אין די לעצטע פינף יאָר, די פֿאַראייניקטע אַוטאָ וואָרקערס יוניאַן האט געפרוווט צו אָרגאַניזירן אַ ניסן פאַבריק אין קאַנטאָן, מיסיסיפּי, מיט קליין הצלחה. א ראלי מארגן (4טן מערץ) מיט סענאטאר בערני סאנדערס (ד-ווט..), פרעזידענט פון די NAACP קאָרנעל מ. ברוקס און דער אקטיאר/אקטיוויסט דאַני גלאָווער קען העלפן אומקערן דעם טייד.
די מארגן אקציע, וואס איז גערופן געווארן דער מארש אויף מיסיסיפי, איז ארגאניזירט געווארן דורך א קאאליציע פון ציווילע רעכטן פירער, מיניסטארן און ארבעט אקטיוויסטן גערופן די מיסיסיפי בונד פאר יושר אין ניסן. נאכן פארזאמלען זיך אין די שטאטישע ספארט ארענע, וועלן ארבעטער און שטיצער מארשירן צוויי מייל צו די יאפאנעזער אויטא מאכער'ס פראדוקציע פאבריק און איבערגעבן צענדליגער בריוו איבער אלעמאל אומזיכערע ארבעטס-באדינגונגען און נקמה קעגן ארבעטער וועלכע פרובירן זיך פאראייניגן. פון בעערעך 5,000 טוערס אין די פאַבריק, וואָס איז געעפנט אין 2003, 80 פּראָצענט זענען שוואַרץ.
אין פעברואר, האט די יו. מיסיסיפי היינט באריכטעט אז די פירמע מוז אינסטאלירן געהעריגע אלארמס און לאמפן, כדי צו לאזן די ארבעטער וויסן ווען א קאנווייער גייט אנהייבן באוועגן. OSHA האָט אויך געזאָגט אז עמפּלוייז זענען נישט אַדאַקוואַטלי טריינד אין פאַרמאַכן מאשינען אין אַ נויטפאַל. אין 2015, די נאַשאַנאַל לייבער רעלאַטיאָנס (NLR) באָרד האָט אָנגעקלאָגט ניסן און אַ טעמפּ אַגענטור מיט וואָס זי אַרבעט אין יליגאַלי אָפּלייקענען די רעכט פון וואָרקערס צו טראָגן פּראָ- אָדער אַנטי-פאַרבאַנד קליידער און טרעטאַנד צו פייַער עמפּלוייז אָדער פאַרמאַכן די פאַבריק אין ריטאַלייישאַן פֿאַר פאַרבאַנד אָרגאַנייזינג.
מיר גערעדט מיט מאַרץ אויף מיסיסיפּי הויפּט דאַני גלאָווער פריער די וואָך. אין דעם רעדאַקטירטן און געדיכטן אינטערוויו, רעדט ער וועגן דעם וואָס ער איז ינוואַלווד אין ניסן קאַמף, זיין בונד מיט בערני סאַנדערס און וואָס מיר דאַרפֿן צו "דערוואַקסן אונדזער טראכטן" וועגן קלאַס ישוז.
איך וויסן אַז איר האָט שוין ינוואַלווד אין פילע, פילע סיבות איבער דיין לעבן און קאַריערע. פארוואס קאַנטאָן, מיסיסיפּי, און וואָס איצט?
איך בין געווען ינוואַלווד אין דעם קאַמפּיין פֿאַר פיר יאר. איך בין אַראָפּגעקומען קיין קאַנטאָן, מיסיסיפּי, אין 2012. טשאַרלעס עווערס [דער ברודער פון דער דערשלאָגן ציווילער רעכטן פירער מעדגאַר עווערס] האָט מיך געבעטן אַראָפּצוקומען דאָרטן [צו פאָרשטעלן] אַ וויסנשאַפט. און איך געוואוסט וועגן וואָס איז געשעעניש מיט טוערס אין קאַנטאָן, מיסיסיפּי. אין מיין באַמערקונגען איך געזאגט, "מיר קענען קיינמאָל זאָגן וואָס עמעצער וואס איז געשטארבן אַזוי יונג וואָלט האָבן [געטאן], אָבער מעדגאַר עווערס [געארבעט] אויף יידל רעכט און אַרבעטער ס רעכט. איך גלייב אז ער וואלט געשטאנען מיט ארבעטער ביי ניסן אין קאנטאן, מיסיסיפי, און קעמפן פאר זייערע רעכטן צו ארגאניזירן דעם פאראיין. ” איך האב כמעט מיין גאנצע לעבן געהאט פארבינדונגען מיט יוניאנס. אי ך בי ן ארויפגעקומע ן אי ן א פאראײ ן פאמיליע .
קענען איר רעדן וועגן די ספּעסיפיקס פון די קאַנטאָן קאמפאניע?
ניסן האט 45 פלאנצן איבער דער וועלט, און די איינציקע וואס זענען נישט פאראייניגט זענען אין אמעריקע — אין קאנטאן, מיסיסיפי, און אין דעטשערד און סמירנה, טעננעססע.
[איך בין אַמאָל געגאנגען אויף אַ] דעלאַגיישאַן צו דרום אפריקע [מיט] דעם פּרעזידענט פון די פֿאַראייניקטע אַוטאָ וואָרקערס. דער פאראיין און ניסן האבן געהאט א קאלעקטיווע פארהאנדלונגס פארבינדונג, וואס האט באהאנדלט מיט ארבעט זיכערהייט, פירערשאפט, לוין, בענעפיטן, כעלטקער, דאס אלעס. איך בין געגאנגען צו א זיצונג, וואו בערך 600 ארבעטער האבן געהערט זייערע פאראיין פירער רעדן וועגן דעם קאנטראקט וואס זיי האבן פארהאנדלט און געשטימט דערויף. דאָס טוט נישט פּאַסירן מיט ניסן אין קאַנטאָן, מיסיסיפּי.
פארוואס מיינט איר אַז דאָס איז דער פאַל?
איך טראַכטן עס איז שיין קענטיק אַז עס איז די דרום. עס איז אַ קאַנטיניויישאַן פון די סיסטעם [פון] Jim Crow, וואָס איז געבוירן פֿון שקלאַפֿערייַ. בייסיקלי, עס איז אַן אַרויסגעבן פון יידל רעכט - אַרבעטער רעכט זענען יידל רעכט. די דרום איז שטענדיק געווען אַנטי-פאַרבאַנד.
איינע פון די זאכן וואס איך האב געליינט איז, אז אסאך פון די ניסן ארבעטער אין קאנטאן איז אויפגענומען געווארן דורך א צייטווייליגע ארבעטער אגענטור, און אז זייער לוין איז באדייט נידריגער ווי די פולע ארבעטער.' האט ניסן פרובירט אויפצורופן דעם צייטווייליקן סטאטוס אין זאגן ניין צו פאראייניגן די פאַבריק?
נו , ערשטנס , זײנע ן אל ע אנגעשטעלט ע טכילעס , געװע ן פול־צייט . אַזוי די אַרבעטער האָבן שוין דאָרט 13 און 14 יאר. או ן ז ײ האב ן געהא ט בענעפיטן , גוט ע לוין ן או ן א באציאונ ג מי ט דע ר פירמע . אבע ר דא ן הא ט זי ך ד י פאבריק ע גענומע ן צ ו צײטװײליק ע ארבעטער , װעלכ ע טוע ן ד י זעלב ע ארבעט , װ י ד י ארבעטע ר װא ס זײנע ן שטענדיק ע או ן זײנע ן דאר ט געװע ן א צײט . איצט די ווערקפאָרס איז וועגן 40 פּראָצענט צייַטווייַליק טוערס. טייל צייטווייליגע ארבעטער זענען דארט פאר דריי און פיר יאר אבער האבן נישט קיין חוש פון שטענדיק און מאכן שטארק ווייניגער ווי די שטענדיקע ארבעטער. דאָס זענען די מינים פון טינגז וואָס איר אַרבעט אין דעם פאַרבאַנד [דורך] קאָלעקטיוו באַרגינינג.
דער מאַרץ אויף מיסיסיפּי איז פאָרויסזאָגן צו זיין איינער פון די ביגאַסט אין די שטאַט זינט די סיוויל רעכט באַוועגונג. בערני סאַנדערס, וועמען איר האָט געווען אַ גרויס שטיצער, וועט זיין דאָרט. סאַנדערס האט פייסינג קריטיק פון עטלעכע אין די ראַסיש גערעכטיקייט באַוועגונג אַז זיין טראָפּ אויף קלאַס מעקן ראַסע. קענען איר באַמערקן אויף דעם?
איך האָב ליב בערני באזירט אויף פּרינציפּ, דעם פּרינציפּ אַז ער האָט גערעדט וועגן ארבעטן מענטשן און גערעדט וועגן די ריגד עקאנאמיע, דער זעלביקער אַרויסגעבן וואָס טראַמפּ גערעדט וועגן. ... איך וויסן אַז בערני סאַנדערס געארבעט אין די סיוויל רעכט באַוועגונג און אויפשטיין זיין געלט דורך קליין דאָוניישאַנז, נישט דורך סופּער פּאַקס
איך טראַכטן מיר האָבן צו דערוואַקסן אונדזער אייגענע טראכטן וועגן וואָס די פאַקטיש ישוז זענען אַרום דאָ, איר וויסן? אַוואַדע קיינער לייקנט אַז שקלאַפֿערייַ איז דער צענטער פון וואָס דאָס לאַנד איז געבויט אַרום. אַלעמען אַקסעפּץ אַז און ריאַלייזיז אַז. אַזוי אויב מיר דע-ונטערשטרייַכן ראַסע אין די דינסט פון קלאַס, מיר מאַכן אַ גרייַז. אבער אויב מיר דע-ונטערשטרייַכן קלאַס אין די דינסט פון ראַסע, מיר מאַכן אַ גרייַז אויך. איר פֿאַרשטיין וואָס איך זאָגן?
יא.
די טוערס אין קאַנטאָן, מיסיסיפּי, זענען בפֿרט שווארצע. די מענטשן מיט וואָס איך געארבעט ווען איך געווען אויף אַ קאמפאניע מיט האָטעל טוערס זענען בפֿרט שווארצע, לאַטינאָ און אַסיאַן. דע ר אײנע ר װא ס הא ט פארשטאנע ן ד י שנוצקײ ט צװיש ן ראס ע או ן קלאס , אי ז געװע ן ד״ ר קעניג , װע ן ע ר הא ט ארגאניזיר ט דע ם ארעמ ע פאלקס־מארש . ער האט ניט נאָר גערעדט וועגן שווארצע מענטשן, ער איז געווען גערעדט וועגן היספּאַניק, ווייַס, אַסיאַן און אָרעם מענטשן.
וואָס קענען וואָכעדיק מענטשן אַרויס פון יוניאַנז טאָן צו שטיצן ניסן טוערס אין קאַנטאָן?
נו, איך טראַכטן איינער פון די טינגז איז אַז מיר ווילן צו מאַכן מענטשן אַווער אַז דאָס איז אַ נאציאנאלע קאמפאניע. אַ וויכטיק טייל פון דעם קאמפאניע איז אַז ניסן מאַרקעץ צו וואָכעדיק מענטשן, צו יונג מענטשן, צו אפריקאנער-אמעריקאנער. אַזוי ניסן האט אַ בילד פּראָבלעם רעכט דאָ, רעכט איצט. איר קענט מיר נישט פארקויפן א פראדוקט ווען איר דיסקרימינירן קעגן ארבעטער. אָבער דאָס איז נישט אַ בויקאַט פון ניסן פּראָדוקטן. איך וויל דאס זייער קלאר מאכן. די טוערס זענען שטאָלץ פון די פּראָדוקטן וואָס זיי מאַכן. אָבער [קאַרבויערס] האָבן צו טראַכטן וועגן וואָס איז געשעעניש מיט די טוערס וואָס מאַכן דעם מאַשין. ווען זיי גייען צו [א ניסן הענדלער], זאלן זיי זיי זאגן אז אין קאנטאן, מיסיסיפי, ווערן די ארבעטער נישט באהאנדלט יושר און האבן נישט קיין פאראיין.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף די מאַרץ אויף מיסיסיפּי, באַזוכן זייַן פאַסעבאָאָק בלאַט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען