רובֿ פון די 1,000 פרעמד מיליטעריש באַסעס אויף דעם פּלאַנעט געהערן צו די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס האט 737 אין פאַרשידענע לענדער (עקסקלודינג סוד באַסעס)
"Lina CahuasquÃ, אַקטיוויסט מיט עקוואַדאָר קיין באַסעס קאָאַליטיאָן
קיטאָ - אַן אינטערנאַציאָנאַלע נעץ פֿאַר די אַבאַלישאַן פון פרעמד מיליטעריש באַסעס איז באשאפן געווארן ביי אַ זיצונג אַטענדאַד דורך איבער 1,000 אַקטיוויס און עקספּערץ פון 30 לענדער, וואָס איז געעפנט אין עקוואַדאָר ס הויפּטשטאָט שטאָט אויף מאנטאג. די No Bases Network וועט קאָואָרדאַנאַט קאַמף סטראַטעגיעס קעגן די מער ווי 1,000 מיליטעריש באַסעס ווערלדווייד.
Lina CahuasquÃ, אַן אַקטיוויסט מיט דער עקוואַדאָר קיין באַסעס קאָאַליטיאָן, האָט געזאָגט צו IPS אַז די No Bases Network וועט זיין 'אַ מערצאָל, דעמאָקראַטיש פּלאַץ, לינגקט צו די שטענדיק ראנגלענישן פון סאציאלע אָרגאַניזאַציעס פֿאַר אַ מיליטעריש-פריי סיסטעם וואָס איז באזירט אויף רעספּעקט, יוישער, יושר און א קולטור פון שלום.'
די ערשטע אינטערנאציאנאלע קאנפערענץ פון זיין מין וועט געדויערן ביז פרייטאג, און וועט אנאליזירן די איינפלוס פון אויסלענדישע מיליטערישע באזעס און לאקאלע מענטשן'ס קאמפן קעגן זייער עקזיסטענץ.
סעשאַנז אויף דער ערשטער טאָג זענען דעדאַקייטאַד צו ייַנטיילונג יקספּיריאַנסיז פון יעדער מדינה. מע וועט אויך פלאנירן געמיינזאמע סטראַטעגיעס פאר אקציע, און דאנערשטאג, אינטערנאציאנאלע ווייבערשע טאג, וועט א קארוואן 'פרויען פאר שלום' פארן פון קיטא ביז דעם מערב פארט פון מאנטא, וואו די גרעסטע אמעריקאנער באזע אין דרום אמעריקע געפינט זיך.
אויף די קלאָוזינג טאָג פון די קאָנפֿערענץ, קולטור פעסטיוואַלס וועט זיין געהאלטן אין קיטאָ און מאַנטאַ, און אַ וועלט סאָלידאַרישקייט קאמפאניע וואָס רופט פֿאַר די דעפיניטיווע קלאָוזשער פון די מאַנטאַ באַזע וועט זיין לאָנטשט.
Cahuasquà האט געזאגט אַז רובֿ פון די 1,000 פרעמד מיליטעריש באַסעס אויף דעם פּלאַנעט געהערן צו די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס האט 737 אין פאַרשידענע לענדער. אנדערע געהערן צו רוסלאַנד, טשיינאַ, די פֿאַראייניקטע מלכות און איטאליע.
זי האָט געזאָגט, "און דאָס איז נישט אַרייַנגערעכנט געהיים מיליטערישע באַסעס, ווי די פיר אַפּערייטאַד דורך די יו. עס. אין יראַק.
"אָבער די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן נישט בלויז באַסעס אין דעוועלאָפּינג לענדער. עס האט 81 באַסעס אין דייַטשלאַנד און 37 אין יאַפּאַן, "זי צוגעגעבן. אין לאַטייַן אַמעריקע און די קאַריבבעאַן עס זענען 17 יו. עס. מיליטער באַסעס, ליגן אין קאָלאָמביאַ, פּערו, על סאַלוואַדאָר, אַרובאַ, קוראַאַאָ, האָנדוראַס, עקוואַדאָר און גואַנטאַנאַמאָ בייַ אין קובאַ, זי באמערקט.
Wilbert van der Zeijden, פון די טראַנסנאַשאַנאַל אינסטיטוט אין די נעטהערלאַנדס, האט געזאגט אַז ער וויל די באַגעגעניש צו שטיצן 'אַ ברייט גלאבאלע קאמפאניע' קעגן פרעמד מיליטעריש בייַזייַן און באַסעס איבער די וועלט.
"אויב מיר קענען נישט פאַרמאַכן אַלע די באַסעס, מיר קען בייַ מינדסטער זיין ביכולת צו וויקאַן די יו מיליטעריש נעץ וואָס אַלאַוז זיי צו באַפאַלן ווען און ווו זיי וועלן," ער האט געזאגט.
Corazón Fabros Valdez, פֿון די פיליפינען, איז אויף דער אינטערנאציאנאלע אָרגאַנייזינג קאַמיטי פֿאַר די זיצונג. זי האט געזאגט אז זי האפט אז די עקוואדאר זיצונג וועט קאנסאלידירן די וועלט שטיצע פאר דער באוועגונג צו פארמאכן די מאנטא באזע, און פארשטארקן די רעגירונג'ס באשלוס אפצושטעלן דעם דינגען אין דעצעמבער 2009, ווען עס לויפט אויס.
"מיר האָבן געזען די וויכטיקייט פון אינטערנאציאנאלע סאָלידאַרישקייט צו דערגרייכן הצלחה בעשאַס דעם געראַנגל קעגן יו. עס. באַסעס אין די פיליפינען," זי געזאגט.
'די פיליפינען האבן פאר איבער 100 יאר געהאט אמעריקאנער מיליטערישע באסעס, וועלכע זענען גענוצט געווארן קעגן וויעטנאם און אנדערע פעלקער. עטלעכע פון די ערגסט יפעקץ זענען ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און דעמאָקראַסי, "האט געזאגט Fabros Valdez.
דער נייער פרעזידענט פון עקוואדאר, רפאל קארעא, האט שוין מודיע געווען אז ער וועט נישט באַנייען די דינגען פון דער מאנטא באזע. ספּאָוקספּערסאָנס פֿאַר די דזשארזש וו. בוש אַדמיניסטראַציע האָבן ינטימאַטעד אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט ווי צו פאָרזעצן צו נוצן די פאַסילאַטיז ביז 2012.
מאַנטאַ איז עקוואַדאָר ס הויפּט פּאָרט, לאָוקייטאַד אויף די פּאַסיפיק אקעאן 260 קילאָמעטערס פון קיטאָ.
הערבערט דאָסענאַ, אַ פאָרשער מיט פאָקוס אויף די גלאבאלע דרום אין די פיליפינען, האט אויך געזאגט אַז ער האָפענונג אַז די קאָנפֿערענץ וועט שיקן אַ זייער קלאָר אָנזאָג אַז מענטשן איבער די וועלט טאָן ניט וועלן פרעמד מיליטעריש באַסעס.
"אויסער דער פּאָליטישער דעקלאַראַציע, ווילן מיר גרינדן די ניין באַסעס נעטוואָרק איבער דער וועלט און פארגרעסערן איר דינאמיזם, אזוי אז עס גייט אריין אין מיטל- און לאנג-טערמין פראיעקטן," האָט דאָסענאַ געזאָגט צו IPS.
'די פארייניקטע שטאטן האָט געשטיצט Ferdinando Marcos (1965-1986) מיט יגזאָרביטאַנט געלט אין וועקסל פֿאַר מיינטיינינג זייער באַסעס אין די פיליפינען. אָן זייער שטיצן פֿאַר מאַרקאָס, מיר וואָלט קיינמאָל האָבן געהאט אַזאַ אַ לאַנג דיקטאַטאָרשיפּ, "ער האט געזאגט.
"עס איז געווען בלויז נאָך די באַסעס זענען פארמאכט אין 1992 אַז מיר איינגעזען ווי פיל פאַרפּעסטיקונג זיי האָבן געפֿירט," ער האט געזאגט.
אן אנדער באַטייליקטער אין דער קאָנפערענץ איז די אמעריקאנער פּאַסיפיסט סינדי שיהאַן, מוטער פון קייסי שעהאַן, אַ זעלנער געהרגעט אין יראַק. זי איז דאָ צו דערציילן איר געשיכטע און פאַרבינדן די וואָמען פֿאַר שלום קאַראַוואַן.
Cahuasquà האָט גערעדט וועגן דער יו. "די געגנט איז געווען קאַנטאַמאַנייטאַד מיט שווער מעטאַלס, קעמיקאַלז, און אפילו יאָדער וויסט ווי דיפּליטיד יערייניאַם, מיט שעדלעך ווירקונג אויף די וואַסער, מענטש ביינגז און די סוויווע אין אַלגעמיין," זי געזאגט.
פילע באַסעס זענען טאַוטיד ווי סענטערס פֿאַר קוואַפּעריישאַן און וועקסל, אָבער זענען יקוויפּט מיט הי-טעק קאָמוניקאַציע גאַנג און געוויינט פֿאַר שפּיאָנאַזש, ווי אין ניו זילאַנד.
די אקטיוויסטן האבן דיסקוטירט די דערגרייכונגען פון זייער קאמף ביז איצט, אריינגערעכנט דעם פאל פון איטאליע, וואו מער ווי 100,000 מענטשן האבן זיך גענומען אויף די גאסן צו דעמאנסטרירן אז זיי וועלן נישט אננעמען פארלעצונגען פון זייער נאציאנאלן הערשאפט.
אן אנדער ביישפּיל איז געווען די פרידלעך אויפֿשטאַנד פון די פּוערטאָ ריקאַן מענטשן צו באַוואָרענען די קלאָוזשער פון די Vieques באַזע, נאָך 60 יאָר פון יו. עס. מיליטער בייַזייַן.
עקוואדאר האט אפגעזאגט אן אמעריקאנער פארשלאג אויפצושטעלן נאך א מיליטערישע באזע אויפן אינזל באלטרא, אין די גאלאפאגאס. פאנאמע האט ארויסגעווארפן די אמעריקאנער נאַווי, און אורוגוויי, ארגענטינע און בראזיל האבן אין די לעצטע יארן אויפגעהערט זיך אנטיילנעמען אין געמיינזאמע נייוואַל מאנעווערן מיט אמעריקע.
"מיר זענען ינספּייערד דורך די עקוואַדאָרעאַן רעגירונג 'ס שטעלע אויף פאַרמאַכן אַראָפּ די מאַנטאַ באַזע, אָבער מיר זענען אויך זארגן וועגן די דרוק וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן יגזערט אויף דעם לאַנד צו האַלטן די באַזע," האט געזאגט CahuasquÃ.
געזעצגעבער פֿון בראַזיל, ווענעזועלאַ און אייראפעישע לענדער באַטייליקן זיך אין דער קאָנפֿערענץ צוזאמען מיט אַקטיוויסטן, ווי אויך דער סעקרעטאר גענעראל פון דער וועלט שלום קאָונסיל, מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט טאָביאַס פּפלועגער און דער מעקסיקאַנער פאָרשערין Ana Esther Ceceña.
ספּיקערז אַרייַננעמען Kyle Kajihiro, אַ שטאַרק פאַרטיידיקער פון די רעכט פון געבוירן האַוואַיאַנס, ינווייראַנמענאַל יושר און דעמיליטאַריזאַטיאָן, און Andres Thomas, אַ מיטגליד פון דער יו-באזירט דעמאָקראַסי איצט. (END/2007)
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען