מיט אים בלויז אַ זעקל קאָקאַ צו ¨pijcear¨ (קייַען) פֿאַר ענערגיע בעשאַס זיין וועג, און אַ וואַרפלקע מיט וואָס צו באַשיצן זיך, Javier, אַ 50-יאָר-אַלט קאַמפּעסינאָ (פּויער) פון "די טשאַפּאַרע" אַ דאָרפיש געגנט אין באָליוויאַ , פארלאז ט זײ ן הײם , אי ן דע ר 13 ט ן ױנאר , אי ן פרימארגן . איידער די זון איז אויפגעשטאנען, ער באגעגנט פינף אנדערע קאָקאַ בלאַט גראָוינג פאַרמערס - און ווי זייער וועג איז געווען פול פון זעלנער, זיי גענומען אַ דורכוועג דורך די באַרשט אָנקומען צו די אָרט אויסדערוויילט פֿאַר אַ וועג בלאַקייד. אין די קוסט, זיי באגעגנט אַן אַרמיי פּאַטראָל. גלײ ך זײנע ן ז ײ געפײניק ט געװארן , געשלאג ן או ן מי ט טויט .
אויב זיצט כאוויער היינט ביי דעם קאמפעסינא'ס פאראיין פון דער ווילידזש שינאהוקא, איז דאס ווייל ער האט נישט געליטן דעם זעלבן גורל פון פילע פון זיינע חברים. 14 קעסיידערדיק טעג פון אַזאַ וועג בלאַקיידז אין באָליוויאַ לינקס 18 מענטשן טויט, איבער צוויי הונדערט ווונדאַד, און כּמעט אַ טויזנט ערעסטיד. די טשאַפּאַרע געגנט איז דער עפּאַסענטער פון די לעצטע באָליוויאַן פראטעסטן און פון זייַן פאַרשטיקונג. לעבעדיק דאָרט זענען אַרום 35.000 קאַמפּעסינאָס, די מערהייַט פון קאָקאַ בלאַט פּראָדוסערס - אַ פאַבריק וואָס איז גערעכנט ווי הייליק דורך היגע טראדיציעס און געניצט ווי הויפּט נוטרישאַנאַל העסאָפע פֿאַר די מערהייט פון די באַפעלקערונג.
אין די לעצטע דריי יאָר, אין דעם געגנט, איבער 50 מענטשן זענען דאַקיומענטאַד ווי זיי זענען געהרגעט אין קאָנפליקט מיט די אַרמיי. דאָס איז נישט צו דערמאָנען די הונדערטער פון פּייַניקונג, און עטלעכע קאַסעס פון די שענדונג פון פרויען און יונג גערלז. אין טשימאָר, דעם דאָרף לעבן דזשאַוויער, אין די לעצטע 14 טעג פון בלאַקינג, קאַמפּעסינאָס זענען דערשאָסן צו טויט, אנדערע ערעסטיד, אָדער טאָרטשערד. איין מאן איז אומגעקומען נאכדעם וואס זיין קין איז צעבראכן געווארן דורך א קויל.
דאָס מאָל, די וועג בלאַקיידז און די פאלגענדע מיליטעריש צעבראכן, וואָס אַרייַנגערעכנט די נוצן פון טאַנגקס און דיקטאַטאָריאַל פּראַקטיסיז, עקסטענדעד אַלע די וועג צו די געגנטן פון PotosÃ, Sucre, Oruro, Chapare און די יונגאַס פון לאַ פּאַז.
די בלאָקאַדעס זענען לעצטנס סוספּענדעד ווייַל פון אַ אָנהייב פון אַ פּוכיק דיאַלאָג צווישן די קאַמפּעסינאָס און די רעגירונג.
פון די 14 אַרטיקיאַלייטיד פונקטן פֿאַר וואָס די קאַמפּעסינאָס קעמפן, די יקערדיק פאדערונגען זענען די סאַספּענשאַן פון קאָקאַ בלאַט יראַדאַקיישאַן, די שייַעך-נאַשאַנאַליזיישאַן פון ייל און אנדערע פּרייוואַטייזד קאָמפּאַניעס, און די אָפּזאָג צו פאַרבינדן FTAA (די פריי האַנדל שטח פון אמעריקע). פון איין זייט איז דער קאמפעסינא קאמף געווארן א נאציאנאלע קאמף, אריינגענומען אין די הערצער פון שטאטישע ארבעטער און סטודענטן - אבער בלויז א קליינע טייל פון די פאדערונגען זענען געהערט געווארן דורך די באָליוויאַן רעגירונג פון סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ, וועלכער האָט פרובירט אוועקצושטויסן דעם פראבלעם. און ענטפֿערן די פאדערונגען מיט פאַרשטיקונג. אויף 26 יאנואר, נאָך לאַנג נאַגאָושייישאַנז, זיבן פאַרשידענע געביטן פון פאַרהאַנדלונג האָבן סטאַרטעד צווישן די רעגירונג און אַ נייַע אָרגאַניזאַציע וואָס איז געבוירן אין די פייַער פון דעם געראַנגל - די Estado Mayor del Pueblo (הויפּט שטאַט פון די מענטשן). ד י קאאליצי ע הא ט צוזאמענגענומע ן קאמפעסינא ס פאראײנען , פאבריק־ארבעטע ר או ן אנדער ע סעקטארן , װא ס האב ן זי ך צוגעטראפ ן אי ן דע ר מאביליזאציע . די קאָואַלישאַן סוספּענדעד די בלאַקיידז, און ווי אפילו די קאַמפּעסינאָס זענען געשטאנען היטן בייַ די זייַט פון די ראָודז איבער די מדינה, וויצע פרעזידענט קאַרלאָס מעסאַ געשווינד דערקלערט אַז ¨דער דיאַלאָג איז פּונקט דאָס, אַ דיאַלאָג ... קיין באַשלוס וועט קומען פון אים¨.
ד י רעאקצי ע פו ן ד י קאמפעסינוס ן אי ז געװע ן באלדיג . מי ט דע ר אפיציעלע ר דעקלאראצי ע זײנע ן פו ן דע ר ערשטע ר פארזאמלונ ג פו ן פארשטײע ר פו ן אל ע קאמפעסינ ס אי ן דע ר טשאַפארע ר געגנט , געקומע ן עטלעכ ע פארשלאגן . צווישן זיי, די אָפּציע צו ריסטאַרט די בלאַקיידז און ראַדיקאַליזירן זייער מעטהאָדס פון פאַרטיידיקונג קעגן אַ צוקונפֿט אָבער זיכער פאַרשטיקונג. אבער דער באשלוס איז געמאכט געווארן אנצוהאלטן א "וועכטער" אויף די ראודסייד, מיט דער געפאר צו מאביליזירן טויזנטער קאמפעסינאס אין שטאט אין א מאמענט'ס מעלדונג.
אבער די אומצופרידנקייט בלײַבט. עס קען אויפרייסן אין יעדן מאמענט, און אויב יא, וועט א רעגירונג פון חוצפה ווידער זיין אין צרות.
די חרפה פון עשירות
באָליוויאַ איז אַ לאַנד וואָס רעדט מיט די צונג פון ינדידזשאַנאַס מענטשן. כּמעט זיבן מיליאָן מענטשן, מער ווי 80% פון די באַפעלקערונג, רעדן קוועטשואַ און ייַמאַראַ ווי ערשטער שפּראַכן. די איבעריקע, א קליינע מיליאן איינוואוינער, רעדן שפּאַניש – אַ שפּראַך וואָס איז אָנגעשטעלט געוואָרן דורך אַ קאָלאָניזאַציע פון 500 יאָר צוריק, אַ קאָלאָניזאַציע וואָס האָט נאָך נישט געענדיקט. אין פאַקט, הייַנט, די מערסט וויכטיק דיסיזשאַנז וועגן דעם צוקונפט פון דער מדינה זענען פאקטיש געמאכט אין ענגליש. ווי אין די רעשט פון לאַטייַן אַמעריקע און אנדערש, בעשאַס דעם יאָרהונדערט, די יו אָרגאַניזירט פילע "קו ד'עטאַץ", דיקטייטינג עקאָנאָמיש סקימז און אָנטייל נעמען אין אַלע די שליסל סעקטאָרס פון לעבן אין דער מדינה.
איינער פון די אַטראַקשאַנז פון באָליוויאַ איז שטענדיק געווען זייַן עשירות פון רעסורסן. עס האט אַמאָל געהאט די דריט גרעסטער מינעראַל ריזערווז אין דער וועלט, און איצט פּראָדוצירן כיידראָוקאַרבאַנז אויף אַ אינטערנאציאנאלע מדרגה - וואָס איז צו זאָגן גאָרנישט פון זייַן גלייבן פריש וואַסער ריזערווז, אָדער געאָגראַפיקאַל און נאַטירלעך ריטשנאַס.
ד י נאטירלעכ ע רײכקײט , אי ז אוי ך געװע ן אײנע ר פו ן ד י ערגסט ע טראגעדיעס . פֿאַר סענטשעריז, אַ ביסל קאַלאַנייזערז האָבן זויגן די בלוט פון באָליוויאַ - ערשטער ספּאַין, און איצט מולטינאַטיאָנאַלס פון די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע.
עס מיינט ווי אַ היסטארישע פּאַראַדאָקס, וואָס האט ריפּיטיד זיך זינט די פאַל פון די ינקאַ אימפעריע אין די הענט פון שפּאַניש קאָלאָניזערס. ערשטער, עס איז געווען די גאָלד פון דער שטאָט פּאָטאָס, ראַבד און דורכגעגאנגען צו מולטינאַטיאָנאַלס ווי פּאַטיאָ פֿירמע, וואָס עקספּלויטאַד בעשאַס די גאנצע פון די twentieth יאָרהונדערט גאָלד, זילבער און צין מינעס. איצט די עקספּלויטיישאַן איז פון ייל און גאַז דורך קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי רעפּסאָל-יפּף, פּאַן אמעריקאנער, שעל, ענראָן (ריפּ) און פּאַסיפיק לנג ווי געזונט ווי אנדערע.
די מערסט דראַמאַטיק אַספּעקץ פון די פראבלעמען זענען אויסגעדריקט אין דער שאַפונג פון FTAA, אַ פּרויעקט וואָס איז טריינג צו פאַרשטאַרקן די ינטענטשאַנז פון מאַלטינאַשאַנאַל ענערגיע קאָמפּאַניעס צו קאָנטראָלירן די ריטשאַסט רעקאָרסיז פון דער מדינה. די FTAA וואָלט שטופּן באָליוויאַ אין גאָרנישט מער ווי אַ ביליק רעזערוו פון נאַטירלעך רעקורסס, און אַ קאַנסומער פון ימפּאָרטיד גאַז פון טשילע.
די קאָקאַ מלחמה
פון אַלע די קאָנפליקטן, די פּאָליטיק פון ¨Zero Coca¨ ימפּאָוזד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן זינט 1997, קען זיין די מערסט שפּירעוודיק - אָבער דער שליסל צו פֿאַרשטיין די סיטואַציע פון באָליוויאַ.
ווי די לעגענדע גייט, די קאָקאַ בלאַט איז געווען געגעבן דורך די זון גאָט צו די קוועטשואַס און ייַמאַראַס וואָס פאַרפאַלן עס צו די שפּאַניש קאַנגקערז - סייאַנטיפיקלי מיר וויסן אַז עס האט עקסיסטירט זינט אלטע צייטן - און האלט צו זיין איינער פון די מערסט קאַנסומד פּראָדוקטן דורך די לעגענדע. נעבעך וואס האָבן ווייניק אנדערע רעסורסן.
די קאָקאַ בלאַט רעפּראַזענץ, צו די פּראָדוסערס און צו די קאָנסומערס, אַ נאציאנאלע בלום פון פילע ניצט - מעדיציניש נוטרישאַנאַל און ריטואַל. עס איז קאַנסומד ווי אַ טיי, אָדער גלייַך טשוד בעשאַס די פּידזשסעאָ. דער בלאַט איז געניצט ווי אַ נאַטירלעך סטימולאַנט צו שטיצן די פילע לאַנג שעה פון אַרבעט, צושטעלן ענערגיע אין עקסטרעם וועטער און צו היילן פּראָבלעמס פון די מאָגן, ביינער און סערקיאַלאַטאָרי סיסטעם. אין די אָרעמסטע סעקטאָרס, די קאָקאַ בלאַט איז געמישט מיט אש און איז אָפט די בלויז רעגולער עסנוואַרג וואָס געראַנטיז די יקערדיק קאַלאָריעס און פּראָטעינס פֿאַר ניצל. איינער צו וואָס די באָליוויאַן קאַמפּעסינאָס זענען דעדאַקייטאַד.
די לעבן פון די קאָקאַ בלאַט פּויער איז פארמישט אין אַזאַ צאָרעס און אָרעמקייַט אַז זייער אידענטיטעט ווי געמיינט מעדיצין דילערז קענען נישט אפילו זיין ענטערטיינד. פֿאַר די לעצטע צען יאָר, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געפרוווט צו יראַדאַקייט פּראָדוקציע פון די קאָקאַ בלאַט, עפעס שטעלן אַ גלייַך צייכן צווישן די פאַבריק און די מעדיצין. זינט 1998, זיי סטאַרטעד די סטראַטעגיע פון "נול קאָקס" מיט בדעה צו גאָר יראַדאַקייט די פאַבריק ריפּלייסינג זייַן קאַלטיוויישאַן מיט די פון אנדערע קראַפּס.
די גאַנץ יראַדאַקיישאַן פון קאָקאַ, אַנאַונסט ווי דער ציל פֿאַר די לעצטע יאָרן, איז סיסטאַמאַטיקלי ינטעראַפּטיד דורך די קעגנשטעל פון קאַמפּעסינאָס - וואָס האט סלאָוד די יו. עס. פּלאַן דורך אָרגאַניזאַציע און דעמאַנסטריישאַנז.
די הויפּט געצייַג פֿאַר די יראַדאַקיישאַן פון קאָקאַ בלאַט איז די באָליוויאַן אַרמיי. די טשאַפּאַרע געגנט איז שטארק מיליטאַריזעד, און עס איז ווי געוויינטלעך ווי צו זען וואָמען טראָגן טראדיציאנעלן דרעסיז, ווי זעלנער מיט ריפלעס און מאַשין גאַנז, אַרמד מיט די 2 מיליאַנז דאָללאַרס (4 פֿאַר דעם יאָר) וואָס די יו. אַרמיי. ¨אמאל קומען זיי אין די נאכט... — זאגט איין קאמפעסינא — און נעמט ארויס די חברים פון בעט. 'גיי ארויס פון דארט!' זאגן זיי, און דורך שלאגן און וואפן מאכן זיי אונז אליין שניידן די פלאנצן. זיי נוצן אונדזער מכשירים, זיי נעמען אַלץ פון אונדז און מאל זיי אפילו פאַרברענען אונדזער הייזער. דאָס זײַנען עטלעכע חבֿרים פֿון וועמען זיי האָבן אַלץ געגנבֿעט, זיינע קינדער זענען געשלאָגן געוואָרן און זיי האָבן גענומען זיינע בהמות און גערעטענישן”. אין די לעצטע ביסל יאָרן, די יו. עס. האט אַדווערטייזד אַ געמיינט אָלטערנאַטיוו צו די פּלאַנטינג פון קאָקאַ, קאַנווערזשאַן צו bananas, פּאַלמיטאָס און אנדערע פּראָדוקטן וואָס קען טהעאָרעטיקאַללי געבן אַקסעס צו אַן אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק פֿאַר די וואס קלייַבן צו פארלאזן קאָקאַ בלאַט פּראָדוקציע.
דער רעזולטאַט איז געווען מער ווי פּאַטעטיק. ווי אַ פּראָדוצירער וואָס האט געביטן צו דעם טיפּ פון פּלאַנטיישאַן זאגט, "איך האָבן bananas איבער דעם אָרט, עס האט אַ נייַ ינסעקט וואָס מיר קענען נישט פיומיגייט. נאך ערגער האבן זיי צוגעזאגט צו באצאלן 3 פּעסאָס ($0.33) א קילאָ, אָבער זיי האָבן ענדלעך באַצאָלט בלויז 50 סענטאַוואָס פּער קילאָ.¨ דער פאַקט איז אַז די מערהייט פון די "אָלטערנאַטיוו פּראָדוקטן" האָבן נישט אַ מאַרק, און די רעגירונג סאַבסידיעריז, ווי אַ קאַמפּעסינאָ דערקלערט, "זענען פאַרפאַלן אין די הענט פון עטלעכע פּאַלאַטישאַנז, וואָס נוצן עס צו קויפן וועפּאַנז און פאָרזעצן די מאָרד. 60% פון די קרעדיץ זענען גענוצט אין געמיינט אַדמיניסטראַטיווע ספּענדינג צו ונטערהאַלטן די מאָדיפיקאַטיאָן פון פּלאַנטיישאַנז.
ווי די וויקטימס פון דעם פּאָליטיק זע עס, די מלחמה קעגן די קאַמפּעסינאָס און זייער טראדיציאנעלן פּראָדוקט האט עטלעכע אַבדזשעקטיווז. אין ערשטער אָרט, די יו. עס. איז דער וועלט ערשטער קאָוקיין קאַנסומער און ווי די קאָקס קענען ניט זיין געשאפן דאָרט, זיי ווילן צו האָבן אַ מאָנאָפּאָל אויף די פאַבריק, ינקריסינג די קאָס און פּראָדוצירן עס אין זייער אייגן "באַפרייען זאָנעס".
דער צווייטער ציל איז צו באַקומען אַ שטיק ערד וואָס איז ווערטפול, ספּעציעל די טשאַפּאַרע, וועמענס גיביקייַט האט צוציען מענטשן פון אַלע אַרום די מדינה. דער ענדגילטיקער ציל איז צו פארניכטן די קאמפעסינא באוועגונג, וועמענס פאדערונגען און פעאיקייטן צו מאביליזירן מענטשן איז פארוואנדלט געווארן אין א קאאליציע, וואס ברענגט צונויף ארבעטער און איינוואוינער פון דער שטאט און די קאנטריסייד.
די קאמפעסינא־באװעגונג.
עס איז געווען 18 יאָר זינט די קאַמפּעסינאָ באַוועגונג האט אָרגאַניזירט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך קאָקאַ יראַדאַקיישאַן, און אין די לעצטע יאָרן עס האט אנגעהויבן צו שפּילן אַ זייער וויכטיק ראָלע אין פּאָליטיש לעבן פון דער מדינה. צו זיי, דערקלערט Evo Morales ¨ נול קאָקס איז גלייַך צו נול לעבן, און מיר וועלן קיינמאָל לאָזן אַז פּאַסירן¨. אין בלויז די קאָטשאַבאַמבאַ געגנט, די טראַפּיקאַל ריינפאָראַסט זאָנע פון די טשאַפּאַרע, לעבן קימאַט 35.000 קאַמפּעסינאָס, די מערהייט פון זיי אָרגאַניזירט דורך זעקס פעדעריישאַנז וואָס טאָג צו טאָג דיסקוטירן פּראָבלעמס, העלפֿן יעדער אנדערע אין די פעלדער און געבן זיך אַן ימפּרעסיוו פּאָליטיש בילדונג דורך וואַרשטאַטן און סעמינאַרס אויף אַ היגע מדרגה.
די געשיכטע פון די מיינערז קריזיס אין די ייטיז אויך האט אַ האַנט אין דעם. ע ס הא ט געשאפ ן א באװעגונ ג קעג ן דע ר קלאסישע ר ארבאניזאצי ע פו ן דע ר עקענאמיע , אי ן דע ם פאל , ארײ ן אי ן ד י לעצט ע יאר ן ארבײטע ר פו ן דע ר שטא ט ארײן . מיט דעם מיגראַטיאָן, קאַמפּעסינאָס אנגענומען עטלעכע פון די טראדיציעס פון איינער פון די מערסט קאַמבאַטיוו אַרבעט קלאַס מווומאַנץ אין לאַטייַן אַמעריקע, אַ באַוועגונג וואָס אין עטלעכע מאל האט געשאפן אַרמד מיליציעס און אין 1952 וואַן די שלאַכט איבער די נאַשאַנאַליזיישאַן פון באָליוויאַן מינעס. ד י דאזיק ע טראדיציע , איבערגעטראג ן פו ן יענ ע גרוים ע באװעגונגען , קע ן מע ן זי ך הײנט . אין די גראַסראָץ אַסעמבליז, די קאַמפּעסינאָס רעדן אָפט וועגן דעם געשיכטע צו געפֿינען ינספּיראַציע און אַ דערקלערונג פֿאַר וואָס איז געשעעניש איצט.
צוזאמע ן מי ט דע ם אי ז זײע ר פונדאמענטאלע ר בײשטײע ר צ ו דע ר שאפ ן פו ן דע ר באװעגונ ג ד י אויפשטאנ ד פו ן ד י לאנדםלײט ע געפילן , װ י א פאר ם פו ן קולטורעל ן או ן פאליטיש ן װידערשטאנ ד קעג ן נאציאנאל ע אונטערדריקונ ג או ן פרעמד ן אימפעריאליזם .
ווי איינער פון די מיליטאַנט אַקטיוויסטן פון די קוועטשאַ באַוועגונג זאגט, "די מערסט געראָטן מווומאַנץ זענען די וואָס דערגרייכן אַ סינטעז צווישן די וואַקינג פון ינדידזשאַנאַס געפיל, און די מערב וועגן פון טאן פּאָליטיק.
אַזוי, ווי ביישפּיל, מיר האָבן די MIP (Movimiento Indigena Pachacuti), געפירט דורך Felipe Quispe, גערעדט וועגן די "ייַמאַראַ נאַציאָן" און ריווייווינג די פאַר-קאָלאָניאַל וועגן פון געזעלשאַפטלעך אָרגאַניזאַציע. אין די לעצטע פרעזידענט וואלן האט קוויספע באקומען 7% פון די שטימען.
אין 2000, די קאַמפּעסינאָ באַוועגונג האט ריטשט אַ נאציאנאלע מדרגה אַרייַנגערעכנט אַ השפּעה אין די שטאָט דורך די ¨ וואַסער מלחמה. די דאָרפיש און שטאָטיש מאָובאַליזיישאַן איז געווען קעגן די פּרייוואַטאַזיישאַן פון די וואַסער באַדינונגס, יראַגיישאַן, און טרינקט וואַסער, און ריזאַלטיד אין די ייַנבראָך איינער פון זייַן לעצטע פּרווון צו פּרייוואַטאַזיישאַן. ד י געשיכט ע פו ן דע ר קאמפעסינע ר באװעגונ ג הא ט זי ך איצ ט מי ט א נײ ע כװאלי ע פו ן בלאקאדעס , או ן װעכטער , זי ך פאראײניק ט אי ן א נאציאנאל ע אפאזיציע , פארנעמ ט ד י הויפט־בינע , דור ך אי ר פאדערונגע ן או ן זײ ן ריזיק ע מאביליזאציע .
די MAS; אַ נײַע פּאָליטישע באַוועגונג.
גאָרנישט קענען זיין פארשטאנען פון די פאַקטיש סיטואַציע אין באָליוויאַ אָן באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די וועג די קאַמפּעסינאָ באַוועגונג האט לעבן צו די פּאָליטיש באַוועגונג גערופן די Movimiento al Socialismo (Movement Towards Socialism MAS) אונטער דער פירערשאַפט פון Evo Morales, אַ בלאַט פּויער וואָס איז געווען א מיליטאַנט אין די טשאַפּאַרע געגנט פֿאַר 18 יאָר און וואָס איז געווען דער ערשטער מאָל אין פראָנט פון די קאַמעראַס מיט עטלעכע יאָר צוריק בעשאַס אַ וועג בלאַקייד, די MAS איז געווארן די סטראָנגעסט פּאָליטיש קראַפט אין די מדינה. עס האט אויסגעקערט אַוועק פון טעגלעך אַקטיוויזאַם און די עלעקטאָראַל סצענע, לינקע און טראַדיציאָנעל נעאָ-ליבעראַל פּאַרטיעס וואָס פֿאַר דעקאַדעס האָבן דאַמאַנייטאַד די פּאָליטיש פּערספּעקטיוו פון דער מדינה. איינער פון זייער אייגענע פירער זאגט "די MAS איז ריפּעלד דורך די געדאַנק פון זיין אַ טראדיציאנעלן פּאָליטיש פּאַרטיי ... עס איז די געצייַג פון די געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז ... און מוזן זיין אַקאַונטאַבאַל צו די געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז און באַקומען פון זיי קריטיק און אָריענטירונג. אַלע מאָל. "אין די לעצטע וואלן האט די נייע פארטיי פראדוצירט א פאליטישע ערדציטערניש, וואס האט באקומען 20% פון די שטימען בלויז עטליכע פראצענט פונקטן אוועק פון געווינען די וואלן. די 6 טראדיציאנעלע פארטייען האבן פארזאמלט זייערע עלעקטארעל שטימען, און אויסקלייבן איינס פון זייערע רייען. דאָס איז געשען אונטער די אָוספּיסעס און שטיצן פון די יו. עס. אַמבאַסאַדע וואָס האָט געזאָגט, "מיר זענען נישט גענוג משוגע צו לאָזן עוואָ מאָראַלעס נעמען די פּרעזאַדאַנסי."
צום סוף, א דאנק א שווינדלדיקער עלעקטאר סיסטעם, איז Sanchez de Lozada, דער קאנדידאט פון MNR (Moviemento Nacional Revolucionario), געווארן פרעזידענט מיט בלויז 22% פון די שטימען - רעגירן איבער א שוואכער פארלאמענטארער בונד.
כאטש MAS האט פארלוירן די פרעזידענטשאפט, האט עס צום סוף געראטן צו שיקן צוויי סענאטארן און 35 פארטרעטער צום קאנגרעס, אלע אייניג. דורך דעם, די קאַמפּעסינאָס געצווונגען פֿאַר די ערשטער מאָל אין געשיכטע, די באַשעפטיקונג פון איבערזעצער אין די פּאַרליאַמענט פֿאַר קוועטשואַ און ייַמאַראַ ספּיקערז.
איינער פון די גראַסראָוץ פירער פון דער געגנט פון שינאַאָטאַ, דערקלערט די דואַליטי צווישן עלעקטאָראַל אָנטייל און די פֿאַרבינדונגען מיט די קאַמפּעסינאָס באַוועגונג -
“מיר האָבן געוואָלט איבערגיין פונעם פּראָטעסט צום פאָרשלאַג, אָבער ווען זיי האָבן אונדז פאַרשפּאַרן אין פּאַרליאַמענט, האָבן מיר זיך אומגעקערט צו די גאסן און מיר פאַרשפּאַרן זיי די וועגן. אויף איין אָדער אַנדערער וועג וועלן זיי מוזן הערן צו אונדז“.
דורך דער דאזיקער דואליטעט קענען מיר זען די מצב היינט; אויף איין האַנט, די MAS גיט זיך ווי אַ פּאָליטיש פּרויעקט וואָס איז ביכולת צו בויען אַלייאַנסאַז מיט די געשעפט סעקטאָר און לייגט פֿאַר זיך לולאַ ס בראַזיליאַן וואָרקערס פארטיי, ווי אַ מאָדעל. אויף די אנדערע האַנט זיין פּלאַטפאָרמע רעסץ אויף אַ קריגערישע גראַסראָוץ באַוועגונג.
די ריאַלאַטיז ווייַזן אַז די באַוועגונג אַדאַפּט זיך נאָך מער ראַדיקאַל שטעלעס אין דער נאָענט צוקונפט.
"ענטפער קויל מיט קויל." "זיי וועלן נאָר פֿאַרשטיין ווען מיר פאַרשפּאַרן די גאנצע מדינה." דא ם זײנע ן געװע ן צװ ײ פו ן ד י אידעע ן װא ם האב ן זי ך דיסקוטיר ט אי ן דע ר לעצטע ר אלגעמײנע ר פארזאמלונ ג פו ן דע ר קאפע . זיי ריספּאַנד צו די פעראָושאַס הונגער פון די פֿירמע מאַנאַפּאַליז אין באָליוויאַ און די אַקשאַנז פון יו. עס. אַמבאַסאַדע. צוויי פאָרסעס וואָס זענען פּושינג פאָרויס קאַנפראַנטיישאַן יעדער מאָל מער באַשטימענדיק. די לעצטע וואָכן פון אַקשאַנז, וועג בלאַקיידז און דעמאַנסטריישאַנז וועט זיכער נישט זיין די לעצטע.
אָן קיין צווייפל, דער קלינגוואָרט "אויסראטן קאָקאַ-קאָלאַ", געמאָלט אויף אַ וואַנט אין קאָטשאַבאַמבאַ, אַנטפּלעקט אויף אַ ינדזשיניאַס וועג די טשאַלאַנדזשיז, אַספּעריישאַנז און פראבלעמען וואָס די אָרעמסטע פון די באָליוויאַן געזעלשאַפט האָבן צו קאַנפראַנט.
Sebastian Hacher [אימעיל באשיצט]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען