Q. די אמעריקאנער מעדיע שטעלן די שולד פאר ישראל'ס אטאקע אויף כיזבאלא, פארן "אנהויבן" די גוואַלד? איז דאָס ווי איר קוק די סיטואַציע?
Achcar. וועלכער איינער מיינט וועגן כיזבאָלאַ אָדער די אָפּעראַציע פון כיזבאָלאַ - און איך האָבן מיין אייגענע רעזערוויישאַנז וועגן זיין צונעמען קאַנסאַקווענסאַז אין אַכטונג צו זיין פאָרסיאַבאַל קאַנסאַקווענסאַז - דאָס קען נישט רעכט צו קיין לאָגיק וואָס ישראל טוט.
די מאָרד פון די זיבן ישראל זעלנער און די קידנאַפּינג פון צוויי זעלנער איז געווען אַן אַקט פון מלחמה, און לבנון און ישראל זענען צוויי לענדער וואָס זענען נאָך אין מלחמה.
ישׂראל רײַסט זיך כּסדר אַרײַן אין לבנון'ס סאַווראַנטי: זי האָט אַטאַקירט דאָס לאַנד אומצאָליקע מאָל, בפֿרט נאָך 1967 (די ערשטע ישׂראלדיקע חורבן־אַטאַקע אויפֿן אַעראָפּאָרט פֿון ביירוט איז פֿאָרגעקומען אין 1968); עס איז אינוואדירט אויף א קליין שטיק לבנון טעריטאריע אין 1967 (די שבעא פארמס), א גרויסן שטיק פון דרום לבנון אין 1978, האלב פון לבנון אין 1982; עס האָט דאַן פאַרנומען אַ גרויסן טייל פונעם לאנד ביז 1985, איר דרום טייל ביז 2000, און זי האלט נאָך דעם אויסשטרעקן פון לבנון טעריטאָריע וואָס זי האָט פאַרכאַפּט אין 1967.
זינט יאר 2000 איז פארגעקומען א אנגייענדיגע קריג מיט נידעריק אינטענסיטי צווישן כיזבאלא און מדינת ישראל: קרייז-גרענעץ קאמפיוטערן, געהיימע ישראל אקציע אין לבנון, אריינגערעכנט דערמארדעט פון כיזבאלא פירער א.א.וו.
אָבער וואָס ישראל פירט איצט אויס אין לבנון איז אַ מאַסיוו נקמה קעגן אַ גאַנצע באַפעלקערונג. עס האלט א גאנצע באפעלקערונג און א לאנד אָרעווניק און פּרוּווט אָנטאָן אירע באַדינגונגען.
די דאָזיקע ברוטאַלקייט איז מערסטנס פּחד, ווײַל וועלכער מיליטער מיינט, אַז כיזבאָלאַ — אָדער די גאַנצע לעבאַנעזישע מדינה, פֿאַר דעם ענין — פאַרמעגן איז אָפּגעשטויסן פון דער מיליטערישער מאַכט פון מדינת ישראל.
דאָס איז נישט אַ מין גלײַכן קאַמף, טראָץ דעם וואָס כיזבאָלאַ נעמט זיך צוריק מיט עטלעכע ראַקעטן. איינע פון די וועלט'ס מערסטע מיליטערישע מאכטן איז באגאנגען א נאקעטע אגרעסיע קעגן איינע פון די שוואכסטע סטעיטס אין מיטל מזרח, און מארדירן א סך מענטשן.
זיי האָבן שוין געהרגעט איבער 200 מענטשן אין ווייניקער ווי איין וואָך, און די נומער האלט גראָוינג טאָג נאָך טאָג. די איבערהויפטע מערהייט, מער ווי 90 פראצענט, פון די קרבנות פון ישראל זענען אומבאטייליגטע ציווילע. זיי זענען נישט קעמפער, אדער אפילו מיליטאַנץ; נאָר פּראָסטע סאַוויליאַנז, פאַמיליעס און אַ היפּש נומער פון קינדער שוידערלעך צעריסן אין ברעקלעך דורך ישראל באָמבס.
ישראל צעשטערט די אינפראסטרוקטור פון לאנד. עס איז אויך צעשטערט די פרנסה פון הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן. לבנון איז א לאנד וואו די זומער סעזאן איז זייער וויכטיק פאר טויזנטער און טויזנטער מענטשן - דער גרויסער פראצענט פון דער באפעלקערונג וואס באקומט סיזאַנאַל דזשאבס אין דעם טוריזם סעקטאָר און אָפענגען אויף די פארדינסטן פאר זייער לעבן א גאנצע יאָר. און יעצט ווערן די דאזיגע מענטשן פייערד מיט צענדליגער טויזנטער ווייל יעדער פארשטייט אז עס וועט נישט זיין קיין "זומער צייט" אין לבנון.
אויב איר נעמען דאָס אַלץ אין באַטראַכטונג און פאַרגלייַכן עס צו וועלכער גרענעץ אָפּעראַציע כיזבאָלאַ עקסאַקיוטאַד, עס איז לעגאַמרע קלאָר אַז דאָס איז געווארן בלויז אַ טערעץ - געכאפט דורך ישראל, געשטיצט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן און אנדערע לענדער, צו פּרובירן צו אָנטאָן וואָס זיי האָבן פרובירט צו צווינגען זינט 2004.
אין יענעם יאָר האָבן זיי געמאַכט דעם יו-ען זיכערהייטס קאָונסיל אָננעמען אַ רעזאָלוציע, וואָס האָט גערופֿן ניט בלויז צו צוריקציען די סירישע טרופּס פֿון לבנון, נאָר אויך פֿאַר דיסאַרמאַמאַנט פון באוואפנטע גרופעס אין לאנד – דאָס הייסט, העכער אַלץ, כיזבאָלאַ, און צווייטנס, די פּאַלעסטינער אין זייער לאנד. פליטים לאגערן.
די צווייפל סטאַנדאַרט פון מערב מעדיע פּרעזאַנטיישאַנז פון די סיטואַציע און די צביעות פון ישראל'ס סטייטמאַנץ זענען אַזוי בלענדיק אַז זיי קאַנסטאַטוט דורך זיך אַ מאָראַליש אָנפאַל - למשל, די כאַפּן פון איין זעלנער דורך די פּאַלעסטיניאַנס ווערט ישראל ס טערעץ פֿאַר אַ מערדעראַס און דעסטרוקטיווע אַטאַקע אויף עזה , בשעת ישראל האלט נאענט צו 10,000 פאלעסטינער געפאנגענע אין אירע טורמע, רוב פון זיי זענען ציווילע פארכאפט געווארן דורך ישראל אין דעם טעריטאריע וואס זי פארנעמט זינט 1967 אין גאנצן פארלעזונג פון אינטערנאציאנאלע געזעץ.
מיר וויסן דעם טאָפּל נאָרמאַל. נועם טשאָמסקי האָט שוין אַזויפיל יאָר געמאַכט צו איינע פון זיינע ספּעציאַליטעטן צו פאַרשילטן די שטענדיקע טאָפּלטע סטאַנדאַרדס און צביעות אין די אימפּעריאַלע לענדער און אין זייערע מעדיע. מיר זענען איצט וויטנאַסינג אַ שרעקלעך נייַ פאַל פון דער זעלביקער טאָפּל נאָרמאַל.
און דער פאַקט איז אַז אויב די צביעות קען זיין אַננמערקט פֿאַר אַ דורכשניטלעך וילעם אין מערב לענדער, איר קענען זיין זיכער אַז אין דער אָוווערוועלמינג מערהייַט פון דריט וועלט לענדער - און, פון קורס, אין מוסלים לענדער, און, אפילו מער אַזוי, אין אַראַבער. לענדער - די טאָפּל נאָרמאַל איז קאַנספּיקואַסלי און אַוטריידזשאַסלי קלאָר ווי דער טאָג.
דערפֿאַר גיט מען נישט קיין קרעדיט צו די אויסטערנישן פֿון מערב־לידער — צו די בוש־אַדמיניסטראַציעס רעדן וועגן דעמאָקראַטיע און אַנדערע ליגנטן.
אַנשטאָט, וואָס מיר זען איצט איז אַז די האַס צו ניט בלויז ישראל אָבער די פאַרייניקטע שטאַטן, און אַלע די אנדערע מערב לענדער וואָס שטיצן ישראל און אַליירט זיך מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, דערגרייכט כייץ וואָס זענען ווייַט ווייַטער פון וואָס עס איז געווען איידער 11 סעפטעמבער 2001 .
דאָס הײסט, די פֿאַראייניקטע שטאַטן און מדינת־ישׂראל גרײטן זיך צו דער גאַנצער װעלט, אַרײַנגערעכנט זײערע אײגענע באַפעלקערונגען, נייטמערישע געשעענישן, אין פֿאַרגלײַך מיט װעלכע 9/11, האָב איך מורא, װעט זײַן נאָר אַ פֿאָרװאָס.
מענטשן אין די מערב, ספּעציעל אין די פאַרייניקטע שטאַטן, האָבן צו ווערן אַווער פון די צביעות פון זייער רעגירונג, און פון דעם גאַנץ מאַנגל פון יושר און אפילו כיומאַנאַטעריאַן קאַמיזיישאַן אין האַנדלינג מיט די אַראַבער פּאַפּיאַליישאַנז פון די מיטל מזרח.
זיי מוזן ווערן וויסנד פון דעם פאַקט אַז פון זייער גוט סיבה, די אַראַבער און מוסלים פעלקער קומען צו פאַרשטיין אַז זיי זענען באַטראַכט ווי אונטער-מענטש, און אַז זייער לעבן האט קיין ווערט אין די אויגן פון ישראל, די פאַרייניקטע שטאַטן. און זייערע בונד.
דעריבער, זיי ווערן ריספּעקטיוולי צו די סאָרט פון דיסקאָרס וואָס קומט פון די לייקס פון אָסאַמאַ בין לאַדען - אַז אויב אונדזער ציוויל לעבן האָבן קיין ווערט פֿאַר זיי, זייער ציוויל לעבן זאָל האָבן קיין ווערט פֿאַר אונדז. אַזוי מיר דערגרייכן אַ גאָר גוואַלדיק סיטואַציע ווייַל פון די קרימינאַל רעאַקציאָנער פּאַלאַסיז פון די יו אַדמיניסטראַציע און די ישראל רעגירונג.
Q. וואָס זענען די צילן פון ישראל אין דורכפירן דעם אַטאַקע?
Achcar. סטראַטעגיקאַל גערעדט, ביידע ישראל און די פאַרייניקטע שטאַטן באַטראַכטן זייער הויפּט פייַנט אין די מיטל מזרח פֿאַר ניט בין לאַדען אָדער על-קאַידאַ - דאָס זענען בלויז מינערווערטיק נויסאַנסיז אין זייער אויגן, אויב קאַנוויניאַנטלי נוציק נויסאַנסיז - אָבער יראַן.
עס איז פאראן וואס זיי רופן די שיאיטישע אקס אדער חציצה, וואס האט איר מקור אין איראן, און גייט דורך די פרא-איראנישע שיאיטישע קרעפטן אין איראק, דורך די סירישע רעגירונג, וואס איז אליאירט מיט איראן, און דערגרייכט כיזבאלא אין לבנון.
דערפֿאַר באַטראַכטן זיי כיזבאָלאַ פֿאַר אַ זייער וויכטיקער שׂונא – ווײַל מיט זייער מין באַגריף פֿון דער וועלט, זעען זיי אַלץ דורך זייער אַבסעסיע מיט דעם, וואָס זיי באַטראַכטן פֿאַר זייער הויפּט־שונא־שטאַט. אין דער צייט פון דער קאלטער מלחמה פלעגן זיי אלעס זען איבער דער וועלט אין טערמינען פון א קאנפראנטאציע מיטן געוועזענעם סאוועטן פארבאנד. איצט, זיי זען אַלץ אין די מיטל מזרח אין טערמינען פון אַ קאַנפראַנטיישאַן מיט יראַן.
אויסער דעם, האט מדינת ישראל אייגענע ספעציפישע סיבות צו ווילן באפרייען פון כיזבאלא, אלס די ארגאניזאציע וואס האט געשפילט די הויפט ראלע אין צוצווינגען מדינת ישראל זיך צוריקצוציען פון לבנון, אין 2000. דאס איז אן ארגאניזאציע וואס איז שטענדיג אנטקעגן ישראל מיט זייער עקזיסטענץ, זייַן זייער בייַזייַן.
זינט ישראל האָט אַרויסגעלאָזט לבנון, איז געווען אַ פעסטקייט צו נעמען נקמה אין כיזבאָלאַ, און מיר זענען איצט עדות צו ישראל אין מיטן דורכפירן דאָס, מיט די טערעץ פון די גרענעץ-קלאַשיז.
Q. די אמעריקאנער רעגירונג פארשילטן כיזבאלא אלס א באנדע טעראריסטן. וואָס איז די פאַקטיש ראָלע וואָס עס פיעסעס אין לבנון?
Achcar. איבער די יאָרן, לעבאַנעסע פּאָליטיק האט געהאט אַ קאַמיוניטי דינאַמיק, אַזוי איר האָבן אַ מין פון לעגיטימאַציע פון קהילות מיט דעם אָדער אַז פּאָליטיש אָרגאַניזאַציע. כיזבאלא האט געראטן צו ווערן דער הויפט קראפט אין דער שיעישער געמיינדע, וואס איז די גרעסטע מינדערהייט אין לבנון, וואו קיין רעליגיעזע געמיינדע באשטייט פון א מערהייט.
כיזבאָלאַ איז געקומען צו שפּילן די ראָלע פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות. דער הויפּט איז די ראָלע וואָס כיזבאָלאַ האָט געשפּילט אין באַפרייען דרום לבנון, וואו די שיעישע געמיינדע איז קאָנצענטרירט געוואָרן, פון דער ישראל-אינווייז.
אבער עס זענען אנדערע סיבות. אין אַלגעמיין, די העכערונג פון כיזבאָלאַ ס השפּעה פּאַסט זיך אין אַ ראַם וואָס מיר האָבן געזען אויף די רעגיאָנאַל מדרגה פֿאַר די לעצטע 30 יאָר, ווו די דורכפאַל פון די לינקס און די באַנקראָט פון נאַציאָנאַליסט פירערשאַפט שאַפֿן אַ פּאָסל אין דער פירערשאַפט פון די מאַסע באַוועגונג וואָס איז געווען אָנגעפילט דורך אָרגאַניזאַציעס פון אַן יסלאַמיק פונדאַמענטאַליסט כאַראַקטער.
דאס איז זייער שטארק געשטיצט געווארן דורך די איראנער רעוואלוציע אין 1979. די שוידער כוואליע פון דער רעוואלוציע איז געווען געוואלדיג אין דער געגנט – בפרט, פארשטייט זיך, צווישן די שיאטן, ווייל איראן איז א שיאיטיש לאנד.
די געבורט פון כיזבאָלאַ איז געווען דער רעזולטאַט פון די צוזאַמענשטויסן פון דער דאָזיקער שוידער-כוואַליע מיט די באַדינגונגען וואָס די ישראל-אינווייזן אין לבנון האָט געשאַפֿן אין 1982. זי איז געבוירן געוואָרן נאָך דער אינוואַזיע, און איר אויפֿשטײַג איז געווען פֿאַרבונדן מיט איר הצלחה אינעם קאַמף קעגן דער אָקופּאַציע.
אן אנדער פאַקטאָר איז די וועג ווי כיזבאָלאַ געראטן צו בויען זייַן געזעלשאַפטלעך באַזע. כיזבאָלאַ איז זייער שטארק געשטיצט געווארן דורך איראן פון איר גרינדונג. טעהראן טראנסט און פינאנצט כיזבאלא, און די ארגאניזאציע האט גענוצט מיט די געלטער וואס זי באקומט קלוג. עס אָרגאַניזירט עטלעכע מינים פון געזעלשאַפטלעך באַדינונגען און אַ געזעלשאַפטלעך נעץ, וואָס העלפּס ריזיק נומער פון שייטע פאַמיליעס.
ע ס אי ז אוי ך געלונגע ן צ ו איבערזעצ ן ד י קלוים ט געבוי ט דור ך דע ר װידערשטאנד , אי ן פאליטיש ע באזונגען , װע ן ז י אי ז ארײ ן אי ן ד י וואלן . כיזבאלא האט א וויכטיקע פראקציע אינעם לבנון פארלאמענט און עס זענען אפילו פאראן כיזבאלא מיניסטארן אין דער לבנון רעגירונג.
דערפאר איז עס נישט קיין "טעראריסטישע" ארגאניזאציע, ווי וואשינגטאן און ישראל'ס טעראר רעגירונגען רופן עס. עס איז אַ מאַסע פּאַרטיי גאָר ינוואַלווד אין די לעגאַל פּאָליטיש לעבן אין לבנון.
קיינער אין לבנון, אַחוץ אַ קליינטשיק מינדערהייט פון אַלטראַ רעאַקציאָנער, האלט דאָס וואָס כיזבאָלאַ טוט אין קאַנפראַנטינג ישראל ווי "טערעריזאַם". די לעבאַנעסע רעגירונג אַליין באַטראַכט עס ווי אַ נאַציאָנאַלן ווידערשטאַנד.
קענסט רעדן וועגן ווי די אַטאַקע פון ישראל אויף לבנון איז פארבונדן מיט דער פארשטארקטער מלחמה קעגן פאלעסטינער זינט כאַמאַס האט געוואונען קאנטראל פון די פאלעסטינער אויטאָריטעט?
Achcar. עס זענען עטלעכע קאַנעקשאַנז. פֿאַר זיכער, עס זענען קאַנעקשאַנז פון אַ מין וואָס פּאַסיק אין וואַשינגטאָן ס קאַנספּיראַסי טעאָריע.
כאַמאַס און כיזבאָלאַ זענען ביידע אָרגאַניזאַציעס אין דער זעלביקער רעגיאָנאַל בונד. טייל פון כאַמאַס פירערשאַפט לעבן אין גלות אין סיריע, און זי האט זייער גוטע באַציונגען מיט איראַן. טעהראן שטימט מיט כאמאס: ווען די נייע פאלעסטינער רעגירונג איז ערוויילט געווארן, און עס איז געווען א באיקאט ארגאניזירט דורך די מערב כוחות און ישראל, איז איראן געווען דאס ערשטע לאנד וואס האט צוזאגן שטיצע פאר די פאלעסטינער צו פארגיטיקן דעם באיקאט.
די אנדערע פארבינדונג איז דער רעזולטאט פון דעם ווי ישראל'ס אנפאל אויף עזה איז געווען אזוי טראומאטיש פארן גאנצן ראיאן.
וועלכער די אָריגינעלע מאָטיוואַציע פֿאַר כיזבאָלאַ'ס אָפּעראַציע וואָס האָט געכאַפּט די יסראַעליס — איך זאג דאָס, ווײַל כיזבאָלאַ'ס הויפּט, כאַסאַן נאַסראַללה, האָט געזאָגט, אַז ס'איז געווען חדשים אין דער פּלאַנירונג — ווען עס איז פאָרגעקומען, האָט מען דאָס געזען איבערן גאַנצן מיטל מזרח ווי אַ לעגיטימע און נייטיק האַווייַע פון סאָלידאַרישקייט מיט די מענטשן פון עזה וואָס זענען קראַשט דורך ישראל. דערפֿאַר איז געווען אַ סך סימפּאַטיע דערפֿאַר.
ווי אין לבנון איצט, האָט ישראל גענוצט דעם טערעץ פון דער אַבדאַקציע פון איינעם פון אירע זעלנער אין עזה צו האַלטן די גאַנצע באַפעלקערונג אָרעווניק און אָנפאַנגען אַ פרענזי פון צעשטערונג און מאָרד, וואָס פאלן אין די קאַנאַנז פון שטאַט מאַסע טערעריזאַם פון די ערגסט סאָרט באקאנט אין געשיכטע.
ווי קומט די מלחמה קעגן לבנון מיט די אנדערע מלחמות וואס אמעריקע און ישראל פירן אויס אין מיטל מזרח?
Achcar. פאר ישראל און אמעריקע איז דער הויפט שונא, ווי געזאגט, דער גאנצער בונד, מיט איראן אלס דער צענטראלער טייל פונעם בונד. דער הויפט ציל איז דער איראנער רעזשים, פון וועלכן זיי ווילן באפרייען, אויף איין וועג אדער אנדערן.
די סירישע רעזשים איז מער אַ צווייטיק פייַנט. איך גלייב נישט אז ס'איז דא א אמת'ע דרייוו צו אראפווארפן דעם רעזשים. מדינת ישראל באאמטע דערקלערן, אז זיי ווילן נישט זען א נייע איראק אנטפלעקט זיך ביי זייער גרעניץ, ווייל זיי ווייסן אז אויב דער סירישער רעזשים וואלט צוזאמגעפאלן, וואלט איר דאס באקומען: א כאַאָטישע סיטואציע וואס קען זייער שטארק סטראשען די זיכערהייט פון ישראל.
פון קורס, זיי וואָלט ווי צו באַקומען די סיריאַן רעגירונג צו ברעכן מיט יראַן. און זיי ווילן אויך צווינגען טעהראן צו בלייבן ביי זייערע רעגולאציעס. אבער וויבאלד זיי האבן נישט קיין בטחון אין דעם איראנער רעזשים, ווינטשן זיי אז זיי זאלן אים קענען אראפווארפן אויף איין וועג. דאָס איז זייער יקערדיק ציל: וואָס זיי רופן אין וואַשינגטאָן "רעזשים טוישן."
מיט דער הערשנדיקער רעפּליקע פֿון דער אימפּעריאַליסטישער פּסיכאָלאָגיע פֿון דער קאלטער מלחמה, ווערט כיזבאָלאַ פֿאָרגעשטעלט ווי בלויז אַ אַגענטור פֿון איראַן. איצט, פֿאַר זיכער, עס איז קיין סוד פֿאַר קיינעם אַז כיזבאָלאַ איז ענג פֿאַרבונדן מיט דמשק און מיט טעהראַן. און כיזבאָלאַ וואָלט געווען נאַריש צו נעמען זיין 12 יולי אַטאַק אָן עטלעכע גראַד פון קאָואָרדאַניישאַן מיט זייַן באַקערז.
איז וואס? אנדערש ווי די פון די אפגאנישע מודזשאַהאדין, ווען זיי האבן געקעמפט קעגן דער סאוועטישער אקופאציע פון זייער לאנד, זענען די וואפן וואס כעזבאלא נוצט, פארשטייט זיך נישט פון יו.עס.
עס איז לעגאַמרע נאָרמאַל פֿאַר פאָרסעס קאַנפראַנטיד מיט פיל מער שטאַרק פיינט צו פּרובירן צו געפֿינען פונדרויסנדיק קוואלן פון שטיצן. כיזבאָלאַ מוז פון ערגעץ באַקומען די מיטלען זיך צו קענען אַנטקעגנשטעלן.
אדער גלייבט וואשינגטאן אז זי איז בארעכטיגט צו אריינמישן וואו נאר זי וויל לויט די איינציגסטע רעכט פון איר "מאניפעסט צוקונפט" - צום ביישפיל, שטיצע היינט דעם אזוי גערופענע פאלקס מודזשאַהעדין פון איראן אין אירע גרעניץ אטאקעס קעגן איראן פון יו.עס.-אקופירט איראק , נאכדעם וואס איראן האט נעכטן געשטיצט די פיל מער באדייטנדע קאנטראס קעגן די רעגירונג פון ניקאראגוא - בשעת איראן האט נישט קיין רעכט צו שטיצן אירע קארעליגיאוניסטן אין לבנון אדער פאלעסטינע. די חוצפה ווערט בלויז איבערגעשטיגן דורך אמעריקאנער טענות קעגן איראנער אריינמישונג אין איראק, א לאנד אונטער אמעריקאנער אקופאציע!
דער פאַקט אַז כיזבאָלאַ האט פֿאַרבינדונגען צו סיריע און יראַן טוט נישט מיינען אין מינדסטער אַז עס פירט נישט אַ לאַדזשיטאַמאַט נאציאנאלע קעגנשטעל קאמף - אין די זעלבע וועג ווי די פאַקט אַז די וויעטנאַמעזיז זענען געשטיצט דורך דעם אָדער אַז קאָמוניסט לאַנד האט נישט מיינען אין מינדסטער אַז זיי האבן נישט קעמפן פֿאַר דער באַפרייַונג פון זייער לאַנד.
GILBERT ACHCAR איז אויפגעוואקסן אין לבנון, איידער ער איז אריבערגעפארן קיין פראנקרייך, וואו ער לערנט פאליטישע וויסנשאפטן אינעם אוניווערסיטעט פון פּאַריז-VIII. צווישן זיינע לעצטע ווערק זענען מזרח קעסל (קסנומקס) און דער קלאַש פון באַרבאַריסמס (2 ד עד. 2006); אַ בוך פֿון זײַנע דיאַלאָגן מיט נועם טשאָמסקי וועגן מיטל מזרח, געפערליכע כוח, איז קומענדיק פון Paradigm Publishers. ער האט גערעדט צו סאציאליסטישע ארבעטער ALAN MAASS.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען