ווי רעפובליקאנער זיך איינגעשריבן פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ פֿאַר אַ נצחון פאָטאָ אָפּ און ביר באַש אין די ווייסע הויז נאָך די דורכפאָר פון די אמעריקאנער העאַלטהקאַרע אקט (AHCA) אין די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס אויף דאנערשטאג, די אָוווערוועלמינג ענטפער פון פּראָגרעסיוו אָרגאַניזאַציעס און וואָטערס ופגעקאָכט איבער די ויסקוק צו פאַרלירן זייער כעלטקער קאַווערידזש איז געווען: "זעט איר בייַ די שטימצעטל קעסטל. "
מיט פיל פאַנפער, מיטגלידער פון די GOP זיך אלנגעזאמלט אין די רויז גאַרדאַן צו באַגריסן די רעכענונג - וואָס וועט ומקערן מיליאַנז פון אמעריקאנער פון זייער קאַווערידזש און כאַפּן די פּרעמיומס אויף מענטשן מיט פאַר-יגזיסטינג טנאָים - וואָס דורכגעגאנגען די הויז מיט אַ שלאַנק 217-213 גרענעץ פון נצחון.
דערווייל האבן זיך אריינגעגאסן די פארדאמען, מיט נדרים אז וויילער וועלן זוכן נקמה קומען אין 2018, ווען אסאך פון זיי וועלן אויפשטיין פאר ווידערוויילונג. אנדערע האָבן זיך פאָוקיסט אויף דער נאָענט טערמין, מיט פּראָטעסטן שוין אין די אַרבעט ווי לעגיסלאַטאָרס גרייטן זיך צו גיין היים פֿאַר צוויי וואָכן פון קאָנגרעססיאָנאַל רעסעס.
"מיר האָבן איין אָנזאָג פֿאַר הויז רעפובליקאנער וואָס וואָוטאַד הייַנט צו נעמען אַוועק כעלטקער פון מער ווי 24 מיליאָן אמעריקאנער און ענדיקן וויטאַל פּראַטעקשאַנז פֿאַר יענע מיט פאַר-יגזיסטינג טנאָים," דערקלערט אננא גאַללאַנד, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון MoveOn.org, "זעט איר בייַ די שטימצעטל קעסטל."
"די גרויזאַם און ציניש שטימען איז אַ ברעטטייקינג ביטרייאַל און מאָוועאָן מיטגלידער וועלן טאָן אַלץ זיי קענען צו ענשור אַז עס קאָס די GOP זיין הויז מערהייט," זי פארבליבן. "דורך אַקטינג צו נעמען אַוועק כעלטקער פון אַזוי פילע, רעפובליקאנער אין די הויז האָבן אָנצינדן אַ גראַסראָוץ ברושפייער וואָס וועט ענשור אַז די געפערלעך און טאַקסיק אַנפּאַפּיאַלער רעכענונג קיינמאָל פאָרן די סענאַט."
דן קאנטאר, נאציאנאלע דירעקטאָר פון דער ארבעטער פאמיליעס פארטיי, וועלכע האט געהאָלפן פירן דעם אנטי-טראמפ ווידערשטאנד מיט איר #רעדזשעקט טראמפ דינסטאג קאמפיין, האט געלויבט אז זיין ארגאניזאציע וועט "קעמפן ווי גענעם צו אפשטעלן דעם צוויי-שעה'דיקן באשלוס אינעם סענאט. מיר רופן אויף דעמאָקראַץ און רעפובליקאנער וואָס זענען נישט אין טרערן צו פרעזידענט טראַמפּ צו אָפּוואַרפן דעם ניט באַטראַכטונג. און מיר וועלן נישט פאַרגעסן די נעמען פון די אַזוי-גערופן פירער וואָס שטעלן זייער ביליאַנער באַקערז איבער די געזונט פון פּראָסט אמעריקאנער.
"קאָנגרעסיאָנאַל רעפובליקאנער האָבן געוויזן זייער אמת פארבן הייַנט," קאַנטאָר צוגעגעבן. "זיי האָבן געחתמעט וואָס אַמאַונץ צו אַ טויט באַרעכטיקן פֿאַר טויזנטער פון אמעריקאנער וואָס וועלן שטאַרבן דעטס וואָס וואָלט אַנדערש געווען פּריווענטיד. מיר קען נישט וויסן די נעמען פון אונדזער יונגערמאַן בירגערס וואָס וועלן ליידן פון די אָנווער פון געזונט זאָרגן, אָבער זיי וועלן ליידן.
פּונקט אַזוי, Cristóbal J. Alex, פרעזידענט פון Latino Victory Fund, האָט געזאָגט אז “רעפובליקאנער וואָס האָבן געשטימט פאַר דעם רעכענונג וועלן מוזן קוקן זייערע קאַנסטיטשואַנץ אין די אויגן און זיי דערקלערן פאַרוואָס זיי האָבן געשטימט צו כאַפּן פּרעמיומס און קאָס אויף פרויען און עלטערע אמעריקאנער און ניט מער מאַכן עס מעגלעך פֿאַר מיליאַנז פון אמעריקאנער מיט פאַר-יגזיסטינג טנאָים צו באַקומען אַפאָרדאַבאַל געזונט זאָרגן.
טאקע, די ינדיוויסיבלע פּראָיעקט געשווינד שטעלן אַ רוף צו קאַמף פֿאַר די אַפּקאַמינג קאָנגרעססיאָנאַל רעסעס. עזרא לעווין, עקזעקוטיוו דירעקטאָר פון דער אנטי-טראמפ באוועגונג, האָט געזאָגט: “עלף טעג פון רעסעס הייבט זיך היינט אָן, און דאָס איז אונדזער ענדערונג צו גלייך האַלטן מיטגלידער פון קאנגרעס פאראנטווארטליך. "מיר האָבן געראָטן פֿאַר חדשים ווייַל ינדיוויסיבלע גרופּעס איבער די מדינה האָבן פייטינג צוריק אויף זייער היים טורף. אַזוי וועלן מיר האַלטן קעמפן, און אַזוי וועלן מיר געווינען”.
LeeAnn Hall, קאָ-דירעקטאָר פון People's Action און מיטגליד פון דער יגזעקיאַטיוו קאַמיטי פון געזונט זאָרגן פֿאַר אַמעריקע איצט (HCAN), אויך פּרעדיקטעד אַז "[ווען] די פּאַלאַטישאַנז גיין צוריק זייער היים שטעט פֿאַר רעסעס, זיי וועלן פּנים אַ פייער שטורעם פון ומרויק קאַנסטיטשואַנץ וואָס איצט וויסן אַז זייער געמיינט פארשטייערס טאָן ניט זאָרגן צי זיי לעבן אָדער שטאַרבן. און די קאַנסטיטשואַנץ וועלן נישט פאַרגעסן, מוחל אָדער געבן אַרויף. ”
קריס שעלטאָן, פּרעזידענט פון קאָממוניקאַציע וואָרקערס פון אַמעריקע, האָט ניט אָפּגעמעקט, האָט מסכים געווען: “די געסעצ - געבונג איז געבויט אויף ליגט, און דאָס אמעריקאנער פאלק ווייסט עס. קומען די וואַלן 2018, פילע רעפובליקאנער הויז מיטגלידער וועלן פאַרשטיין ווי שלעכט זיי מיסקאַלקיאַלייטיד הייַנט. די הויז פירערשאפט און די רעפובליקאנער מיטגלידער וועלכע האבן געשטיצט דעם ביל האבן איגנארירט זייערע באטייליקטע און זיי וועלן באצאלן דעם פרייז. מיר דערוואַרטן אַז מיטגלידער פון די יו. עס. סענאַט וועלן נישט מאַכן דעם זעלבן גרייַז. ”
כאָטש טראמפ דערקלערט בעשאַס זיין סימכע רעדע אַז ער איז "אַזוי זיכער" די רעכענונג וועט פאָרן אין די סענאַט, רובֿ אַבזערווערז דערוואַרטן אַ בערג שלאַכט. ווי די New York Times געמאלדן דאנערשטיק:
אויף דער סענאט זייט, וואו עטליכע רעפובליקאנער זענען שוין לאנג געווען שטארק סקעפּטישע פון די הויז מי, איז ערווארטעט אז דער רעכענונג וועט דורכגיין דורכגעמאכטע ענדערונגען, וועלכע זאלן עס איבערלאזן אן אנערקענקבאר - אפשר אראפנעמען טייל פון די פראוויזאציעס וועלכע האבן געהאלפן פארדינען די שטיצע פון שווער-רעכטע הויז מיטגלידער. און לעסאָף זיכער זייַן דורכפאָר.
די ענג 52-מיטגלידער מערהייט פון די רעפובליקאנער אינעם סענאט לאזט ווייניג פלאץ פאר דעפעקציעס, און עטליכע רעפובליקאנער סענאטארן האבן זיך בארואיגט הויך איבער דער הויז מאָס. זייער קאַנסערנז אַרייַננעמען פאַרזיכערונג קאָס פֿאַר פּורער, עלטערע אמעריקאנער און פאַנדינג ישוז אין שטאַטן מיט הויך פּאַפּיאַליישאַנז פון שווער-צו-פאַרזיכערן מענטשן.
אין א סימן אז הויז דעמאקראטן האבן פאראויסגעזאגט אז די פאפולערע אויפברויז וועט קומען, האבן א צאָל פון זיי ריפּאָרטאַדלי סאַנג, "נאַ, נאַ, נאַ, נאַ, היי, היי, היי, זייַ געזונט," צו זייער GOP חברים נאָך די שטימען.
דערווייַל, די אָפּטיקס פון די רעפובליקאנער 'רויז גאַרדאַן סימכע צוגעשטעלט פילע אַבזערווערז אַ ציל פֿאַר זייער פראַסטריישאַן ...
- דרייק בענטליי (@drake_bentley) מייַ קסנומקס, קסנומקס
הויז רעפובליקאנער, מיליאַנערז מיט סאָושאַלייזד כיט זאָרגן, פייַערן גענומען כעלטקער אַוועק פון ניט-מיליאַנערז. #אַהקאַ...
די ווערק איז לייסאַנסט אונטער אַ Creative Commons צושרייבן-שער אנדערע קסנומקס ליסענסע
דורך Commondreams.org
-
פֿאַרבונדענע ווידעא צוגעגעבן דורך Juan Cole:
PBS NewsHour: "ווי געזונט זאָרגן קאָס און קאַווערידזש קען טוישן פֿאַר אַלעמען אונטער GOP רעכענונג"
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען