די ליסיסטראַטאַ פּראָיעקט, איינער פון די פילע אַנטי-מלחמה אַקשאַנז ופראַמען די וועלט, דערמאנט אונדז אַז פרויען ס אָפּאָזיציע צו מלחמה גייט צוריק אַ לאַנג וועג אין מענטש געשיכטע. כאָטש איך בין צופרידן צו זען אַ ופלעב פון די אלטע קאָמעדיע פון פרויען אָפּזאָגן געשלעכט צו מענטשן אויב זיי גיין אַוועק צו מלחמה, איך וואָלט בעסער וועלן אַ מער מאָדערן ווערסיע פון פרויען ס קעגנשטעל.
ווי וועגן אַ געשיכטע ווו פרויען פאָרעם אַ גלאבאלע ניט-היציק אַרמיי און אין יעדער מדינה העכערונג קעגן די מענטשן אין מאַכט? מיר אָפּזאָגן צו קויפן פון זיי, צו טאָן זייער אַרבעט אין דער היים און אַרויס פון עס, צו זאָרגן פֿאַר זיי, צו פירן. מיר מאַכן אַ קאָואַלישאַן פון די גרייט מיט די מענטשן וואס זענען פעד מיט פּאַטריאַרטשאַל, קאָלאָניאַליסט גוואַלד ווי אַ דרייווינג קראַפט אין דער געזעלשאַפט און זענען גרייט צו פאַרלאָזן זייער פּריווילעגיע צו פאַרבינדן דעם געראַנגל צו ענדיקן עס.
אונדזע ר ערשטע ר פאדערונ ג אי ז ז ײ אפצוגעב ן זײער ע מאסן־אוים ־ חורבן . דער פאָקוס, פון קורס, וואָלט זיין אויף דזשאָרדזש וו. בוש, אָבער פרויען אין יעדער מדינה וואָלט דאַרפן די צעשטערונג, ערשטער פון די גרויס ביקס און דעמאָלט פון אַלע וואָפן. אַלע מענער וואָס טוען אַקטן פון גוואַלד, צי אין דער היים, אין די אַרבעט פּלאַץ, אין די גאסן, אין די פּאָליצייַ קראַפט אָדער אין דער אַרמיי, וועט זיין דעזיגנייטיד טערעראַסץ און פארלאנגט צו אָפּלערנען זייער גוואַלדיק וועגן אין פאָלקס בילדונג טריינינג צענטערס. די לענדער מיט די גרעסטע קאַש פון וועפּאַנז, וואָלט זיין ערשטער, אָבער פרויען אין יעדער מדינה וואָלט מאַכן די פאדערונגען.
דיסאַרמינג וועט נישט זיין גענוג. מיר דאַרפֿן אַ רעזשים טוישן. מענטשן האָבן לאַנג גענוג געהאלטן אויף די לעווערז פון מאַכט. זייער קאַנטיניוינג מאָנאָפּאָל אויף מאַכט איז די ביגאַסט סאַקאָנע צו וועלט שלום, ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי און, אין פאַקט, די ניצל פון דעם פּלאַנעט. עס איז קיין אנדער ברירה. מי ר װעל ן זי ך ניש ט פארלאז ן בי ז ז ײ װעל ן זי ך אפטרעטן , א ז פרויע ן זאל ן זי ך איבערנעמען .
אין די 1960ער יאָרן האָט די פֿעמיניסטישע באַוועגונג זיך אײַנגעגעבן צו אומקערן די פּאַטריאַרטשיע. מיר פארשטאנען אַז די הערשן פון מענטשן איבער פרויען קען זיין מיינטיינד דורך עקאָנאָמיש געוועלטיקונג און מיטס פון ראָמאַנטיש ליבע און זכר העכערקייַט, אָבער, לעסאָף, עס איז געווען געהאלטן אין פּלאַץ דורך די סאַקאָנע און די פאַקט פון גוואַלד. די זעלבע גוואַלד, עקאָנאָמיש געוועלטיקונג און מיטאָס פון רייסיזאַם געהאלטן די הערשן פון אייראפעישע לענדער איבער זייער קאָלאָניעס. אַלע געוועלטיקונג איז איינגעווארצלט אין גוואַלד און די סאַקאָנע פון גוואַלד. אַז איז וואָס מלחמה איז פאַנדאַמענטאַלי אַ פעמיניסט אַרויסגעבן.
אין קאַנאַדע, די שלום באַוועגונג איז שטענדיק געווען טייל פון די וואָמען ס באַוועגונג און וויצע ווערסאַ. וואָמען ווי Muriel Duckworth און Ursula Franklin זענען סטראַגאַלינג פֿאַר שלום לאַנג איידער רובֿ פון אונדז זענען געבוירן. זיי האָבן פעסט געבראכט זייער אָנזאָג צו נייַע דורות.
די קול פון וואָמען פֿאַר שלום איז געווען איינער פון די ערשטן גרופּעס פון די נאַשאַנאַל אַקשאַן קאַמיטי אויף די סטאַטוס פון וואָמען (NAC). געלערנטע באַטראַכטן עס די ערשטער צווייטע כוואַליע פעמיניסט גרופּע אין דער מדינה. געגרינדעט אין 1960, עס אנגעהויבן, לויט Duckworth, ווי אַ פרויען ס גרופּע אלא ווי אַ פעמיניסט גרופּע. דעמאָלט, ווי איצט, עס געווען ווי די זייער ניצל פון דעם פּלאַנעט איז געווען אַ פלעקל אין די יאָדער געווער ראַסע. וואָמען ניט בלויז אויפשטיין זייער קולות, זיי אָרגאַניזירט קאַמפּיינז צו האַלטן יאָדער טעסטינג.
פעמיניסטישע שלום-ניקעס האָבן אָפּגעזאָגט צו אָננעמען די דעפֿיניציעס פֿון ווער איז אַ פֿרײַנד און ווער איז אַ פֿײַנט. אין 1967, די קול פון וואָמען פארבעטן אַ וואָמען ס דעלאַגיישאַן פון נאָרדערן וויעטנאַם צו רייַזע קאַנאַדע. "זיי זענען געהאלטן די פייַנט," זאגט Duckworth. אבער די שטימע פון פרויען האט פארשטאנען, אז זיי האבן מער געמיינזאמען מיט די פרויען פון וויעט קאנג ווי מיט די מענער פון דער אדמיניסטראציע אין די פאראייניגטע שטאטן, וואס האבן אראפגעווארפן באמבעס אויף זייער פאלק.
אוי ך אי ן דע ר לעצטע ר גאלף־מלחמה , האב ן ד י פרויע ן געשפיל ט א הויפט־ראל . אַלבערטאַ ס Yvonne Stanford איז געווען אַ שליסל אָרגאַניזאַטאָר פון די שלום קאַראַוואַן וואָס אָרגאַניזירט אַנטי-מלחמה פראטעסטן איבער די מדינה. "איך האָפֿן אַז די שלום באַוועגונג פון הייַנט איז געבויט אויף וואָס מיר האבן געטאן," זי דערציילט מיר.
איצט ווי די מענטשן פון דער וועלט העכערונג קעגן מלחמה, פעמיניסט קולות זענען מער וויכטיק ווי אלץ. ווי Muriel Duckworth האט געזאגט, "מענטשן זענען קעגן דעם מלחמה מיט יראַק, אָבער זיי מוזן פֿאַרשטיין אַז אַלע מלחמה מוזן זיין ילימאַנייטאַד."
אין וואַנקאָוווער, אַ וואָמען ס דירעקט קאַמף גרופּע האט אָרגאַניזירט אַנטי-מלחמה פראטעסטן אַרום די שטאָט אַרייַנגערעכנט אַן אַקציע אין וואָס זיי לייגן "טויט בייביז" (דאַלז, פון קורס) אויף דעם טראָטואַר אין פראָנט פון אַן אַרמיי רעקרוטינג צענטער. אָבער אין פיל פון די אַנטי-מלחמה טעטיקייט, פעמיניסט קולות זענען נאָך נישט קענטיק אָדער דייַטלעך.
8 מער איז אינטערנאַציאָנאַלע וואָמען ס טאָג (IWD). אין טאָראָנטאָ, די טעמע פון די IWD מאַרץ וועט זיין שלום און פרייהייט. IWD events אַרום די וועלט וועט אויך פאָקוס אויף שלום. אויף דעם אינטערנאציאנאלע וואָמען ס טאָג, לאָזן אונדז פייַערן די סענטשעריז-אַלט פרויען ס געראַנגל פֿאַר שלום און קעגן זכר געוועלטיקונג. און לאָזן אונדז מאַכן זיכער אַז די אַנטי-מלחמה באַוועגונג פּראַקטיסיז די פּאָליטיק פון ניט-דאָמינאַציע און אַנטי-דרוק. ווייַל ווי לאַנג ווי קיין פון אונדזער באציונגען זענען באזירט אויף געוועלטיקונג, מיר וועלן קיינמאָל סוף די מערסט עקסטרעם פאָרעם אַז געוועלטיקונג קענען נעמען און די איינער וואָס ליגט אונטער אַלע די אנדערע.
דאס שטיק ערידזשנאַלי ארויס אויף www.rabble.ca. Judy Rebick איז דער אַרויסגעבער פון rabble.ca און דער סאַם גינדין טשער אין סאציאל גערעכטיקייט און דעמאָקראַסי אין Ryerson אוניווערסיטעט אין טאָראָנטאָ.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען