אין די לעצטע יאָר אָדער אַזוי האָב איך געפּרוּווט באַשרייבן די נאַטור פון דער חיה אין באָליוויאַ, און אין פריערדיקע אַרטיקלען האָב איך דערמאָנט איר הונגער נאָך אַ גלייבן 'טעראָריסט' סאַקאָנע, וואָס קומט אין דער אומגליקלעכער פאָרעם פון אַ דימינוטיוו, פערציק. מענטש מיט אַ רידי, נאַסאַל קול, געהייסן Francisco 'Pacho' Cortes. פּאַטשאָ האָט געפירט פּויער און מענטשנרעכט געראַנגל אויף די אַגראַריאַן גרענעץ אין מזרח קאָלאָמביאַ פֿאַר איבער צוואַנציק יאָר ביז אנטלאפן פּעראַמיליטאַרי פֿאַרפֿאָלגונג אין אפריל 2003. ערעסטיד פיר טעג נאָך אָנקומען אין באָליוויאַ (ווו ער האט געהאפט צו באַזעצן זיין משפּחה), לויט דיסטריקט אַדוואָקאַט רענע אַרזאַבע , Pacho Cortes איז דער פירער פון די קאָלאָמביאַן ELN ס דרום פראָנט, וואָס האט נאָך צו דערשייַנען אָדער אין קאַמף אָדער ווערטער, אָבער, די טעאָריע האט עס, דאָס איז בלויז טעסטאַמענט צו עקספּערט פּאָליצייַ אַרבעט פון די באָליוויאַן אויטאריטעטן.
דער אַוועק פון זאָגן, אין אנדערע ווערטער, טוט נישט פֿאָרשלאָגן די זאָגן פון אַוועק. שטיק ביי שטיק האבן די באליווישע פאליציי און אינטעליגענץ אפעראציעס, בלי ספק מיט הילף פון זייערע חברים אין דער אמעריקאנער אמבאסאדע, אנטפלעקט אן אינטערנאציאנאלע טעראר קאנספיראציע פון שרעקליכע פראפארציעס: פאריגע וואך זענען נאך צוועלף צוגעלייגט געווארן צו א רשימה וואס ווערט ווייטער לענגער. כאָטש עס איז אַנלייקלי אַז אַרזאַבע לייענען די פרייַ פּרעס אין ענגליש אָדער שפּאַניש, ער אַוואַדע קוקט איבער די גאַסט רשימה אין Chonchocoro מאַקסימום זיכערהייט טורמע און סאַן פּעדראָ מינימום זיכערהייט טורמע. פארגאנגענעם מיטוואך, דעם 5טן מיי, האָט ער דערקלערט פאר דער באָליוויאַן פרעסע, אז אלס מיטגלידער פון דער קאָלאָמביאַן ELN, זענען פּאַטשאָ'ס 'פרעמדע' באזוכער אַ טייל פון דער גרעסערע פּלאַנעווען.
מיר האבן געוואוסט פון וועמען ער רעדט, רענע און איך. ער האט נישט גערעדט וועגן א קאמפאניער וואס לערנט אין L'Ecole des Hautes Etudes אין פּאַריז. ער באזוכט פּאַטשאָ אַ פּאָר מאָל מיט אונדז לעצטע יאָר. אַזוי אויך מיין פּראָפעסאָר אין ניו יאָרק, אָבער אַרזאַבע האָט אויך נישט גערעדט וועגן אים. ער האָט אויך ניט גערעדט וועגן אַ קאָמפּאַנאָעראָ, איצט ויסגעדינט פון די UNAM, וואָס איז געווען אַ פּאָליטיש אַרעסטאַנט פֿאַר זעקס יאָר אין Lecumberri, מעקסיקא. ער איז געקומען קיין באָליוויאַ אויף מאַרשרוט צו זיין געבוירן ארגענטינע, באזוכט פּאַטשאָ אין טשאָנטשאָקאָראָ, און געשריבן וועגן אים אין אַ מאַסע סערקיאַליישאַן טעגלעך ווען ער געקומען היים צו מעקסיקא סיטי.
אַזוי רענע מוזן האָבן גערעדט וועגן אונדז. מייַן קאָמפּאַניאָן, וואָס איז קאָלאָמביאַן. א קאָמפּאַניאָ וואָס איז מעקסיקאַן. און מיר. (פּלוס די קאָלאָמביאַן אַדוואָקאַטן און מענטשנרעכט אַקטיוויסטן וואָס האָבן באזוכט.) רענע האָט געזאָגט אז זיי וועלן אונז ארעסטירן אויב מיר וועלן פרובירן צו באזוכן פּאַטשאָ אין סאַן פּעדראָ, וואָס, ווי די אויטאריטעטן ווייסן, איז גלייך נעבן אונדזער קוואַרטאַל, סאָפּאָקאַטשי.
פארוואס אונז? און פארוואס יעצט? עס זעט אויס, אַז דורך קעסיידערדיק דרוק - און, איך ימאַדזשאַן, סטיישאַנז - אַרזאַבע קאַנווינסט די צוויי קאָקאַ גראָוערז און MAS אַקטיוויסטן ערעסטיד מיט פּאַטשאָ צו ווענדן די שטאַט ס זאָגן אויף אים. * זיי וואָלט באַקומען אַוועק, ער וואָלט באַקומען 30 יאר. קיין באַווייזן לאַסט פאַר די דאַ ס אָפיס; די פֿאַרבינדונג צווישן MAS און 'נאַרקאָטערעריזאַם' וואָלט זיין געגרינדעט אַמאָל און פֿאַר אַלע. א דורכגעקאָכט אָפּמאַך, דעריבער, סייַדן פּעסקי לעפטי טייפּס וואָס שטיצן פּאַטשאָ - פארבונדן אין וועריינג גראַדעס צו MAS סענאַטאָר Filemón Escobar און די שפּאַניש יו (פֿאַראייניקטע לינקס) דעלאַגיישאַן אין די אייראפעישע פּאַרליאַמענט - באַקומען אָנזאָג פון עס, רופן אַ פּרעס זיצונג און ויסשטעלן די DA פֿאַר די מאַפיאָסאָ ער איז. וואָס, ווי אַרזאַבע ווייסט, איז וואָס מיר וואָלט נאָרמאַלי טאָן. אָבער נישט דאָס מאָל. מע האָט אונדז געוואָרנט. פּאַטשאָ וועל זיין אפגעזונדערט פון זיינע שטיצער י dot. ווי ווער עס יז וואס ס דעלט מיט מאבסטערס ווייסט, עס איז שטענדיק בעסטער צו היטן די טרעץ, אַפֿילו אויב זיי זענען ליידיק.
אין דער איצטיקער 'וועלט-היסטאָרישער' קאַנדזשאַנגקטשער זאָל דאָס נישט יבערראַשן. פאַרהיטנדיקע מיטלען וואָס זענען גוואַלדיק, אַגרעסיוו און ניט-גערופן זענען גענומען אַלע מאָל, און געפירט דורך מענטשן ווי רומספעלד, אָדער אריאל שרון; מענטשן וואס קענען די בויער. קיין דיסטינגקשאַן צווישן קאַמבאַטאַנץ און סאַוויליאַנז אין אַ קלימאַט פון גאַנץ פּלאַנאַטערי מלחמה. מענטשנרעכט אַקטיוויס אין פּריזאַנז? קען באַקומען אין די וועג פון גאַרדז - אָדער דיסטריקט אַטערניז - טאן זייער אַרבעט. אן אריינגיין אין די פראגעס פון ראסיזם, פּייַניקונג און סאַדיזם אין די יו. (וואָס קען זיין וואָס פּאַראַמיליטאַרי קיללערס געדאַנק וועגן די זיבעצן מענטשנרעכט אַקטיוויס זיי מאָרד אין קאָלאָמביאַ אין 2003.) איידער געוועזענער באָליוויאַן פּרעזידענט גאָנזאַלאָ סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ איז געפאלן אין אקטאבער 2002, ער האט געזאגט אַז סימפּאַטייזערז פון ינדידזשאַנאַס און קאָקאַ גראָוערז מווומאַנץ זענען אָדער 'פרעמד ינדזשאַז'גענוצט דורך די 'נאַרקאָ-טעראָריסץ' צו דזשענערייט געלט, אָדער 'פרעמד טערעראַסץ' - קאָלאָמביאַנס, פּערווויאַן: איינער אָדער ביידע וואָלט טאָן - אנגעקומען אין באָליוויאַ צו אָוווערטראָו די רעגירונג, צעשטערן שטאַט אינסטיטוציעס, און פאַרבייַטן זיי מיט אַ 'נאַרקאָסינדיקאַליסט דיקטאַטאָרשיפּ' אונטער דער פירערשאַפט פון Evo Morales און MAS. ¿איז איר מורי? ¡Que viva el Che! ¡Que viva!
אן אנדער איראָניע איז אַז MAS געוועט אויף די שטאָטיש ילעקשאַנז אין דעצעמבער 2004 און די פּרעזאַדאַנסי אין 2007. ינפלוענסט דורך דיוועלאַפּמאַנץ אין Brazil און ווענעזועלאַ, Evo Morales און זיין פּאַרטיי גלויבן אין די פּאַרלאַמענערי וועג צו סאָציאַליזם - אָדער שטאַט אַדמיניסטראַציע - ווי פיל ווי ווער עס יז אין לאַטייַן אַמעריקע הייַנט. די מענטשן וואָס האָבן געפירט און אונטערגעשטראָכן דעם אויפשטאַנד פון לעצטן אָקטאָבער, פאַרלאָזנדיק אויף עקסטרע-פּאַלאַמענערי פארמען פון געראַנגל, האָבן אויך נישט קיין נוצן פאר די וואנט-באוואפנטע וואנגארדן. טאָמער דאָס דערקלערט די נויט צו אויסטראַכטן זיי אָדער יגזאַדזשערייטיד זייער דערגרייכן, ווייַל זיי זענען לייכט קראַשט דורך שטאַט גוואַלד און לאָלאַסנאַס, כאָטש באָליוויאַ ס געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ, איצט פּאַרלאַמענערי, איצט ינסוררעקאָנאַרי, זענען נישט. אזוי, צוויי MAS אַקטיוויסטן און קאָקאַ גראָוערז קען געזונט, אין לויט מיט די DA ס טעאָריע, מודה אַז בשעת זיי זענען ינוואַלווד אין די געהיים אָרגאַניזאַציע פון אַרמד פּויער קאמף, וואָס סימז צו זיין ינפילטרייטיד פון טאָג איין, פּאַטשאָ איז געווען דער מאַסטערמיינד. פּאַטשאָ און די פּערווויאַן (MRTA? סענדעראָ? טוט עס ענין?). איצט האָט אַרזאַבע געסטראשעט צו אַרײַנוואַרפן נאָך אַ קאָלאָמביאַן, אַ מעקסיקאַנער, און אפילו אַ גרינגאָ, נאָר צום גוטן מאָס. אינטערנאציאנאלע טעראר און אזוי ווייטער.
זינט מיר פּלאַנירן צו האַלטן שטיל פֿאַר איצט, איך בין זיכער מיר וועט זיין גוט, אָבער איך בין ווייניקער זיכער וועגן פּאַטשאָ און די צוקונפֿט פון פּויער און מענטשנרעכט אַקטיוויזאַם אין דרום אַמעריקע, ווו, ווי פילע לייענער וויסן, פּראָגרעסיוו קעגנשטעל צו נעאָליבעראַליזם לויפט. טיפער ווי ערגעץ אנדערש אין דער וועלט. אויב די חיה קענען האַלטן די פאָרויס מאָמענטום פון מווומאַנץ פֿאַר געזעלשאַפטלעך ענדערונגען דאָ, אין באָליוויאַ און דרום אַמעריקע, דער פּלאַנעט וועט ווערן פיל דאַרקער. די סטאַקס, אַזוי צו זאָגן, איז הויך.
* די השערה איז באזירט אויף דיסקוסיעס מיט געפאנגענע אין Chonchocoro מאַקסימום זיכערהייט טורמע און מיט די חכמים ינוואַלווד אין דעם פאַל. כאָטש עס קען זיין צו פאַלש, אין וואָס פאַל איך וועל גערן אַנטשולדיקן צו Pacho ס קאַמפּאַזישאַן פֿאַר פארשפרייטן אַנסאַבסטאַנשיייטיד רומאָרס, זאָגן צו שטיצן די האַשאָרע איז געוואקסן אלא ווי דימינישט איבער צייַט.
פאָרעסט הילטאָן פירט דאָקטאָראַל פאָרשונג אין געשיכטע אין באָליוויאַ. מען קען אים דערגרייכן אין [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען