לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ אין גריכנלאנד צושטעלן אַן אַקוטע געמעל פון די לאַנג-שטייענדיק סטירע צווישן קאַפּיטאַליזאַם און דעמאָקראַסי. די דאָזיקע סתּירות האָט מען אין דער פאַרגאַנגענהייט אויך געפילט אין גריכנלאנד, אריינגערעכנט אין דער געשיכטע פון מיליטערישע קאַפּס, וואָס האָבן געצילט צו דער פאַרשטיקונג פון פּאָפּולערע באַוועגונגען און צו פארזיכערן דאָס לאנד'ס אונטערגאנג צו די וואונטשן פון די פארייניקטע שטאטן בעת דער קאלטער מלחמה. אזוי ווי די פריערדיגע געשיכטע האט אילוסטרירט די היפאקריטישער אומפארשטענדעניש פון אמעריקע'ס שטיצע פון ברוטאלע פאשיסטישע דיקטאטורשאפטן אין נאמען פון פארטיידיגן דעמאקראטיע און די פרייע וועלט, אזוי שרייט דער היינטיקער מאמענט דעם לאנג-שטייענדיקן מיטאָס, אויף וועלכן דער אייראפעישער פראיעקט איז געבויט געווארן.
טאַקע, ווייט פון פאָרויס פון אַ דעמאָקראַטיש פּראָיעקט דיזיינד צו ברענגען צוזאַמען די פאַרשידענע פעלקער וואָס באַוווינען די אייראפעישע קאָנטינענט, די פּאָליטיש און עקאָנאָמיש עליטעס סיי אין אייראָפּע ווי אַ גאַנץ און אין יחיד לענדער, אַזאַ ווי גריכנלאנד, האָבן געמאכט קלאָר אַז, אין אַ צייט פון עקאָנאָמיש קריזיס, די טראַפּינגז פון דעמאָקראַסי זענען אַ צוטשעפּעניש. אין דעם זינען, די גריכיש פּאָליטיש קריזיס איז נישט פשוט אַרומדרייען אַרום די קאַנטיניויישאַן אָדער נישט פון ברוטאַל און סאָושאַלי קאַטאַסטראָפיק שטרענג פּאַלאַסיז. די פֿראַגע וואָס די גריכישע מענטשן זענען ינקריסינגלי פייסינג איז צי אפילו די טראַפּינגז פון פּאָליטיש דעמאָקראַסי זענען ערלויבט צו זיין אויסגעקערט באַזונדער דורך אַ דיקטאַטאָרשיפּ פון קאַפּיטאַל איבער מענטשן וואָס איז אלץ מער בלייטאַנט און אלץ מער ברוטאַל אין די מענטשלעך אָפּצאָל עס עקסאַקיוטאַד.
דעם 6טן מײַ האָבן גריכישע בירגער, צום ערשטן מאָל, געהאַט די געלעגנהייט צו שטימען איבער דער שטרענגקייט־פּראָגראַם, וואָס האָט איבערגעקערט זייער לעבן אין די לעצטע צוויי יאָר. די רעזולטאטן זענען געווען חורבן פאר די סאציאליסטישע פאסוק פארטיי און די קאנסערוואטיווע ניו דעמאקראטיע פארטיי וועלכע האבן באהערשט די גריכישע פאליטישע סיסטעם זינט דעם ענדע פון די לעצטע מיליטערישע רעגירונג אין 1974. די צוויי פארטייען, וועלכע האבן שוין צענדליגער יארן צעטיילט צווישן זיך ארום 80 פראצענט פון די פאפולערע שטימען, געפונען זיך געשטיצט דורך ווייניקער ווי 35/XNUMX פון גריכיש וואָטערס. די אַראָפּגיין אין זייער שטיצע איז דאָך נאָך גרעסער, ווען מיר נעמען אין חשבון אַז מיט אָפּהאַלטן ביי דער היסטארישן הויך פון XNUMX%, איז דער פּראָצענט פון די עלעקטאָראַטן וואָס האָט אויסדערוויילט צו געבן אַ שטימע געווען נידעריקער ווי אין פאַרגאַנגענהייט.
די באַזיגן איז געווען ספּעציעל דראַמאַטיק פֿאַר PASOK, וואָס ערשטער אנגענומען די שטרענגקייַט פּראָגראַם מאי 2010 נאָך אַ ביסל חדשים פריער לויפן און וואַן אויף אַן אַנטי-שטאַרקייַט פּלאַטפאָרמע. געפאלן פון 44% אין 2009 צו 13% צוויי און אַ האַלב יאָר שפּעטער, פּאַסאָק איז געווען דריט, נאָך די קאָנסערוואַטיוועס און די לינקס-פליגל SYRIZA פארטיי, וועלכע איז געלאפן אויף א פלאטפארמע פון אומקערן די שטרענגקייט און פארמירן א לינקע רעגירונג וואס וועט געשטיצט ווערן דורך אלע כוחות פון די גריכישע לינקע.
די ווייט-ריטשינג ענדערונג אין די גריכיש פּאָליטיש לאַנדשאַפט איז געווען אַ ריסאַונדינג רידזשעקשאַן פון די געזעלשאַפטלעך קאַטאַסטראָפע און עקאָנאָמיש דורכפאַל אַז די שטרענגקייַט פּראָגראַם, אנגענומען אין וועקסל פֿאַר לאָונז פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד און די אייראפעישע יוניאַן וואָס ערלויבט גריכנלאנד צו ויסמיידן פעליקייַט אויף זיין כויוו, האט געשאפן. פובליק סעקטאָר סאַלעריז זענען דראַסטיקלי שנייַדן ווי פּענשאַנז. אַרבעטער און קאָלעקטיווע פֿאַרהאַנדלונגען רעכטן, וואָס מען האָט געוואונען מיט צענדליקער יאָר צוריק, זענען אומצערעמאָניסלי ליקווידירט געוואָרן, און האָט אויך געעפֿנט דעם וועג צו שווערע שניידן אין די לוין און געהאַלטן פֿון די פּריוואַטע-סעקטאָר-אַרבעטער. ברוטאַל בודזשעט שניידן האָבן אויך שלאָגן גריכנלאנד ס בילדונג און געזונט זאָרגן סיסטעמען, בשעת מער בכלל דיסטרויינג די שוין קנאַפּ וווילשטאנד שטאַט פון גריכנלאנד. די אַדאַפּשאַן פון אַזאַ מיטלען אין אַ צייט פון קריזיס האט פּרידיקטאַבלי געפֿירט צו אַן עקאָנאָמיש דעפּרעסיע, מיט די גריכיש עקאנאמיע געריכט צו ייַנשרומפּן מיט איבער 20% אין אַ ענין פון אַ ביסל יאָרן. רידוסינג די געמיינזאַם פאָדערונג, די ייַנבראָך פון ינקאַמז און רעגירונג ספּענדינג האט אויך געפֿירט צו די קלאָוזינג פון טענס פון טויזנטער פון קליין געשעפטן און צו אַ סקייראַקאַטינג אַרבעטלאָזיקייַט קורס פון 22% פֿאַר די אַלגעמיינע באַפעלקערונג און איבער 50% פֿאַר יונגע טוערס. ווי אַ רעזולטאַט, אָרעמקייַט, היימלאָזקייט, הונגער און זעלבסטמאָרד ראַטעס זענען ראַפּאַדלי ינקריסינג.
צוליב דער עקאָנאָמישער דעפּרעסיע וואָס זי האָט געשאַפֿן, איז די שטרענגקייט־פּראָגראַם דורכגעפֿאַלן אַפֿילו אין ענג פֿינאַנציעלע טערמינען. ווי די עקאנאמיע האט זיך איינגעשרומפן, האבן אויך שטייער פארדינסטן געטוהן, וואס מאכט עס אוממעגליך פאר די גריכישע רעגירונג צו טרעפן די פיסקאלע צילן פונעם פראגראם און נויטיגענדיג א צווייטע רעטונג הלוואה פריער דעם יאר. דער פאַקט אַז, קעגן די פֿאָרויסזאָגן פון די גריכיש רעגירונג, די אייראפעישע יוניאַן, און די ימף, אַ צווייט אַנטלייַען איז געווען נויטיק, פּרוווד די דורכפאַל פון די שטרענגקייַט פּראָגראַם און די עקאָנאָמיש אַסאַמפּשאַנז וואָס זענען אַנדערלייינג עס. דער פאַקט אַז די גריכיש רעגירונג און די אייראפעישע פּאָליטיש און עקאָנאָמיש עליטעס ריספּאַנד דורך פּריסקרייבינג אפילו כעוויער דאָסעס פון דער זעלביקער ניט אַנדערש מעדיצין פּרידיקטאַבלי געפֿירט צו גראָוינג פאָלקס אָפּאָזיציע.
כאָטש די שטרענגקייט־פּראָגראַם האָט זיך פֿון אָנהייב אָן געטראָפֿן מיט פּאָפּולערע אָפּאָזיציע, אַרײַנגערעכנט מיט סעקטאָראַלע און אַלגעמיינע סטרייקס, ווי אויך מיט דער אָקופּאַציע פֿון עפֿנטלעכע סקווערן דעם פֿאַרגאַנגענעם זומער, איז דאָס פֿאַרגאַנגענע האַרבסט געקומען צום קאָפּ, ווען עס איז קלאָר געוואָרן, אַז די סאָציאַליסטישע רעגירונג פֿון דזשאָרדזש פּאַפּאַנדרעאָו. איז געווארן צו שוואַך צו האַלטן שטופּן דורך די פּאַרליאַמענט כוואַליע נאָך כוואַליע פון שטרענגקייַט מיטלען וואָס סימד צו מאַכן די זאכן ערגער אלא ווי בעסער. אין אַן פּרווון צו שייַעך-לעגיטאַמייז זיין רעגירונג, פּאַפּאַנדרעאָו מודיע אַ פאָלקס רעפערענדום אויף די צווייט אַנטלייַען העסקעם. אנטפלעקנדיג אז די גריכישע באפעלקערונג וועט מעגליך אפ שטימען דעם אפמאך, האבן די דייטשע קאנצלערין אנגעלא מערקעל און דער פראנצויזישער פרעזידענט ניקולאס סארקאזי באקאנט געמאכט זייער אומצופרידנקייט און, געטרעטנדיק ארויסצוווארפן גריכנלאנד פון דער עוראָזאָנע, געצווונגען פאפאנדרעאו און די סאציאליסטישע פארטיי אפצושטעלן דעם רעפערענדום.
אין דעם מאָמענט, אַנשטאָט פון רופן אַן וואַלן, גריכיש און אייראפעישער קאַפּיטאַליסט עליטעס האָבן אינסטאַלירן אַ קאָואַלישאַן רעגירונג צווישן קאָנסערוואַטיוועס און סאָציאַליסץ וואָס איז געווען כעדאַד דורך אַן אַנעלעקטעד געוועזענער באַנקיר, לוקאַס פּאַפּאַדעמאָס. דער ציל פון דער רעגירונג איז געווען אָנצונעמען דעם עצם הלוואה-אָפּמאַך און די שווערע שטרענגקייט, וואָס איז באַגלייט מיט אים, וואָס וועט פאַרשטויסן די צוקונפֿט פון דער מדינה און אירע בירגער. די האָפענונג איז געווען אַז אַמאָל די אַנטלייַען העסקעם וואָס די גריכיש בירגערס קען נישט זיין טראַסטיד צו אַפּרווו איז געווארן אַ דורכגעקאָכט דערגרייה, גריכיש וואָטערס קען, נאָך דעם פאַקט און מיט די הילף פון די אידעאָלאָגישע טערעריזאַם דיספּענסט דורך גריכנלאנד ס מיינסטרים מידיאַ, זיין קאַנווינסט צו פאָרזעצן צו שטיצן די גריכנלאנד. סאָציאַליסטישע און קאָנסערוואַטיווע פּאַרטיעס וואָס האָבן זיי פֿאַרמאַכט צו אַ צוקונפֿט פֿון עקאָנאָמישער דעפּרעסיע און אומגליק. כּדי צו מינאַמייז די ריזיקירן פון קיין פּריקרע סאַפּרייזיז, די פירער פון ביידע די קאָנסערוואַטיווע און די סאָציאַליסט פּאַרטיי זענען פארלאנגט צו אונטערשרייבן סטייטמאַנץ אַז זיי וועלן פאָרזעצן די ברוטאַל שטרענגקייַט פּראָגראַם פּריסקרייבד דורך די אַנטלייַען העסקעם קיין ענין וואָס דער רעזולטאַט פון קיין צוקונפֿט וואַלן זאל זיין.
ד י װאל ן פו ן 6 ט ן מאי , הא ט אויפגערודער ט ד י דאזיק ע פלענער . באקומע ן א שטיצ ע שטיצ ע א ס ך נידעריק ע װ י ע ם הא ט זי ך דערװארט , האב ן ד י קאנסערוואטיוו ן או ן ד י סאציאליסט ן ניש ט געקענ ט צונויפשטעל ן א פארלאמענארישע ר מערהײ ט אפיל ו ז ײ האב ן געשאפ ן א בונד . נאכדעם וואס די צוויי פארטייען האבן זיך געפינט באשטראפט, נאכדעם וואס די טענה פון די גריכישע פאליטישע סיסטעם איז א שפּאָט צו זיין דעמאָקראטיש. די נייע וואלן, וועלכע זענען פאררופן געווארן פארן 17טן יוני, וועלן דעריבער נישט נאר זיין א וואלן איבער שטרענגקייט נאר איבער דער סאמע צוקונפט פון דעמאקראטיע אין דעם לאנד וואו איר באגריף איז געבוירן געווארן.
קאָסטאַס פּאַניאָטאַקיס איז אַססאָסיאַטע פּראָפעסאָר פון סאָסיאָלאָגי אין די ניו יארק סיטי קאָלעדזש פון טעכנאָלאָגיע פון די סיטי אוניווערסיטעט פון ניו יארק און מחבר פוןרימייקינג סקאַרסיטי: פֿון קאַפּיטאַליסט יניפעקטיוונאַס צו עקאָנאָמיש דעמאָקראַסי.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען