ווי אַ געוועזענער קאָרעספּאָנדענט אין גריכנלאנד, איך בין נאָך קעסיידער פארבעטן צו ראַדיאָ און טעלעוויזיע שאָוז אין די נעטהערלאַנדס, אָדער צו געבן רעפֿעראַטן אָדער רעדן וועגן די גריכיש כויוו קריזיס ערגעץ אין די מדינה. די יענער זענען יוזשאַוואַלי אָרגאַניזירט דורך אַ מין פון יסוד אָדער אָרגאַניזאַציע פון "העלענאָפילז." אין אַדישאַן צו האָלענדיש ליבהאבערס פון גריכיש קולטור און עלטערן פון קינדער וואָס זענען באהעפט מיט גריכן און וואָס לעבן ערגעץ אין העללאַס, די באַדינגונג אָפט אַרייַננעמען גריכן (און זייער פּאַרטנערס) לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס.
לעצטנס, מער ווי אלץ, געפין איך זיך ביי די דאָזיקע פאַרזאַמלונגען פאָרגעשטעלט מיט טיף פּריקרע אַנעקדאָטן. די דערציילונגען פון האלענדישע בירגער וואס האבן אפגעזאגט צו צאלן זייערע בילס נאכן עסן און געטרונקען אין גריכישע טאַווערנאס, ווייל "זיי האָבן שוין איצט געגעבן גענוג געלט פאר די גריכן" האָבן שוין עטליכע יאָר צירקולירט, און אפילו געמאכט אין די נאציאנאלע צייטונגען. אָבער איצט איך געפֿינען זיך אַפּראָוטשט דורך זארגן מוטערס און טאַטעס פון האַלב-גריכיש קינדער וואָס זאָגן מיר אַז זייער טעכטער אָדער זין זענען געקומען היים פון שולע בייז, מאל אפילו אין טרערן, ווייַל זייער עקאָנאָמיק לערער, למשל, וואָלט אַנבאַשטיד די גריכן. ווי פויל, אַנרילייאַבאַל, שטייער-דאַדזשינג פּראָפיטערס וואָס קענען ניט זיין טראַסטיד צו לעבן אַרויף צו זייער אַגרימאַנץ און וואָס טרעטאַנז די זייער ניצל פון די אי.יו. איז דער בלויז לייזונג - די פאַסטער די בעסער.
ווען די האַלב-גריכישע קידס אַנטקעגנשטעלנ זיך אַזאַ קאַנטענשאַנז אין קלאַס, דערציילט די מעשיות פון זייער משפּחה מיטגלידער אין גריכנלאנד וואָס קוים האָבן גענוג געלט צו קויפן עסנוואַרג, טריינג צו דערקלערן אַז גריכנלאנד איז אין פאַקט געווען גאָר "פאַרלאָזלעך" אין די לעצטע פינף יאָר. פון סטיקינג צו די ביילאַוט אַגרימאַנץ - בלויז צו געפֿינען די ציבור כויוו רייזינג און די עקענאמיע איז אראפגענומען געווארן אויף צעבראכן - מען האט זיי פשוט געלאכט און פובליק דערנידעריקט. נאָך קלאַס, אַזאַ ריטואַלז וואָלט זיין ריפּיטיד אין די שולע הויף. און דאס ווערט ערגער, זאגן זיי.
זינט סיריזאַ האָט געוואונען די גריכישע וואלן אין יאנואר, זינט די "שליח בחורים פֿון בריסל" (די אַלטע פּאַרטיעס ND און PASOK) זענען פאַרשווונדן פון דער גריכישער פּאָליטישער סצענע, זינט די מידיע האָט אַנטוויקלט איר באַנעמעניש מיט דעם סטרייקינג נייעם פינאַנס מיניסטער Yanis Varoufakis, אלץ זינט די נייַ גריכיש רעגירונג דעספּעראַטלי אנגעהויבן טריינג צו טאָן עפּעס - ווי טייל מאָל עס קען זיין - צו פאַרווייכערן מערקעלס שטעלונג און צו יבערקערן די קאַטאַסטראָפיק שטרענגקייַט מיטלען און רעפארמען פון די טראָיקאַ (EU, ECB און ימף), עס איז געווארן געוויינטלעך צו אָפן און בעסבושעניק פאראכטן און דערנידעריקן גריכיש מענטשן.
נאָר קוק אין די מידיאַ - דאָס איז אַלע אין די דעטאַילס. באטראכט די זשורנאליסט, וואס טראץ וואס ער האט מסתמא קיינמאל נישט געשטעלט קיין פוס אין גריכנלאנד און האט נישט געהאט דעם קלענסטער אנונג פון וואס זי רעדט, שמועסט ער נאך צוזאמען מיט די רעשט פון דעם עולם אויף פובליק ראדיא, כסדר שרייענדיג אז 'די גריכן האבן זיך נישט געכאפט. ', אז 'זיי לעבן נישט לויט זייערע אפמאך', אז 'זיי סאבאטאדירען די גאנצע אפעראציע', און אז 'די גריכן האבן געשטימט פאר די אומרעכט פארטיי'.
די האָלענדיש צייטונגען, ניט נאָר די הויפּט טאַבלאָיד אָבער אפילו די הויך-קוואַליטעט אָנעס, זענען פול מיט זאצן ווי 'די עקסטרעם-לינקס סיריזאַ רעגירונג איז געבונדן צו זיין אַנפּאַפּיאַלער אין אייראָפּע', 'דער גריכישער פרעמיער מיניסטער ציפּראַס האָט געהאט אַן אייזיקן אָפּטראָג אין בריסל. ', 'די אי.יו. מיטגליד סטעיטס זענען נמאס פון גריכנלאנד', 'געדולד מיט גריכנלאנד איז אויס', 'די גריכן פארנעמען זיך פראוואקאטיוו אין א קאנפראנטאציע, וואס וועט האבן ווייט-רייטשנדיקע קאנסעקווענצן', און 'די גריכן קומען טאקע אריין אין די די דייטשן האָר מיט זייער אַנאַקסעפּטאַבאַל דייווערזשאַן טאַקטיק, ברענגען אַרויף די קשיא פון דייַטש מלחמה רעפּעריישאַנז איצט, פון אַלע צייטן '.
דאָס אַלץ אָן קיין קריטיק, נואַנס אָדער דערקלערונג. קיינער אין דער זשורנאַליסטיק ווידערקאָל קאַמער מיינט צו ווונדער צי דאָס איז טאַקע רעכט פֿאַר אַ דעמאָקראַטיש-דערוויילטע רעגירונג - וואָס קען אומקערן באַווייזן אַז די שטרענגקייט-מיטלען פון די לעצטע פינף יאָר האָבן נאָר ערגער געמאכט די ענינים און וויל דערפֿאַר מיט רעכט באַפרייען פון זיי - צו מוזן דורכגיין אַן 'אייזיקן אָפּטראָג' אין בריסל. קיינער קערעקט נישט די באַשרײַבונג פֿון סיריזאַ, וואָס איז עפּעס אַחוץ עקסטרעם-לינקס און פיל מער ווי אַ סאָציאַל-דעמאָקראַטישע פארטיי, וואָס פּרוּווט פשוט פאַרטיידיקן די וווילשטאנד-שטאַט - אָדער וועלכער עס איז געבליבן דערפון - אין גריכנלאנד. קיינער ווייזט נישט אויף אז די גריכישע רעגירונג איז לכאורה 'פראווואקאטיוו' און 'קאפראנטאציאנאל' פשוט ווייל זי גיט אן אומבאקוועםן אמת, אן עס ווערט געהערט.
קיינער קאמפלימענטירט די גריכן פאר די געדולד וואס זיי האבן ארויסגעוויזן אין די לעצטע פינף יאר, ווען זיי האבן זיך געבויגן צוריק צו לעבן צו די אוממעגלעכע פאדערונגען פון די טרויקע אזוי גוט ווי זיי האבן געקענט, נאר צו ענדיגן מיט א שטייגן פובליק חובות, הויכע ארבעטסלאזיגקייט, און א היימישע ארבעטסלאזיקייט. סיטואציע אין וועלכע איינער פון דריי גריכן לעבן איצט אונטער דער אָרעמקייט ליניע און 3 פון 11 מיליאָן גריכן האָבן ניט מער צוטריט צו ציבור כעלטקער. קיינער דערמאנט נישט דעם פאקט אז די נייע סיריזא-געפירטע רעגירונג, אין קאנטראסט צו פריערדיגע רעגירונגען, איז די ערשטע וואס האט זיך באמת באגאנגען צו קריגן שטייערן ארויסדרייען פון די פארדארבענע עליט פון לאנד. אדער אז פרעמיער מיניסטער ציפראס וועט זיין דער ערשטער צו מאכן די מעדיע טייקאנען וואס פארמאגן די הויפט קאמערציאלע טעלעוויזיע און ראדיא סטאנציעס באצאלן פאר זייערע טראנסמיסיע לייסענס, וועלכע זענען ביז יעצט אויסגעלאשן געווארן פריי אין אויסטויש פאר פאליטישע שטיצע.
ציפּראַס האָט אויך אָנגעהויבן אַן אויספאָרשונג איבער די פאַלשע לאָונז צוגעשטעלט צו געוויסע טעלעוויזיע סטאנציעס דורך עטלעכע פון די גרעסטע בענק אין לאנד; לאָונז וואָס קיינמאָל האָבן צו זיין ריפּייד ווי לאַנג ווי די בראָדקאַסטערז וואָלט שטימען נישט צו ברענגען אַרויף די באַנקערס 'מיסמאַנידזשמאַנט און מיסקאָנדוקט. דאָס, אין קער, דערקלערט וואָס די געשעפט בראָדקאַסטערז זענען גרויזאַם באַשולדיקן ציפּראַס און וואַראָפאַקיס אין עפּעס וואָס פליעס, קראַפטיק טשאַנטינג צוזאמען אין די אַנטי-גריכיש מידיאַ כאָר פון די דייַטש ספּין דאָקטאָרס אין בריסל. אין זייער אייגענע ריפּאָרטינג, די פרעמד פובליציסטן אָפט אַנקריטיקאַללי פּאַפּוגייַ אַלץ וואָס איז געזאָגט אויף די טעלעוויזיע סטיישאַנז, פּריסומינג אַז זיי ציטירן "אָביעקטיווע" גריכיש נייַעס אַוטלעץ, ניט וויסן (אָדער אָפּזאָגן צו אַרייַנלאָזן) אַז זיי דערמיט ענדיקן אָנטייל אין אַ פּראָפּאַגאַנדע מלחמה געפירט. דורך ביליאַנער מעדיע טייקאַנז וואָס זענען אַוטריידזשד אויף די רעגירונג פשוט ווייַל זיי זענען לעסאָף געצווונגען צו באַצאָלן פֿאַר זייער טראַנסמיסיע לייסאַנסיז.
ווייַטער פון דעם, קיין איינער אין די האָלענדיש מידיאַ סימז צו שטעלן די קשיא פון דייַטש מלחמה רעפּעריישאַנז - אַן אַרויסגעבן וואָס איז פלערינג אַרויף אין די גריכיש פּרעסע זינט די ריונאַפאַקיישאַן פון דייַטשלאַנד אין 1990 - אין אַ ברייט היסטארישן פּערספּעקטיוו, אין קאַנטראַסט אפילו צו די דייַטש מידיאַ זיך, ווו עס אויס צו זיין לפּחות עטלעכע אנערקענונג אז די גריכן האבן טאקע א נקודה (און האבן שוין אסאך צענדליגער יארן) ווען עס קומט צו רעפאראציעס, און אז דער ענין בלייבט נאך צו באשלאסן. צוגעב ן צ ו דע ם פאקט , א ז גריכנלאנד , צוזאמע ן מי ט פוילן , אי ז געװע ן דא ס לאנד , װא ם הא ט שטאר ק געליט ן אונטע ר דע ר דײטשע ר אקופאציע . ווי די היסטארישע רעקארדס ווייזן, זענען די גרויל וואס א לאנד ווי האלאנד האט דורכגעמאכט, געווען א טיי פארטיי אין פארגלייך צו וואס די נאציס האבן געטון מיט גריכנלאנד. נאָך די גריכן זענען פיל ווייניקער אַנטי-דייַטש נאָך דער מלחמה ווי די האָלענדיש. עס איז קיין גריכיש עקוויוואַלענט צו די האָלענדיש אַנטי-דייַטש סלערי mof. די האָלענדיש טאָן ניט ויסקומען צו זיין אַווער פון קיין פון דעם.
וואָס די גריכן טאָן אָדער זאָגן די טעג איז דורך פעליקייַט געהאלטן צו זיין פאַלש, פּראָוואָקאַטיווע און אַנכערד פון. אין די טראַבאַלסאַם קאָנסענסוס פון די קאָנטינענטאַל אַנדערבעללי, קאָלעקטיוו דיסדיין פֿאַר, יריטיישאַן מיט און שטראָף פון די גריכן איז מער גערעכטפארטיקט ווי אלץ. "עס איז כּמעט ווי אַ זשעני איז אנטרונען די פלאַש - ווי וועט מיר באַקומען עס צוריק אין?" א צערודערטע מאמע, חתונה געהאט מיט א גריכישן װײן־הענדלער, האט מיר לעצטנס דערצײלט אין א פארזאמלונג אין דער האלענדישער שטאט גראנינגן. יונגע גריכישע ארבעטער און סטודענטן קומען צו מיר קעסיידער אויף פאַסעבאָאָק מיט שרעקלעך מעשיות, און זאָגן מיר אַז זיי פילן רילעגייטיד צו די שטעלע פון צווייט קלאַס בירגערס, און דערציילט ווי אַגרעסיוו עטלעכע פון זייער האָלענדיש קאַונערפּאַרץ זענען געווארן. איינער פון זיי איז געווען קיקט אין אַ טראַם האַלטן דורך אַ טראַפ - פרעמדער מיט עטלעכע וואָכן צוריק, נאָר ווייַל זי איז געווען גריכיש.
ביז איצט איך וואָלט הערן די מין פון מעשיות און איך וואָלט פּרובירן צו ימאַדזשאַן וואָס עס מוזן זיין ווי צו זיין גריכיש די טעג. אָבער זינט עטלעכע וואָכן צוריק, איך וויסן ווי עס איז - אויב נאָר אַ קליין ביסל.
איך איז לעצטנס פארבעטן צו דערשייַנען אויף אַפּאַראַט פֿאַר צוויי רעדן שאָוז. איינער האָט זיך פֿאָרגעשטעלט ווי אַן אומאָפּהענגיקער פּראָיעקט, אַ שיינע איניציאַטיוו פֿון אַ גרופּע אידעאַליסטן, כּדי אַרײַנפֿירן אַ ביסל מער אַנאַליטישע טיפֿקייט אין די מעדיע, רעקאָרדירט אין אַ ווײַטן סטודיע און בראָדקאַסט אויף יאָוטובע. מע ן הא ט אי ם געבעט ן זי ך ארויסצוטרעטן , פּראָ באָנאָ, צוזאמען מיט אַ גריכיש עקאָנאָמיסט וואָס לערנט אין די סאָוסיאַלאַדזשי פיייקייַט פון די VU אוניווערסיטעט אין אמסטערדאם, צו רעדן וועגן די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אין גריכנלאנד. די אנדערע איז אַ פאָלקס שפּעט נאַכט טאָק ווייַזן וואָס איך האָבן זיך איינגעשריבן גאַנץ קעסיידער אין די לעצטע פּאָר פון יאָרן, פֿאַר אַ באַשיידן עקספּערט אָפּצאָל. דאָרטן האָט מען מיך געבעטן צו דערשײַנען צוזאמען מיט אַ געוועזענער קאָרעספּאָנדענט אין בערלין, פֿאַר אַ סאָרט "דעבאַטע" — אַטהענס קעגן בערלין, אַזוי צו זאָגן. ביידע שאָוז זענען כאָוסטיד דורך זכר פּריזענטערז. איך וועל ניט אָפּשיקן צו זייער נעמען, זיי זענען ירעלאַוואַנט - וואָס איז וויכטיק איז די מערקווירדיק שטייגער ווי די גריכיש עקאָנאָמיסט, אָבער אויך מיר, זענען באהאנדלט, אין קאַנטראַסט צו דעם מענטש פון בערלין. עס איז נישט געווען קיין נייעס פארן עקאנאמיסט; אָבער פֿאַר מיר עס איז געווען.
אין דער ווייַט סטודיע דער עקאָנאָמיסט און איך זענען בייסיקלי לינקס צו זיך. מיר זענען נישט אפילו געפֿינט אַ גלעזל פון קאַווע: די גאנצע פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט איז סמאָוקינג אַרויס, און עס איז געווען ניט ביז אונדזער פאַקטיש אויסזען אויף די ווייַזן אַז מיר זענען געפֿינט עטלעכע וואַסער פֿאַר די שמועס. דער שמועס אליין איז געווען סעריל. דער פּריזענטער מודיע אַז די ווייַזן געוואלט צו זיין אַן אָלטערנאַטיוו צו די געוויינטלעך סופּערפיסיאַליטי און קאַמאַדאַפאַקיישאַן פון די מיינסטרים מידיאַ. דאָס האָט געקלונגען ווי מוזיק אין די אויערן, אָבער וואָס איז געווען דערנאָך איז געווען פּונקט פאַרקערט. דער ינטערוויוזער האט טאַקע בלויז איין קשיא: גרעקסיט אָדער קיין גרעקסיט?
טראָץ דער פאַקט אַז ביידע דער עקאָנאָמיסט און איך האָבן פארבראכט קאַונטלאַס שעה צו צוגרייטן דעם שמועס מיט די פּראָדוסערס פון די ווייַזן דורך טעלעפאָן, קיין פון די אנדערע ישוז זענען דיסקאַסט. יעדעס מאָל, ווען מײַן גריכישער קאָלעגע האָט געפּרוּווט דערקלערן עפּעס „קאָמפּליצירט‟, האָט מען אים פֿאַרשוויגן. ווען איך האָב געפּרוּווט אים צו שטיצן, איז דאָס זעלבע מיט מיר געשען. פּאַמעלעך אָבער זיכער האָב איך אָנגעהויבן פאַרשטיין וואָס עס טוט זיך: דער פאָרזיצער האָט אונדז פּשוט גאָר נישט גענומען ערנסט – ער האָט אפילו נישט געקענט אָנגעבן אַן אויער, לאָזט זיך אַרויסווייזן אַן אמתן אינטערעס אין דעם וואָס מיר האָבן צו זאָגן. אָן קיין בושה, האָט ער אַרויסגעוויזן זײַן שרעקלעכן מאַנגל אין וויסן, אָבער ווײַל ער האָט גערעדט צו און וועגן די "גריכן", האָט עס ניט קיין ענין געטאָן, אָדער לכל-הפּחות אַזוי האָט עס זיך געפֿילט. איידער מיר געוואוסט עס, מיר זענען צוריק אַרויס, גאָר באַפאַלד, נאָך די מערסט אויבנאויפיקער, וואַקוואַס און נאַריש אינטערוויו אלץ.
דער עקאָנאָמיסט האָט געלאַכט.
"וואָס איז געשעעניש אין מיניאַטורע דאָ, איז געשעעניש אין גריכנלאנד און אין בריסל אויף אַ פיל גרעסערע וואָג. איצט װײסט איר װי אַזױ עס פֿילט זיך הײַנט צו זײַן גריכישער, ― האָט ער זיך פֿאַרענדיקט, און מיך טרײסט מיט אַ װײכן קלאַפּ אויפן רוקן.
אין דער אַנדערער רעדאַקציע, די שפּעטע נאַכט, האָט זיך עס שוין אָנגעהויבן, ווען איך בין אַרײַן אין דער רעדאַקציע. די "לעצטע נײַעס" פֿון גריכנלאנד האָט דורכגעפֿירט די ראָונדס: די גריכישע רעגירונג וואָלט נישט בלויז אָנכאַפּן די דײַטשישע געביידע אין אַטהענס - אַרײַנגערעכנט דעם באַרימטן געטהע אינסטיטוט - אלס קאַלאַטעראַל פֿאַר די דײַטשישע מלחמה רעפּעריישאַנז, נאָר זיי וועלן אויך אָנהויבן אָנכאַפּן די פּריוואַטע יום־טובֿים. פון דייטשישע בירגער. צווישן די גאנצע צעשטערונג האב איך געשריגן אזוי הויך ווי איך קען אז דאס קען נישט זיין אמת, אבער עס האט עס געזאגט אין דער עקאָנאָמיסט אַזוי עס האט צו זיין אמת. פאר א רגע האט מען מיר אפילו געראטן צו איבערצייגן אז איך בין משוגע געווארן, דעריבער האב איך קעגן מיין בעסערן משפט געמאכט א טעלעפאן רוף צו אטהענס גלייך פארן אנהויב פון די לייוו בראדקאסט. דאָך די שמועות זענען פאַלש. מע ן זא ל ניש ט פארכאפ ן קײ ן שטאטיש ע דײטש ע געבײדע , לאז ט זי ך ד י פריװאט ע יום־טובדיק ע הײזע ר פו ן דײטש ע העלענאפיל ן . אבער דער טאָן איז געווען באַשטימט. אין סטודיע, איידער די קאַמעראַס אָנהייבן צו ראָולד, פּונקט איידער די בראָדקאַסט הייבט, דער פּרעזענטאַטאָר שטענדיק באַגריסן די לעבן וילעם, סאַמערייז די טעמעס אין די דיסקוסיע אַז אָוונט, און פאָרשטעלן די געסט פֿאַר דעם ציבור. ווען מיין קאָלעגע פון בערלין און איך זענען אַרויף, דער באַלעבאָס מיד ראָולד זיין ייבאָלז אין די צוריק פון זיין קאָפּ און געזאגט עפּעס ווי:
'צו זיין ערלעך, איך בין טאַקע קראַנק און מיד פון דעם טעמע, און פון די גריכן ווי געזונט ... עס נודערז מיר צו טויט, אָבער וואָס קענען מיר טאָן: זיי זענען צוריק אין די נייַעס. אַזוי, ווי שטענדיק, מיר האָבן אינגעבאָרג בעוגעל צוריק אין די סטודיאָ מיט אונדז הייַנט בייַ נאַכט. אבער א דאנק האבן מיר דאס מאל אויך א פרישע נייע שטימע פון בערלין, געוועזענער קארעספאנדענט בלא בלא בלא.' איך האב זיך געפרוירן. קיין גאַסט וואָלט קיינמאָל וועלן צו זיין ינטראָודוסט אַזוי. איך האָב ניט געוויזן בלויז צו ביישטייערן צו די ונטערטעניק מידקייַט פון עטלעכע טעלעוויזיע פּריזענטער. א רגע האב איך געטראכט אראפנעמען מיין מיקראָפאָן, אויפשטיין און פשוט ארויסגיין. "דזשעז," איך געדאַנק, "וואָס איז מיסטאָמע וואָס גריכיש באאמטע אין בריסל אויך טראַכטן, פּונקט איידער זיי אָנהייבן זייער עוראָגראָופּ מיטינגז." עס איז געווען ניט פיל בעסער ווען איך גענומען מיין אַוועקזעצן קעגן די בערלינער קארעספאנדענט. מיט די קאַמעראַס איצט פליסנדיק, ער איז געווען באַקענענ ווי אַ נאַלאַדזשאַבאַל גאַסט וואָס געוואוסט אַ פּלאַץ וועגן דייַטשלאַנד. איך איז געווען מער אָדער ווייניקער מיט ביטול געווען דערלאנגט ווי דער גאַסט וואָס שטייט "סקווערלי הינטער די גריכן."
אנטשולדיגט מיר?
פֿאַר פֿופֿצן יאָר האָב איך זיך געמאַכט — צוזאַמען מיט קאָרעספּאָנדענטן פֿון אַ סך אַנדערע לענדער — אָן אומדערהרגעט אָנווייזנדיק אויף אַלץ דאָס איז דאָך פאַלש אין גריכנלאנד. עס איז געווען כּמעט ווי די ביוראַקראַץ און דיפּלאָמאַטן אין בריסל האָבן אפילו נישט לייענען די צייטונגען: אין אַלע די יאָרן, די שטילקייַט פון אייראָפּע איז געווען טויב: די אי.יו. — און אייראפעאישע בענק האבן געהאלטן אנטקעגן אלע שאַנסן לענדינג אומפאַראַנטוואָרטלעכע געלטער געלטער קעגן אַלע שאַנסן, פארבלענדט פון די לור פון גרינגע פּראָפיטן. אין די לעצטע פינף יאָר איך איז געווען ווי אַ יינציק קול געשריגן אין דער מדבר פון די האָלענדיש מידיאַ: ניין, איך אַרגיוד, די גריכיש קריזיס איז נישט פּונקט די שולד פון די גריכן. זאל ס שטעלן זאכן אין היסטארישן פּערספּעקטיוו.
אַלעמען ווייסט אַז דאָס איז געווען אויבן אַלע אַ באַנקינג קריזיס; אָבער מיר זענען פשוט נישט ערלויבט צו זאָגן אַז. און אט און זע אויב די טינגז ווערן אַ ביסל צו קאָמפּליצירט - עס איז קיינמאָל געווען קיין פּלאַץ אָדער צייט פֿאַר דעם. יעצט אז די נייע לינקע רעגירונג פון גריכנלאנד האט ריכטיג ארויסגעוויזן אז די לעצטע פינף יאר פון אומבאהאלטענע שניידן און רעפארמען, אנשטאט צו פירן צו ערהוילונג, האבן געפירט צום גאר פארקערטן - א הומאניטאריע און עקאנאמישע קאטאסטראפע - און אז די אייראפעאישע בענק זענען געווען די איינציקע. צו נוץ פון די 240 ביליאָן עוראָס אין נויטפאַל לאָונז, די טינגז זענען ערגער ווי אלץ. נאָר ווייַל איך פּרוּווט, ווי יעדער גוט זשורנאַליסט זאָל, צו דערקלערן די שטעלונג פון די גריכיש רעגירונג און ריכטער עס אויף זייַן מעריץ, איך בין געהאלטן צו זיין (און באהאנדלט ווי) אַ גריכיש. און יעצט פארשטיי איך: מען טאר נישט הערן די גריכן, און זיי פארדינט אוודאי נישט קיין כבוד.
דער שמועס אין די שפעט נאכט טאלק שואו האט זיך אזוי פארנומען: איך האב קוים געקענט ביישטייערן מיינע צוויי סענט, איך בין כסדר איבערגעריסן געווארן, און יעדעס מאל ווען איך האב געזאגט עפעס וואס איז טאקע זינען - ווי דער פאקט אז דער גריכישער עפנטליכע חוב איז געווען 120 פראצענט אין 2010 און שטייט יעצט ביי 175 פּראָצענט, ד"ה, די לעצטע פינף יאָר פון צאָרעס פֿאַר די גריכן האָבן פּרוווד צו זיין אַ מאַסיוו דורכפאַל - די קוק איך באקומען און די גוף שפּראַך פון מיין ינטערלאַקיאַטערז האָבן גערעדט וואַליומז. די ייסינג אויף די שטיקל געקומען אין די סוף פון די אינטערוויו, ווען דער ווייַטער גאַסט איז געווען פּונקט וועגן צו אָנהייבן. איך האב עטוואס פארצווייפלט געמורמלט אז די גריכישע רעגירונג האט אויך אירע וואלן צוזאגן צו נעמען אין חשבון, אז דאס איז די סיבה אז זיי האבן דורכגעפירט א דרינגלעך נויטיק געזעץ - וואס, אגב, איז שוין שטארק אפגעשוואכט געווארן אונטער אי.יו. צושטעלן 200 מיליאָן עוראָס פֿאַר די פּוריסט פון די אָרעם אין גריכנלאנד, אַנליש די קאָלעקטיוו צער פון אַלע אי.יו. מיטגליד שטאַטן.
"אָבער דאָס איז דאָך מעשוגע," האָט דער פאָרזיצער אויסגעפירט. "זיי זאָלן נאָר נישט האָבן געשטימט פֿאַר אַזאַ רעגירונג." ווי אויב דעמאָקראַסי טוט נישט ענין ענימאָר; אזוי ווי די גריכן זענען שטיפעריש און אומרעכט, ווייל זיי האבן געשטימט (נײַע) פאליטיקאנטן אין דער מאכט, וואס ווילן מער נישט אויסהאלטן דעם דייטשן שטרענגער דיקטאט. איך קען נישט גלויבן וואָס איך נאָר געהערט. אבער קיינער האט זיך נישט באוויזן צו זיין דער קלענסטער שאקירט.
כאטש איך האב זיך געשפירט שוידערליך איבער יענעם בראָדקאַסט, כאטש איך האב געפילט אז איך האב זיך נישט געראטן צו אויסדריקן זיך ריכטיג, זיך געלאזט פארקערן און צעטרעטן, האב איך יענע נאכט באקומען א חידושדיקע סאך פאזיטיווע רעאקציעס אויף פאַסעבאָאָק און טוויטער. נאָרמאַללי איך באַקומען האַס פּאָסט, אָבער דאָס מאָל עס איז געווען קלאר אַ געפיל פון "סימפּאַטי פֿאַר די ונדערדאָג." משמעות די וויוערז פון די ווייַזן האָבן נישט מיסט ווי איך איז געווען שטעלן זיך קעגן די וואַנט מיט ינ ערגעצ ניט לינקס צו גיין - פּונקט ווי די גריכן אין די עוראָזאָנע הייַנט.
דער ווייַטער טאָג, צו ופלעבן מיין שטימונג, איך לייענען עטלעכע פּאַסידזשיז פון Wolfgang Streeck ס לעצטע בוך, בייינג צייט: די דילייד קריזיס פון דעמאָקראַטיש קאַפּיטאַליזאַם, אין וועלכן דער דייטשישער סאָוסיאלאג און געוועזענער דירעקטאָר פונעם מאקס פלאנק אינסטיטוט דערקלערט, אז דער גריכישער קריזיס איז נישט דער רעזולטאט פון די גריכן האבן פארברענט א לאך אין די קעשענעס, און אויך נישט פון די דייטשן זענען צו קעמפער, נאר איז אנשטאט א כאראקטעריסטישע אויספיר פון די קעשענע. טאָכיק ינקאַמפּאַטאַבילאַטי צווישן קאַפּיטאַליזאַם און דעמאָקראַסי. גריכיש דעמאָקראַסי איז פשוט דער ערשטער צו זיין מקריב געווען בייַ די מזבח פון אייראפעישער קאַפּיטאַליזאַם, נאָר צו קויפן עטלעכע מער צייט פֿאַר די קרעדיטאָרס פון די מדינה.
לייענען אַז עפעס געמאכט מיר פילן בעסער. אפשר בין איך דאך נישט אין אזא שלעכטע פירמע. און אַזוי איך האָב אָנטאָן עטלעכע אַרעטהאַ פרענקלין, און זינג מיט די שפּיץ פון מיין לונגען:
רעספּעקט.
אויך פאר די גריכן, ביטע!
אינגעבאָרג בעוגעל איז א האלענדישער זשורנאליסט וועלכער איז אמאל געווען באזירט אין גריכנלאנד אלס אויסערן קארעספאנדענט פאר פארשידענע האלענדישע מעדיע. זי איז קעסיידער ארויס אויף האָלענדיש טעלעוויזיע און אין דרוק צו באַמערקן אויף די גריכיש כויוו קריזיס. די ארטיקל איז איבערגעזעצט געוואָרן פֿון האָלענדיש דורך ROAR רעדאַקטאָר Jerome Roos.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען
1 באַמערקונג
וואָס די נאַציס האָבן געפרוווט צו טאָן מיט זייער טאַנגקס
זייער סאַקסעסערז פּרווון צו טאָן מיט זייער באַנקס
אַ לעקציע, וואָס זיי האָבן געלערנט פֿון אונדז, זייער גוט
װע ר ע ם הא ט זי ך שוי ן ניש ט דערשראקן
צו נאָר הערשן
איבער דער גלאָבוס ווי אַ גאַנץ
אָבער בעסער די ראָלע
פון שבעה
פאַרניכטונג פון וועלטן
האר פון טויט
"בעסער צו הערשן אין גיהנום ווי דינען אין הימל."
אונדזער פּאַסיק דעוויז