(קאָלאָמביע, סק) מיט פינף יאָר צוריק, מיין פרוי און איך אָפּגעשטעלט ניצן אונדזער לאָנקע יראַגיישאַן ספּרינקלער סיסטעם, איצט מיר נאָר וואַסער אונדזער קליין גרינס גאָרטן. פייסינג זאָגן פון קלימאַט ענדערונג, מיר זענען טריינג צו טאָן אונדזער טייל צו ראַטעווען וואַסער. מיט וואסער פארזארגונג, וואס האט זיך שנעל איינגעקריצט, האט גאווערנאר סאני פערדו פון דזשארדזשיע דערקלערט א סטעיט פון עמערדזשענסי פאר 85 קאונטיס און געבעטן פרעזידענט בוש ער זאל ערקלערן עס פאר א גרויסע קאטאסטראפע געגנט דעם 20סטן אקטאבער 2007. א טריקעניש פון היסטארישע פראפארציעס אפעקטירט טעננעססעע, אלאבאמא און דזשאָרדזשאַ, ווי ווי טייל פון צפון און דרום קאראליינע, קאַנטאַקי און ווירזשיניע. דערווייַל, טריקעניש איז קאָרמען אַ פּאַטעטיש פיאַסקאָ אין קאַליפאָרניאַ.
אין די לעצטע פינף טעג, טייל פון דרום קאַליפאָרניאַ האָבן ווערן אויס-פון-קאָנטראָל, ראַגינג גענעם ווי אן אנדער הייס טרוקן זומער טורנס דיכיידרייטאַד פאָראַס אין קאַמבאַסטאַבאַל טינדער-באָקסעס. דעם 21סטן אקטאבער 2007, CBS 60 מינוט קארעספאנדענט סקאַט פּעלי האָט געמאלדן אַז "לעצטנס עס איז געווען אַ ריזיק ענדערונג אין מערב פירעס. אין דער אמתן, מיר האָבן קיינמאָל געזען עפּעס ווי זיי אין רעקאָרדעד געשיכטע. עס זעט אויס, אַז מיר לעבן אין אַ נײַער תקופה פֿון מעגאַ־פֿײַערן — וואַלד גענעם צען מאָל גרעסער ווי די פֿײַערן, וואָס מיר זענען געוואוינט צו זען. לויט די נומער פון ייקערז פארברענט, 7 פון די 10 ביזיאַסט וואַלד פייער סעאַסאָנס אין די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן פארגעקומען זינט 1999 באזירט אויף רעקאָרדס וואָס זענען צוריק 47 פייער סעאַסאָנס צו 1960.
פּעלי האט געזאגט אַז לעצטע יאָר איז געווען די ערגסט אין רעקאָרדעד געשיכטע, און דאָס יאָר איז שוין אַ נאָענט רגע, מיט צוויי חדשים צו גיין. מער ווי אַכט מיליאָן ייקערז האָבן שוין פארברענט דעם יאָר. נאָך 30 יאָר פון פייטינג פירעס, טאָם באָאַטנער איז איצט דער הויפּט פון פייער אַפּעריישאַנז פֿאַר די פעדעראלע רעגירונג. ער זאגט, "א פייער פון די גרייס און די ינטענסיטי אין דעם לאַנד וואָלט געווען גאָר זעלטן 15, 20 יאר צוריק, אָבער זיי זענען געוויינטלעך די טעג, מיט צען יאר צוריק, אויב איר האָבן אַ 100,000 אַקער פייַער, איר האָט גערעדט וועגן אַ ריזיק פייַער. און אויב מיר האָבן איין אָדער צוויי פון די אַ יאָר, דאָס איז מיסטאָמע ומגעוויינטלעך. איצט מיר רעדן וועגן 200,000 אַקער פירעס ווי עס איז נאָר אן אנדער טאָג אין די אָפיס. עס איז געווען אַ ריזיק ענדערונג. ”
פּעלי אויך גערעדט מיט טאָם סוועטנאַם, אַ פייער יקאַלאַדזשיסט אין די אוניווערסיטעט פון אַריזאָנאַ. Swetnam האט די גרעסטע זאַמלונג פון בוים רינגס אין דער וועלט, וואָס גיין צוריק 9,000 יאָר, מיט יעדער פון די רינגס קאַפּטשערינג איין יאָר פון קלימאַט געשיכטע.
סוועטנאם זאגט אז די לעצטע צענדליגער יארן זענען געווען די הייססטע אין 1,000 יאר, מיט א דראמאטישע פארגרעסערונג אין פייערן הויך אין די בערג, וואו פייערן זענען געווען זעלטן אין דער פאַרגאַנגענהייט. "ווי דער פרילינג איז ערייווינג פריער ווייַל פון וואָרמינג טנאָים, די שניי אויף די הויך באַרג געביטן איז צעלאָזן און לויפן אַוועק. אַזוי די לאָגס און די צווייגן און די בוים נעעדלעס אַלע קענען טרוקן אויס מער געשווינד און האָבן אַ מער צייט צו זיין טרוקן. און אַזוי עס איז אַ מער צייט און געלעגנהייט פֿאַר פירעס צו אָנהייבן. די פייער סעזאָן אין די לעצטע 15 יאָר אָדער אַזוי איז געוואקסן מער ווי צוויי חדשים איבער די גאנצע מערב יו, " סוועטנאַם זאגט.
סוועטנאַם טענהט אַז קלימאַט ענדערונג - גלאבאלע וואָרמינג - האט געוואקסן טעמפּעראַטורעס אין די מערב וועגן איין גראַד און דאָס האָט געפֿירט פיר מאָל מער פירעס. Swetnam און זיינע קאָלעגעס האָבן פארעפנטלעכט די פיינדינגז אין דעם זשורנאַל "וויסנשאַפֿט," און די וועלט 'ס לידינג ריסערטשערז אויף קלימאַט ענדערונג האָבן ענדאָרסט זייער קאַנקלוזשאַנז.
פּעלי האָט געזאָגט צו באָאַטנער אַז עס זענען אַ פּלאַץ פון מענטשן וואָס טאָן ניט גלויבן אין קלימאַט ענדערונג. באָאַטנער האָט געענטפערט, “איר וועט זיי ניט געפֿינען אויף דער פייער ליניע אין אַמעריקאַנער מערב. ווייַל מיר האָבן קלימאַט ענדערונגען קלאַפּן אין אונדז אין די לעצטע צען אָדער פופצן יאָר. מיר וויסן וואָס מיר זען, און מיר האָבן צו האַנדלען מיט אַ צייט פון קלימאַט, אין טערמינען פון טעמפּעראַטור און הומידיטי און טריקעניש וואָס איז אַנדערש ווי עפּעס וואָס מענטשן האָבן געזען אין אונדזער לעבן.
אויף 24 אקטאבער 2007, עלי ווענאָם מיט די קאַנסערוויישאַן וואָטערס פון דרום קאראליינע געשריבן אַ גאַסט זייַל מיטן טיטל "פעלנדיק זעאונג אויף ענערגיע" אין די שטאַט פּאַפּיר אין קאָלאָמביע, דרום קאראליינע זי איז העכסט קריטיש קעגן Santee Cooper, דרום קאראליינע ס עפנטלעך אָונד נוצן, פֿאַר זייער פארגעלייגט קאַנסטראַקשאַן פון אַ 1,320 מעגאַוואַט פּאַלווערייזד קוילן פאַבריק אין אַ דאָרפיש געגנט צוזאמען די גרויס פּי די טייך. אלא ווי זייער פּאַמפּינג טענס פון טויזנטער פון טאָנס פון טאַקסיק פּאַלוטאַנץ אין די לופט און וואַסער יעדער יאָר, מיז ווענאָ טענהט אַז זיי קענען ינוועסטירן אין עפעקטיווקייַט און קאַנסערוויישאַן צו טרעפן די פאָדערונג פֿאַר עלעקטרע. זי זאגט, "אונדזער שטאַט ס פעלן פון זעאונג אויף ענערגיע, צי אויף די פעדעראלע, שטאַט אָדער היגע מדרגה, איז אַ גראָב דערמאָנונג אַז דרום קאראליינע איז נאָך וואַנדערינג פאַרפאַלן אין די ענערגיע פינצטער צייטן."
ווען דער יו. מיז ווענאָ זאגט אז דרום קאראליינע פאליטיקאנטן זענען געווארן אפהענגיק פון קאמפיין ביישטייערונגען פון יוטילאַטיז און די קוילן אינדוסטריע.
אַזאַ קאַמפּראַמייזד פּאַלאַטישאַנז איבער אונדזער לאַנד איגנאָרירן די פאקטן: אַז קאָ2 פּראַדוסינג פאַסאַל פיואַלז אַזאַ ווי קוילן זענען די ערשטיק סיבה פון קלימאַט וואָרמינג; אַז גלאבאלע וואָרמינג איז פארגעקומען אין אַ פיל פאַסטער קורס ווי סייאַנטיס פּרעדיקטעד; אַז איין קאַנסאַקוואַנס פון גלאבאלע וואָרמינג איז טריקעניש; אַז די יו. עס. איז דער ערשטיק קאָנטריבוטאָר צו דעם קריזיס. צו ראַטעווען דעם פּלאַנעט מיר מוזן יעדער טאָן אונדזער טייל און מיר מוזן פאָדערן אַז אונדזער פירער פירן. ווען מיר קוקן אויף די פייערן אין מערב, קענען מיר נישט זען אַז מיר צעשטערן אונדזער שיין לאַנד דורך אונדזער אייגן האַנט און שאַפֿן אַ פייַערלעך גיהנום אויף דער ערד?
טאָם טורניפּסעעד איז אַן אַדוואָקאַט, שרייַבער און שלום אַקטיוויסט אין קאָלאָמביע, דרום קאראליינע www.turnipseed.net
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען