דער קאַמף אין בענטאָן האַרבאָר איז אַ מלחמה, עס איז נישט אַ קאָנפליקט. עס איז אַ מלחמה וועגן צי אַמעריקע וועט האָבן וווילטאָג און דעמאָקראַסי, אָדער לעבן אין אָרעמקייַט אונטער די פּיאַטע פון אָפֿן פֿירמע הערשן. – ר’ עדוואַרד פּינקני
ווי ריפּאָרץ עסקאַלייט פון פּאָליצייַ אַטאַקע און מאָרד פון אַנאַרמד שוואַרץ מענטשן פֿאַר "סאַספּעקטיד" קריימז, אַ זשורי פּראָצעס זיכער סאָונדס ווי באַגריסונג יושר.
ניט אַזוי פֿאַר פילע אין מישיגאַן, וווּ אַ 66-יאָר-אַלט שוואַרץ אַקטיוויסט, ר' עדוואַרד פּינקני, קאָנוויקטעד פֿאַר פעלאָני וואַלן שווינדל דורך אַן אַלע-ווייַס זשורי, פייסינג אַ לעבנס אורטייל, צווישן באשולדיקונגען פון טראַמפּעד-אַרויף טשאַרדזשיז און קיין דירעקט זאָגן פון אומרעכט.
ווען א גאנץ ווייסע זשורי ווערט אויסגעוויילט צו פארזוכן א פראמינענטן שווארצע געמיינדע פירער פון א פארארעמטער שטאט מיט א 90 פראצענט שווארצע באפעלקערונג, ווען די כוחות האבן אסאך סיבות צו וועלן אים דיסקרעדיטירן, ווען די באווייזן פעלט אינגאנצן און די שטראף איז דראקאניש , עס איז גענוג סיבה צו כאָשעד אן אנדער גרויליק בריטש פון יושר - איינער ווי בלייטאַנט ווי אפגעזאגט צו באשולדיגן די פאליציי וועלכע האבן אומגעברענגט אן אומבאוואפנטע טיניידזשער אין פערגוסאן, און דערשטיקט א טאטע פון זעקס צו טויט אין סטטען איילענד.
צו זיין קלאָר, עס איז גאָרנישט ומלעגאַל וועגן טריינג אַ שוואַרץ מענטש מיט אַ גאַנץ ווייַס זשורי אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אין די 1986 העכסטע קאָורט פּסאַק, באַטסאָן קעגן קאַנטאַקי, די געריכט האט געהאלטן אַז אַ דיפענדאַנט איז נישט רעכט צו אַ זשורי וואָס כּולל אָדער פעלנדיק מיטגלידער פון קיין באַזונדער ראַסע. אָבער אין דעם פאַל פון אַקטיוויסט, רעווערענד עדוואַרד פּינקני, זיין סופּפּאָרטערס גלויבן אַז עס איז עקוויוואַלענט צו אַ ווייַס מאַסע לינטשינג אַן "אַפּסטאַרט ניגראָו."
פֿאַר צענדליקער יאָרן, ר' פּינקני איז געווען אַ העכסט יראַטייטינג דאָרן אין דער זייַט פון די ווירלפּאָאָל קאָרפּאָראַציע און די מאַכט סטרוקטור אין מישיגן; אַ שטאַט ווו ראַסיש און עקאָנאָמיש דיוויזשאַנז זענען מיעס און שטרענג. אין די לעצטע יאָרן, דעמאָקראַטיש גאַווערנאַנס פון זעקס נידעריק-האַכנאָסע, מערהייט אפריקאנער-אמעריקאנער שטעט איז פאָרספאַלי סוספּענדעד דורך שטאַט "עמערגענסי מאַנאַגעמענט."
פּינקני איז גרינדער פון BANCO, די שווארצע אויטאנאמיע נעטוואָרק קאמיוניטי ארגאניזאציע, און איז אוודאי דער הויכער, מערסט אויסגעשפראכענער אקטיוויסט אין בענטאן הארבאר, וועלכע איז געפאלן אונטער דער דיקטאַטאָרשיפּ פון נויטפאַל פאַרוואַלטונג אין 2010. זיין אָרגאַניזאַציע האלט גייסטיקע מיטינגז און נעמט פּאָליטיש קאַמף קעגן וואָס די גרופּע קליימז איז ומגעצוימט רעגירונג-פֿירמע קאַלוזשאַן, פּאָליצייַ קאָרופּציע, עקאָנאָמיש אומרעכט, און אַ דיסקרימינאַטאָרי - אפילו "גענאָצידאַל" - פּלאַן פֿאַר דזשענטריפיקיישאַן פון די שטאָט.
ר’ פּינקני האָט אויך אָנגענומען די דאָמינאַנטע מאַכט אין דער שטאָט בענטאָן האַרבאָר – די ווהירלפּאָאָל קאָרפּאָראַציע. די קרימינאלע קלאגעס קעגן אים שטאמען פון זיין פּרווון צוריקרופן מעיאר דזשיימס היגהטאווער פאר'ן ארויפלייגן א מולטימיליאן דאלאר הלוואה פאר די בירגער פון דער שטאט צו באלאנסירן דעם בודזשעט, בשעת ער האט זיך אפגעזאגט צו שטייערן ווירלפול, א פארטשאן 19 דאלאר 500 ביליאן דאלער וואס באצאלט נישט קיין שטייערן צו בענטאָן האַרבאָר, ווו עס איז הויפּטקוואַרטיר.
א מערהייט פון שטאטישע קאמיסארן געשטימט קעגן די הלוואה, אָבער זיי זענען פשוט אָווועררייטיד דורך די "עמערדזשאַנס פאַרוואַלטער."
לויט ר' פּינקני, איז די צוריקרופן פּעטיציע קעגן מעיאר היגהטאווער געווען צוליב זיין שטיצע פון די הלוואה און פעלן פון שטיצע פאר א פארגעלייגטע שטאטישע איינקונפט שטייער, וואס האט געקענט פראדוצירן 3.5 מיליאן דאלאר יערליך צו באצאלן די שטאט'ס חובות, צוצוואנגן קארפאראציעס – אריינגערעכנט ווהירלפול – צו צאָלן זייער שיין חלק. בשעת די איינקונפט שטייער שטימען איז פארלוירן געווארן אין א פובליק רעפערענדום אין נאוועמבער 2013, גלויבט ר' פּינקני אז מער וויילער וואלטן עס געשטיצט ווען זיי וואלטן געוואוסט וועגן די קומענדיגע הלוואה.
די קלאגעס קעגן ר' פּינקני האבן אראפגעריסן די פעטיציע צו צוריקרופן מעיאר היגהטאואר, וואס אסאך גלייבן אז זיי וואלטן מעגליך ארויסגעווארפן ווען די וואלן זענען פארגעקומען, אריינגערעכנט דער געוועזענער בענטאן הארבאר סיטי קאמיסאר, טרענטאן בעווענס, וועלכער האט זיך ערשט צוריקגעצויגן.
"איך האב קיינמאָל געזען אַזאַ פילע בירגערס אַזוי פראַסטרייטאַד. זיי פילן אַז דער בירגער - מייַסטער איז פֿאַר גרויס געשעפט און נישט וועגן מענטשן. פינקני איז א ראדיקאל, ער איז נישט געווען אויף קיינעם'ס באצאלן, ער האט פראטעסטירט אין שפיטאל, בית דין, דעם בירגערמייסטער'ס הויז, סיטי זאַל. אויב די סטאַטוס קוואָ טוט נישט ווי איר, זיי וועלן טאָן אַלץ צו באַקומען באַפרייַען פון איר. ס'איז א טרויעריקער טאג״.
קיין דירעקטע באווייזן איז נישט געווען דערלאנגט פאר די אלעס ווייסע זשורי צו אריינמישן ר' פּינקני, וועלכער איז אנגעקלאגט געווארן מיט טוישן די דאטא אויף פובליק פעטיציעס צו צוריקרופן מעיאר הייטאואר. די באַשולדיקונג איז געווען אַז עטלעכע סיגנאַטשערז זענען געמאכט איין טאָג איידער די 60-טאָג פֿענצטער פארלאנגט דורך שטאַט געזעץ, און אַז דאַטעס זענען שפּעטער געביטן צו מאַכן די סיגנאַטשערז גילטיק.
די אונטערשריפטן האבן עדות געזאגט, אז זיי האבן אונטערגעשריבן די פעטיציע אויף דעם ריכטיקן דאטום, און קיינער האט נישט געטענהט אז זיי האבן געזען ר' פינקני טוישן קיין דאטעס. מארק גאף, א פארענסיק דאקומענט אונטערזוכער ביי די מישיגן סטעיט פאליציי, האט געזאגט אז די דאטעס זענען געשריבן געווארן מיט צוויי פארשיידענע טינט, אבער אז ער קען נישט באשטימען ווער האט געמאכט די ענדערונגען, אדער ווען זיי זענען געמאכט.
די פאַרברעכן זיך פון ענדערן דאַטן אויף פּעטישאַנז איז בלויז אַ עבירה עבירה אונטער מישיגן געזעץ. טראץ דעם אלעס האט דער ווייסער פראקוראר באשלאסן צו באשולדיגן ר' פּינקני מיט פינף קלאגע פון פעלאנישע וואל-שווינדלער "פארשעריע". דער 66-יעריגער אקטיוויסט איז פאראורטיילט געווארן דעם 3טן נאוועמבער, און ער שטעקט יעצט ביז א מאקסימום לעבנס אורטייל; ער וועט זיין סענטאַנסט דורך אַ ווייַס ריכטער דעם 15 דעצעמבער.
ר’ פּינקני’ס אַרעסט האָט זיך אָנגעהויבן מיט ענליכע איבערקערענישן מאי, ווען די שכנים האָבן געמאלדן אַז אַן באַוואפנטע פּאָליציי-מאַנשאַפֿט איז אַריינגעשטורעם געוואָרן אין זיין הויז אים צו אַרעסטירן. "זיי קען נאָר האָבן גערופן מיר אויף די טעלעפאָן," זאגט ר' פּינקני, וואָס האָט גענומען זיין פרוי צו מיטאָג פֿאַר איר דיין געבורסטאָג. זיין אדוואקאט, טאט פאריש, האט שוין אינפארמירט די סטעיט, אז זיין קליענט וועט זיך איינגעבן. “זיי האבן מיך געשטעלט אונטער הויז ארעסט און געזאגט אז זיי וועלן מיך מאָניטאָרירן דורך סאטעליט. זייער ומגעוויינטלעך פֿאַר אַ צוריקרופן פּעטיציע. ”
אין שטרענג קאַנטראַסט, די יבערראַשן שרייבן-אין נצחון פון ווייַס אַוציידער קאַנדידאַט Mike Duggan ווי דעטראָיט מייער אין 2013 איז געווען ריידאַד מיט עפנטלעך באשולדיקונגען פון שווינדל און פילע סאַבמישאַנז פון זאָגן, אָבער די העכסט פּראָבלעמאַטיש וואַלן איז קיינמאָל אפילו אַפישאַלי ינוועסטאַגייטאַד. Jean Vortkamp, געוועזענער מעיאר קאנדידאט פון דעטרויט און אקטיוויסט פון וואלן אינטעגריטי, האט דערלאנגט באווייזן פון דוגגאן'ס איינשרייבן שטים צעטלעך, מיט קלאר יידענישן שריפט פאר וואל באאמטע, אבער איז אינגאנצן איגנארירט געווארן.
“דער פּראָסט פונט צווישן רעווערענד פּינקני'ס פּראָקורירונג און די דוגאַן איבערציילען,” זאָגט וואָרטקאַמפּ, “איז אַז אין ביידע ערטער האָבן די דאָזיקע מענטשן זיך געפילט פריי צו טאָן אַלץ, ווי גאָר לעכערלעך. עס איז געווען אַ פּאַלפּאַבאַל געפיל פון עפּעס איז געטאן פאַלש צו אַלעמען אין די צימער ווען מיר וואָטשט די פאַרהאַנדלונג אין ביידע געשעענישן, ווי יקערדיק רעכט זענען ווייאַלייטיד. עס איז געווען עפּעס איר קען כּמעט פאַרבינדן. די מענטשן לעבן אָן בושה אָדער מורא, מיט אַ פּאַטאַלאַדזשיקאַל צדקה דערוואַקסן פון האַס.
זינט 2000, די שטאַט האט אינסטאַלירן "עמערגענסי מאַנאַדזשערז" מיט כּמעט דיקטאַטאָריאַל כוחות אין נייַן עקאָנאָמיק סטראַגאַלינג שטעט, אַרייַנגערעכנט פלינט, דעטראָיט און בענטאָן האַרבאָר. דער ציל איז צו ינסטרומענט פֿירמע- און באַנק-געפירט פינאַנציעל "ריסטראַקטשערינג," וואָס האט אַרייַנגערעכנט געצווונגען באַנקראָט, פּרייוואַטאַזיישאַן פון ציבור אַסעץ, צעהאַקן שטאָט באַדזשיץ, דיסייבאַלינג יוניאַנז, שניידן אַרבעטער ס פּענשאַנז, און - אין דעטראָיט דעם זומער - פאַרמאַכן וואַסער צו טויזנטער פון נידעריק-האַכנאָסע פאַמיליעס אין וואָס די יו.ען. גערופן אַ מענטשנרעכט הילעל און ציבור געזונט קריזיס.
דער רעפובליקאנער גאווערנאר ריק סניידער האָט צוגעזאָגט צו שאַפֿן דזשאָבס דורך די רעכט-פליגל שפּילבאָאָק, לאָוערד די שטאַט פֿירמע שטייערן קוילעלדיק, אויפגעהויבן יחיד שטייערן, שניידן ציבור בילדונג, און אין 2012, רעפובליקאנער געוויינט אַ לאָם קאַטשקע סעסיע צו קאַמיש דורך אַ יוניאַן-באַסטינג "רעכט -צו-אַרבעט” רעכענונג.
אָבער, בשעת אַרבעטלאָזיקייַט אין מישיגאַן איז לאָוערד צוזאַמען מיט די נאציאנאלע לעוועלס, אַנאַליס פונט אויס אַז אַרבעט שאַפונג האט dropped יעדער יאָר פון סניידערס אַדמיניסטראַציע. הייַנט די שטאַט איז סאַדאַלד מיט איינער פון די העכסטן אַרבעטלאָזיקייַט ראַטעס אין די מדינה. אַמאָל אַ וויבראַנט מאַנופאַקטורינג צענטער, בענטאָן האַרבאָר איז איצט איינער פון די שטאַט 'ס אָרעמסטע שטעט, ווו איבער האַלב פון די באַפעלקערונג סערווייווז מיט ציבור הילף.
כאָטש באַשולדיקן די אָרעם פֿאַר זייער נויט איז אַ הויפט יסוד פון ווייַט-רעכט-פליגל ידעאָלאָגיע, די פאַקט, ווי רובֿ אמעריקאנער שטימען, איז גאַנץ מער קאָמפּליצירט. אָבער ווי פיל טוט ווייַס אַמעריקע טאַקע פֿאַרשטיין וועגן די מיריאַד אַניקוואַל אַנדערפּיינינגז פון אונדזער אָרעמסטע מינאָריטעט קהילות?
ווי מיט אנדערע סימפּלי נויטיק שטעט, Benton Harbor ס טויט מוזן זיין יגזאַמאַנד אין ליכט פון די לאַנג-טערמין רעגירונג-סאַנגקשאַנד סטראַקטשעראַל רייסיזאַם אין האָוסינג, שולע, לענדינג און באַשעפטיקונג איבער די 20 יאָרהונדערט. קאַמביין דעם מיט פֿירמע עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז - ראַדיקאַללי אַקסעלערייטיד אין די לעצטע 40 יאָר - בפירוש דיזיינד צו נוץ די רייַך אויף די קאָסט פון די אָרעם און ארבעטן קלאַס.
נעאָליבעראַל האַנדל אַגרימאַנץ האָבן דעסאַמייטיד מאַנופאַקטורינג אין ראַסט בעלט שטאַטן ווי מישיגן, בשעת טי פארטיי-געטריבן פּאָליטיק אַנדערמיינד קאָלעקטיוו באַרגינינג און שטיצן פֿאַר ינקריסאַז אין די מינימום לוין. לייג צו באַפאַלעריש קאָרופּציע צו די מישן: אין 2008, מישיגן איז געווען צווישן די שטאַטן כאַרדאַסט שלאָגן דורך די פינאַנציעל קריזיס, ווו פאַרברעכער לענדערס האָבן טאַרגעטעד נידעריק האַכנאָסע, מערסטנס אפריקאנער אמעריקאנער פֿאַר לאָונז זיי קען נישט פאַרגינענ זיך.
די קרימינאַל באַנקס און לענדערס, ווי מיר וויסן, האָבן נאָך צו פאַלן אונטער די פּערוויו פון אמעריקאנער יושר - פון קיין מין. מיר אַוואַדע קענען נישט דערוואַרטן צו זען ווייַס וואנט סטריט באַנקערס אין אַ דעדלי פּאָליצייַ דערשטיקונג איבער זייער "סאַספּעקטיד" קריימז קעגן מיליאַנז פון דיפראָדיד אמעריקאנער.
ווי מינאָריטעט שטעט ווי בענטאָן האַרבאָר סאַנגק איבער דורות אין אָרעמקייַט, דרוגס ינפילטרייטיד נייבערכודז. די בפירוש ראַסיסט מלחמה אויף דרוגס דערמיט האָט זיך אָנגעהויבן אירע אומגליקלעכע רדיפות פון די אָרעמע – ספּעציעל יונגע שוואַרצע מענער – בשעת זיי האָבן זיך אויסגעדרייט צו דער אומגעבראַכטער מעדיצין קולטור פון דער רייכער עליט, וואָס זענען נישט אונטערטעניק צו טעגלעך כעראַסמאַנט, פריקס, ביטינג, היים ינוואַזיישאַנז אָדער דעמאָניזאַטיאָן פֿאַר זייער מירייאַדז - מאל סעלאַברייטיד – אַדיקשאַן.
מיט דער צייט, די גאַלינג פאָרורטל אַנדערמיינז רעספּעקט פֿאַר געזעץ ענפאָרסמאַנט אין אָרעם קהילות. דער מאַנגל פון צוטרוי איז בלויז קאַמפּאַונדיד דורך פּאָליצייַ קרימינאַליטי אַרייַנגערעכנט פּלאַנטינג זאָגן, פאָלסאַפייינג זוכן וואָראַנץ, און גאַנווענען געלט און פאַרמאָג פון רעזידאַנץ - עטלעכע פון וואָס האָבן צוויי בענטאָן האַרבאָר אָפיציר קאָנוויקטעד און טורמע אין 2010, אַרייַנגערעכנט די קאָפּ פון די נאַרקאָטיק אַפּאַראַט. "בענטאָן האַרבאָר האט די מערסט פאַרדאָרבן פּאָליצייַ אָפּטיילונג אין די פאָלק," געשריבן ר' פּינקני פון די כּמעט גאַנץ ווייַס געזעץ ענפאָרסמאַנט אין די כּמעט אַלע-שוואַרץ שטאָט.
דער זעלביקער געפערלעך ראַסיש ימבאַלאַנס איז געפֿונען אויף די פערגוסאָן, מאַזעראַ, פּאָליצייַ קראַפט, און פילע מער איבער די מדינה.
וואקסנדיקע פובליק צארן און מאסן דעמאנסטראציעס דערלויבן אז ראסיסטישע פאליציי קאָרופּציע זאל זיין מער זיכער ארויסגעשטעלט דורך ווהיפטלבלאָווערס, ווי דער געוועזענער סט. שרייבט אין די וואשינגטאן פאוסט:
"דער פּראָבלעם איז אַז די קאַפּס זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער אַקשאַנז, און זיי וויסן עס. די אָפיצירן אָנרירן רעכט מיט ימפּיוניטי. זיי וויסן אַז עס איז אַ אַנדערש פאַרברעכער יוסטיץ סיסטעם פֿאַר סאַוויליאַנז און פּאָליצייַ. אפילו ווען אָפיצירן ווערן געכאפט, זיי וויסן אַז זיי וועלן זיין ינוועסטאַגייטאַד דורך זייער פריינט און שטעלן אויף באַצאָלט לאָזן. מייַן חברים וואָלט לאַפינגלי אָפּשיקן צו דעם ווי אַ פריי וואַקאַציע. עס איז נישט קיין עונש. און יבעריק קראַפט איז כּמעט שטענדיק דימד פּאַסיק אין אונדזער קאָרץ און צווישן אונדזער גרויס דזשוריעס. פּראַסיקיוטערז זענען ענג מיט געזעץ ענפאָרסמאַנט און טיילן די זעלבע וואַלועס און געדאנקען. ”
צום סוף - און ניט קלענסטער - די פאָר צו פֿירמע פּרייוואַטאַזיישאַן פון די אמעריקאנער טורמע סיסטעם האט פֿאַרוואַנדלט אָרעמע און מינדערהייטן בירגער אין פֿאָדעם צו פּלאָמבירן פֿאַר-נוץ ציל קוואָטאַס פון 100 פּראָצענט צעל אַקיאַפּאַנסי. איבער 2 מיליאָן מענטשן זענען דערווייַל הינטער באַרס אין אַמעריקע, צוגעשטעלט אַ מקור פון דריט וועלט-נוסח טורמע אַרבעט פֿאַר הויפּט קאָרפּעריישאַנז פון סטאַרבאַקס צו וויקטאָריאַ ס סעקרעט, צו די פאַרייניקטע שטאַטן מיליטער.
אַזאַ קאָמפּלעקס געזעלשאַפטלעך מאַליגנאַנסי איז שוואַך פארשטאנען דורך די אַפלואַנט קלאסן און קיינמאָל דיסקאַסט דורך די ווייַס, 1%-אָונד פֿירמע מיינסטרים מידיאַ. הייַנט, דאָס מיטל אַז די פארבראכט מינאָריטעט קהילות זענען גרינג פּיקינג פֿאַר די עשירות-ענגאָרדזשד וואַלטשער-קאַפּיטאַליסט קלאַס. ניצן אַניקוואַל מעדיע אַקסעס צו פאַרטיידיקן זייער כוצפּעדיק לאַנד און ריסאָרס גראַפס, זיי שפּריצן סימפּליסטיק, ראַסיסט דזשאַסטיפיקיישאַנז אַז "יענע מענטשן" זענען פויל און קענען נישט רעגירן זיך. עטלעכע אפילו העכערן די "פּאָסט-ראַסיש" טעאָריע, לייקענען אַז רייסיזאַם פיעסעס אַ פונדאַמענטאַל טייל אין פאָרעם די איצטיקע אמעריקאנער געזעלשאַפט.
אין פאַקט, 26 ראסיסטישע האס גרופעס זענען באקאנט צו זיין אַפּערייטינג אין מישיגאַן הייַנט, און די שטאַט איז געווען אַ הויפּט כאַב פון די קו קלוקס קלאַן אין די 1920 ס, טאַרגעטעד שוואַרץ מענטשן אין דער גרויסער מיגראציע צפון פון דרום שטאַטן צו ינדאַסטרי סענטערס. אין די שפּעטע 90ער יאָרן, ווען דער קלאַן האָט זיך ווידער באַוויזן אין בענטאָן האַרבאָור, איז ר’ פּינקני געווען וועלכער האָט אָרגאַניזירט בירגערס כדי אויסצומיידן זייערע דעמאָנסטראַציעס און “צונעמען זיי פון אַן עולם”.
אבער אויב ר' פּינקני האט גענומען די ראָלע פון דוד אין בענטאָן האַרבאָור, ער זעט קלאר גאָליאַט ווי די ווהירלפּאָאָל קאָרפּאָראַטיאָן. די מאַלטי-נאציאנאלע אַפּפּליאַנסע ריז האט פארמאכט פאבריקן און שנייַדן פינף טויזנט דזשאָבס ניישאַנווייד אין פריש יאָרן, אַוצאָרסינג עטלעכע מאַנופאַקטורינג צו מעקסיקא, סיטינג די ראַסע-צו-דעם-דנאָ פון פריי-האַנדל עקאָנאָמיק ווי די גראָונדס פֿאַר פאַרלאָזן פון אמעריקאנער טוערס. כאָטש ווהירלפּאָאָל פארמאכט זיין לעצטע Benton Harbor פאַבריק אין 2010 און געלייגט-אַוועק הונדערטער, עס בלייבט די ערשטיק אינדוסטריע אין דער געגנט.
ווהירלפּאָאָל איז צווישן פילע פאָרטשון 500 קאָמפּאַניעס וואָס האָבן פּולד די "באַקומען אויס פון טאַקסעס פריי" קאָרט. קאנגרעס האט אויטאריזירט הונדערטער מיליאנען שטייער קרעדיץ פאר ווהירלפול, וועמענס גאַנץ האַכנאָסע טאַקסיז - אַרייַנגערעכנט פרעמד, פעדעראלע און שטאַט - זענען (נעגאַטיוו) -$436 מיליאָן אין 2011, -$64 מיליאָן אין 2010, און -$61 מיליאָן אין 2009, לויט די באָסטאָן גלאָוב. די פירמע טראגט פארווערטס פעדעראלע קרעדיץ אלס "דיפערד שטייער אַסעץ" וואס זי קען נוצן צו נידערן צוקונפטיגע שטייער ביללס. "מאַלטיינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס און באַנקס, אַרייַנגערעכנט אַלגעמיינע עלעקטריק, סיטיגראָופּ און פארד מאָטאָר קאָו, מיט ינוועסמאַנט פאַרדינסט פון מעייווער - לייאַם אַקאַונץ, וואַן שטייער ברייקס קאַלעקטיוולי ווערט 11 ביליאָן דאָללאַרס - אַ צוריקקער פון זייער צוויי-יאָר לאַביינג ינוועסמאַנט פון לפּחות 8,200 פּראָצענט," לויט אַ גלאָוב אַנאַליסיס פון לאַביינג ריפּאָרץ.
ר’ פּינקני שרייבט, “ווהירלפּאָאָל זאָל צאָלן שטייערן. ווהירלפּאָאָל איז צווישן די ריטשאַסט, גרידיסט קאָרפּעריישאַנז אין דער וועלט. עמעצער דאַרף פרעגן די ווהירלפּאָאָל קאָרפּאָראַטיאָן און מייער היגהטאָווער ווי זיי קענען שלאָפן בייַ נאַכט. מעיאר היגהטאָווער האלט צו שטיצן און געבן די גריד אין ווהירלפּאָאָל אויף די קאָסט פון בענטאָן האַרבאָר רעזידאַנץ. ווייַל פון זיין פֿירמע קאַלוזשאַן, ער דזשוינץ אַלע פון די ריז קאָרפּעריישאַנז וואָס זענען גלייַך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שטרענג אָרעמקייַט אין די שטאָט פון בענטאָן האַרבאָר.
ווהירלפּאָאָל בעט צו זיין אַנדערש, מיט ציטירן די Habitat for Humanity האָמעס וואָס אירע עמפּלוייז געהאָלפֿן בויען, די ווהירלפּאָאָל וויקיפּעדיע ס פאַנדינג פֿאַר אַ Benton Harbor Boys and Girls קלוב און גרויס גראַנץ צו די שטאָט 'ס שוואַך פּערפאָרמינג ציבור שולע סיסטעם.
קאָונטערינג אַז ווהירלפּאָאָל עקספּלויץ די אָרעם ניצן די מאָדעל פון באַפאַלעריש היים לאָונז, רעוו פּינקני ווייזט צו די 1999 איבערצייגונג פון ווהירלפּאָאָל פינאַנסיאַל און איינער פון זייַן דילערז אין אַלאַבאַמאַ, געכאפט אין אַ פראָדזשאַלאַנט שטאַט-ברייט, טיר-צו-טיר פארקויפונג סכעמע. פּעדלינג דראַסטיקלי אָוווערפּרייסט סאַטעליט קיילים אויף אַזוי גערופענע "ווהירלפּאָאָל קרעדיט," מיט אַ 22 פּראָצענט אינטערעס קורס, לויט אַדוואָקאַט פירמע בעסלי עלען, ווהירלפּאָאָל בילקט מיליאַנז פון דאָללאַרס פון טויזנטער פון מענטשן. "א געוועזענער אגענט האָט עדות געזאָגט אז ווהירלפּאָאָל האָט ספעציעל געצילט אַנאַלפאַבעטיש און אַנסאַפיסטיקייטאַד מענטשן, און אַז ער האט טריינד אנדערע צו ליגן וועגן די טערמינען פון די פינאַנסינג."
הייַנט, אַ ביטער מקור פון קאַנטענשאַן צווישן בענטאָן האַרבאָר רעזידאַנץ און ווהירלפּאָאָל איז וואָס פילע זען ווי די פייַנדלעך נעמען-איבער פון דזשין קלאָקק פּאַרק, אַ גרין- און דון-סקאַפּע, בעקוועאַטט צו די שטאָט בלויז פֿאַר ציבור נוצן אין 1917. די גרונטייגנס פראַנץ פּרעכטיק לייק מישיגן. אין 2008, אַ קאָנסאָרטיום פון ווהירלפּאָאָל וויקיפּעדיע און צוויי אנדערע נאַנפּראַפאַט גרופּעס פּרייוואַטייזד די האַרץ פון דעם פּאַרק ווי אַ טייל פון אַ $ 500 מיליאָן אַנטוויקלונג גערופן האַרבאָר שאָרעס, אַ פּלאַננעד ענקלאַווע פון הויך-סוף האָמעס, שאַפּס און האָטעלס, אַרייַנגערעכנט אַ "דזשאַק ניקלאַוס סיגנאַטורע" גאלף קורס. האַרבאָור שאָרעס קאַמיוניטי רידעוועלאָפּמענט צוגעזאגט צו צוציען געשעפט, טוריס און נייַ מיטל- און העכער קלאַס כאָומאָונערז.
אין מײַ 2012 האָט זיך ר' פּינקי אָרגאַניזירט פאַרנעמען PGA, טומלדיק מאַרשינג 100 פּראָטעסטערס צו די גאָלף קלוב אין האַרבאָר שאָרעס בעשאַס די 73 עלטער פּגאַ טשאַמפּיאָנשיפּ, אַ $ 2.1 מיליאָן גאָלף טורנאַמאַנט. Occupy PGA פארלאנגט אַז 25 פּראָצענט פון די עלטער פּגאַ פּראַפיץ זאָל זיין צוגעשטעלט צו די שטאָט. זיי אויך גערופן פֿאַר בויקאַץ פון KitchenAid, די פּריזענטינג פּאַטראָן פון די Senior PGA און Whirlpool.
אין דערצו, ר' פּינקני און אנדערע פאָדערן אַז די 530-אַקער האַרבאָור שאָרעס אָפּמאַך ווייאַלייץ די 1977 לאַנד און וואַסער קאַנסערוויישאַן פאָנד אקט וואָס פּראַטעקץ די דזשין קלאַק פּאַרק אונטער די צושטאַנד אַז די לאַנד בלייבן אויף אייביק אָפן פֿאַר דעם ציבור אָדער, אויב פארמאכט, זיין ריפּלייסט מיט לאַנד פון גלייַך שיין מאַרק ווערט און גלייַך עקוויוואַלענט רעקרייישאַנאַל נוצן. אָבער, לויט צו צוויי בירגער אָפּאָזיציע גרופּעס, די ערד געגעבן אין וועקסל איז צעוואָרפן און קאַנטאַמאַנייטאַדמיט ינדאַסטריאַל כעמישער וויסט.
רעפּאָרטינג אויף ביידע האַרבאָר שאָרעס און אַ נייַ $ 68 מיליאָן, 270,000 קוואַדראַט-פֿיס פֿירמע קאַמפּאַס פֿאַר ווהירלפּאָאָל (סאַבסידייזד מיט מיליאַנז אין שטייער קרעדיץ), די New York Times סטייטיד:
"די דזשאַקסטאַפּאַזישאַן פון בענטאָן האַרבאָר ס פארארעמט באַפעלקערונג און זייַן צוויי רייזינג מאַניומאַנץ צו עשירות - אַלע וועדזשד אין אַ ביסל מער ווי פיר קוואַדראַט מייל - מאַכן עס כּמעט אַ קאַריקאַטור פון עקאָנאָמיש דיספּעראַטי אין אַמעריקע. אָבער אין דער זעלביקער צייט, עס אָפפערס אַ פֿענצטער אין איין מעגלעך צוקונפֿט פֿאַר שטעט איבער די מדינה, ערטער וואָס קענען ניט מער שטיצן זייער אייגענע עקאָנאָמיעס אָדער נעמען זאָרג פון זייער בירגערס און קען לעסאָף האָבן קיין ברירה אָבער צו יבערגעבן זייער גורל צו פּריוואַט אינדוסטריע און נאַנפּראַפיץ. ווי די טינגז זענען געגאנגען, מער און מער שטאַטן קען אָנהייבן צו קוקן ווי מישיגן, און מער און מער שטעט קען אָנהייבן צו קוקן ווי בענטאָן האַרבאָר.
די טיימס באמערקט אַז די האַרבאָר שאָרעס פארגעלייגט עקאָנאָמיש און קולטור ריווייטאַלאַזיישאַן אין בענטאָן האַרבאָר אַרייַנגערעכנט אַ פריי, 10-וואָך קורס גערופֿן בריקן אויס פון אָרעמקייַט, דיזיינד צו "גרייטן רעזידאַנץ קולטורלי צו פאַרבינדן די מיטל קלאַס." די קורס באַשרייַבונג זאגט:
"אַרויסגיין פון דער אָרעמקייַט קולטור ריקווייערז מער ווי אַ פאַרגרעסערן אין פינאַנציעל מיטלען. . . און אָננעמען דערגרייכונגען ווי די דרייווינג קראַפט אין איינער ס לעבן. עס וועט דאַרפן איינער צו לערנען און נוצן מיטל-קלאַס שפּראַך און ביכייוויערז.
אבער פילע רעזידאַנץ מורא אַז ווהירלפּאָאָל און רייַך דעוועלאָפּערס פּלאַנירן צו פאַרוואַנדלען זייער שטאָט אין אַ טייַער וואַקאַציע ריזאָרט וואָס אין אמת קענען בלויז עקסיסטירן דורך דרייווינג די קראַנט נידעריק-האַכנאָסע באַפעלקערונג. בענטאָן האַרבאָר אָפפיסיאַללי אַרויסגאַנג עמערגענסי מאַנאַגעמענט און אומגעקערט צו היגע קאָנטראָל מערץ 2014, מיט אַ קליין יבערגאַנג מאַנשאַפֿט וואָס איז טייל קאַמפּרייזד דורך ערשטע ווהירפּול מאַנאַדזשערז.
לאקאלע סאציאלע יושר אַקטיוויסטן פאָרשלאָגן אַ ראַדיקאַללי אַנדערש, גראַסראָוץ-געטריבן זעאונג פֿאַר בענטאָן האַרבאָר און אנדערע שטעט. זיי זוכן פּאָסט-אינדוסטריעלע סאַלושאַנז פֿאַר די זשאַווער בעלט און ווייַטער, זיי אַרייַננעמען - אין פאַקט, דאַרפן - גרעסערע דעמאָקראַטיש ימפּאַוערמאַנט פון אָרעם קהילות אין בויען זייער אייגענע צוקונפֿט.
דער באַוווסט אַקטיוויסט פירער טשאַריטי היקס איז געווען באליבטע אין דעטראָיט פֿאַר איר פיייקייט צו אַרטיקולירן דעם האָפענונג זעאונג; אַ "יריזיסטאַבאַל דערציילונג" פון געזעלשאַפטלעך טראַנספאָרמאַציע וואָס באַשטעטיקן מענטש כשיוועס, ינספּיירז טאָלעראַנץ און דייווערסיטי, ריבילדז די קאָממאָן און טשאַלאַנדזשיז דזשענטריפיקיישאַן, קאָרופּציע און סענטראַליזיישאַן פון מאַכט. "איבערחזרן נאָך מיר," האט געזאגט דער שטענדיק פאַרביק, סטרייקינגלי שיין היקס בייַ McGill University אין 2013, "קעגנשטעל. ריזיליאַנס. רעסטאָראַטיאָן. רימיינינג. ”
היקס איז אומגעקומען אין 2014 דורך אַ שלאָגן-און-לויפן דרייווער. דער אָנווער פון איר פירערשאַפט איז טיף פּעלץ צווישן מישיגאַן אַקטיוויס, סטראַגאַלינג צו געפֿינען פּאַטס פאָרויס אין אַ צוקונפֿט געמאכט מער ומזיכער דורך די אַנדערמיינינג פון דעמאָקראַסי אין זייער קהילות.
דער אָנווער פון ר' פּינקני וואָלט אויך לאָזן אַ טיף לאָך אין די אַקטיוויסט קהל פון מישיגן, אָבער עס וואָלט נישט זיין די ערשטער מאָל. א צוריקרופן פרואוו פון א שטאט קאמיסאר אין 2005 האט אויך געלאנדעט ר' פינקני אין געריכט, וואו ער איז נאכ'ן ערשטן משפט פאראורטיילט געווארן דעם 22סטן מערץ 2007, אויף פינף קלאגעס פון וואל-שווינדל, אריינגערעכנט פארמאגן פון פיר נישט-געשטימטע שטים צעטלעך, וואס ער לייקנט, שטייענדיק ער איז געווען פריימד צו שטילן זיין פּאָליטיש אַקטיוויזאַם. וועגן די נייע קלאגעס זאָגט ר’ פּינקני, “איך האָב דאָס נישט געזען קומען. איך האָב נאָר נישט געטראַכט, אַז זיי קענען דאָס ווידער טאָן מיט מיר.
ר’ פּינקני האָט אַפּעלירט צו שטיצן אין זיין פאַל, און שרײַבט אין זײַן באַקאַנטן לשון־קודשדיקן סטיל:
"דאָס איז נישט אַ זאַך פון שווארצע קעגן ווייסע. עס איז רייך קעגן אָרעם און די כאַווז קעגן די האָבן-ניט. פֿירמע פאַשיזם איז דאָ איצט. מיר מוזן שטיין צוזאַמען און קעמפן דעם פּאָליצייַ שטאַט. צוזאמען שטייען מיר, צעטיילט פאלן מיר. עס איז מער מאַכט אין די מענטשן ווי די מענטשן אין מאַכט."
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען