די בילדער פון אמעריקאנער זעלנער וואס מוטשען די געפאנגענע אין דער אבו גראייב טורמע אין איראק האבן שאקירט די וועלט. פֿאַר די פּאַלעסטיניאַן מענטשן אָבער, די פאָוטאַגראַפס פון קאַפּטער אָדער נאַקעט פיגיערז קומען ווי קיין יבערראַשן. פֿאַר די צענדליקער טויזנטער פּאַלעסטינער, וועלכע האָבן געדינט אין ישׂראלדיקע טורמע, ברענגען די בילדער נאָר צוריק זכרונות פֿון זייערע אייגענע פּײַניקונגען.
אין פילע קאַסעס, די באַהאַנדלונג פון די יראַקיס אין אבו גרייב איז סטרייקינג ענלעכקייטן צו ישראל מעטהאָדס פון פּייַניקונג. באשולדיקונגען קרייזן יעצט אין דער וועלט'ס פרעסע, אז ישראל זיכערהייטס אפיצירן האבן טאקע געהאלפן אין אויסלערנען פריוואטע אמעריקאנער זיכערהייט קאנטראקטארן וואס ווערן געשיקט קיין איראק.
ניט געקוקט אויף דעם, צי עס איז קיין אמת אין די באַשולדיקונגען, דאַרף די וועלט דערקענען, אַז פּײַניקונג איז געוויינטלעך אין ישׂראל. עס איז ניט גענוג צו פאַרשילטן די אַקשאַנז פון די אמעריקאנער זעלנער בשעת איגנאָרירן די סיסטעמאַטיש מענטשנרעכט זידלען וואָס זענען ימפּאָוזד אויף די פּאַלעסטיניאַן מענטשן.
ווי די פאראייניגטע שטאטן, פאָדערט ישראל זיך צו די העכסטע מאָראַלישע סטאַנדאַרדס, אָבער עס איז קלאָר אַז עס זענען פאראן עלעמענטן אין די ישראל אַרמד פאָרסעס און טאַקע רעגירונג פֿאַר וועמען פּייַניקונג איז אַ נויטיק און פּאַסיק וואָפן. די אָפּזאָג פון די צוויי פעלקער צו אָננעמען די טערמינען פון די אינטערנאציאנאלע קרימינאַל קאָורט קענען בלויז פאַרבעסערן די ווערלדווייד חשד אַז די צוויי לענדער ווילן צו לעגיטימירן די פּייַניקונג פון געפאנגענע אָן טאָמיד געהאלטן צו חשבון דורך די זיי זידלען.
א פּסאַק פון ישראל הויך קאָורט אויף 6 סעפטעמבער 1999 פּראָוכיבאַטאַד אַ נומער פון פּייַניקונג טעקניקס. אָבער, די מעטהאָדס זענען נישט גאָר פאַרבאָטן. אנשטאט דער אורטייל פון געריכט לאזט נאך אלץ פאר די כנסת איינצופירן געזעצן וועלכע וועלן געבן סייכל אפיצירן די אויטאָריטעט צו נוצן אזעלכע מעטאדן. דער געריכט האָט געהאַלטן, אַז די זיכערקייטס־שוועריקייטן וואָס ישׂראל האָט געטראָפֿן, איז גענוג גרױס צו פֿאַרדינען צו געבן אינטעליגענץ סערוויסעס די מאַכט צו פּײַניקן.
דער "טיקטינג באָמבע" אַנטשולדיקן איצט גיט די ישראל זיכערהייט פאָרסעס קאַרט בלאַנטש צו זידלען קיין געפאנגענע אין זייער זאָרג, אַרייַנגערעכנט קינדער. מענטשנרעכט גרופּעס האַלטן אַז די נוצן פון פּייַניקונג אין ישראל פּריזאַנז איז געוואקסן און געווארן מער סיסטעמאַטיש זינט מערץ 2002. ווייאַליישאַנז פון די קאַנווענשאַן קעגן פּייַניקונג זענען איצט געוויינטלעך ווי די מיליטעריש קאַפּ אויף די אַקיאַפּייטיד טעריטאָריע איז פאַרשטאַרקן.
די ישׂראלדיקע אַרמיי און פּאָליציי באַקומען אויך אומבאדינגט אונטערשטיצונג פונעם לאנד'ס לעגאלע סיסטעם, פאראייביגנדיק די קולטור פון שטראָף אין ישראל טורמע. דער פובליק קאַמיטי קעגן פּייַניקונג אין ישראל [PCATI] האט געפונען אַז דער ישראל אַדוואָקאַט אַלגעמיינע האט באוויליקט יעדער פאַל פון פּייַניקונג ווי אַ נייטיק זיכערהייט מאָס. דער הויך קאָורט האט אפגעווארפן יעדער איין פון 124 פּעטישאַנז דערלאנגט דורך PCATI, קעגן געפאנגענע וואָס זענען געלייקנט אַקסעס צו לעגאַל שטיצן.
די טויזנטער סטעיטמענטס פון געוועזענע פּאַלעסטינער געפאנגענע זייַנען עדות צו דעם פאַרגעניגן מיט וועלכער זייערע ישראל-פּײַניקער האָבן דורכגעפירט זייער אַרבעט. פּונקט ווי אין יראַק, קיין זידלען אָדער זידלען איז ערלויבט אויב עס גייט אונטער די פאַלש פאָן פון זיכערהייט. די גלייַכגילטיק דיסריגאַרד פֿאַר מענטש כשיוועס און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ אין די ישראל אַרמיי און פּאָליצייַ איז ווי ברעטטייקינג ווי עס איז דיספּיק.
טראץ אלע באווייזן פארן פארקערט, אריינגערעכנט דעם טויט אדער פארמאכן פון אסאך פאלעסטינער ארעסטאנטן, האלט ישראל ווייטער לייקענען אז מען ניצט פּייַניקונגען אין אירע טורמע. איבער 7,000 פּאַלעסטינער אַרעסטאַנטן בלייבן דערווייַל אין ישראל פּריזאַנז, פילע פון זיי געהאלטן אָן באַשולדיקונג אָדער פּראָצעס. רובֿ וועט האָבן געליטן עטלעכע גראַד פון פּייַניקונג איידער זייער באַפרייַונג. עס איז שאַקינג צו דערקענען אַז אַרום 650,000 פּאַלעסטיניאַנס האָבן פארבראכט צייט אין ישראל אַרעסט זינט 1967, רובֿ פון זיי דערוואַקסן זכר. דאָס מיינט, אַז כּמעט יעדער צווייטער פּאַלעסטינער דערוואַקסענער זכר איז אַרעסטירט געוואָרן.
די פּייַניקונג אין אבו גראייב טורמע, האָט אויפגעציטערט די בוש אדמיניסטראציע ביז איר האַרץ. פֿאָטאָגראַפֿישע באַווײַזן איז דאָס אַלץ וואָס פֿעלט ענדלעך אויסצושטעלן און פֿאַרשילטן ישׂראלס באַרבאַרישע באַהאַנדלונג פֿון אירע פּאַלעסטינער אַרעסטאַנטן. דאָס איז דער איינציקער אונטערשייד צווישן די צוויי קאַסעס, אָבער די וואָג פון זאָגן קעגן ישראל, אין די עדות פון געוועזענע אַרעסטאַנטן און אויספאָרשונגען פון מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציעס, איז אָוווערוועלמינג. עס איז ניט גענוג צו פאַרשילטן די אַקשאַנז פון אמעריקאנער זעלנער אין יראַקי טורמע בשעת טויזנטער פון פּאַלעסטיניאַנס פאָרזעצן צו ליידן. אויך מוז מען אַרויסווייזן ישראל’ס נוצן פון פּײַניקונגען.
* ד״ר מוסטאפא בארגהוטי, סעקרעטאר גענעראל פאלעסטינער נאציאנאלע איניציאטיוו
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען