ביטע הילף זנעט
ווען איך ערשט געזען דזשוליאַן אַססאַנגע אין בעלמאַרש טורמע, אין 2019, באַלד נאָך ער איז געווען שלעפּט פון זיין אָפּדאַך אין די עקוואַדאָרעאַן אַמבאַסאַדע, ער האט געזאגט, "איך טראַכטן איך פאַרלירן מיין מיינונג."
ער איז געווען שטאַרק און פאַרמאַכן, זיין אויגן פּוסט און די דין פון זיין געווער איז געווען אונטערגעשטראכן דורך אַ געל אידענטיפיצירן טוך טייד אַרום זיין לינקס אָרעם, אַ יוואָוקאַטיוו סימבאָל פון ינסטיטושאַנאַל קאָנטראָל.
פֿאַר אַלע אָבער די צוויי שעה פון מיין וויזיט, ער איז געווען קאַנפיינד צו אַ יינזאַם צעל אין אַ פליגל באקאנט ווי "העלטקער", אַן אָרוועליאַן נאָמען. אין דער צעל נעבן אים האט א שטארק אויפגערודערט מענטש געשריגן די נאכט. אן אנדער איינוואוינער האט געליטן פון וואָקזאַל ראַק. אן אנדער איז געווען ערנסט פאַרקריפּלט.
"איין טאָג מיר זענען ערלויבט צו שפּילן מאָנאָפּאָל," ער האט געזאגט, "ווי טעראַפּיע. דאָס איז געווען אונדזער געזונט זאָרגן!
"דאס איז איין פלו איבער די קוקו ס נעסט," איך געזאגט.
"יאָ, נאָר מער מעשוגע."
דזשוליאַן ס שוואַרץ זינען פון הומאָר האט אָפט רעסקיוד אים, אָבער ניט מער. ד י טרויעריק ע פײניקונגע ן װא ס ע ר הא ט געליט ן אי ן בעלמארש , הא ט געהא ט גרוים ע װירקונגען . לייענען די ריפּאָרץ פון נילס מעלזער, די יו.ען. ספּעציעלע רעפּאָרטער אויף פּייַניקונג, און די קליניש מיינונגען פון מיכאל קאָפּעלמאַן, עמעריטוס פּראָפעסאָר פון נעוראָפּסיקיאַטרי אין קינג ס קאָלעדזש לאָנדאָן און ד"ר קווענטין דיילי, און רעזערווירן אַ ביטול פֿאַר אַמעריקע ס כייערד ביקס אין הויף, James Lewis QC , וואס האט דאס אפגעווארפן אלס "מאלינגערן".
איך איז געווען ספּעציעל אריבערגעפארן דורך די עקספּערט ווערטער פון ד"ר קייט הומפרי, אַ קליניש נעוראָפּסיטשאָלאָגיסט אין ימפּעריאַל קאַלידזש, לאָנדאָן. זי האָט געזאָגט פאר די אַלטע ביילי לעצטע יאָר אַז דזשוליאַן ס סייכל איז געגאנגען פון "אין די העכער, אָדער מער מסתּמא זייער העכער, קייט" צו "באַטייַטיק אונטער" דעם אָפּטימאַל מדרגה, צו די פונט ווו ער איז סטראַגאַלינג צו אַרייַנציען אינפֿאָרמאַציע און "פאָרשטעלונג אין די נידעריק צו דורכשניטלעך קייט”.
אי ן נא ך אנדער ע געריכט ן פארהער , אי ן דע ר שענדלעכע ר קאפקעאישע ר דראמע , הא ב אי ך צוגעקוק ט װ י ע ר הא ט זי ך געראַנגל ט צ ו דערמאנע ן זײ ן נאמען , װע ן דע ר ריכטער ן הא ט געבעטן .
זײ ן ערשט ן יא ר אי ן בעלמא ש אי ז ע ר געװע ן פארשפארט , א גרעםט ן יאר . געלייקנט די געהעריק געניטונג, ער סטראָוד די לענג פון זיין קליין צעל, הין און צוריק, הין און צוריק, פֿאַר "מיין אייגן האַלב-מאַראַטהאָן," ער דערציילט מיר. דאָס האָט געשמעקט פון פאַרצווייפלונג. א רייזער בלייד איז געפונען אין זיין צעל. ער האָט אָנגעשריבן "געזעגעניש בריוו". ער טעלעפאָנירט די שומרונים ריפּיטידלי.
ערש ט הא ט מע ן אי ם אפגעזאג ט זײנ ע לײענ ־ ברילן , איבערגעלאז ן אי ן דע ר ברוטאצי ע פו ן זײ ן קידנאפ ן פו ן דע ר אמבאסאדע . װע ן ד י גלעזער ן זײנע ן ענדלע ך אנגעקומע ן אי ן דע ר טורמע , הא ט מע ן ז ײ אי ם שוי ן טא ג ניש ט איבערגעגעבן . זיין סאָליסיטאָר, Gareth Peirce, האָט געשריבן בריוו נאָך בריוו צו דעם טורמע גאווערנאר, פּראָטעסטירן די צוריקהאַלטן פון לעגאַל דאָקומענטן, אַקסעס צו דער טורמע ביבליאָטעק, די נוצן פון אַ יקערדיק לאַפּטאַפּ מיט וואָס צו צוגרייטן זיין פאַל. די טורמע וואָלט נעמען וואָכן, אפילו חדשים, צו ענטפֿערן. (דער גאווערנאר, ראָב דייוויס, איז באַלוינט געוואָרן מיט אַן אָרדער פון דער בריטישער אימפעריע).
ביכער, וואָס אַ פרייַנד, דער זשורנאַליסט טשאַרלעס גלאַס, אַליין אַ לעבנ געבליבענער פון אָרעווניק גענומען אין ביירוט, געשיקט צו אים, זענען אומגעקערט. דזשוליאַן קען נישט רופן זיין אמעריקאנער אַדוואָקאַט. פון די אָנהייב, ער איז קעסיידער מעדאַקיישאַן. אַמאָל, ווען איך געפרעגט אים וואָס זיי געבן אים, ער קען נישט זאָגן.
ביי די היגה קאָורט פאַרהער פון לעצטע וואָך צו באַשליסן ענדלעך צי דזשוליאַן וועט זיין עקסטראַדיטעד צו אַמעריקע אָדער נישט, ער איז געווען בלויז בעקיצער דורך ווידעא לינק אויף דער ערשטער טאָג. ער האט אויסגעזען נישט געזונט און אומבאשטימט. מען האָט געזאָגט צום געריכט אז ער איז געווען "אַנטשולדיקט" צוליב זיין "מעדיצין". אבער דזשוליאַן האָט געבעטן צו אָנטייל נעמען אין די געהער און איז געווען אפגעזאגט, האט געזאגט זיין שוטעף סטעלאַ מאָריס. באַדינגונג אין אַ געריכט זיצן אין משפט אויף איר איז זיכער אַ רעכט.
דער דאזיקער שטארק שטאלצער מענטש פאָדערט אויך דאָס רעכט צו דערשינען שטאַרק און קאָהעראַנט אין דער עפנטלעכקייט, ווי ער האָט געטאָן אין דער אַלטער ביילי פאַרגאַנגענעם יאָר. דערנאָך האָט ער זיך כּסדר באַראַטנ זיך מיט זײַנע אַדוואָקאַטן דורכן שפּאַלט אין זײַן גלעזערנעם שטײַג. ע ר הא ט גענומע ן שפעטיק ע הערות . ע ר אי ז געשטאנע ן או ן פראטעסטיר ט מי ט א ן כאסע ן אוי ף ליג ן או ן זידלע ן פו ן פראצעס .
דער שאדן וואָס איז אים געטאָן געוואָרן אין זיין יאָרצענדלינג פון תפיסה און אומזיכערקייט, אריינגערעכנט מער ווי צוויי יאָר אין בעלמאַרש (וועמענס ברוטאַלן רעזשים ווערט געפייערט אינעם לעצטן באָנד-פילם) איז נישט קיין צווייפל.
אבער אזוי איז אויך זיין מוט אויסער צווייפל, און א קוואַליטעט פון ווידערשטאנד און חוצפה, וואס איז גבורה. דאָס איז, וואָס קען אים זען דורך די איצטיקע קאַפקאַעסק נייטמער - if מען שפּירט אים אַן אַמעריקאַנער גיהנום.
איך קען דזשוליאַן זינט ער איז געקומען צו בריטאַן אין 2009. אין אונדזער ערשטער אינטערוויו, ער דיסקרייבד די מאָראַליש ימפּעראַטיוו הינטער וויקילעאַקס: אַז אונדזער רעכט צו די דורכזעיקייַט פון רעגירונגס און די שטאַרק איז געווען אַ יקערדיק דעמאָקראַטיש רעכט. איך האב געזען ווי ער האלט זיך אויף דעם פרינציפ, ווען עס האט צומאל געמאכט זיין לעבן נאך מער ומזיכער.
כּמעט קיינער פון די מערקווירדיק זייַט פון דעם מענטש 'ס כאַראַקטער איז געווען רעפּאָרטעד אין די אַזוי גערופענע "פריי פּרעסע", וועמענס אייגענע צוקונפֿט, עס איז געזאגט, איז אין סאַקאָנע אויב דזשוליאַן איז עקסטראַדיטעד.
פון קורס, אָבער עס איז קיינמאָל געווען אַ "פריי פרעסע". עס זענען געווען אויסערגעוויינלעכע פובליציסטן וואָס האָבן פאַרנומען שטעלעס אין די "מיינסטרים" - ספּייסאַז וואָס האָבן איצט פארמאכט, געצווונגען פרייַ זשורנאליסטיק צו די אינטערנעט.
דארט איז עס געװארן א ״פינפטע נחלה״, א samizdat פון דעדאַקייטאַד, אָפט ניט באַצאָלט אַרבעט פון די וואס זענען געווען ערלעך אויסנעמען אין אַ מידיאַ איצט רידוסט צו אַ פֿאַרזאַמלונג שורה פון פּלאַטיטודז. ווערטער ווי "דעמאָקראַסי", "רעפאָרם", "מענטשנרעכט" זענען סטריפּט פון זייער ווערטערבוך טייַטש און צענזור איז דורך אָומישאַן אָדער יקסקלוזשאַן.
דער גורלדיקער פארהער פון פארגאנגענע וואך אינעם הויכן געריכט איז "פארשוואונדן" אין דער "פריי פרעסע". רובֿ מענטשן וואָלט נישט וויסן אַז אַ פּלאַץ אין די האַרץ פון לאָנדאָן איז געזעסן אין דין אויף זייער רעכט צו וויסן: זייער רעכט צו פרעגן און דיסענט.
פילע אמעריקאנער, אויב זיי וויסן עפּעס וועגן די אַסאַנגע פאַל, גלויבן אַ פאַנטאַזיע אַז דזשוליאַן איז אַ רוסיש אַגענט וואָס האָט געפֿירט הילאַרי קלינטאן צו פאַרלירן די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן אין 2016 צו דאָנאַלד טראַמפּ. דאס איז שטארק ענליך צו דעם ליגן אז סאדאם כוסיין האט געהאט מאסן חורבן וואפן, וואס האט גערעכטפארטיקט די אינוואזיע אין איראק און די טויט פון א מיליאן אדער מער מענטשן.
זיי זענען נישט מסתּמא צו וויסן אַז דער הויפּט פּראָקורירונג עדות אונטערשטינד פון איינער פון די קאַנקאַקטיד טשאַרדזשיז קעגן דזשוליאַן האט לעצטנס אַדמיטאַד אַז ער לייד און פאַבריקייטיד זיין "עדות".
זיי וועלן אויך נישט האָבן געהערט אָדער לייענען וועגן די אנטפלעקונג אַז די סי.איי.עי. אונטער איר געוועזענער דירעקטאָר, דער הערמאַן גאָרינג ליקוויד מייק פּאָמפּעאָ, האט פּלאַננעד צו דערמאָרדען דזשוליאַן. און דאָס איז געווען קוים נייַ. זינט איך קען דזשוליאַן, ער איז געווען אונטער סאַקאָנע פון שאָדן און ערגער.
אין זיין ערשטער נאַכט אין די עקוואַדאָרעאַן אַמבאַסאַדע אין 2012, האָבן טונקל פיגיערז סוואָרמד איבער די פראָנט פון דער אַמבאַסאַדע און קלאַפּט אויף די פֿענצטער, טריינג צו באַקומען אין. אין די יו. עס. לאַנג גערופן פֿאַר דזשוליאַן ס אַסאַסאַניישאַן. דער יעצטיגער פרעזידענט בידען האט אים פארדאמט אלס א "היי-טעק טעראריסט".
די געוועזענע פרעמיער מיניסטער פון אויסטראליע, דזשוליאַ גילאַרד, איז געווען אַזוי לאָעט צו באַפעלן דאָס וואָס זי האָט גערופֿן "אונדזער בעסטער פרענדז" אין וואשינגטאן, אז זי האָט פארלאנגט פון אים צונעמען דזשוליאַנס פאספארט - ביז מען האָט איר אָנגעוויזן אז דאָס וועט זיין קעגן דעם געזעץ. דער איצטיקער פרעמיער מיניסטער, סקאַט מאָריסאַן, אַ פּר-מאַן, האָט געזאָגט, ווען ער איז געפרעגט געוואָרן וועגן Assange, "ער זאָל זיך אַנטקעגן די מוזיק."
עס איז געווען אָפֿן סעזאָן אויף די גרינדער פון WikiLeaks פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג. אין 2011, די גאַרדיאַן עקספּלויטאַד דזשוליאַן ס ווערק ווי אויב עס איז געווען זיין אייגענע, געזאמלט זשורנאליסטיק פּרייזאַז און האָלליוואָאָד דילז, און דעמאָלט אויסגעדרייט אויף זיין מקור.
נאכגעגאנגען יאָרן פון וויטופּעראַטיווע אַטאַקע אויף דעם מענטש וואָס אפגעזאגט צו פאַרבינדן זייער קלוב. ער איז געווען אָנגעקלאָגט פון ניט רעדאַקטירן דאָקומענטן פון די נעמען פון די וואָס זענען געהאלטן אין ריזיקירן. אין א אַפּעטראָפּעס א בוך פון David Leigh און Luke Harding, אַססאַנגע איז ציטירט ווי געזאגט בעשאַס אַ מיטאָג אין אַ לאָנדאָן רעסטאָראַן אַז ער האט נישט זאָרגן אויב ינפאָרמאַנץ געהייסן אין די ליקס זענען שאַטן.
ניט האַרדינג אדער ליי איז געווען ביי די מיטאָג. John Goetz, אַן ינוועסטאַגיישאַנז רעפּאָרטער מיט דער שפּיגל, פאקטיש איז געווען ביי די מיטאָג און עדות געזאגט אַז Assange האט גאָרנישט פון דעם מין.
דער גרויסער ווהיסטבלאָווער דניאל עללסבערג האָט לעצטע יאָר געזאָגט פאר די אַלטע ביילי, אַז אַסאַנגע האָט פערזענלעך רעדאַקטירט 15,000 טעקעס. די ניו זילאַנד ינוועסטאַגייטיוו זשורנאַליסט ניקי האַגער, וואָס האָט געארבעט מיט אַססאַנגע אויף די אַפגהאַניסטאַן און יראַק מלחמה ליקס, דיסקרייבד ווי אַסאַנגע גענומען "ויסערגעוויינלעך פּריקאָשאַנז אין רעדאַקטירן נעמען פון ינפאָרמאַנץ".
אין 2013, איך געפרעגט דעם פילם-מאַכער מארק דייוויס וועגן דעם. א רעספּעקטעד בראָדקאַסטער פֿאַר SBS אויסטראַליע, דייוויס איז געווען אַן ייוויטנאַס, אַקאַמפּאַניינג אַססאַנגע בעשאַס דער צוגרייטונג פון די ליקט טעקעס פֿאַר ארויסגעבן אין די גאַרדיאַן און די New York Times. ער האָט מיר געזאָגט, "אַססאַנגע איז געווען דער איינציקער וואָס האָט געאַרבעט טאָג און נאַכט אויסצונעמען 10,000 נעמען פון מענטשן וואָס קען זיין טאַרגעטעד דורך די אנטפלעקונגען אין די לאָגס."
לעקטשערינג אַ גרופּע פון סטודענטן פון סיטי אוניווערסיטעט, David Leigh שפּאָט דעם געדאַנק אַז "Julian Assange וועט סוף אַרויף אין אַ מאַראַנץ דזשאַמפּסוט". זײנ ע שרעק ן זײנע ן געװע ן א גוזמא , הא ט ע ר געשמײכלט . עדוואַרד סנאָוודען שפּעטער אנטפלעקט אַז אַסאַנגע איז געווען אויף אַ "מענטש טיימליין".
Luke Harding, וואָס איז געווען קאָ-אָטערד מיט Leigh אַפּעטראָפּעס בוך וואָס דיסקלאָוזד די פּאַראָל צו אַ טראָווע פון דיפּלאַמאַטיק קייבאַלז וואָס דזשוליאַן האט ענטראַסטיד צו די צייטונג, איז געווען אַרויס די עקוואַדאָרעאַן אַמבאַסאַדע דעם אָוונט דזשוליאַן געזוכט אַסיל. שטייענדיק מיט אַ שורה פון פּאָליצייַ, ער גלאָטעד אויף זיין בלאָג, "סקאָטלאַנד יאַרד קען האָבן די לעצטע געלעכטער."
ד י קאמפיי ן אי ז געװע ן אומבלאזנדיק . אַפּעטראָפּעס קאָלומניסטן האָבן אויסגעשריבן די טיפענישן. "ער איז טאַקע די מערסט מאַסיוו טראָק," געשריבן סוזאַן מאָר פון אַ מענטש וואָס זי האט קיינמאָל באגעגנט.
דער רעדאַקטאָר וועלכער האָט פאָרזידירט דעם, אַלאַן רוסברידזשער, האָט לעצטנס זיך איינגעשריבן אין דעם כאָר אַז "פאַרטיידיקן Assange פּראַטעקץ די פרייע פּרעסע". נאָך פארעפנטלעכט די ערשט WikiLeaks אנטפלעקונגען, Rusbridger מוזן ווונדער אויב די גאַרדיאַן דערנאָך עקסקאָממוניקאַטיאָן פון אַססאַנגע וועט זיין גענוג צו באַשיצן זיין אייגן הויט פון די גרימצארן פון וואַשינגטאָן.
די הויך קאָורט ריכטער זענען מסתּמא צו מעלדן זייער באַשלוס אויף די יו אַפּעלירן אין די נייַ יאָר. וואָס זיי באַשליסן וועט באַשליסן צי די בריטיש דזשודישיערי האט צעבראכן די לעצטע וועסטיגז פון זייַן וואַונטעד שעם אָדער נישט; אין דעם לאַנד פון מאַגנאַ קאַרטאַ, דעם שענדלעך פאַל זאָל האָבן שוין ארלנגעווארפן אויס פון הויף לאַנג צוריק.
די פעלנדיק ימפּעראַטיוו איז נישט די פּראַל אויף אַ קאַללוסיוו "פריי פּרעסע". עס איז גערעכטיקייט פֿאַר אַ מענטש גערודפט און וויללי געלייקנט עס.
דזשוליאַן אַססאַנגע איז אַ אמת-דערציילער וואָס האט נישט באגאנגען קיין פאַרברעכן אָבער אנטפלעקט רעגירונג קריימז און ליגט אויף אַ וואַסט וואָג און אַזוי דורכגעקאָכט איינער פון די גרויס ציבור באַדינונגס פון מיין לעבן. דאַרף מען מיר דערמאָנען אַז יושר פאַר איינעם איז יושר פאַר אַלע?
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען