שבת דעם 8טן נאוועמבער 2014, האָט אַ כירורג מיט איין אַסיסטאַנט סטעריליזירט 83 פרויען אין זעקס שעה אין אַ לאַגער אין דער דאָרף פענדאַרי, טשהאַטיסגאַרה, אינדיע. דער כירורג איז געווען יקוויפּט מיט פאַרזשאַווערט סקאַלפּעלס, און אַנטיביאַטיקס וואָס קען האָבן קאַנטיינד שטשור סם. איבער ינדיאַ, סערדזשאַנז און געזונט טוערס זענען ריוואָרדיד פאַנאַנשאַלי פֿאַר באַגעגעניש סטעראַליזיישאַן טאַרגאַץ. אין Chhattisgarh, פילע סטעראַליזיישאַנז האָבן פארגעקומען לעצטנס ווי אַ טייל פון די יערלעך (אקטאבער - פעברואר) סטעראַליזיישאַן פאָר צו קאָנטראָלירן באַפעלקערונג וווּקס אין די מדינה.
אָפּעראַטיאָנס אין די סטעראַליזיישאַן לאגערן האָבן ריזאַלטיד אין די טויט פון קסנומקס וואָמען און, אין גאַנץ, מער ווי קסנומקס וואָמען האָבן געליטן געזונט קאַמפּלאַקיישאַנז. איינער פון די פרויען וואָס זענען געשטארבן האט נאָר געבורט נאָר טעג פריער. אל ע פרויע ן זײנע ן געקומע ן פו ן ארעמע , דאָרפיש ע לאנדסמאנשאפטן . עטלעכע זענען ינטייסט דורך די 1,400 רופּיז ($23) זיי באקומען פֿאַר אַנדערגאָוינג די אָפּעראַציע, - דער עקוויוואַלענט פון א האלבן חודש לוין פֿאַר אַן אָרעמאַן משפּחה. אנדערע זענען אַלעדזשד געצווונגען צו דורכגיין די אָפּעראַציע.
געצווונגען און געצווונגען סטעראַליזיישאַן זענען פּראָוכיבאַטאַד אונטער אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט געזעץ. אָבער, "משפּחה פּלאַנירונג" פּאַלאַסיז אין ינדיאַ - וואָס פאָקוס אויף די סטעראַליזיישאַן פון פרויען - פּרייאָראַטייז באַפעלקערונג קאָנטראָל איבער די זעלבסט-פאַרוואַלטונג און רעכט פון יחידים.
אלא ווי דערציען מענטשן און וואָמען וועגן די נוצן פון אָלטערנאַטיוו קאַנטראַסעפּשאַן פארמען, די ינדיאַן רעגירונג האלט צו פאַרלאָזנ זיך די טשיפּער אָפּציע: סטעראַליזיישאַן. דאָס איז אַ כאַנגאָוווער פון די 1970 ס ווען די וועלט באַנק און אנדערע אַנטוויקלונג יידזשאַנסיז "ענקערדזשד" דעטערז צו דינגען אין סטעראַליזיישאַן ווי אַ שליסל פאָרעם פון באַפעלקערונג קאָנטראָל. טאַקע, אַזאַ "ענקעראַדזשאַזיישאַן" האָט געזען די ינדיאַן רעגירונג פון די 1970 ס געפירט דורך פּריים מיניסטער ינדיראַ גהנדי געצווונגען סטעריליזירן מיליאַנז פון מענטשן איבער די מדינה, מערסטנס אָרעם מענטשן.
ינדיאַ: אַנטוויקלונג הילף און סטעריליזיישאַן
סטעריליזיישאַן איז די מערסט וויידספּרעד פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל אין דער וועלט, אָבער עס איז ספּעציעל פאַרשפּרייט אין ינדיאַ. קאָערסיוו און ינוואַלאַנטערי סטעראַליזיישאַן מיט די ציל פון "פֿאַרבעסערן" די גענעטיק קאָנסטיטוטיאָן פון די מענטש מינים איז געווארן אַ קיילע פון באַפעלקערונג און עפנטלעך געזונט קאָנטראָל בעשאַס די כיידיי פון יודזשעניקס, צווישן 1870 און 1945.
אין נאצי דייטשלאנד, יאפאן און די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע זענען פילע הונדערטער טויזנטער מענטשן, באזונדערס די מיט דיסעביליטיס אדער פון עטנישע, רעליגיעזע און אנדערע מינדערהייטן, סטעריליזירט געווארן אן זייער צושטימען. אין די יאָרן נאָך די צווייטע וועלט מלחמה, רובֿ לענדער רעפאָרמירט זייער געזעצן און פּראַקטיסיז, פארלאזן יודזשיניק סטעראַליזיישאַן און פארשטארקן די באדערפענישן פֿאַר ינפאָרמד צושטימען (דזשאָב יו.ען. מעלדונג).
די נוצן פון סטעראַליזיישאַן אין ינדיאַ קענען זיין טשאַרטעד צוריק מער ווי פערציק יאָר. אין די 1970 ס, ינדיאַ געווארן אַ באַטייטיק באַל - כויוו צו די וועלט באַנק און אנדערע אַנטוויקלונג יידזשאַנסיז, וואָס ינקעראַדזשד "משפּחה פּלאַנירונג" אָדער - מער אַקיעראַטלי - סטעראַליזיישאַן דרייווז. לענדער וועלכע האבן דעמאלט געמאכט גרויסע ביישטייערונגען צום וועלט באנק, ווי אמעריקע, האבן קלאר געמאכט דעם פארבינדונג צווישן אנטוויקלונג הילף און סטעריליזאציע. אין זיין 1967 שטאַט פון די יוניאַן אַדרעס, פרעזידענט זשאנסאן האט געזאגט "פעלקער מיט עסנוואַרג דעפיציט מוזן שטעלן מער פון זייער רעסורסן אין וואַלאַנטערי משפּחה פּלאַנירונג מגילה" (פּבס). אין דער צייט, "וואַלאַנטערי משפּחה פּלאַנירונג מגילה" ריפערד צו סטעראַליזיישאַן.
אין 1975, ינדיאַן פּריים מיניסטער ינדיראַ גהנדי ימפּאָוזד אַ שטאַט פון עמערגענסי אין די מדינה. מענטשנרעכט זענען סוספּענדעד ווי מיליאַנז פון אַרבעט אָרגאַנייזערז זענען דיטיינד און טאָרטשערד, סלאַמז זענען געצווונגען חרובֿ און מיליאַנז פון מענטשן זענען סטעראַלייזד. סאַנדזשייַ גאַנדי, זון פון ינדיראַ גאַנדי, אנגעהויבן אַ "גרויס קאמפאניע" צו פאָרסאַבלי סטעריליזירן אָרעמע מענטשן. בעשאַס די שטאַט פון עמערגענסי, 6.2 מיליאָן ינדיאַנס זענען סטעראַלייזד. דאָס איז געווען "15 מאל די נומער פון מענטשן סטעראַלייזד דורך די נאַציס", לויט די וויסנשאַפֿט זשורנאַליסט Mara Hvistendahl (ביביסי).
Salman Rushdie ס 1981 מאַדזשיקאַל רעאַליסטיש ראָמאַן חצות קינדער פֿעיִקייטן ינדיראַ גאַנדי ס סטעראַליזיישאַן קאמפאניע, ווי געזונט ווי די צעשטערונג פון סלאַמז. אין דעם ראָמאַן, די האַלבנאַכט קינדער (געבוירן האַלבנאַכט אויף אויגוסט 15, 1947, די פּינטלעך מאָמענט וואָס ינדיאַ גאַינעד זייַן זעלבסטשטענדיקייַט פון בריטיש הערשן) זענען ראַונדיד אַרויף און סטעראַלייזד, יפעקטיוולי דיסטרויינג די כוחות וואָס סטראַשען דעם פּריים מיניסטער. שפּעטער, אָבער, אין דער ראָמאַן ינדיראַ גאַנדי פארלירט די ערשטער וואַלן וואָס זי האלט.
דיסקרימינאציע
גלאָובאַלי, וואַלאַנטערי, געצווונגען און געצווונגען סטעראַליזיישאַן מגילה האָבן טאַרגעטעד די סאָושאַלי יקסקלודיד, אַרייַנגערעכנט מענטשן לעבעדיק אין אָרעמקייַט, ינדידזשאַנאַס פעלקער, טראַנססעקסואַל מענטשן, די געבוירן ינטערסעקס און עטניק מינאָריטעטן.
אין פילע לענדער, אינפֿאָרמאַציע איז נישט בנימצא אין צוטריטלעך פֿאָרמאַטירונגען און היגע שפּראַכן, און אַזוי ינפאָרמד צושטימען איז נישט באקומען איידער סטעראַליזיישאַנז זענען דורכגעקאָכט. פרויען זענען, מיסלידינג, דערציילט אַז אַפּעריישאַנז וועט זיין פּשוט און זיי וועלן צוריקקומען היים מיט בלויז אַ קליין שטאָך אין זייער מאָגן.
כאָטש זכר סטעראַליזיישאַן אַפּעריישאַנז זענען גרינגער צו דורכפירן, אין ינדיאַ, פרויען זענען טאַרגעטעד צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר משפּחה פּלאַנירונג. ינדיאַ איז אַ לאַרגעלי זכר-דאַמאַנייטאַד פּאַטריאַרטשאַל געזעלשאַפט. זכר סטעראַליזיישאַן איז נישט סאָושאַלי אנגענומען, מיט פילע זאָגן עס ימפּאַקץ אַ מענטש ס ווירילאַטי. לערנען מענטשן און פרויען אין ווייַט קהילות ווי צו נוצן אנדערע פארמען פון קאַנטראַסעפּשאַן איז מער טייַער ווי די מאַסע סטעראַליזיישאַן קאַמפּיינז וואָס פאָרזעצן צו נעמען אָרט איבער די מדינה.
עס איז עסטימאַטעד אַז 37 פּראָצענט פון אַלע באהעפט פרויען אין ינדיאַ זענען סטעראַלייזד. אין 2011-12 אַליין, די רעגירונג האט געזאגט אַז 4.6 מיליאָן וואָמען האָבן אַנדערגאָן אַ טובעקטאָמי סטעראַליזיישאַן אָפּעראַציע. ווען קאַמפּערד מיט אנדערע לענדער, נאָר פּוערטאָ ריקאָ, די דאָמיניקאַן רעפובליק און על סאַלוואַדאָר ראַנגקט העכער אין נומער פון סטעראַליזיישאַנז. אפילו טשיינאַ, נאָוטאָריאַס פֿאַר זיין איין קינד פּאָליטיק און געצווונגען סטעראַליזיישאַן פּאַלאַסיז, רייען נידעריקער ווי ינדיאַ (גלאבאלע מאַפּע).
אַנדערלייינג ישוז פון דיסקרימינאַציע דאַרפֿן צו זיין גערעדט אין ינדיאַ. מיר נאָך זען ריפּאָרץ פון אוניווערסיטעטן באַגרענעצן אַקסעס פֿאַר וואָמען אין לייברעריז. א קאַנדידאַט פֿאַר קאנגרעס לעצטנס ליסטעד זיין טאָכטער 'ס חתונה ווי אַ "אַכרייַעס" אין די לייאַביליטיז זייַל פון זיין נאַמאַניישאַן פאָרעם (Times פון ינדיאַ, IBNLive).
רובֿ דיסטורבינגלי, ווייַבלעך ינפאַנטיסידע און ווייַבלעך פעטאַסייד זענען נאָך רייף אין ינדיאַ. פרויען זענען באמערקט ווי פייליערז אויב זיי געבן געבורט צו אַ ווייַבלעך. אָפט, זיי זענען באמערקט ווי יקספּיריאַנסינג נעגאַטיוו "קאַרמאַ": פרויען וואָס פאַרלאָזן צו געבן געבורט צו אַ זון מוזן האָבן געטאן עפּעס פאַלש אין דעם, אָדער אַ פאַרגאַנגענהייט, לעבן. עס בלייבט אַ באַטייטיק גראַד פון בושה ווען אַ ווייַבלעך איז געבוירן.
אין טייל פון אינדיע, האָט דאָס געפֿירט צו אַ דזשענדער ימבאַלאַנס, וואָס איז געפֿירט דורך סעלעקטיוו אַבאָרשאַן פון גערלז אָדער זייער מאָרד גלייך נאָך געבורט. אין עטלעכע קהילות עס זענען ווייניקערע ווי 8 פרויען פֿאַר יעדער 10 מענטשן, מיט די פאַרהעלטעניש סקיוד אפילו מער צווישן יינגער מענטשן.
אָבער, מענטשן זענען אויך נישט יקסקלודיד פון געצווונגען סטעראַליזיישאַנז. אין איין פאַל, אַ פאטער איז געווען דערציילט ער מוזן זיין סטעראַליזירט אויב ער וויל זיין זון צו באַקומען באַהאַנדלונג פֿאַר מעשוגאַס.
אין אַדישאַן צו אַדרעסינג אַנדערלייינג ישוז פון ווייַבלעך דיסקרימינאַציע, פאָקוס זאָל זיין אויף פאַרשפּרייטן אינפֿאָרמאַציע וועגן אָלטערנאַטיוו (ווייניקער ריזיקאַליש און שטענדיק) קאַנטראַסעפּשאַן. אויטאָנאָמיע און ברירה מוזן זיין פּראָטעקטעד. קליימז אַז סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג פּאַלאַסיז זענען קאָנטינגענט אויף מאַסע סטעראַליזיישאַן מוזן זיין קעגן.
אויטאָנאָמיע, רעכט און באַפעלקערונג קאָנטראָל
פון די 1960 ס, קאָוערסיוו סטעראַליזיישאַן איז געניצט אין אַסיאַן, אייראפעישער און לאַטייַן אמעריקאנער לענדער ווי אַ ינסטרומענט פון באַפעלקערונג קאָנטראָל, אָן אַכטונג צו די רעכט און זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון יחידים. אינטערנאציאנאלע מענטשנרעכט גופים האָבן בפירוש פארדאמט צוועק באפעלקערונג פאליסיס און פראגראמען, באמערקן אז דיסיזשאַנז וועגן סטעראַליזיישאַן זאָל נישט זיין אונטערטעניק צו אַרביטראַריש באדערפענישן אָדער טאַרגאַץ ימפּאָוזד דורך די רעגירונג אָדער געזונט זאָרגן טוערס.
איבער לענדער אין אזיע, לאַטייַן אַמעריקע און אייראָפּע, אַ קייט פון ינסענטיווז - אָדער קאָוערסיוו פּרעשערז - האָבן שוין באנוצט צו באַוואָרענען סטעראַליזיישאַנז, אַרייַנגערעכנט אָפפערס פון עסנוואַרג, געלט, קאַרס, לאַנד און האָוסינג, אָדער טרעץ, פינעס אָדער שטראָף, צוזאַמען מיט מיסלידינג אינפֿאָרמאַציע ווי צו דער נאַטור פון די אָפּעראַציע. דערצו, די פּראָוסידזשערז זענען אָפט דורכגעקאָכט אין אַנסייף און אַנהיגיעניק טנאָים, אָן נאָכגיין-אַרויף זאָרג (דזשאָב יו.ען. מעלדונג).
וואָמען זענען אָפט דער פאָקוס פון דיסקרימינאַטאָרי און היציק סטעראַליזיישאַן ינישאַטיווז. מענטשנרעכט גופים האָבן קלאר סטייטיד אַז געצווונגען סטעראַליזיישאַן איז פּייַניקונג. קיין פאָרעם פון ינוואַלאַנטערי, קאָוערסיוו אָדער געצווונגען סטעראַליזיישאַן ווייאַלייץ עטישע פּרינסאַפּאַלז, אַרייַנגערעכנט רעספּעקט פֿאַר זעלבסט-פאַרוואַלטונג און גשמיות אָרנטלעכקייַט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען