טראַנסקריפּט פון Julian Assange ס אַדרעס צו די יו.ען. אויף מענטשנרעכט - געגעבן אויף מיטוואך 26 סעפטעמבער - פּראָאָפעד פון לעבן רעדע
אויסערן מיניסטער פּאַטינאָ, יונגערמאַן דעלעגאַטן, ליידיז און דזשענטאַלמין.
איך רעד היינט צו דיר אלס א פרייער מאן, ווייל טראץ וואס איך בין פארהאלטן געווארן פאר 659 טעג אן באשולדיקונג, בין איך פריי אין דעם עיקר און וויכטיגן זינען. איך בין פריי צו רעדן מיין מיינונג.
די פרייהייט עקזיסטירט ווייַל די פאָלק פון עקוואַדאָר האט געגעבן מיר פּאָליטיש אַסיל און אנדערע פעלקער האָבן ראַליד צו שטיצן זיין באַשלוס.
און עס איז ווייַל פון אַרטיקל 19 פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט אַז וויקילעאַקס איז ביכולת צו "באַקומען און איבערגעבן אינפֿאָרמאַציע ... דורך קיין מידיאַ, און קיין מיטל און ראַגאַרדלאַס פון גרענעץ". און עס איז ווייַל פון אַרטיקל 14.1 פון די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט וואָס ענשרינז די רעכט צו זוכן אַסיל פון פֿאַרפֿאָלגונג, און די 1951 פּליטים קאַנווענשאַן און אנדערע קאַנווענשאַנז געשאפן דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַז איך קען זיין פּראָטעקטעד צוזאַמען מיט אנדערע פון פּאָליטיש פֿאַרפֿאָלגונג. .
עס איז אַ דאַנק די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַז איך בין ביכולת צו נוצן מיין ומלייקנדלעך רעכט צו זוכן שוץ פון די אַרביטראַריש און יבעריק אַקשאַנז גענומען דורך רעגירונגס קעגן מיר און די שטעקן און סופּפּאָרטערס פון מיין אָרגאַניזאַציע. עס איז ווייַל פון די אַבסאָלוט פאַרווער אויף פּייַניקונג ענקריינד אין קאַסטאַמייזד אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און די יו.ען
איך וואָלט ווי צו דאַנקען די העפלעכקייט וואָס די רעגירונג פון עקוואַדאָר האָט מיר געגעבן אין צוזאָג מיר דעם פּלאַץ דאָ הייַנט רעדן אַמאָל ווידער אין די יו.ען.
מיט כּמעט צוויי יאָר צוריק, הייַנט, איך גערעדט דאָרט וועגן אונדזער אַרבעט ופדעקונג די פּייַניקונג און מאָרד פון איבער 100,000 יראַקי בירגערס.
אבער היינט וויל איך אייך דערציילן אן אמעריקאנער געשיכטע.
איך וויל אייך דערציילן די געשיכטע פון א יונגן אמעריקאנער זעלנער אין איראק.
דער זעלנער איז געבוירן אין Cresent Oaklahoma צו אַ וועלש מוטער און יו נאַווי פאטער. זײנ ע עלטער ן האב ן זי ך פארליבט . זיין פאטער איז געווען סטיישאַנד אין אַ אמעריקאנער מיליטעריש באַזע אין וואַלעס.
דער זעלנער געוויזן פרי צוזאָג ווי אַ יינגל, ווינינג שפּיץ פרייז אין וויסנשאַפֿט יריד 3 יאָר אין אַ רודערן.
ער האט געגלויבט אין דעם אמת, און ווי אַלע פון אונדז, פיינט צביעות.
ער האט געגלויבט אין פרייהייט און די רעכט פֿאַר אַלע פון אונדז צו נאָכגיין גליק. ער האָט געגלויבט אין די ווערטן וואָס האָבן געגרינדעט אַן אומאָפּהענגיקע פאראייניגטע שטאטן. ער האט געגלויבט אין מאַדיסאָן, ער געגלויבט אין דזשעפערסאַן און ער געגלויבט אין פּיין. ווי פילע טיניידזשערז, ער איז געווען ניט זיכער וואָס צו טאָן מיט זיין לעבן, אָבער ער געוואוסט אַז ער וויל צו באַשיצן זיין לאַנד און ער געוואוסט אַז ער וויל צו לערנען וועגן דער וועלט. ער איז אַרײַן אין אַמעריקאַנער מיליטער און, ווי זײַן פֿאָטער, האָט ער זיך אויסגעלערנט ווי אַן אינטעליגענץ אַנאַליסט.
אין שפּעט 2009, אַלט 21, ער איז געווען דיפּלויד צו יראַק.
דאָרטן, זאָגט מען, האָט ער געזען אַן אַמעריקאַנער מיליטער, וואָס פלעגט אָפטמאָל נישט נאָכקומען דעם געזעץ, און טאַקע פאַרנומען מיט מאָרד און געשטיצט פּאָליטישע קאָרופּציע.
עס איז געווען אַלעדזשד, עס איז געווען דאָרט, אין באַגדאַד, אין 2010 אַז ער האט געגעבן צו WikiLeaks, און צו דער וועלט, דעטאַילס וואָס יקספּאָוזד די פּייַניקונג פון יראַקיס, די מאָרד פון פובליציסטן און די דיטיילד רעקאָרדס פון איבער 120,000 ציוויל מאָרד אין יראַק און אין אַפגהאַניסטאַן. . ער ווערט אויך באשולדיגט אז ער האט געגעבן וויקילעקס 251,000 אמעריקאנער דיפלאמאטישע קאַבלעס, וועלכע האבן דאן ווייטער געהאלפן ארויסצוהעלפן דעם אראבישן פרילינג. דעם יונג זעלנער נאָמען איז בראַדליי מאַנינג.
ער איז לכאורה פארראטן געווארן דורך אן אינפארמירער, און ער איז דאן ארעסטירט געווארן אין באגדאד, אין טורמע אין קוווייט, און אין טורמע אין ווירדזשיניע, וואו ער איז געהאלטן געווארן 9 מאנאטן אין אפגעזונדערטקייט און אונטערטעניק צו שווערע זידלען. דער יו-ען ספעציעלער ראפארטירער פאר טארטור, וואַן מענדעז, האט אויסגעפארשט און פארמאל געפונען קעגן אמעריקע.
הילערי קלינטאן'ס ווארטזאגער האט רעזיגנירט. בראַדליי מאַנינג, וויסנשאַפֿט יריד אַלע-שטערן, זעלנער און פּאַטריאָט איז דיגריידיד, אַביוזד און סייקאַלאַדזשיקלי טאָרטשערד דורך זיין אייגענע רעגירונג. ער איז געווען אָנגעקלאָגט מיט אַ טויט שטראָף פאַרברעכן. די זאכן האבן זיך געטראפן מיט אים, ווען די אמעריקאנער רעגירונג האט אים פרובירט צוברעכן, אים צוצווינגען צו זאגן עדות קעגן וויקילעקס און מיר.
ווי פון הייַנט, בראַדליי מאַנינג איז דיטיינד אָן פּראָצעס פֿאַר 856 טעג.
די לעגאַל מאַקסימום אין די יו מיליטער איז 120 טעג.
די אמעריקאנע אדמיניסטראציע פרובירט אויפשטעלן א נאציאנאלע רעזשים פון בעסאָדיקייט. א נאציאנאל ע רעזשיםע ם פו ן פארפליכטונג .
א רעזשים וואו יעדע רעגירונג אנגעשטעלטע וואס אנטפלעקט סענסיטיווע אינפארמאציע פאר א מידיא ארגאניזאציע קען פאראורטיילט ווערן צו טויט, לעבנס טורמע אדער פאר שפיאנאזש און פובליציסטן פון א מעדיע ארגאניזאציע מיט זיי.
מיר זאָל נישט אַנדערעסטאַמאַט די וואָג פון די ויספאָרשונג וואָס איז געטראפן אין WikiLeaks. איך נאָר ווינטשן איך קען זאָגן אַז בראַדליי מאַנינג איז געווען דער בלויז קאָרבן פון די סיטואַציע. אבער די אַטאַקע אויף וויקילעאַקס אין באַציונג צו דעם ענין און אנדערע האט געשאפן אַן ויספאָרשונג וואָס אַוסטראַליאַן דיפּלאַמאַץ זאָגן איז אָן פּרעסידענט אין זיין וואָג און נאַטור.
אז די אמעריקאנער רעגירונג האט גערופן א "גאנצן רעגירונג אויספארשונג".
די רעגירונג יידזשאַנסיז יידענאַפייד ביז אַהער ווי אַ ענין פון עפנטלעך רעקאָרד וואָס זענען ינוואַלווד אין דעם ויספאָרשונג אַרייַננעמען: די דעפּאַרטמענט פון דיפענס, סענטקאָם, די דיפענס ינטעלליגענסע אַגענטור, די יו. עס. אַרמי קרימינאַל ויספאָרשונג דיוויזשאַן, די יו. , די יו. און אין די דריי באזונדערע אינטעליגענץ אויספארשונגען, האט דער דעפארטמענט פון גערעכטיקייט, דער עיקר, און זיין יו. , פון וואָס ווייניקער ווי 42,135 זאָרג בראַדליי מאַנינג. די דעפּאַרטמענט פון שטאַט, די דעפּאַרטמענט פון שטאַט ס דיפּלאַמאַטיק זיכערהייַט באַדינונגס. אין דערצו, מיר האָבן שוין ינוועסטאַגייטאַד דורך די אָפיס פון די דירעקטאָר אַלגעמיינע פון נאַשאַנאַל סייכל, די ODNI, דער דירעקטאָר פון נאַשאַנאַל קאַונטערינטעלליגענסע עקסעקוטיווע, די הויפט סייכל אַגענטור, די הויז אָוווערסייט קאַמיטי, די נאַשאַנאַל סעקוריטי שטעקן ינטעראַגענסי קאַמיטי, און די PIAB ינטעלליגענסע אַדווייזערי באָרד.
דער דעפּאַרטמענט פון יוסטיץ ספּאָוקספּערסאַן דין בויד באשטעטיקט אין יולי 2012 אַז די דעפּאַרטמענט פון גערעכטיקייט ויספאָרשונג אין וויקילעאַקס איז אָנגאָינג.
פאר אלע גוטע ווערטער פון באראק אבאמא נעכטן, און עס זענען געווען אסאך פון זיי, פיינע ווערטער, איז זיין אדמיניסטראציע וואס בארימערט זיך אויף זיין קאמפיין וועבסייט מיט קרימינאליזירן נאך רייד וואס אלע פריערדיגע אמעריקאנער פרעזידענטן האבן זיך צוזאמענגעבראכט.
איך דערמאָן זיך די פֿראַזע: "די חוצפה פֿון האָפענונג."
ווער קען זאגן אז דער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן איז נישט חוצפה?
איז עס נישט אַ חוצפּה פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג צו נעמען קרעדיט פֿאַר די לעצטע צוויי יאָר לאַווינע פון פּראָגרעס?
איז עס נישט געווען חוצפּה צו זאָגן, דינסטיק, אַז די "פאַרייניקטע שטאַטן האָבן געשטיצט די פאָרסעס פון ענדערונג" אינעם אראבישן פרילינג?
טוניסיאַן געשיכטע האט נישט אנגעהויבן אין דעצעמבער 2010.
און מאכמעד בואזיזי האט זיך נישט אנגעצונדן אז באראק אבאמא זאל קענען ווערן ווידערוויילט.
זיין טויט איז געווען אַן עמבלעם פון די פאַרצווייפלונג ער האט צו פאַרטראָגן אונטער די בן עלי רעזשים.
די וועלט האָט געוווּסט, נאָכן לייענען וויקילעאַקס אויסגאַבעס, אַז דער בן עלי רעזשים און איר רעגירונג האָבן לאַנגע יאָרן געניסן פון דער גלייַכגילטיגקייט, אויב נישט די שטיצע, פון די פאראייניגטע שטאטן – אין פולן וויסן פון אירע עקסעס און אירע פארברעכנס.
אַזוי עס מוזן קומען ווי אַ יבערראַשן צו טוניסיאַנס אַז די פאַרייניקטע שטאַטן געשטיצט די פאָרסעס פון ענדערונג אין זייער לאַנד.
עס מוז קומען אלס א חידוש פאר די עגיפטישע טיניידזשערז, וועלכע האבן אויסגעוואשן אמעריקאנער טרערגאז פון די אויגן, אז די אמעריקאנער אדמיניסטראציע האט געשטיצט טוישונגען אין עגיפטן.
עס מוז קומען אלס א חידוש פאר די וואס האבן געהערט הילארי קלינטאן באשטיין אז מובאראק'ס רעזשים איז "סטאביל", און ווען עס איז געווען קלאר פאר אלעמען אז עס איז נישט, אז איר געהאסטענע אינטעליגענץ הויפט, סוילמאן, וואס מיר האבן באוויזן אז די יו. , זאָל נעמען די מעלוכע.
עס מוז קומען אלס א חידוש פאר אלע מצריים וואס האבן געהערט ווי וויצע פרעזידענט יוסף ביידן דערקלערן אז חוסני מובאראק איז א דעמאקראט און אז דזשוליאן אסאנדזש איז א הייטעק טעראריסט.
עס איז דיסריספּעקטפאַל צו די טויטע און ינקאַרסערייטיד פון די באַהראַין אויפֿשטאַנד צו פאָדערן אַז די פאַרייניקטע שטאַטן "געשטיצט די פאָרסעס פון ענדערונג."
דאס איז טאקע חוצפה.
ווער קען זאָגן, אַז ס’איז נישט חוצפּה, אַז דער פּרעזידענט – זארגן זיך צו דערשינען פירערס – קוקט צוריק אויף דער דאָזיקער ים-ענדערונג – דער מענטשנס ענדערונג – און רופט עס זיין אייגענע?
אבער מיר קענען אויך נעמען האַרץ דאָ, ווייַל עס מיטל אַז די ווייסע הויז האט געזען אַז די פּראָגרעס איז באַשערט.
אין דעם “סעזאָן פון פּראָגרעס” האָט דער פּרעזידענט געזען ווי אַזוי דער ווינט בלאָזט.
און ער מוז איצט זיך פארשטעלן, אז דאס איז זיין אדמיניסטראציע, וואס האט עס געמאכט בלאזן.
זייער גוט. דאָס איז בעסער ווי די אָלטערנאַטיוו - צו דריפט אין ירעלאַוואַנס ווען די וועלט באוועגט אויף.
מיר מוזן זיין קלאָר דאָ.
די פאראייניגטע שטאטן איז נישט דער שונא.
איר רעגירונג איז נישט מונדיר. אין עטלעכע קאַסעס, גוט מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן געשטיצט די פאָרסעס פון ענדערונג. און אפשר איז באראק אבאמא פערזענליך געווען איינער פון זיי.
אבער אין אנדערע, און מאַסיוו, פרי אויף, עס אַקטיוולי קעגן זיי.
דאָס איז אַ ענין פון היסטאָריש רעקאָרד.
און עס איז נישט גערעכט און עס איז נישט פאסיג אז דער פרעזידענט זאל פארדרייען יענעם רעקארד צוליב פאליטישע געווינס, אדער צוליב ארויסגעבן פיינע ווערטער.
מען דארף געבן קרעדיט וואו עס איז פעליק, אבער מען זאל עס אפהאלטן וואו נישט.
און וועגן די פיינע ווערטער.
זיי זענען פייַן ווערטער.
און מיר לאַווינג און שטימען מיט די פייַן ווערטער.
מיר שטימען ווען פרעזידענט אבאמא האט נעכטן געזאגט אז מענטשן קענען בשלום לייזן זייערע חילוקים.
מיר שטימען אַז דיפּלאָומאַסי קענען נעמען דעם אָרט פון מלחמה.
און מיר שטימען אַז דאָס איז אַ ינטערדעפּענדענט וועלט, וואָס אַלע פון אונדז האָבן אַ פלעקל אין.
מיר שטימען אַז פרייהייט און זעלבסט-באַשטימונג זענען נישט בלויז אמעריקאנער אָדער מערב וואַלועס, אָבער וניווערסאַל וואַלועס.
און מיר שטימען מיט דעם פרעזידענט ווען ער זאגט אז מיר מוזן רעדן ערליך אויב מיר זענען ערנסט וועגן די אידעאלן.
אבע ר שײנע רײד , װײטע ן זי ך א ן פארמעםטע ר מעשים .
פרעזידענט אבאמא האט זיך שטארק ארויסגעריסן פאר דער פרייהייט פון אויסדרוקן.
"די וואָס האָבן די מאַכט," האָט ער געזאָגט, "דאַרף אַנטקעגנשטעלן די נסיון צו צעשפּרייטן די דיסענט."
עס זענען צייט פֿאַר ווערטער און עס זענען צייט פֿאַר קאַמף. די צייט פֿאַר ווערטער איז אויס.
עס איז צייט פאר אמעריקע אויפצוהערן אירע רדיפות פון וויקיליקס, אויפהערן אירע רדיפות פון אונדזער פאלק, און אויפהערן אירע רדיפות פון אונדזערע אַלעדזשד קוואלן.
עס איז צייט פאר פרעזידענט אבאמא צו טאן די ריכטיגע זאך, און זיך צוטיילן אין די כוחות פון טוישן, נישט מיט פיינע ווערטער נאר מיט פיינע מעשים.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען