איך האָב פּונקט פארעפנטלעכט די ערשטע דעפיניטיווע רשימה פון די 779 געפאנגענע וואָס זענען געהאלטן אין די יו. עס. טורמע אין גואַנטאַנאַמאָ בייַ, קובאַ (פאַראַנען אין פיר טיילן - טייל קסנומקס, טייל קסנומקס, טייל קסנומקס און טייל קסנומקס). די רשימה איז די פרוכט פון דריי יאָר פאָרשונג, וואָס אנגעהויבן מיט מיין בוך די גואַנטאַנאַמאָ טעקעס, אין וועלכן איך האב פארציילט די מעשה פון גואנטאנאמא, אויפגעשטעלט א כראנאלאגיע וואס ערקלערט וואו און ווען די געפאנגענע זענען געכאפט געווארן, דערציילט די מעשיות פון ארום 450 פון די געפאנגענע, און צוגעשטעלט א קאנטעקסט פאר די אומשטענדן אין וועלכע די רעשט פון די געפאנגענע זענען געכאפט געווארן.
אין די לעצטע 15 חדשים, איך האָב אויך פארעפנטלעכט 12 אָנליין טשאַפּטערז וואָס דערציילן די דערציילונגען פון איבער 250 געפאנגענע וואָס איך קען נישט אַרייַננעמען אין דעם בוך (אָדער ווייַל זיי זענען נישט בנימצא אין דער צייט פון שרייבן, אָדער צו האַלטן דעם בוך אין אַ מאַנידזשאַבאַל לענג), און זינט יוני 2007, האָבן אויך געשריבן איבער 300 אַרטיקלען וועגן גואַנטאַנאַמאָ.
ספעציעל האב איך איבערגעדעקט די מעשיות פון די 143 געפאנגענע באפרייט פון גואנטאנאמא זינט יוני 2007 אין אן אומפרעדענטירטער טיפקייט, און איך האב אויך באדעקט די מעשיות פון די 27 געפאנגענע וועלכע זענען באשולדיגט געווארן אין גואנטאנאמא'ס מיליטער קאמיסיע פראצעס סיסטעם אין מער דעטאלן ווי עס איז פאראן ביי רוב, אויב נישט. אַלע אנדערע מקורים. די רשימה גיט פֿאַרבינדונגען צו די אַרטיקלען און אָנליין טשאַפּטערז, און אויך גיט רעפֿערענצן פֿאַר די טשאַפּטערז אין די גואַנטאַנאַמאָ טעקעס ווו די אנדערע מעשיות קענען זיין געפֿונען.
עס איז מיין האפענונג אז דער פראיעקט וועט צושטעלן אן אומווערטפולע פארשונגס געצייג פאר די וואס זוכן צו פארשטיין וויאזוי עס איז געקומען צו פאס אז די רעגירונג פון די פאראייניגטע שטאטן האט זיך אויסגעדרייט אויף דינער און אינטערנאציאנאלע געזעץ, אויפשטעלן פּייַניקונג אלס אפיציעלע יו. באַשולדיקונג אָדער פּראָצעס ניט ווי געפאנגענע פון מלחמה, פּראָטעקטעד דורך די גענעוואַ קאַנווענשאַנז, אדער ווי פאַרברעכער סאַספּעקץ צו זיין פאָרווערדיד פֿאַר פּראָצעס אין אַ פעדעראלע הויף, אָבער ווי "ומלעגאַל פייַנט קאַמבאַטאַנץ."
איך האף אויך אז עס גיט א איבערצייגטליכע ערקלערונג וויאזוי די זעלבע רעגירונג, אונטער דער פירערשאפט פון דזשארדזש וו. און אינגלעך פארכאפט אין גאַנצן - זענען אָדער גאָר אומשולדיק מענטשן, געכאפט אלס רעזולטאט פון סאָפעקדיק סייכל אָדער פארקויפט פֿאַר ברייטהאַרציקייט פּיימאַנץ, אָדער טאַליבאַן פֿיס זעלנער, רעקרוטיד צו קעמפן אַן ינטער-מוסלים יידל מלחמה וואָס אנגעהויבן לאַנג איידער די טעראָריסט אַטאַקס פון 93 סעפטעמבער, 779, און אַז, אין די קאַסעס פון די מערהייַט פון די מענטשן, האט גאָרנישט צו טאָן מיט על-קאַידאַ, אָסאַמאַ בין לאַדען אָדער אינטערנאַציאָנאַלער טערעריזאַם.
איך בין אַווער, פון קורס, אַז די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן האט צונויפגעשטעלט א גרונד-ברייקינג ליסטע פון געפאנגענע אין די פיר יאר איידער דער פענטאגאן איז געצווונגען געווארן ארויסצוגעבן די נעמען און נאציאנאליטעטן פון די געפאנגענע, ווען די אינפארמאציע איז שווער געווען צו קומען, און איך בין אויך וויסנד אז די לעצטע דעצעמבער, New York Times צונויפגעשטעלט אַן אָנליין דאַטאַבייס, די גואַנטאַנאַמאָ דאָקקעט, וועלכע האט איינסן פאר יעדן געפאנגענע וואס איז פארהאלטן געווארן אין גואנטאנאמא, אריינגערעכנט (וואו עס זענען פאראן) טראנסקריפטן פון די טריבונאלס און רעצענזיעס באָרדז וועלכע פלעגן צו דער צופֿרידנקייט פון דער בוש אדמיניסטראציע פארזיכערן, צי די געפאנגענע זענען ריכטיק דעזיגנירט געווארן אלס "פיינט קאמבאטאנטן", און צי זיי קענען זיין באוויליקט פֿאַר מעלדונג אָדער אַריבערפירן.
דאס איז קלאר געווען א גרויסע אונטערנעמונג, אבער איך האלטן אז אן ווייטער דיטיילד אנאליז איז עס נישט פארפעלט צו אדרעסירן דעם ביגער בילד, וואס נעמט אריין א קאנטעקסט אין וועלכן מען זאל אויספרובירן די גילטיקייט פון די רעגירונג'ס טענות.
מיר האָבן, אין די לעצטע יאָרן, אַקיומיאַלייטיד אַ רייַכקייַט פון זאָגן וואָס פאַרלייגן וואָס די בוש אַדמיניסטראַציע ס אַנפּאָוזד אַסערשאַנז דאַרפֿן אַ אָפּגעהיט דורכקוק. לט. קאָל. סטעפאַן אברהם, אַ וועטעראַן פון יו. עס. אינטעליגענץ, וועלכער האָט געארבעט אויף די טריבונאַלן, האָט פולשטענדיק דימאַלישט די קרעדיביליטי פון די מאַטעריאַל געניצט ווי זאָגן צו באַרעכטיקן האלטן די מערהייַט פון די געפאנגענע, ווי האט אַ לופט פאָרס הויפּט װעלכע ר הא ט אוי ך געדינ ט אי ן ד י טריבונאלן . אין צוגאב, לט. קאָל. דאַררעל וואַנדעוועלד, א געוועזענער פּראָקוראָר אין דער מיליטער קאָמיסיע פּראָצעס סיסטעם קאַנסיווד דורך וויצע פרעזידענט דיק טשייני און זיין לעגאַל אַדוואָקאַט David Addington (די הויפּט אַרקאַטעקץ פון די "מלחמה אויף טעראָר"), האט דורכגעקאָכט אַן ענלעכע אַרבעט אויף די לעגיטימאַציע פון די קאַמישאַנז, ענדאָרסינג די מיינונגען אויסגעדריקט איבער די יאָרן דורך פילע מיליטעריש פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַטז, וואָס, אין עטלעכע קאַסעס, האָבן מקריב געווען זייער קאַריערע צו אַנטקעגנשטעלנ זיך וואָס זיי געקוקט ווי אַן אַנפּרעסידענטיד טראַוועסטי פון יושר.
די אדוואקאטן פאר די ארעסטאנטן האבן אויך געמאכט א באדייטליכע ביישטייערונג, אנטפלעקנדיג די שאקאציע מעשיות פון די געפאנגענע פאר דער וועלט, נאכדעם וואס זייערע רעכענונגען זענען, מיסטעריעזיש, אפגעשטעלט געווארן דורך די צענזארן פון פענטאגאן, און אין די לעצטע אכט מאנאטן, זינט העכסטע געריכט האט געאורטיילט אַז די אַרעסטאַנטן האָבן האַביאַס קאָרפּוס רעכט (איבערחזרנדיק אַ פריער פּסאַק וואָס איז געווען, זיי באַשלאָסן, אָווועררייטיד אַנקאַנסטאַטושאַנאַלי דורך די עקסעקוטיווע און קאָנגרעסס), ריכטער האָבן אויך געשפילט אַ באַטייטיק ראָלע.
זינט פארגאנגענעם יוני האבן ריכטער אין די אפעלאט קאורט און די דיסטריקט קאורט אין וואשינגטאן די.סי. ארויסגעווארפן די רעגירונג'ס פאלן קעגן 17 אויגארישע געפאנגענע (מוסלימס פון טשיינאַ ס אַפּרעסט קסינדזשיאַנג פּראָווינץ), פינף באָסניאַנס פון אַלדזשיריאַן אָפּשטאַם, און מוכאַמאַד על-גראַני, א סאודיער איינוואוינער און טשאדישער נאציאנאל. על-גראַני איז געווען פּונקט 14 יאָר אַלט ווען ער איז געכאפט אין אַ טראַפ - אָנפאַל אויף אַ מאָסקווע אין פּאַקיסטאַן, פארקויפט צו יו. אָדער ינאַדאַקוואַט סייכל, אָדער אויף קאָנפעססיאָנס געמאכט דורך אנדערע געפאנגענע וועמענס קרעדיביליטי איז טשאַלאַדזשד דורך מיליטעריש און סייכל פּערסאַנעל. די באַשולדיקונגען קעגן די אַרעסטאַנטן זענען אָנגעזאַמט מיט די סארט סאָפעקדיקע טענות, און פּונקט דערפאַר דאַרף מען אונטערזוכן די פאַראַן דאָקומענטן מיט אַ קריטישן אויג.
רעסעאַרטשערס וואָס האָבן געווען ינוואַלווד אין דעם טיפּ פון דיטיילד אַנאַליסיס אַרייַננעמען שטעקן און סטודענטן אין די סעטאָן האַלל געזעץ שולע, וואָס האָבן געשאפן. עטלעכע ריפּאָרץ באזירט אויף די פענטאַגאָן ס אייגענע דאָקומענטן, אָנהייב מיט אַ פּייאַנירינג באַריכט אין 2006 (פּדף), וואס האט פעסטגעשטעלט אז לויט די אייגענע באווייזן פון דער רעגירונג קעגן 517 פון די געפאנגענע, 86 פראצענט זענען געכאפט געווארן דורך די נארדערן בונד אדער פאקיסטאנער קרעפטן, 55 פראצענט זענען נישט באשלאסן געווארן צו האבן באגאנגען קיין פיינטליכע אקטן קעגן אמעריקע אדער אירע אליאירטע, און בלויז 8 פראצענט זענען אנגעזאגט געווארן צו האבן קיין סארט שייכות מיט על-קאעדא.
אין אַ ענלעך וועג, מיין פאָרשונג פֿאַר די גואַנטאַנאַמאָ טעקעס, און אסאך פון מיינע ווייטערדיגע באריכטען, איז געווען באזירט אויף א פולשטענדיגע אנאליז פון די פענטאגאן'ס ארעסטאנטן ליסטעס, די באשולדיגונגען קעגן די געפאנגענע, און די טראנסקריפטן פון די פארהער, וועלכע האבן מיר דערמעגלעכט צו גרינדן אן אינסטרוקטיווע כראנאלאגיע, מסביר צו זיין ווער איז געכאפט געווארן וואו און ווען: צי אין אַפגהאַניסטאַן, אַריבער אין פּאַקיסטאַן פֿון אַפגהאַניסטאַן, אָדער אין פּאַקיסטאַן, פֿאַר בייַשפּיל, פילע הונדערטער פון מייל פון די באַטאַלפילדז פון אַפגהאַניסטאַן. דאָס האָט מיר דאַן דערלויבט ניט בלויז צו פאָרשטעלן די געשיכטע פון די אַרעסטאַנטן אין זייער אייגענע ווערטער, געבן קולות צו די קולות, אָבער אויך צו פאַרלייגן אַ נויטיק קאָנטעקסט צו פעסטשטעלן וואָס זייַט האט געזאגט דעם אמת: אָדער די געפאנגענע זיך, אָדער די אַדמיניסטראַציע, וואָס, ווי דערמאנט אויבן, אָפט מאַסטערד אַ מענגע פון טראַנספּעראַנטלי געצווונגען אָדער אויבנאויפיקער זאָגן צו באַרעכטיקן זייַן אַקטיוויטעטן.
אין דערצו, קריטיש פאָרשונג באשטעטיקט אַז פילע, אויב נישט די מערהייט פון די געפאנגענע איבערגעגעבן דורך יו. אָדער טאַליבאַן סאַספּעקץ," און אויך געגרינדעט אַז אין אַפגהאַניסטאַן, איידער די געפאנגענע זענען טראַנספערד צו גואַנטאַנאַמאָ, די אַדמיניסטראַציע האט, קעגן די וויל פון די מיליטער, אפגעזאגט צו האַלטן "קאַמפּעטיטיוו טריבונאַלס" - אויך באקאנט ווי באַטאַלפילד טריבונאַלס - אונטער די גענעוואַ קאַנווענשאַנז. שייַכות צו געפאנגענע פון מלחמה. געהאַלטן נאָענט צו דער צייט און אָרט פון כאַפּן, און אַלאַוינג באַטאַלפילד געפאנגענע די געלעגנהייט צו רופן עדות, די זענען, ביז אַהער, טשאַמפּיאַנד דורך די יו. און אין דער ערשטער גאלף קריג, למשל, האט די מיליטער פארנומען ארום 5000 באטלפעלד טריבונאלס, און באשלאסן, אין דריי פערטל פון די פאלן, אז זי האט פארהאלטן די אומרעכט מענטשן.
מיין פאָרשונג איז דאָך נישט געווען אַן פּינטלעך וויסנשאַפֿט, אָבער איך בלייבן קאַנווינסט אַז עס איז געווען - און איז - דער בלויז וועג צו מאַכן זינען פון די גרעסערע בילד, און איך בלייבן אויפגערודערט דורך דעם פאַקט אַז איך איז געווען ביכולת צו ונטערנעמענ דעם ווי א איינזאמע ן אומאפהענגיקע ר זשורנאליסט , או ן א ז קײנע ר גרויםע ר מידיא־אויטע ר הא ט ניש ט געװידמע ט ד י נויטיק ע מיטלע ן צ ו אויםפארש ן דע ם מאטעריאל , װא ם אי ז געמאכ ט געװאר ן עפנטלעך . ווי מיר האָבן געלערנט איבער די יאָרן - און זענען נאָך, אין פילע סענסיז, גרינדן אונטער אַ נייַע פרעזידענט - די דורכפאַל צו ונ דורך ויספאָרשן די בוש אַדמיניסטראַציע ס געמיינט זאָגן קעגן די געפאנגענע אין גואַנטאַנאַמאָ יפעקטיוולי ערלויבט זיין פּוסט קליימז אַז זיי זענען "די ערגסט פון די ערגסט "צו גיין אַנטשולדיקן.
די וואָס זענען אינטערעסירט אין דעם אמת זאָל צוריקרופן, ווי Jane Mayer דערקלערט אין איר בוך די דאַרק זייַט, אז אין זומער 2002, ווען דזשאן בעלינגער, דעמאלטס דער העכסטער אדוואקאט פון די נאציאנאלע זיכערהייטס קאנסיל, איז אינפארמירט געווארן דורך אן עלטערער סי.איי.עי. אנאליסט און דורך גואנטאנאמא'ס קאמאנדיר, מאג. זיין פּרווון צו מיטטיילן די ווייסע הויז אַדוואָקאַט, אַלבערטאָ גאָנזאַלעס, און צו זוכן אַ רעצענזיע פון די געפאנגענע קאַסעס זענען טוואָרטיד ווען אַ סקעדזשולד באַגעגעניש איז כיידזשאַקט דורך David Addington, וואָס האָט דערקלערט ימפּעראָוסלי, "ניין, עס וועט זיין קיין רעצענזיע. דער פרעזידענט האט באשלאסן אז זיי זענען אלע שונאים קעמפער. מיר וועלן נישט איבערחזרן עס. ”
אַנדי איז דער מחבר פון די גואַנטאַנאַמאָ טעקעס: די סטאָריעס פון די 774 דיטייניז אין אַמעריקע ס ומלעגאַל טורמע. זיין וועבזייטל איז: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען