האיטי, א נאענטע חבר פון אמעריקע מיט איבער ניין מיליאן מענטשן, איז פארניכטעט געווארן דורך ערדציטערניש דעם 12טן יאנואר 2010. הונדערטער טויזנטער זענען אומגעקומען און נאך אסאך פארוואונדעט.
די יו-ען עסטימאַטעד אינטערנאציאנאלע דאָנאָרס האָבן געגעבן האיטי איבער 1.6 ביליאָן דאָללאַרס אין רעליעף הילף זינט די ערדציטערניש (וועגן $ 155 פּער האיטי) און איבער $ 2 ביליאָן אין אָפּזוך הילף (וועגן $ 173 פּער האיטי) אין די לעצטע צוויי יאָר.
אָבער האיטי זעט אויס ווי די ערדציטערניש איז געשען מיט צוויי חדשים צוריק, נישט צוויי יאָר. איבער אַ האַלב מיליאָן מענטשן בלייבן היימלאָז אין הונדערטער פון ינפאָרמאַל לאגערן, רובֿ פון די טאָנס פון דעבריס פון חרובֿ בנינים נאָך ליגט ווו עס געפאלן, און כאָלערע, אַ פּרעווענטאַבאַל קרענק, איז ינטראָודוסט אין די מדינה און איז איצט אַן עפּידעמיע מאָרד טויזנטער און קראַנק הונדערטער פון טויזנטער מער.
עס קומט אויס אז כמעט קיינער פון די געלטער וואס דער אלגעמיינער ציבור האט געמיינט אז זיי גייען קיין האיטי איז טאקע נישט געגאנגען דירעקט קיין האיטי. די אינטערנאציאנאלע געמיינדע האָט אויסדערוויילט צו בייפּאַסן די Haitian מענטשן, Haitian ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס און די רעגירונג פון האיטי. געלט זענען אַנשטאָט דיווערטיד צו אנדערע גאַווערמאַנץ, אינטערנאַציאָנאַלע גאָו און פּריוואַט קאָמפּאַניעס.
טראָץ דעם כּמעט גאַנץ מאַנגל פון קאָנטראָל פון די געלט דורך האַיטיאַנס, אויב געשיכטע איז אַן אָנווייַז, עס איז גאַנץ מסתּמא אַז די פייליערז וועט לעסאָף באַשולדיקן די האַיטיאַנס זיך אין אַ "באַשולדיקן די קאָרבן" רעאַקציע.
האַיטיאַנס פרעגן די זעלבע קשיא ווי פילע אַרום די וועלט "וואו איז די געלט געגאנגען?"
דאָ זענען זיבן ערטער ווו די ערדציטערניש געלט האט און איז נישט געגאנגען.
איינער. דער גרעסטער איינציקער באנעמער פון אמעריקאנער ערדציטערניש געלט איז געווען די אמעריקאנער רעגירונג. דער זעלביקער איז אמת פֿאַר דאָוניישאַנז דורך אנדערע לענדער.
גלייך נאָך די ערדציטערניש, די יו אַלאַקייטיד $ 379 מיליאָן אין הילף און געשיקט אין 5000 טרופּס. די אַססאָסיאַטעד פרעסע דיסקאַווערד אַז פון די $ 379 מיליאָן אין ערשט יו. זיי דאַקיומענטאַד אין יאנואר 2010 אַז דריי און דרייסיק סענס פון יעדער פון די יו. עס. דאָללאַרס פֿאַר האיטי איז פאקטיש געגעבן גלייַך צוריק צו די יו. צוויי און פערציק סענס פון יעדער דאָלאַר איז געגאנגען צו פּריוואַט און עפנטלעך ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס ווי היט די קינדער, די יו.ען. וועלט פוד פּראָגראַם און די פּאַן אמעריקאנער געזונט ארגאניזאציע. קוים קיין איז געגאנגען גלייַך צו האיטיאַנס אָדער זייער רעגירונג.
די קוילעלדיק $1.6 ביליאָן אַלאַקייטיד פֿאַר רעליעף דורך די יו. איז פארבראכט פיל די זעלבע וועג לויט אַן אויגוסט 2010 באַריכט דורך די יו. עס. $655 מיליאָן צו דעפּאַרטמענט פון געזונט און מענטשנרעכט באַדינונגס צו צושטעלן גראַנץ צו יחיד יו. $220 מיליאָן צו USAID ומגליק הילף; $350 מיליאָן צו די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע פֿאַר נויטפאַל עסנוואַרג הילף; 150 מיליאָן דאָללאַרס צו די דעפּאַרטמענט פון האָמעלאַנד סעקוריטי פֿאַר ימאַגריישאַן פיז, און אַזוי אויף.
אינטערנאציאנאלע הילף איז נאכגעגאנגען דעם זעלבן מוסטער. די יו.ען. ספעציעלע אנוווי פאר האיטי האט געמאלדן אז פון די 2.4 ביליאן דאלאר אין הומאניטארישע פאנדינג, זענען 34 פראצענט צוגעשטעלט געווארן צוריק צו די מענאַדערס אייגענע ציווילע און מיליטערישע איינהייטן פאר קאטאסטראפע רעאקציע, 28 פראצענט איז געגעבן געווארן צו יו.ען. פראיעקטן, 26 פּראָצענט איז געווען געגעבן צו פּריוואַט קאָנטראַקטאָרס און אנדערע גאָוז, 6 פּראָצענט איז געווען צוגעשטעלט ווי אין-סאָרט באַדינונגס צו ריסיפּיאַנץ, 5 פּראָצענט צו די אינטערנאַציאָנאַלע און נאציאנאלע רויט קראָס סאַסייאַטיז, 1 פּראָצענט איז געווען צוגעשטעלט צו די רעגירונג פון האיטי, פיר טענטס פון איין פראצענט פון די געלטער איז געגאנגען צו האיטישע גאָוז.
צוויי. בלויז 1 פּראָצענט פון די געלט געגאנגען צו די האַיטיאַן רעגירונג.
ווייניקער ווי אַ פּעני פון יעדער דאָלאַר פון יו. עס. הילף איז געגאנגען צו די רעגירונג פון האיטי, לויט די אַססאָסיאַטעד פרעסע. דער זעלביקער איז אמת מיט אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע דאָנאָרס. די האַיטיאַן רעגירונג איז גאָר בייפּאַסט אין די רעליעף מי דורך די יו און די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.
דריי. גאָר קליין איז געגאנגען צו Haitian קאָמפּאַניעס אָדער Haitian ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס.
דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק און פּאָליטיק פאָרשונג, דער אַבסאָלוט בעסטער מקור פֿאַר פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע אויף דעם אַרויסגעבן, אַנאַלייזד אַלע די 1490 קאַנטראַקץ אַוואָרדיד דורך די יו. די יו. אויף די אנדערע האַנט, קאָנטראַקטאָרס פון די וואַשינגטאָן דק געגנט באקומען $ 2010 מיליאָן אָדער 2011 פּראָצענט פון די גאַנץ. ווי דערמאנט אויבן, האט די יו.ען. דאקומענטירט אז בלויז פיר צענטל פון איין פראצענט פון אינטערנאציאנאלע הילף איז געגאנגען צו האיטישע גאָו.
אין פאַקט, האַיטיאַנס האָבן אַ שווער צייט אפילו צו באַקומען אין אינטערנאַציאָנאַלע הילף מיטינגז. Refugees International האָט געמאלדן אז לאקאלע האבן געהאט א שווערע צייט אפילו צו באקומען צוטריט צו די אינטערנאציאנאלע הילף אַפּעריישאַנאַל מיטינגז אין די יו.ען. "האַיטיאַן גרופּעס זענען אָדער ניט וויסנדיק פון די מיטינגז, טאָן ניט האָבן געהעריק פאָטאָ-שייַן פּאַסיז פֿאַר פּאָזיציע, אָדער טאָן ניט האָבן די שטעקן קאַפּאַציטעט צו פאַרברענגען לאַנג שעה אין די קאַמפּאַונד." אנדערע האָבן געמאלדן אַז רובֿ פון די אינטערנאציאנאלע הילף קאָואָרדאַניישאַן מיטינגז זענען נישט אפילו איבערגעזעצט אין קרעאָליש, די שפּראַך פון די מערהייַט פון די מענטשן פון האיטי!
פיר. א גרויסער פראצענט פון די געלטער איז געגאנגען צו אינטערנאציאנאלע הילף אגענטורן, און גרויסע געזונט פארבינדענע ניט-רעגירונגס ארגאניזאציעס (גאָוז).
די אמעריקאנער רעד קראָס באקומען איבער $ 486 מיליאָן אין דאָוניישאַנז פֿאַר האיטי. עס זאגט אַז צוויי-טערדז פון די געלט זענען קאָנטראַקטעד צו רעליעף און אָפּזוך השתדלות, כאָטש ספּעציפיש דעטאַילס זענען שווער צו באַקומען. דער סעאָ פון אמעריקאנער רויט קראָס האט אַ געצאָלט פון איבער $ 500,000 פּער יאָר.
קוק אויף די $ 8.6 מיליאָן שלאָס קאָנטראַקט צווישן די יו. CHF איז פאליטיש געזונט-פארבונדן אינטערנאציאנאלע אַנטוויקלונג פירמע מיט אַ יערלעך בודזשעט פון איבער $ 200 מיליאָן וועמענס סעאָ איז באַצאָלט $ 451,813 אין 2009. CHF ס קשר צו רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ איז יללוסטראַטעד דורך זיין באָרד סעקרעטאַר, לאַורי פיץ-פּעגאַדאָ, אַ שוטעף מיט די ליווינגסטאָן גרופע ללק. די ליווינגסטאָן גרופע ווערט געפירט דורך דער געוועזענער רעפובליקאנער ספיקער דעזיגנירט פאר די 106th קאנגרעס, באָב ליווינגסטאָן, טאן לאַביינג און רעגירונג באַציונגען. פרוי פיץ-פעגאדא, וועלכע ארבעט אפנים אויף די אנדערע זייט פונעם דורכגאנג, איז באשטימט געווארן דורך פרעזידענט קלינטאן צו דינען אין די קאמערס דעפארטמענט און האט געדינט אלס א מיטגליד פון דער אויסערן פאליסי עקספערט אדווייזער מאַנשאַפֿט אויף דער אבאמא פאר פרעזידענט קאמפיין. CHF "ארבעט אין האיטי פֿון צוויי ראַכוועסדיק מאַנטשאַנז אין פּאָרט אָו פּרינס און האלט אַ פליט פון נייַע וועהיקלעס" לויט ראָולינג סטאָון.
ראָולינג סטאָון, אין אַ ויסגעצייכנט אַרטיקל פון Janet Reitman, געמאלדן וועגן אן אנדער ערדציטערניש קאָנטראַקט, אַ $ 1.5 מיליאָן קאָנטראַקט צו די ניו יאָרק באזירט קאַנסאַלטינג פירמע Dalberg Global Development Advisors. דער אַרטיקל האָט געפֿונען אַז Dalberg ס מאַנשאַפֿט "האט קיינמאָל געלעבט מעייווער - לייאַם, האט נישט האָבן קיין ומגליק דערפאַרונג אָדער הינטערגרונט אין שטאָטיש פּלאַנירונג ... קיינמאָל דורכגעקאָכט קיין פּראָגראַם אַקטיוויטעטן אויף דער ערד ..." און בלויז איינער פון זיי גערעדט פראנצויזיש. USAID ריוויוד זייער אַרבעט און געפונען אַז "עס איז געווארן קלאָר אַז די מענטשן קען נישט האָבן אפילו באַקומען אויס פון זייער סוווס."
פרעזידענטן דזשארזש וו. בוש און ביל קלינטאן האבן געמאלדן א געלט-זאמלונג פארנעם פאר האיטי דעם 16טן יאנואר 2010. זינט אקטאבער 2011 האט דער פאנד באקומען 54 מיליאן דאלאר אין נדבות. עס האט פּאַרטנערעד מיט עטלעכע Haitian און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז. כאָטש רובֿ פון זיין אַרבעט סימז צו זיין אַדמראַבאַל, עס האט דאָונייטיד $ 2 מיליאָן צו די קאַנסטראַקשאַן פון אַ Haitian $ 29 מיליאָן פֿאַר-נוץ לוקסוס האָטעל.
"די גאָוז האָבן נאָך עפּעס צו ריספּאַנד צו וועגן זייער אַקאַונטאַביליטי, ווייַל עס איז אַ פּלאַץ פון געלט דאָרט," לויט ניגעל פישער, די יו.ען. ס הויפּט כיומאַנאַטעריאַן אָפיציר אין האיטי. "וואָס וועגן די $ 1.5 צו $ 2 ביליאָן אַז די רויט קראָס און גאָוז באקומען פון פּראָסט מענטשן, און מאַטשט דורך גאַווערמאַנץ? וואס איז געשען מיט דעם? און דאָס איז ווו עס איז זייער שווער צו שפּור די געלט. ”
פינף. עטלעכע געלט געגאנגען צו פֿאַר נוץ קאָמפּאַניעס וועמענס געשעפט איז דיזאַסטערז.
ווייניקער ווי אַ חודש נאָך די ציטערניש שלאָגן, דער יו אַמבאַסאַדאָר קעננעט מערטען געשיקט אַ קאַבלע מיטן טיטל "די גאָלד קאַמיש איז אויף" ווי טייל פון זיין סיטואַציע באַריכט צו וואַשינגטאָן. אין דעם דאקומענט פון 1 פעברואר 2010, פובליק דורך The Nation, Haiti Liberte און Wikileaks, האָט אַמבאַסאַדאָר מערטען געמאלדן אז דער פרעזידענט פון האיטי האט זיך באגעגנט מיט געוועזענער גענעראל וועסלי קלאַרק פאר א פארקויפער פּרעזענטירונג פאר א מיאמי-באזירט פירמע וואָס בויען פּינע האַרץ הייזער.
מיט קאַפּיטאַלייזינג די ומגליק, Lewis Lucke, אַ הויך ראַנגקט USAID רעליעף קאָאָרדינאַטאָר, באגעגנט צוויי מאָל אין זיין USAID קאַפּאַציטעט מיט די Haitian פּריים מיניסטער גלייך נאָך די ציטערניש. ער האָט דאַן פאַרלאָזן די אַגענטור און איז געווען כייערד פֿאַר $ 30,000 פּער חודש דורך אַ פלאָרידאַ קאָרפּאָראַציע אַשבריט (באַוווסט שוין פֿאַר זייַן גרויס קיין באַפעלן קאַטרינאַ גראַנץ) און אַ בליענדיק האַיטיאַן שוטעף צו פויע פֿאַר ומגליק קאַנטראַקץ. לאַק האָט געזאָגט, "עס איז געווארן קלאָר צו אונדז אַז אויב עס איז געווען כאַנדאַלד ריכטיק די ערדציטערניש רעפּריזענטיד ווי פיל אַ געלעגנהייט ווי עס האט אַ ומגליק ..." Ashbritt און זיין Haitian שוטעף זענען באַלד באקומען אַ $ 10 מיליאָן קיין באַפעלן קאָנטראַקט. Lucke האט געזאגט אַז ער איז געווען ינסטרומענטאַל אין סיקיורינג נאָך $ 10 מיליאָן קאָנטראַקט פון די וועלט באַנק און אן אנדער קלענערער איינער פון CHF International איידער זייער שייכות איז געענדיקט.
זעקס. א שיינע סומע פון די צוגעזאגט געלט איז קיינמאָל געווען אַקטשאַוואַלי שטעלן אַרויף.
די אינטערנאציאנאלע געמיינדע האט באשלאסן אז זי וועט נישט דערלויבן די האיטי רעגירונג צו אנווייזן די רעליעף און ערהוילונג פאנדן, און האט אינסיסטירט אז צוויי אינסטיטוציעס זאלן אויפגעשטעלט ווערן צו באשטעטיגן פלענער און אויסגאבן פאר די ריקאַנסטרוקציע געלטער וואס גייען קיין האיטי. דער ערשטער איז געווען די ינטערים האיטי רעקאָווערי קאַמישאַן (IHRC) און די צווייטע איז די האיטי ריקאַנסטראַקשאַן פאַנד (HRF).
אין מערץ 2010 האבן די יו.ען. לענדער צוגעזאגט 5.3 ביליאן דאלאר איבער צוויי יאר און א סך הכל פון 9.9 ביליאן דאלאר איבער דריי יאר אין א קאנפערענץ מערץ 2010. דאס געלט האט געדארפט אוועקלייגן ביי די וועלט באנק און פארטיילט ווערן דורך די IHRC. די IHRC איז געווען קאָ-טשערד דורך Bill Clinton און די Haitian פּריים מיניסטער. ביז יולי 2010 האט ביל קלינטאן געמאלדן אז בלויז 10 פראצענט פון די צוזאגן זענען געגעבן געווארן פארן IHRC.
זיבן. א פּלאַץ פון די געלט וואָס איז געווען שטעלן איז נאָך נישט אויסגעגעבן.
קימאַט צוויי יאָר נאָך די ציטערניש, ווייניקער ווי 1 פּראָצענט פון די $ 412 מיליאָן אין יו. עס. געלט ספּאַסיפיקלי אַלאַקייטיד פֿאַר ינפראַסטראַקטשער ריקאַנסטראַקשאַן אַקטיוויטעטן אין האיטי איז פארבראכט דורך USAID און די יו. דורך די יו. עס. רעגירונג אַקאַונטאַביליטי אָפפיסע (GAO).
די אויפֿפֿירונג פֿון די צוויי אינטערנאַציאָנאַלע קאָמיסיעס, די IHRC און די HRF, איז אויך געווען נעבעך. די מיאַמי העראַלד האָט באמערקט אַז זינט יולי 2011, די $ 3.2 ביליאָן אין פּראַדזשעקס באוויליקט דורך די IHRC בלויז פינף זענען געווען געענדיקט פֿאַר אַ גאַנץ פון $ 84 מיליאָן. די ינטערים האיטי רעקאָווערי קאַמישאַן (IHRC), וואָס איז געווען שטרענג קריטיקירט דורך האיטיאַנס און אנדערע פון זיין אָנהייב, איז יפעקטיוולי סוספּענדעד זינט איר מאַנדאַט געענדיקט אין די סוף פון אקטאבער 2011. די האיטי ריקאַנסטראַקשאַן פאַנד איז געגרינדעט צו אַרבעטן אין טאַנדאַם מיט די IHRC , אַזוי בשעת זיין שוטעף איז סוספּענדעד, עס איז נישט קלאָר ווי עס קענען פאָרויס.
וואָס צו טאָן
די מי ביז איצט איז נישט באזירט אויף אַ רעספּעקטפול שוטפעס צווישן האַיטיאַנס און די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. די אַקשאַנז פון די מענאַדעוו לענדער און די גאָוז און אינטערנאַציאָנאַלע יידזשאַנסיז זענען נישט טראַנספּעראַנט אַזוי אַז האַיטיאַנס אָדער אנדערע קענען שפּור די געלט און זען ווי עס איז פארבראכט. אָן דורכזעיקייַט און אַ רעספּעקטפול שוטפעס, די Haitian מענטשן קענען נישט האַלטן ווער עס יז פֿאַר וואָס איז געשען אין זייער לאַנד. אַז האט צו טוישן.
די יו.ען. ספעציעלע ענוווי צו האיטי סאַגדזשעסץ די ברייטהאַרציק ינסטינגקץ פון מענטשן אַרום די וועלט מוזן זיין קאַנאַלד דורך אינטערנאַציאָנאַלע אַקטערז און אינסטיטוציעס אויף אַ וועג וואָס אַסיס אין די שאַפונג פון אַ "ברוסט ציבור סעקטאָר און אַ געזונט פּריוואַט סעקטאָר." אַנשטאָט צו געבן די געלט צו ינטערמידיעריז, געלט זאָל זיין דירעקטעד ווי פיל ווי מעגלעך צו Haitian עפנטלעך און פּריוואַט אינסטיטוציעס. א "האַיטי ערשטער" פּאָליטיק קען פארשטארקן ציבור סיסטעמען, העכערן אַקאַונטאַביליטי, און שאַפֿן דזשאָבס און בויען סקילז צווישן די Haitian מענטשן.
רעספּעקט, דורכזעיקייַט און אַקאַונטאַביליטי זענען די בנין בלאַקס פֿאַר מענטשנרעכט. האַיטיאַנס פאַרדינען צו וויסן ווו די געלט איז ניטאָ, וואָס די פּלאַנז זענען פֿאַר די געלט נאָך לינקס, און צו זיין פּאַרטנערס אין די באַשלוס-מאכן פֿאַר וואָס וועט קומען.
נאָך אַלע, דאָס זענען די מענטשן וואָס וועלן סאַלווינג די פראבלעמען ווען די נאָך-ערדציטערניש רעליעף געלט איז ניטאָ.
ביל קוויגליי לערנט אין לויאָלאַ אוניווערסיטעט ניו אָרלעאַנס, איז דער אַססאָסיאַטע לעגאַל דירעקטאָר אין דער צענטער פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל רעכט און וואַלאַנטירז מיט דעם אינסטיטוט פֿאַר גערעכטיקייט און דעמאָקראַסי אין האיטי. Amber Ramanauskas איז אַן אַדוואָקאַט און מענטשנרעכט פאָרשער. א מער דיטיילד ווערסיע פון דעם אַרטיקל מיט פול מקורים איז בנימצא. ביל קענען זיין ריטשט בייַ [אימעיל באשיצט]. בורשטין קענען זיין ריטשט בייַ [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען