפאלע און לאנד רעפארם - וואס האט פארניכטעט וואס האט פארניכטעט די דאָרפיש קולטיוואַטאָרס און שטאָטיש טוערס. ד י קאקא־װונדער ן זײנע ן אי ן דע ר אנװעזונ ג פו ן ארגאניזירט ע קעגנערשאפ ט אי ן ד י טאל ן או ן הויכלאנד , געבליב ן אפגעזונדער ט אי ן ד י מזרחדיק ע נידערונגן . באָליוויאַ איז געווארן אַ נעאָליבעראַל מאָדעל, אַ לאַבאָראַטאָריע - אַן ימף 'הצלחה געשיכטע.' אָבער ווי די פון די אנדערע מאָדעל לאַנד, ארגענטינע, די טריומפס פון באָליוויאַ האָבן זיך אויסגעדרייט צו זיין טייַער מיראַגעס, און געזעלשאַפטלעך קאָנפליקט עקספּלאָדעד אונטער געוועזענער דיקטאַטאָר Hugo Banzer (1998-2001), וועמענס טייז צו די מעדיצין האַנדל זענען ברייט און וועמענס רעגירונג פּראָגראַם איז געווען כּמעט אויסשליסלעך. פון 'נול קאָקאַ.' דער סאַקסעסער פון Banzer, Manuel 'Tuto' Quiroga (2001-2), האָט געטענהט אז ער האָט רידוסט פּאָטענציעל קאָוקיין פּראָדוקציע צו 13 טאָנס אַניואַלי. ביידע Banzer און Quiroga געהרגעט מער מענטשן ווי דעמאָקראַטיש עלעקטעד פּרעזאַדענץ ווי Banzer האט ווי דיקטאַטאָר.
אין אַפּריל 2000 אין דער שטאָט קאָכאַבאַמבאַ (איבער 500,000), אַ קאָאַליציע פון פֿאַבריק־אַרבעטער, גימנאַזיע און אוניווערסיטעט־סטודענטן, פּראָפֿעסיאָנעלע, געצאָלטע אָנגעשטעלטע, פּויערים פֿון דעם אַרומיקן טאָל, פּויערישע 'אַרריגאַטאָרס' פֿון די היילאַנדס, שוללערער, קוואַרטאַל־קאָמיטעטן, אוניווערסיטעט פּראָפעססאָרס, ניט-סאַלערד טוערס, די אַרבעטלאָז, און גאַס קידס אפגעשטעלט די פּרייוואַטאַזיישאַן פון וואַסער דורך מאַסיוו יידל ווידערשפעניקייט. צום ערשטן מאָל זינט די פרי 1980ער יאָרן, האָט אַ פּאָפּולערע באַוועגונג פֿון אונטן געבראַכט אַ היפּשן נצחון אין באָליוויאַ, באַזיגן אַ צפון-אַמעריקאַנער מאַלטינאַשאַנאַל און אירע באָליוויאַן קנעכט אין רעגירונג.
פּראָטעסט האָט זיך צעשפּרייט אין אפריל און מאי 2000 צו די היילאַנד איימארא, וועלכע האט פארמאכט דעם ראיאן ארום לא פאז דורך וועג בלאקאדעס, ווי פעליפע קוויספע, א געוועזענער גערילא פירער פון דער EGTK, האט אדורכגעלאזט א נייע לעבן אין די איימארע פויערישע פארבאנד פעדעראציע. כאָטש די קאָקאַ גראָוערז - וואָס וויסן די ווערט פון סאָלידאַרישקייט - געשטיצט די אויפֿשטאַנד אין קאָטשאַבאַמבאַ און די בלאַקיידז אַרום לאַ פּאַז, זיי געליטן ערנסט סעטבאַקס אונטער באַנזער ס געצווונגען יראַדאַקיישאַן, און זענען געשווינד פאַרלאָרן ערד צו אימפעריע. קאָקאַ קאַלטיוויישאַן אין קאָלאָמביאַ, דערווייַל, טריפּאַלד צו 162,000 כעקטאַרז אין 2000, כאָטש עס האט קיינמאָל באדעקט מער ווי 46,000 כעקטאַרז אין באָליוויאַ. (מיר זאָלן באַטראַכטן די סטאַטיסטיק מיט וואָרענען.) און אַ עסטימאַטעד $ 500 מיליאָן דאָללאַרס זענען פאַרפאַלן אַניואַלי ווייַל פון געצווונגען יראַדאַקיישאַן.
די ציקל ינישיייטיד אין אפריל קסנומקס געשטארקט איבער די ווייַטער צוויי יאָר און קאַלמאַנייטאַד מיט די ריסערדזשאַנס פון די קאָקאַ גראָוערז און די כּמעט נצחון פון עוואָ מאָראַלעס אין יוני קסנומקס; דעם נאָך דער געוועזענער יו. כאָטש די מאַטעריאַל יקער פון די קאָקאַ גראָוערז באַוועגונג (קאָקאַ) איז ילימאַנייטאַד צו אַ מערקווירדיק מאָס, MAS-וואָס געראטן, אין זיין דיסקאָרס פון ראַדיקאַל נאַציאָנאַליזם, צו כאַפּן די דיסאַפעקטיד שטאָטיש מיטל קלאַס און פּראָלעטאַריאַן שטימען-ריגיינד פאַרפאַלן טעריטאָריע. אַזוי האָבן Felipe Quispe און די כיילאַנד Aymara, ווי די ינדיאַן רעוואלוציע* פארטיי (MIP) באקומען פינף סיץ אין קאנגרעס נאָך אַ יאָר פון רעגירונג ינקאַנסיאַנס מיט די אינזל פון די זון אַקאָרדז.
טראָץ דער העכער קוואַליטעט פון זייַן פירערשאַפט און די ראַדיקאַלי דעמאָקראַטיש נאַטור פון זייַן אָרגאַנאַזיישאַנאַל סטרוקטור, אָבער, די קאָאָרדינאַטיאָן פֿאַר לעבן און וואַסער אין קאָטשאַבאַמבאַ האט אַלע אָבער דיסינטאַגרייטיד. און בשעת פילע פון די סופּפּאָרטערס פון Felipe Quispe וואָוטאַד פֿאַר Evo Morales, אין פּראַקטיש טערמינען די לאָולאַנד קאָקאַ גראָוערז און די כיילאַנד Aymara זענען אפגעשיידט דורך אַן תהום וואָס איז געווען וויידאַנד דורך קעסיידערדיק קאַודילאָ פידינג צווישן Quispe און Morales. קיין אחדות האָט זיך ניט באַוויזן אויפֿן האָריזאָנט.
ווי מען קען האָבן דערוואַרט, געגעבן די נעאָ-קאָלאָניאַל עריינדזשמאַנץ וואָס האָבן רעגירט באָליוויאַ זינט זי אפגעשיידט פון ספּאַין, MAS און MIP האָבן גאָרנישט דערגרייכט אין פּאַרליאַמענט, אַחוץ די דייווערזשאַן פון קנאַפּ רעסורסן אַוועק פון דער אָרגאַניזאַציע פון די מווומאַנץ. זעקס חדשים נאָך דעם אָנהייב פון סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ רעזשים, די וואָג איז דיזאַסטראַס: עטלעכע קאָקאַ גראָוערז געהרגעט אין קאַנפראַנטיישאַנז מיט די אַרמיי; פיר לאנדלאזע פויערים אומגעברענגט דורך בעל־הביתטע מיליציעס; זעקס מער געהרגעט אין די טשאַקאָ; פינף שמועסן וועגן געצווונגען יראַדאַקיישאַן פון קאָקאַ אָן רעזולטאַטן; אָנגאָינג ינקאַמפּלישאַן מיט די אינזל פון די זון אַקאָרדז.
ויסשליסיק שולד פֿאַר דעם דיפּרעסינג פּאַנאָראַמאַ קענען ניט זיין געלייגט פֿאַר די פֿיס פון סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ, אָבער, זינט ער איז געווען גרייט צו דיסקוטירן די מעגלעכקייט פון אַ צייַטווייַליק אָפּשטעלן צו געצווונגען יראַדאַקיישאַן און יבערגעבן צו אַ לערנען פון די מאַרק פֿאַר לעגאַל קאַנסאַמשאַן פון די קאָקאַ בלאַט -ביז בוש'ס מאן פאר לאטיין אמעריקע, דער קובאן-אמעריקאנער אטא רייך, איז אנגעקומען אין אנהייב אקטאבער.
זינט זינט דעמאָלט, די דיאַלאָגן צווישן עוואָ מאָראַלעס און סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ זענען פאַרסיק, ווייַל עס איז גאָרנישט פֿאַר זיי צו רעדן וועגן. אונטער גרויס דרוק פון די קאָקאַ גראָוערז אַסעמבליז, אין שפּעט דעצעמבער Morales מודיע וועג בלאַקיידז פֿאַר יאנואר - סייַדן די רעגירונג איז געווען גרייט צו פאַרקערט איר פּאַלאַסיז אויף יראַדאַקיישאַן און אַרייַננעמען די קאָקאַ גראָוערז יוניאַנז אין די פּלאַנירונג און דורכפירונג פון די לערנען פון די מאַרק פֿאַר קאָקאַ בלאַט קאַנסאַמשאַן. מאָראַל האָט אָבער נישט באַראַטנ זיך מיט Felipe Quispe, און האָט צעבראכן אַ מינדלעך העסקעם וואָס די צוויי האָבן געמאכט צו בלאַקייד אין אפריל, נאָך די שניט צייַט איז דורכגעגאנגען אין די כיילאַנדז. אָסקאַר אָליוויראַ, פירער פון דער קאָאָרדינאַטיאָן פֿאַר לעבן און וואַסער, איז אויך נישט קאַנסאַלטאַד, כאָטש קאָטשאַבאַמבאַ איז דער טויער צו די טשאַפּאַרע.
אומשולדיג , הא ט מאראל , ניש ט פארװיסט ן קײ ן צײט , צ ו פארזאמלע ן א רשימ ה פו ן ארגאניזאצי ע װא ס װעל ן זי ך צושטעל ן אי ן דע ר מאביליזאציע ם פו ן יאנואר : בעל־חובבות , דינםט ן או ן הויזגעזינד־דינער , לערער , ארבעטע ר א ן רעטירעמענט־פאנדן , פויעריש ע קאלאניזיר ן פו ן ד י יונגאז , מינע־קאאפעראציעם , דעפארטמענטאלע ר ארבעטער־פעדעראציעס ; א ריי גרופּעס וועמענס פאדערונגען זענען איגנאָרירט געווארן דורך די סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ אַדמיניסטראַציע. מאָראַל האָט אָנגעהויבן פאָקוסירן זיין דיסקאָרס אויף ישוז וואָס האָבן איבערגעשטיגן סעקטאָראַלע זארגן, ווי פּרייוואַטאַזיישאַן, די עקספּאָרט פון באָליוויאַן נאַטירלעך גאַז צו די יו דורך טשילע און די FTAA, און ער קליימד צו רעדן, מיט מער קרעדיביליטי ווי געוויינטלעך, אין די נאציאנאלע אינטערעס. עס איז געווען ווי אויב Morales און MAS וואָלט, ערשטער, מקיים זייער צוזאָג פון קאַנסאַלאַדייטינג אַ ברייט-באזירט לינק אָפּאָזיציע וואָס האָט צוזאַמען די ספּיישאַל און סעקטאָראַלי באַזונדער געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און, צווייטנס, צוריקקומען צו עקסטראַ-פּאַרלאַמענערי וואָרצל.
מאָראַל און די אָפּאָזיציע האָבן געשיקט סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ אַ בריוו אויף ניטל יוו מיט פופצן פאדערונגען פֿאַר דיסקוסיע און מעלדן אַ בלאַקייד פֿאַר 6 יאנואר 2003. זיי האָבן נישט באַקומען אַ ענטפער. אנשטאט האבן די רעגירונג און מידיא אינוועסטירט זייערע רעסורסן אין פראדוצירן און פארשפרייטן אנטי-בלאקאד פראפאגאנדע דורכאויס די ניו יאר סעזאן, פראקלאמירט אז די בלאקאדעס זענען אנטי-פאטריאטיש, באשטראפט די ארעמסטע און געטרעטן 'דעמאקראטיע'.
איינמאל די בלאקאדעס האבן זיך אנגעהויבן מאנטאג, דעם 13טן יאנואר, האט זיך שנעל באוויזן, אז פון אלע גרופעס וואס זענען פארזאמלט געווארן אויף מאראל'ס ליסטע, האבן נאר די קאקא-וועלדער האבן די קאלעקטיווע מאכט צו בלאקאדירן; און אז די רעגירונג, געשטיצט דורך די הויפט צייטונגען און טעלעוויזיע סטאנציעס פון די לאנד, ווי אויך די אמעריקאנער אמבאסאדע, וועט נוצן איבערהויפט קראפט זיי אפצושטעלן. ביי מאנטאג מאָרגן, מיט די וועג פון סאַקאַבאַ (קאָטשאַבאַמבאַ) צו יאַפּאַקאַנאַ (סאַנטאַ קרוז) פאַרמאַכן אַראָפּ, 7,000 טרופּס האָבן אַראָפּגיין אויף די טשאַפּאַרע לאָולאַנדז, בשעת אין די כיילאַנדז, 3,000 זענען געשיקט צו אָרוראָ און לאַ פּאַז, 1,000 צו סוקרע און פּאָטאָסÃ. 22,000 פאליציי זענען מאביליזירט געווארן איבערן נאציאנאל, און 'דאלמאציע' טומל פאליציי פון לא פאז זענען געשיקט געווארן קיין קאכאבאמאבא, וואו זיי האבן זיך געשלאגן מיט אוניווערסיטעט סטודענטן אין סאָלידאַרישקייט מיט די קאָקאַ גראָוערז. ביזן ענדע פון טאג זענען 160 מענטשן, טייל פון זיי עלטערן וואס האבן רעגיסטרירט זייערע קינדער אין שול, פארהאלטן און געשיקט אין לופט קראַפט באזעס, און א יונגער קאקא וואקסענער האט באקומען א קויל צום קין, וואס האט אים, נס, נישט אומגעברענגט.
Rómulo Gonzales, אַ 22-יאָר-אַלט קאָקאַ גראָווער פון די טשאַפּאַרע, איז געווען ניט אַזוי מאַזלדיק: אויף די רגע טאָג פון די בלאַקייד ער איז געווען דערשאָסן צו טויט פֿון אַ ווייַטקייט פון 500 עם לעבן קאָלאָמי, איינער פון די לעצטע שטעט איידער די וועג צו סאַנטאַ קרוז טראפנס טויזנטער מעטער אין די טשאַפּאַרע. סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ, פּריטענדינג אַז אַלץ איז אונטער קאָנטראָל, לינקס פֿאַר די שווערן צערעמאָניע פון Lucio Gutierrez אין עקוואַדאָר, ווי די מידיאַ בראָדקאַסט מיסלידינג בילדער פון קלירד ראָודז וואָס פּראַמפּטיד מענטשן צו אַרומפאָרן ווו זיי האָבן קיין געשעפט צו טאָן דאָס. Felipe Quispe און די היילאַנד Aymara פויערים האָבן פארהאנדלט די טנייַ פון 500 טראַקטאָרס סטיפּיאַלייטיד אין די אינזל פון די זון אַקאָרדז, בשעת עלטער בירגערס צעבראכן שמועסן מיט די רעגירונג איבער געזעץ 2434 און די ינדעקסיישאַן פון זייער ריטייערמאַנט בענעפיץ צו דער דאָלאַר, און דערקלערט אַז זיי וועלן מאַרץ. אויף לאַ פּאַז אין פּראָטעסט.
אונטער קאָנטראָל פון מעדיע מאָגול און וויצע-פּרעזידענט קאַרלאָס מעסאַ, מיטוואך, 15 יאנואר, באָליוויאַ געלעבט דורך איינער פון די פינצטער טעג אין פריש זכּרון: 40 קילאמעטער פון קאָטשאַבאַמבאַ, Felix Ibarra איז דערמאָרדעט דורך רעגירונג סנייפּערז; ווילי הינאָדזשאָסאַ, 23, איז געשטארבן פון קויל ווונדז אין די ווילאַ טונאַרי שפּיטאָל אין די טשאַפּאַרע; וויקטאָר הינאָדזשאָסאַ איז געשטארבן פון קויל ווונדז אין LlavÃn; און קאָקאַ גראָוערז מיליציעס האָבן אַמבושעד און ינדזשערד אַכט זעלנער אין קריסטאַל מייַו. מערסט טראַגיש, זעקס עלטער בירגערס, געצווונגען דורך די 'דאַלמאַטיאָן' פּאָליצייַ צו באַקומען אויף בוסעס וואָס די רעגירונג האט רענטאַד צו צעשפּרייטן דעם מאַרץ אויף לאַ פּאַז אין די ביסל שעה פון דער מאָרגן, געשטארבן אין אַ צופאַל אויף די וועג צו אָרוראָ, צוזאמען מיט זיבן אנדערע פּאַסאַזשירן. דער באס וואס די רעגירונג האט פארדינט, האט נישט געהאט קיין מאנדטארישע אינשורענס און עס איז נישט קלאר ווער וועט באצאלן די איבערלעבער. בלאָקאַדעס עקסטענדעד טייל פון די Chapare צו Santa Cruz, Potosà און Oruro, בשעת אין El Alto, אַן Aymara שטאָט פון 500,000 אויף דער אויבערשטער קאַנט פון La Paz, סטודענטן, מאַרק ווענדאָרס און עלטערן פון קאַנסקריפּטיד זעלנער מאַרשט מיט היגע עלטער בירגערס. אמעריקע אמבאסאדאר דייוויד גרינלי איז אנגעקומען קיין לא פאז פונקט ווי די סיטואציע האט זיך באוויזן ארויסצוגליכן פון רעגירונג קאנטראל, אבער ער האט זיך אפגעזאגט צו קאמענטירן ביז סאנצש דע לאזאדא איז צוריקגעקומען פאר דער פראטאקאל צערעמאָניע.
דאנערשטאג און פרייטאג האט פרעזידענט סאַנטשעז דע לאזאדא צוריקגעכאפט די איניציאטיוו, איינלאדנדיג עווא מאראלעס צו דיאלאג אין קאכאבאמאבא, און דער פירער פון עלטערע בירגער האט זיך באגעגנט מיטן וויצע פרעזידענט אין לא פאז. אבער ווען מאָראַלעס איז אנגעקומען קיין קאָכאַבאַמבאַ, האָט מען אים געזאָגט אז דער פרעזידענט וועט זיך נישט טרעפן מיט אים ביז די בלאַקייד וועט זיין אויפגעהויבן און מען האט געגעבן דריי שעה צו נעמען אקציע. צוריק האט די רעגירונג צוגעזאגט אויפצוהייבן דאס וואס זי האט אנגערופן 'קאנטראל מיטלען', דאס הייסט פארדרייונג. די דעפענדער פון די מענטשן, Ana MarÃa Romero, אַ רעגירונג באַאַמטער, באמערקט אַז אַזאַ קורץ-טערמין צייט לימאַץ קען פראַסטרייטינג די גיכער פֿאַר דיאַלאָג, ווייַל עס נעמט די פאָלקס מווומאַנץ פיל מער צו דערגרייכן דיסיזשאַנז דורך פֿאַרזאַמלונג און קאָנסענסוס.
די רעגירונג האָט איבערגעגעבן איר גאָר אומוויסנדיקייט וועגן די באַטייליקטע מעקאַניזאַמז, דורך וועלכע די פּאָפּולערע דעמאָקראַטיע אַרבעט אין באָליוויאַ. אָדער טאָמער די 3-שעה צייט לימיט איז דיזיינד צו מאַכן דיאַלאָג אוממעגלעך. אין קיין פאַל, דורך די מאַגיש פון די מידיאַ, מאָראַל איז געווען ינטראַנסידזשאַנט און די רעגירונג ווי גלייַך. מיט שענדלעכקייט, האָבן די רעגירונג און מעדיע געשפּילט די עלטערע בירגער קעגן די קאָקאַ-גראָוערז. װ י ד י ערשט ע הא ט אויסשליסלע ך געארבע ט אי ן ד י פאראמע ן פו ן דע ר קאנסטיטוציע , הא ט מע ן אונד ז דערצײלט , ד י לעצט ע זײנע ן געװע ן גװאלדיקע , מענטשנרעכט־פארלעטער , װא ם האב ן געזוכ ט צ ו דעמאטאביליזיר ן דא ם לאנד , אוי ף דע ם קאסט ן פו ן דע ר ארעמ ע פויערי ע או ן שטאטיש ע פראלעטאריאט .
פרייטאג איז דער מארש פון עלטערע בירגער אנגעקומען קיין לא פאז מיט גרויסער מידיע פאנפארע און באקומען אן אומגעוואונדערע אויסשטעלונג פון מאטעריעלע סאָלידאַרישקייט און מאראלישע שטיצע פון אלע סעקטארן פון דער שטאטישער באפעלקערונג. וויצע פרעזידענט Carlos Mesa האט געזוכט זיך אויסלייזן מיט די הילף פון די קאמערעס און די מוזיק. ביי פרייטאג'ס ענדע זענען אבער געווען פארהאלטן 700 מענטשן אויף פארשידענע לופט קראַפט באזעס איבער'ן לאנד, רעגירונג קרעפטן האבן אומגעברענגט פינף מענטשן און זענען פאראנטווארטליך פאר די טויטע פון נאך זעקס. Ana MarÃa Romero, דעפענדער פון די מענטשן, האָט געמאלדן אַז די געפאנגענע זענען אַביוזד מיט ראַסיש עפּאַטעץ, און אַז דיטיינד פרויען זענען רייפּט און טרעטאַנד מיט שענדונג. בלאָקאַדעס פארבליבן אין די טשאַפּאַרע, סאַנטאַ קרוז, און די האַלב-טראַפּיקאַל יונגאַס צפון פון לאַ פּאַז, אָבער די כיילאַנדז זענען פעסט אונטער רעגירונג קאָנטראָל. אפילו כאָטש דרוק פון די Aymara האַנדל פאַרבאַנד פעדעריישאַן איז געווען מאַונטינג צו פאַרבינדן די מאָובאַלאַזיישאַן, Felipe Quispe אַנאַונסט בלאַקיידז פֿאַר פעברואר. שבת האבן 1500 מיינערס מארשירט פון הואנוני, ארומגערינגלט מיט טאנקס און אונטער איבערבליק פון די לופט, צו ארורו, אבער אין מאכאמארקוויטא האבן זיך 500 פון זיי צוזאמגעשטויסן מיט רעגירונגס קרעפטן, און מיינער אדראן מארטנעז איז דערשאסן און אומגעברענגט געווארן.
אין וואָס קוקט צו זיין די מערסט באַטייַטיק אַנטוויקלונג זינט די העכערונג פון MAS, Evo Morales קאַנווינד די דזשאָינט טשיפס פון שטאב פון די מענטשן אין קאָטשאַבאַמבאַ אויף זונטיק, 19 יאנואר. סענטראַל (COB), זענען לינקס אויס. וואָס מאכט די גרופּע אַזוי וויכטיק איז אַז עס קען זיין געראָטן צו צעמענטירן די אחדות וואָס די מיינערז אַנטלייַען צו די COB אין די גאָלדען יאָרן פון געראַנגל איידער די 1980 ס. אין יענע טעג, די COB געשאפן אַ האַרט וואַנט פון אָפּאָזיציע צו דיקטאַטאָריאַל מיליטעריש רעגירונגס און טייל מאָל עקסערסייזד צווייענדיק מאַכט.
אויב די נייַע COB וואָס Morales רופט פֿאַר קומט צוזאַמען, די פאָלקס מווומאַנץ קען זיין עקסערסייזינג צווייענדיק מאַכט ווידער אין דער ניט-צו-ווייַט צוקונפֿט. די רעגירונג וועט כּמעט זיכער דערקלערן אַ שטאַט פון סידזש, וואָס מאכט אָפּאָזיציע פּאָליטיק ומלעגאַל, דעם מאָמענט וואָס וואונדער פון אַזאַ אַ אַנטוויקלונג דערשייַנען. קאָכאַבאַמבאַ איז שוין אונטער אַ דע פאַקטאָ שטאַט פון סידזש, און די ינדאַסטריאַליסץ און אַגראָ-עקספּאָרטערס האָבן גערופֿן די רעגירונג צו ינסטרומענט איין לאַנד. אויסלענדישע נגאס זענען אריינגעקומען פאר קריטיק פאר זייער טענה'ט שטיצע פאר די מאביליזאציע, און זייערע מיטגלידער קענען ווערן פארהאלטן און/אָדער דעפארטירט ווי דאס גייט פון שלעכט צו ערגער. א שליסל בייַטעוודיק וועט זיין די מאָראַל פון די אַרמיי. שוין עלטערן פון קאָנסקריפּטיאָנס האָבן קאַמפּליינד אַז זייער זין, וואָס זאָל האָבן אומגעקערט היים אין די סוף פון 2002, 'זענען געניצט צו טייטן זייער קאָקאַ-וואַקסט ברידער.' עס איז קנאַפּ און נעבעך קוואַליטעט עסן פֿאַר די פּסיכיק, און עטלעכע פון די עלטערן טאָן ניט וויסן די וווווו פון זייער זין.
נאָך אַ צוויי-טאָג פּויזע אין וואָס די טשאַפּאַרע איז געווען קלירד פֿאַר פאַרקער, די רעגירונג נאָך אפגעזאגט צו דיסקוטירן פאָלקס פאדערונגען אונטער דעם דרוק פון דירעקט אַקציע, און עס האט אויסגעזען ווי די דזשאָינט טשיפס פון סטאַף פון די מענטשן וואָלט זיין נאָך אַ פאַל פון אַנרעאַליזעד מעגלעכקייט. אבער מיטוואך דעם 23סטן יאנואר איז פעליפע קוויספע געווארן א טייל פון דער פירערשאפט. אזו י האב ן זי ך דור ך זײע ר האנד ל פאראײן־בונד , ד י הויכע ר אײמאר ע פויערים , אײנגעארדנ ט ד י דעפארטמענטאל ע האנדל־פאראײנע ן (COD ) ; אַ פעדעריישאַן פון Aymara און Quechua קהילות (CONAMAQ); פאבריק־ארבעטער , ד י קאארדינאציע ם פא ר לעב ן או ן וואסער , פויעריש ע יריגאטאר ן או ן אוניווערסיטעט־סטודענטן , אי ן קאכאבאמא ; פּויער קאַלאַניזערז אין די יונגאַס; פּויער פעדעריישאַנז פון Sucre, PotosÃ, Cochabamba, Oruro און טייל פון La Paz; ד י בארטאלינע־סיסא־פרויענ ע פויערים־פעדעראציע ; װ י אוי ך ד י ארבעטסלאז ע או ן מיינער־קאאפעראטױוען .
אין די קומענדיגע טעג וועט דער שטראָם פון מענטשן און סחורות זיין געליימט אין באליוויע, און ס'איז צווייפל אז די רעגירונג וועט מאכן הנחות אן ערשט דראמאטיש העכערן דעם שטאפל פון פארשטיקונג דורך סטעיט פון סידזש געסעצ - געבונג. אויב די אָפּאָזיציע קענען האַלטן איר שוואַך אחדות, עס איז סיבה צו האָפֿן אַז זי וועט באַקומען די אָפּזאָגן פון סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ און קאַרלאָס מעסאַ - וואָס וואָלט זיין אַ פאָלקס נצחון פון היסטארישן פּראַפּאָרשאַנז. אלא ווי אַ פּרעזידענט פון טשאַד קאָפּיע, אַ קאָנסטיטואַנט אַסעמבלי, ערשטער שטעלן אויף די טיש בעשאַס די וואַסער מלחמות פון אפריל 2000, קען אָנהייבן צו ויסשליסן אַ נייַע געזעלשאַפטלעך סדר אין באָליוויאַ. כאָטש עס איז אוממעגלעך צו זאָגן ווי אַזאַ קאָמפּלעקס פּראַסעסאַז וועט אַרבעט אויס, ווייַטער ראַדיקאַליזיישאַן פון די אַנטי-נעאָליבעראַל אָפּאָזיציע מיינט באַשערט פֿאַר דער צייט. לאָמיר האָפן אַז לולאַ פאַרשטיין אַז די באָליוויאַן קאָנפליקט קענען זיין אן אנדער סטאַגינג ערד פֿאַר בראַזיליאַן דיפּלאָומאַסי ווי, אונטער די שירעם פון די וועלט סאציאל פאָרום, לינקס טורנס פאָרזעצן צו ריווערבערי איבער דרום אַמעריקע.
* די P אין MIP איז פֿאַר פּאַטשאַקוטיק, פון פּאַטשאַ, אָדער פּלאַץ-צייט, און kutic מיטל אומקערן-רעוואָלוציע, אין דעם זינען פון אַ וועלט אויסגעדרייט רעכט זייַט אַרויף.
פאָרעסט הילטאָן איז קאַנדאַקטינג דאָקטאָראַל פאָרשונג אין געשיכטע אין באָליוויאַ און קענען זיין ריטשט אין [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען