די יו.ען. ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל אויף קלימאַט בייַטס (IPCC) פינפט אַססעססמענט באריכט אויף די ימפּאַקץ פון גלאבאלע וואָרמינג דעם יאָרהונדערט איז וויידלי אנערקענט ווי קלעראַפייינג ווייַטער פון אַלע צווייפל אַז מיר טאָן, טאַקע, פּנים אַן אַנפּרעסידענטיד פּלאַנאַטערי נויטפאַל. דערצו, נישט איינער וואָס וועט אָנקומען ווייַט אין דער צוקונפֿט, אָבער דאָס איז געשעעניש רעכט איצט.
דער גאנץ שטורעם איז דא
דער באַריכט זאגט אַניקוויוואַקאַל אַז:
"... לעצטע קלימאַט-פֿאַרבונדענע עקסטרעמעס, אַזאַ ווי היץ כוואליעס, טריקענישן, פלאַדז, סיקלאָונז און ווילדפירעס, אַנטדעקן באַטייַטיק וואַלנעראַביליטי און ויסשטעלן פון עטלעכע יקאָוסיסטאַמז און פילע מענטשלעך סיסטעמען צו קראַנט קלימאַט וועריאַביליטי."
אין די לעצטע ביסל יאָרן, "עטלעכע פּיריאַדז פון גיך עסנוואַרג און קאַשע פּרייז ינקריסאַז נאָך קלימאַט יקסטרימז אין שליסל פּראַדוסינג מקומות אָנווייַזן אַ סענסיטיוויטי פון קראַנט מארקפלעצער צו קלימאַט יקסטרימז צווישן אנדערע סיבות."
קוק נאָר אין די ומרויקייַט מצרים, סיריע און אוקריינא - ניט צו דערמאָנען ווענעזועלאַ, באָסניאַ, טיילאַנד, ארגענטינע, Brazil, באַנגלאַדעש, טשיינאַ, קירגיזיע, טערקיי, צווישן פילע מער - אַלע וואָס זענען שייַכות צו די פאַקט אַז עסנוואַרג פּרייז האָבן כאַווערד אַרום "די בוילינג פונט" אין די לעצטע 18 חדשים .
און לויט צו אַ נייַע באַריכט פון די ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט וויקיפּעדיע (EJF), אין 2012 אַליין 31.7 מיליאָן מענטשן זענען געצווונגען פון זייער האָמעס רעכט צו עקסטרעם וועטער געשעענישן אַזאַ ווי פלאַדינג און סטאָרמז.
ווי איך האב פריער געטענהט, איז דאס אַ געשמאַק פון זאכן צו קומען, איינגעווארצלט ווי עס איז אין אַ 'פּערפעקט שטורעם' קאַנווערדזשאַנס פון קלימאַט, ענערגיע און עקאָנאָמיש קריזיס.
די EJF ווייזן אַז יעדער 1 גראַד סעלסיוס (C) העכערונג אין גלאבאלע דורכשניטלעך טעמפּעראַטורעס איז עסטימאַטעד צו פאַרשאַפן אַ 14% פאַרגרעסערן פון ינטערגראָופּ קאָנפליקט און אַ 4% פאַרגרעסערן פון ינטערפּערסאַנאַל גוואַלד. בשעת קלימאַט טוישן טוט ניט דורך זיך נויטיק קאָנפליקט, ריפראַקטיד דורך די קראַנט סטראַקטשערז פון אַ ינקריסינגלי אַניקוואַל גלאבאלע פּאָליטיש עקאנאמיע, עס דראַמאַטיקלי ינקריסיז די ריזיקירן.
אין די ווערטער פון די IPCC, פארבליבן קלימאַט ענדערונג וועט ברענגען מיט זיך אַן עסקאַלייטינג "ברייקדאַון פון עסנוואַרג סיסטעמען לינגקט צו וואָרמינג, טריקעניש, פלאַדינג און אָפּזאַץ וועריאַביליטי און עקסטרעמעס." דער ייַנבראָך פון ינטערדעפּענדענט מענטש און נאַטירלעך סיסטעמען, אין קער, וועט מסתּמא "פאַרלענגערן די יגזיסטינג, און שאַפֿן נייַע אָרעמקייַט טראַפּס, די לעצטע דער הויפּט אין שטאָטיש געביטן און ימערדזשינג האָצפּאָץ פון הונגער," ווי געזונט ווי ינקריסינג "ריסקס פון היציק קאָנפליקט אין די פאָרעם. פון יידל מלחמה און ינטער-גרופּע גוואַלד.
אָבער היציק קאָנפליקט, אין קער, "ינקריסיז וואַלנעראַביליטי צו קלימאַט ענדערונג" דורך שאַטן "אַסעץ וואָס פאַסילאַטייט אַדאַפּטיישאַן, אַרייַנגערעכנט ינפראַסטראַקטשער, אינסטיטוציעס, נאַטירלעך רעסורסן, געזעלשאַפטלעך קאַפּיטאַל און פרנסה אַפּערטונאַטיז" - קריייטינג אַ ראָצכיש ציקל.
פאַרגעסן דיסטאָפּיאַ - באַגריסונג צו אַן אַנלייוואַבאַל פּלאַנעט
וואָס איז די מערסט דיסטורבינג וועגן די נייַע באַריכט, אָבער, איז זיין געשעפט ווי געוויינטלעך סינעריאָוז. די IPCC פּראַדזשעקס אַז אונדזער קראַנט טשאַד ימישאַנז טרייַעקטאָריע איז כעדינג פֿאַר טשאַד דייאַקסייד (CO2) קאַנסאַנטריישאַנז פון 936 פּפּם דורך 2100, וואָס וואָלט פירן צו אַ העכערונג אין גלאבאלע טעמפּעראַטורעס צווישן 4 און 5C. פֿאַר ווער עס יז וואָס צווייפל ווי אַלאַרמינג דעם טרייַעקטאָריע טאַקע איז, די פאלגענדע IPCC דערקלערונג איז נאָוטאַבאַל:
"ביי 2100 פֿאַר די הויך-ימישאַן סצענאַר RCP8.5, די קאָמבינאַציע פון הויך טעמפּעראַטור און הומידיטי אין עטלעכע געביטן פֿאַר פּאַרץ פון די יאָר איז פּראַדזשעקטאַד צו קאָמפּראָמיס נאָרמאַל מענטשלעך אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט גראָוינג עסנוואַרג אָדער ארבעטן ינ דרויסן."
As דזשאָו ראָם אַסטוטלי באמערקט וועגן דעם טעלינג, אָבער קליין-באַמערקט, פּאַראַגראַף:
"די דנאָ שורה: מיר זענען אין ריזיקירן צו מאַכן גרויס טיילן פון דעם פּלאַנעט ס דערווייַל אַקער און פּאַפּיאַלייטאַד לאַנד כּמעט אַנינכאַבאַטאַבאַל פֿאַר פיל פון די יאָר - און יריווערסאַבאַל אַזוי פֿאַר הונדערטער פון יאָרן."
די גרויס בריטש
דער פּראָבלעם איז אַז די ערגסט-פאַל פּראַדזשעקשאַנז פון די IPCC זענען זייער קאָנסערוואַטיווע. IPCC מאָדעלס לאַרגעלי טאָן ניט חשבון פֿאַר קאָמפּלעקס אַמפּלאַפייינג באַמערקונגען, און דערשייַנען צו אַנדערעסטאַמאַט די סענסיטיוויטי פון דער ערד סיסטעם צו CO2 - אין אַזאַ אַ מאָס אַז אַ 2011 פּאַפּיר אין וויסנשאַפֿט שפּיציק צו פּאַלעאָקלימאַטע דאַטן 30-100 מיליאָן יאר צוריק וואָס ווייַזן אַז די ערד איז געווען 16C וואָרמער ביי CO2 לעוועלס וואָס מיר וועלן דערגרייכן ביז דעם סוף פון יאָרהונדערט.
אָבער דער קורס פון קראַנט ענדערונג איז פיל פאַסטער ווי אלץ געטראפן אין דער ערד 'ס געשיכטע. ווי IPCC פירן מחבר ד"ר דניאלה שמידט געזאגט:
"וואָס אונדזער פיינדינגז זייער קלאר רעגע איז אַז זינט די צייט פון די דיינאַסאָרז מיר האָבן נישט געהאט קלימאַט ענדערונגען אין די ראַטעס ווי גיך ווי עס איז איצט געשעעניש. אַזוי, עס זענען די רייץ און די גרייס פון די ענדערונגען וואָס זענען טאַקע וויכטיק. ”
וואָס איז ערגער איז אַז די קומענדיקע באַריכט פון די IPCC וועגן קלימאַט מיטיגיישאַן, וואָס וועט זיין ארויס מיטן אפריל, וועט ריפּאָרטאַדלי ונטערשטרייַכן אַז מיר זענען געזונט אויף אונדזער וועג צו בריטשינג די אַטמאַספעריק קאַנסאַנטריישאַנז פארלאנגט צו האַלטן אַ זיכער קלימאַט ביי 2C. ריטש לענדער געפירט דורך די פאַרייניקטע שטאַטן דאַרפֿן צו האַלווע זייער ימישאַנז פון 2010 לעוועלס דורך 2030, בשעת שנעל דעוועלאָפּינג לענדער ווי טשיינאַ און ינדיאַ מוזן באַגרענעצן ימישאַנז צו 2010 לעוועלס אין דער זעלביקער צייט ראַם.
אָבער אין פאַקט, רובֿ גאַווערמאַנץ זענען ינ ערגעצ ניט לעבן פּלאַנירונג אַזאַ טיף קערבז - וואָס זיך פאַרזען די פאַקט אַז אַ גראָוינג גוף פון וויסנשאפטלעכע ליטעראַטור סאַגדזשעסץ די 2C שיעור איז צו הויך, ימפּלייינג אַז אפילו דיפּער ימישאַנז קאַץ זענען נייטיק צו ויסמייַדן היטטינג די טיפּינג פונט אין געפערלעך וואָרמינג.
דער העלפאַנד (אָדער גאַנץ, זאַמבי) אין די צימער, פון קורס, איז גרויס ייל – ניט צו דערמאָנען גרויס גאַז און גרויס קוילן. טראָץ טיילמאָליק ראָזעווע סטייטמאַנץ וויידלי ינדאַקייטינג דערקענונג פון די פאַקט פון קלימאַט ענדערונג, הויפּט אגענטן פון וואָס Jeremy Leggett רופט "די אויפשטייאונג"האָבן בטעות געמאכט זייער קלאָר ווו זיי טאַקע שטיין אין דער שלאַכט צו ראַטעווען פּלאַנעט ערד.
ברענען, בעיבי, ברענען
אין אַ סעריע פון קערפאַלי טיימד ריפּאָרץ באפרייט אויף דער זעלביקער טאָג ווי די IPCC ס קלימאַט פּראַל אַסעסמאַנט, עקסקסאָן-מאָביל האט געזאגט אַז עס וועט פאָרזעצן צו פאַרקויפן פאַסאַל פיואַלז אָן ריסטריקשאַן טראָץ קלימאַט ענדערונג, און אַז עס איז געווען זיכער גאַווערמאַנץ וואָלט טאָן די זעלבע:
"... דער סצענאַר ווו גאַווערמאַנץ באַגרענעצן כיידראָוקאַרבאַן פּראָדוקציע אין אַ וועג צו רעדוצירן גהג [אָראַנזשעריי גאַז] ימישאַנז 80 פּראָצענט בעשאַס די אַוטלוק צייט איז העכסט אַנלייקלי. די אַוטלוק דעמאַנסטרייץ אַז די וועלט וועט דאַרפן אַלע די טשאַד-באזירט ענערגיע וואָס ExxonMobil פּלאַנז צו פּראָדוצירן בעשאַס די אַוטלוק צייט ... פארלאנגט צו טרעפן די גראָוינג באדערפענישן. ”
עקסאָן-מאָביל גייט צו כּמעט ווילד לענגטס צו אָפּזאָגן די קאַפּאַציטעט פון רינואַבאַל ענערגיע קוואלן צו אַרויסרופן די כיידזשמאַנט פון די פאַסאַל ברענוואַרג ינקאַמבאַנסי:
“…. רינואַבאַלז וועט פאָרזעצן צו קאַמפּרייזיז וועגן 5 פּראָצענט פון די גאַנץ ענערגיע מישן ביז 2040. סיבות לימאַטינג ווייַטער דורכדרונג פון רינואַבאַלז אַרייַננעמען סקאַלאַביליטי, דזשיאַגראַפיק דיספּערשאַן, ינטערמיטאַנס (אין די פאַל פון זונ און ווינט), און קאָס קאָרעוו צו אנדערע קוואלן. די קאָס לימיטיישאַנז פון רינואַבאַלז זענען מסתּמא צו אָנהאַלטן אפילו ווען העכער קאָס פון טשאַד זענען קאַנסידערד."
אַזוי אַנשטאָט, מיר זענען אַשורד אַז:
"טראַדיציאָנעל ענערגיע קוואלן האָבן געהאט פילע דעקאַדעס צו פאַרגרעסערן צו טרעפן די ריזיק ענערגיע באדערפענישן פון דער וועלט. ווי דיסקאַסט אויבן, רינואַבאַל קוואלן, אַזאַ ווי זונ - און ווינט, טראָץ זייער גיך וווּקס ראַטעס, קענען נישט פאַרגיכערן געשווינד גענוג צו טרעפן גלאבאלע פאָדערונג וווּקס און אין דער זעלביקער צייט דיספּלייסינג מער טראדיציאנעלן קוואלן פון ענערגיע.
דעריבער, דער באַריכט קאַנקלוזט, "עס איז שווער צו ווייזן גאַווערמאַנץ טשוזינג דעם וועג [אַ "נידעריק טשאַד סצענאַר"] אין ליכט פון די נעגאַטיוו ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר עקאָנאָמיש וווּקס און וווילטאָג אַז אַזאַ אַ לויף פּאָוזאַז, ספּעציעל ווען אנדערע אַוואַנוז קען זיין בנימצא.
באַקומען רייך אָדער שטאַרבן טריינג
עקסאָן-מאָביל ס סענטימענץ ויסקומען צו זיין שערד דורך אנדערע, אַזאַ ווי רויאַל האָלענדיש שעל, וואָס אין 2008 יידענאַפייד פּאָטענציעל סינעריאָוז פֿאַר די קומענדיקע 40 יאָר באזירט אויף "דריי שווער טרוטס": די סערדזש אין ענערגיע פאָדערונג, דער געראַנגל פון סאַפּלייז צו טרעפן פאָדערונג, און פאַרשטאַרקן ינווייראַנמענאַל סטרעסאַז.
איין סצענאַר, גערופן "בלועפּרינץ," פאָרקאַסץ אַ יבערגאַנג צו מער ינווייראַנמענאַלי-פרייַנדלעך פּראַקטיסיז. אן אנדער, "סקראַמבלע", פאָרקאַסץ די פאַרקערט: אַ מאַנגל פון באַשטימענדיק קאַמף אויף קלימאַט ענדערונג, קוילן און ביאָפועלס דרייווינג וווּקס אין דעוועלאָפּינג לענדער מיט אַנקאַנווענשאַנאַל ייל און גאַז פּראַפּעלינג יו.
עפנטלעך, Shell האט דערקלערט אַז די "בלועפּרינץ" סצענאַר רעפּראַזענץ זיין אויסדערוויילט דרך. פּריוואַט, ריפּאָרץ זשורנאַליסט McKenzie Funk - מחבר פון Windfall: The Booming Business of Global Warming (2014) - דער הויפּט פון שעל ס סצענאַר מאַנשאַפֿט האט אים געזאגט אין 2012: "מיר זענען געגאנגען צו Scramble. דאָס איז אַ וועלט פון סקראַמבלע. דאָס איז וואָס מיר טאָן. ”
פונק ס בוך איז אויג-עפענונג. ווייט פון פארלייקענען קלימאַט ענדערונג, ער דאָקומענטן אַ קאָנסיסטענט מוסטער פון מיינינג און לאַנדווירטשאַפטלעך קאָמפּאַניעס, ענערגיע קאַנגלאַמעראַץ, רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל געלט און וואנט סטריט טריידערז, צווישן אנדערע, וואָס זענען לאָעט נוץ פון קלימאַט ימפּאַקץ אין די פאָרעם פון ראַקאַטינג מיטל פּרייסאַז. זיי ינוועסטירן אין פאַרמלאַנד, וואַסער, רוי מאַטעריאַלס, מינעראַלס און ענערגיע, אויף די קאָסט פון אַלעמען אַנדערש.
די גיין טויט קעגן די רעשט פון אונדז
אבער גרויס אָיל איז טויט פאַלש. ד י אויפטײלונ ג אל ץ הא ט קאַנסיסטאַנטלי אַנדערעסטאַמייטיד די העכערונג פון רינואַבאַלז, און ניט אַנדערש צו פאָרויסזאָגן זייַן מעטעאָריק וווּקס.
דער אמת איז אַז די ינקאַמבאַנס ווייסט זיין סיי טויט, און אומרעכט, אָבער איז פאַרצווייפלט צו ענשור ינוועסטערז וויסן ניט.
A נייַ סיטיגראָופּ באַריכט לעצטע וואָך איז דער פאַרטאָג פון דער "עלטער פון רינואַבאַלז" אין די יו. עס. - די וועלט 'ס גרעסטער עלעקטרע מאַרק - ווו עס געפינט אַז זונ - און ווינט מאַכט ווערן פּרייַז קאַמפּעטיטיוו מיט Fossil פועלס, אַרייַנגערעכנט קוילן און גאַז, און אפילו מיט יאָדער. רייזינג און וואַלאַטאַל גאַז פּרייסאַז, און די סטראַקטשעראַלי דיסאַדוואַנטיידזשאַס נאַטור פון קוילן און יאָדער רעכט צו יידזשינג יאָדער פליץ און הויך פּראָדוקציע קאָס, געפירט Citigroup צו פאַרענדיקן:
"מיר פאָרויסזאָגן אַז זונ, ווינט און בייאַמאַס פאָרזעצן צו געווינען מאַרק טיילן פון קוילן און יאָדער אין דער צוקונפֿט ... ווי זונ, ווינט, בייאַמאַס און אנדערע מאַכט קוואלן געווינען מאַרק טיילן פון קוילן, נוקס און גאַז, די LCOE [לעוועלייזד קאָס פון ענערגיע] מעטריק ווערט ינקריסינגלי וויכטיק פֿאַר די באַשלוס-מאכן פון די נייַע בויען מאַכט דור.
די נומערן רעדן פֿאַר זיך און קלאר "שטעלן די באַר פֿאַר אָלטערנאַטיוו ענערגיע":
"געגעבן די גרויס דערוואַרט פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פֿאַר גאַז, אָפסעט דורך פּראָדוקציע גיינז, גאַז פּרייסאַז זענען געריכט צו העכערונג איבער די לאַנג טערמין. ווי אַ רעזולטאַט, די באַר פֿאַר רינואַבאַל און אנדערע ברענוואַרג קוואלן צו קרייַז האלט צו העכערונג, אַזוי מאכן עס גרינגער פֿאַר אַלטערנאַטיוועס צו געווינען מאַרק טיילן ... זונ איז נאָך פרי אין די וווּקס ציקל, און אין פילע לענדער - דייַטשלאַנד, ספּאַין, פּאָרטוגאַל, אויסטראַליע , און די סאַוטוועסט יו. עס. - רעזידענטשאַל-וואָג זונ - האט שוין קאַמפּיטיד מיט דורכשניטלעך רעזידענטשאַל עלעקטרע פּרייסיז. אין 2013, זונ - איז געווען די צווייט-גרעסטן מקור פון נייַ דור קאַפּאַציטעט הינטער נאַטירלעך גאַז - זייַן פּראַספּעקס קוקן העל אין 2014 און ווייַטער ווי קאָס פאָרזעצן צו אַראָפּגיין און פֿאַרבעסערן די LCOE בילד.
"ראַדיקאַל און טראַנספאָרמאַטיוו ענדערונג"
עס איז איצט ינקריסינגלי אנערקענט אַז די יבערגאַנג אין די פּאָסט-טשאַד טקופע מוזן אַרייַנציען ניט בלויז "אַדאַפּטיישאַן" און "מיטיגיישאַן" - די אַלט - געבאַקן בוזזוואָרדס פון ביוראַקראַסי - אָבער אַרייַנציען ראַדיקאַל טראַנספאָרמאַציע פון אונדזער סאַסייאַטיז אויף קייפל לעוועלס.
אפילו די אָנקומענדיק מיטיגיישאַן פּלאַן פון די IPCC מודה: "סטאַביליזינג אָראַנזשעריי גאַז קאַנסאַנטריישאַנז וועט דאַרפן גרויס-וואָג טראַנספאָרמאַציע אין מענטש סאַסייאַטיז."
אָבער טאָמער קיין קלאָרער מאַנאַפעסטאָו פֿאַר דעם טראַנספאָרמאַציע געקומען פֿון אַן אומגעריכט לייט אין די בריטיש מעדיקאַל דזשאָורנאַל, סטייטינג אַז: "די IPCC באַריכט ווייזט די נויט פֿאַר 'ראַדיקאַל און טראַנספאָרמאַטיוו ענדערונג.'... דאָס איז אַ נויטפאַל. גלייך און טראַנספאָרמאַטיוו קאַמף איז דארף אויף יעדער מדרגה: יחיד, היגע און נאציאנאלע; פּערזענלעך, פּאָליטיש און פינאַנציעל. די לייט ענדאָרסיז די וועלט באַנק פרעזידענט ס רופן פֿאַר "דיוועסטמאַנט פון פאַסאַל פיואַלז און ינוועסמאַנט אין גרין ענערגיע," און כיילייץ די געזונט בענעפיץ פון טוישן:
"מער אַקטיוו פארמען פון אַריבערפירן און די קאַנסאַמשאַן פון ווייניקער רויט פלייש וועט פאַרמינערן טויט און קראַנקייַט פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק, אַביסאַטי, צוקערקרענק און ראַק. ווייניקער לופט פאַרפּעסטיקונג וועט שנייַדן די גלאבאלע מאַסע פון אַזמאַ, כראָניש אַבסטרוקטיווע פּולמאַנערי קרענק, ראַק און האַרץ קרענק ... פֿאַר אַ פארוואנדלען, סאַסטיינאַבאַל און שיין וועלט."
די פּאָסט-טשאַד טקופע איז אויף אונדז. צום באַדויערן, די Zombie Incumbency איז אין אָפּלייקענונג - אָבער מען וואָלט נישט דערוואַרטן פיל מער פון די גיין טויט.
דער בלויז קשיא, דעריבער, איז וואָס קענען יעדער פון אונדז ווי יחידים טאָן - אָבער קליין אין אונדזער אייגן קאָנטעקסט - צו אָנהייבן ווערן דער ענדערונג מיר ווילן צו זען אין דער וועלט? ווייל פאר יעדע ריזיגע שפרינג איז געווען א בייבי שריט.
ד"ר נאַפעז אַהמעד איז יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון די אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק פאָרשונג & אַנטוויקלונג און מחבר פון א באַניצער גייד צו די קריזיס פון ציוויליזאַציע: און ווי צו ראַטעווען עס צווישן אנדערע ביכער. גיי אים אויף טוויטטער @nafeezahmed
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען