א מאַלטי-פאַסעטעד קריזיס איז ימערדזשד און האט אנגעהויבן צו אַרומרינגלען טערקיי פֿאַר די לעצטע ביסל חדשים. עס איז אַ גראָוינג קריזיס אויף דער פּאָליטיש סצענע, ד"ה וועגן די קלאַסיש פּאָליטיש פּאַרטיעס און רעפּריזענאַטיוו סיסטעם. עס איז אַ גראָוינג געזעלשאַפטלעך קריזיס אַנדערלייינג דער איינער אויף די פּאָליטיש מדרגה. די קורדישע פראגע מאכט אן ינקריסינג דרוק אויף דער פּאָליטישער סצענע. און לעסאָף אַ זייער ערנסט עקאָנאָמיש קריזיס איז אויף די האָריזאָנט. טאַקע דאָס איז געווען אַ באַקאַנט מוסטער אין טערקיי, לפּחות אין די לעצטע געשיכטע. פאליטישע און עקאנאמישע קריזיסן זענען שטענדיג איבערגעפאלן און ארויסגערופן איינער דעם אנדערן.
ינקריסינג שפּאַלטן צווישן Erdoğan און זיין פּאַרטיי AKP
דער געוועזענער פרעמיער מיניסטער R. Tayyip Erdoğan איז ערוויילט געווארן אלס פרעזידענט פון דער רעפובליק אין אויגוסט 2012. זינט דעמאלטס ארבעט די זאכן עפעס אנדערש ווי די וועג וואס מיר זענען געוואוינט צו זען. די קלאסישע מוסטער אין טערקיי ס פּאָליטיש סצענע בעשאַס די 12 יאָר פון AKP ס הערשן איז געווען מער אָדער ווייניקער ווי דאָס: Tayyip Erdoğan, ווי דער פּריים מיניסטער, איז געווען דער אַטאָראַטייטיוו איין-מענטש פיגור וואָס סימד צו רעגירן ביידע טערקיי און זיין פּאַרטיי AKP אויף זיין אייגן. אַלץ וואָס ער האָט געזאָגט איז שטענדיק געווען באמערקט ווי די לעצט וואָרט פון דער רעגירונג. די הצלחה פון Erdoğan איז אויך די הצלחה פון AKP און וויצע ווערסאַ.
דאס האט זיך געביטן זינט די פרעזידענט וואלן. זינט ער איז געווען אויסגעקליבן ווי דער פרעזידענט פון רעפובליק, ערדאָğאַן פרוווט צו גרינדן אַ מין פון "פּאַראַלעל" רעגירונג מיט זיין קאָנסולטאַנץ און עטלעכע הויך ראַנגקט פיגיערז אין AKP און שטאַט ביוראַקראַסי. זיין דיסקאָרס און פּאָליטיק פּראַפּאָוזאַלז זענען טייל מאָל גאַנץ ראַדיקאַללי אַנדערש פון די פון די רעגירונג איצט געפירט דורך Ahmet Davutoğlu, דער געוועזענער פרעמד מיניסטער. מיר האָבן לעצטנס באמערקט דעם חילוק מיט אַכטונג צו אַ פריש דיסקוסיע וועגן טערקיש סענטראַל באַנק ס אינטערעס ראַטעס. מיר האָבן וויטנאַסט דעם חילוק צי דער אַנדערסעקרעטאַרי פון טערקיש אינטעליגענט סערוויס (MIT) זאָל רעזיגנירן, אָנטייל נעמען אין די קומענדיק נאציאנאלע ילעקשאַנז אין יוני און ווערן דער פרעמד מיניסטער פון די נייַ קאַבינעט - אין פאַל AKP קומט צו מאַכט ווידער. פרעמיער מיניסטער דאַווטאָגלו האָט געוואָלט, אַז ה. פידאַן זאָל רעזיגנירן און ווערן אַ מפּ קאַנדידאַט; לעסאָף ערדאָğאַן קאַנווינסט אים צו בלייַבן ווי דער הויפּט פון די סייכל דינסט. מיר האָבן אויך עדות געזאגט אַ ענלעך חילוק וועגן אַ שלאָס דעקלאַראַציע פון עטלעכע מיניסטערס און קורדיש פּאַרטיי (HDP) מפּ וועגן דעם שלום פּראָצעס צווישן PKK און טערקיש רעגירונג.
אפֿשר די מערסט מערקווירדיק חילוק איז געווען די לעצטע. די עסאַנס פון די שלאָס דעקלאַראַציע איז געווען אַ רוף פון אַבדאַלאַ öקאַלאַן - סענטענסעד צו לעבן טפיסע - צו PKK פֿאַר קאַנווינינג אַ קאָנגרעס אין פרילינג, איידער די נאציאנאלע ילעקשאַנז. ער האט פארגעשלאגן פארן פראספּעקטיוון קאנגרעס צו נעמען א באשטימטן באשלוס פארן פארלאזן דעם באוואפנטן קאמף קעגן טערקיי – ווארשיינליך וועט PKK נישט אוועקלייגן געווער אין אנדערע טיילן פון קורדיסטאן, אבער דאס איז אן אנדערע זאך. אין צוריקקומען, Öcalan האָט פאָרגעשטעלט עטלעכע ברייט טנאָים אַזאַ ווי דעמאָקראַטאַזיישאַן סטעפּס און קאַנסטאַטושאַנאַל ענדערונגען צו זיין גענומען דורך די רעגירונג. בשעת די טערקיש רעגירונג פּראָמאָטעד די שלאָס דעקלאַראַציע פֿאַר ינקריסינג איר שטימען ספּעציעל צווישן די קורדיש באַפעלקערונג, פרעזידענט Erdoğan אנגענומען אַ רעזערווירט "וואַרטן און זען" שטעלונג צו דער דעקלאַראַציע.
טאַקע עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז Erdoğan פּערסוז אַ אַנדערש אַגענדאַ. ער יימז צו טוישן די פּאָליטיש פאַרטרעטונג סיסטעם פון טערקיי. טערקיי ווערט רעגירט דורך א פארלאמענטארער סיסטעם, בשעת ער וויל רעגירן טערקיי דורך א פרעזידענטליכע סיסטעם. אבער אנדערש ווי פאראייניגטע שטאטן אדער פראנקרייך, שטימט ער פאר א "טערקיש סארט" פון פרעזידענטליכע סיסטעם וואו עס וועט נישט זיין קיין טשעקס און באלאנס מעקאַניזאַמז אַזאַ ווי שטאַרק לאקאלע פארלאמענטן/אדמיניסטראציעס, און טאקע אלע מאכט וועט זיין קאנצענטרירט אין די הענט פונעם פרעזידענט , דאָס איז, טיייפּ ערדאָגאַן זיך.
T. Erdoğan אָרגאַניזירט אָפט עפֿנטלעכע מיטינגז און בעט פון די מאַסע צו באַוואָרענען 400 MP ס פֿאַר AKP אַזוי אַז די ווייַטער רעגירונג וועט קענען צו טוישן די קאָנסטיטוטיאָן. אָבער דאָס איז נאָר דער מקור פֿון דער וואַקסנדיקער שפּאַנונג צווישן אים און דעם הערשנדיקן אַקפּ. אויב דער פּאַרליאַמענט אַדאַפּץ די פּרעזאַדענטשאַל סיסטעם און Erdoğan ווערט פרעזידענט, AKP וועט זיין רידוסט צו אַ בלויז סאַפּאָרטער אין די לעגיסלאַטיווע גוף פון זיין פּאַלאַסיז און אַזוי וועט פאַרלירן אַלע עפעקטיוו רעגירונג מאַכט. Erdoğan וועט רעגירן מיט אַ קאַבינעט פון זיין ברירה און פילע לידינג פיגיערז פון AKP וועט זיין יקסקלודיד פון די רעגירונג מעקאַניזאַם. ניט נאָר דאָס. דערצו, AKP, אַ ברייט-באזירט מאַסע פּאַרטיי, וועט פאַרלירן רובֿ פון זייַן השפּעה אויף דער געזעלשאַפט ווי אויך אויף די שטאַט מעקאַניזאַם וואָס איז אַ זייער באַשטימענדיק אַפּאַראַט אין טערקיי מיט אַכטונג צו די פאַרשפּרייטונג פון עשירות.
די גראָוינג ריס צווישן Erdoğan און די הערשן פּאַרטיי AKP ריפלעקס אויך אַ דיווערדזשאַנס אין די פּאַלאַסיז פּערסוד דורך ביידע זייטן. עס ווערט ינקריסינגלי קענטיק אַז Erdoğan אַלייז מיט די מיליטער רעפּריזענטיד אין אַ קאַנסטאַטושאַנאַל גוף געהייסן "נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל" (נסק). די וואָס טראַכטן אַז מיליטער האט ניט מער קיין באַשטימענדיק ראָלע אין טערקיי 'ס פּאָליטיש סצענע, האָבן אַ גרויס טעות. יעדע פאליטישע פיגור אדער פארטיי, וואס וויל בלייבן אין דער מאכט, מוז נאך, אויף איין וועג אדער אנדערן, זיך פארבינדן מיט די מיליטער. Erdoğan יקספּרעסאַז די שווער שורה פּאָליטיק פון די NCS, ספּעציעל וועגן די קורדיש קשיא. בלויז עטליכע טעג נאך דער דעקלאראציע פון די געמיינזאמע שלום פראצעס, האט ער געזאגט אז עס איז נישטא אזא זאך ווי "קורדיש פראגע" אין טערקיי. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט די רעגירונג, וואָס גרייט זיך איצט פֿאַר די נאַציאָנאַלע וואלן, קיין ברירה, ווי צו נאָכגיין אַ מער פולשטענדיקע און “ליבעראַלע” פּאָליטיק. דערפאר מוז די רעגירונג נעמען קרעדיט פון דעם שלום פראצעס דורך זיך פארשטעלן אלס דער איינציגסטער פאליטישער אקטיאר, וואס מאכט ענדליך א סוף צום בלוטיקן קאנפליקט וואס האלט אויף 30 יאר.
צום באַדויערן, פֿאַר די ערשטער מאָל זינט די אָנהייב פון AKP ס הערשן אין שפּעט 2002, די AKP קאַנסטיטשואַנסי איז עדות צו אַ שפּאַלטן צווישן זייער פירער Erdoğan, אַ פיל פאַרלאָזלעך פיגור פֿאַר זיי און די AKP, די פּאַרטיי וואָס זיי געבראכט צו מאַכט דריי מאָל בעשאַס די אַקפּ. לעצטע 12 יאָר. און דאָס קען זיין דער אָנהייב פון אַ נומער פון ספּליץ דעם מאָל אין די AKP זיך.
א פאלאריזירטע געזעלשאפט און דער דערנענטערנדיקער עקאנאמישער קריזיס
טערקיי ס געזעלשאפט איז געווען טיף פּאָלאַריזעד פּאָליטיש זינט וועגן 2010. טאַקע די פּאָולעראַזיישאַן איז לאַרגעלי מאַניאַפאַקטשערד דורך ערדאָğאַן. פון איין זייט זענען דא אזעלכע וואס שטימען רעגולער פאר AKP און זיי באשטייען בערך 50 פראצענט פון די וויילער. זיי מערסטנס גלויבן אָן ווייַטער קוועסטשאַנינג וואָס Erdoğan און אנדערע לידינג פיגיערז פון AKP זאָגן וועגן קריטיש ישוז. זיי זענען מערסטנס רעליגיעז קאָנסערוואַטיווע פון וועריינג דיגריז. אויף די אנדערע האַנט עס זענען סעקולאַריסץ וואָס קאַמפּרייזיז וועגן 30-35 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג. די מערהייט פון די סעקולאריסטן (וועגן 26-27 פראצענט) שטימען רעגולער פאר די רעפובליקאנער פאלקס פארטיי (טשפּ). פֿאַרשטייט זיך, אַז ס'זענען אויך פֿאַראַן אַלאַוויטעס, אַ כעטעראָדאָקסישע מוסולמענישע געמיינדע, וואָס זענען געווען ערנסט אויסגעשטעלט צו דיסקרימינאַציע אין די יאָרן פֿון AKP הערשן.
בלויז עטלעכע ביישפילן קענען דערקלערן ווי די געטרייַשאַפט פון די AKP קאַנסטיטשואַנסי צו Erdoğan איז געווען סיקיורד דורך פּראָפּאַגאַנדע קאַמפּיינז. בעשאַס די געזי אויפֿשטאַנד אין יוני 2013, וואָס איז דאָך געווען אַ וועלטלעך קעגנשטעל, Erdoğan און פּראָ-AKP מעדיע האָבן געראטן צו איבערצייגן זייער קאָנסערוואַטיווע קאַנסטיטשואַנסי אַז Gezi פּראָטעסטאָרס זענען גאָרנישט אָבער וואַנדאַלז און זענען מאַניפּיאַלייטיד דורך פּראָ-קו פּראָוואָקאַטערז. אן אנדער פריש בייַשפּיל איז דאָס: לעצטנס אַ יונג פרוי איז רייפּט און דעמאָלט פארברענט צו טויט. טויזנטער וועלטלעכע פֿרויען און פעמיניסטן האָבן זיך גענומען אויף די גאַסן אַרום טערקיי, כּדי צו פּראָטעסטירן די גוואַלד קעגן פֿרויען. ערדאָגאַן, איצט דער פרעזידענט פון דער רעפובליק, האָט עפנטלעך קריטיקירט דעם אופן ווי סעקולערע פרויען האָבן פּראָטעסטירט דעם מאָרד און געזאָגט “מיר דאַוונען ווען עמעצער איז טויט, מיר גייען נישט אויף די גאסן; די פעמיניסץ טאָן ניט געהערן צו אונדזער קולטור און ציוויליזאַציע. ער האָט געמיינט אַז פעמיניסץ האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט איסלאם און זאָל זיין יקסקלודיד דורך רעליגיעז מענטשן.
דער פּרויעקט פון Erdoğan און AKP איז געווען צו שאַפֿן אַ גרויס און בליענדיק קאָנסערוואַטיווע מיטל קלאַס דורך קלייאַנטעליסטיק נעטוואָרקס. אזוי, די וואס ווילן צו נוץ פון די עשירות באשאפן דורך די נעטוואָרקס זאָל אַדאַפּט אַ קאָנסערוואַטיווע לעבן נוסח און האַסן די סעקולאַריסטן ווי זייער הויפּט קעגנערס. צומ גליק, טערקיי ס עקאנאמיע קען נישט פּראָדוצירן גענוג עשירות פֿאַר די רעאַליזיישאַן פון דעם געזעלשאַפטלעך ינזשעניעריע פּרויעקט.
וואָס אַנשטאָט געטראפן איז דאָס: AKP און Erdoğan האָבן באשאפן זייער אייגענע קאַפּיטאַליסט קלאַס, מערסטנס דורך שטאַט טענדערז. אַזוי אַ נייַע בורזשואזע איז ימערדזשד דורך ווינינג שטאַט טענדערז ספּעציעל אין קאַנסטראַקשאַן און ינפראַסטראַקטשער פראיעקטן. ווי עס איז שטענדיק געווען דער פאַל מיט די אַזוי גערופענע "ימערדזשינג מארקפלעצער", די עשירות אַזוי באשאפן איז נישט פונאנדערגעטיילט צו פאָלקס קלאסן און אויסגעגאסן צו ביזניסמען קהילות וואָס האָבן שטאַרק טייז מיט די רעגירונג.
דאָס איז וואָס AKP און Erdoğan האָבן פּעלץ די נויט צו פּאָולערייז טערקיי ס געזעלשאַפט אַרום רעליגיעז וואַלועס. זינט די לעבנס סטאַנדאַרט פון די גרויסע קאָנסערוואַטיווע מאסן האָט זיך נישט פיל געביטן, איז געווען די אָפּטימאַל לייזונג צו פּאָלאַריזירן די געזעלשאפט און דערמיט צו קאָנסאָלידירן/באַשיצן די אייגענע עלעקטאָראַל באַזע פון AKP.
טערקיי קען דערפאַרונג אַ ערנסט עקאָנאָמיש קריזיס אין לעבן צוקונפֿט
עקאָנאָמיש קרייסיז און דראַסטיק ענדערונגען אין מענטשן ס מאַטעריאַל טנאָים האָבן שטענדיק באהאנדלט די סטאַטוס קוואָ אין טערקיי. מאַכט מעקאַניזאַמז ווי דער איינער געבויט דורך Erdoğan און AKP קען פּראָדוצירן מענטשן ס צושטימען בלויז צו אַ פונט. ווען אן ערנסטער עקאנאמישער קריזיס טרעפט גרויסע טיילן פון די ארבעטער קלאסן, קאנסערוואטיוון ווי אויך סעקולאריסטן, צעברעכן זיך לייכט די פאלאריזאציעס און אפטיילונגן וואס זענען געשאַפֿן געוואָרן צווישן דער געזעלשאַפט. איך גלייב בעעמעס אַז אַ באַטייטיק טייל פון די וויילער באַזע פון AKP און Erdoğan וועט באַקומען באַפרייַען פון זייער ילוזשאַנז אַמאָל אַן עקאָנאָמיש ענגשאַפט וועט צעשטערן זייער "הצלחה געשיכטע" וואָס פּערסיסטיד מער ווי אַ יאָרצענדלינג ווייַל פון אַ מאַנגל פון אַ פאַקטיש דעמאָקראַטיש און פאָלקס אָפּאָזיציע און בייַזייַן. פון שעפעדיק געלט אין אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל סיסטעם צו באָרגן
און דאָ ס אַ קריזיס אויף די האָריזאָנט. זינט אַ ביסל חדשים מיר האָבן יעדער צייכן פון אַן עקאָנאָמיש קריזיס אָדער בייַ מינדסטער אַ דראַסטיק דאַונטערן אין טערקיי.
ווי אנדערע ענלעכע "ימערדזשינג מארקפלעצער", טערקיי ס עקאנאמיע בוסט ביז 2012 דער הויפּט רעכט צו הייס געלט און קרעדיט ינפלאָו פון גלאבאלע געלט און פרעמד באַנקס. עס איז געווען אַ ריזיק הייס געלט און באַנק קרעדיץ ינפלאָו זינט 2003 און עס איז געשטארקט נאָך די גלאבאלע פינאַנציעל קריזיס, ווען FED האט סטאַרטעד די סאַקסעסיוו קוואַנטיטאַטיווע יזינג מגילה (QE). טראַדישאַנאַלי טערקיש פּריוואַט סעקטאָר סאַפערז פון אַ כראָניש דוחק פון קאַפּיטאַל אַקיומיאַליישאַן. די פאַקטיש לוין זענען בכלל נידעריק און טאָן ניט לאָזן אַ אַגרעסיוו קאַנסאַמשאַן. ווען די ריזיקע גלאבאלע ליקווידיטי האט ערלויבט ביליק און מאַסיוו באַראָוינג, טערקיש באַנקס און פאַקטיש סעקטאָר פירמס האָבן באַראָוד שווער. זיי געוויינט די פרעמד רעסורסן צו פינאַנצן ניט-פּראָדוקטיווע ינוועסטמאַנץ ווי גרונטייגנס און קאַנסטראַקשאַן. טערקיי ס עקאנאמיע איז טראַדישאַנאַלי אָפענגיק אויף דינער קאַנסאַמשאַן. אזוי, באַנקס ינקעראַדזשד כאַוסכאָולדז צו נוצן גרויס אַמאַונץ פון קאַנסומער קרעדיץ און צו באָרגן דורך ניצן קרעדיט קאַרדס.
איצט, ווי די FED האָט געענדיקט איר QE פּראָגראַם לעצטע יאָר און מודיע אַז זי וועט כאַפּן פעדעראלע אינטערעס ראַטעס, געלט ינפלאָוז צו טערקיי האָבן אנגעהויבן צו טרוקן אַרויף. זינט אויסלענדישע פינאנציעלע אינוועסטמענטס גייען יעצט צו מער זיכערע אינסטרומענטן ווי יו. דיוואַליויישאַן פון די טערקיש ליראַ ינקריסיז טאָג דורך טאָג די גאַנץ פרעמד כויוו פון די היגע פירמס. ניט בלויז אַז. לאקאלע קאַנסאַמשאַן איז ינקריסינגלי סטאַגנייטינג ווייַל ארבעטן און מיטל קלאַס כאַוסכאָולדז האָבן אויך שווער כויוו אין די לעצטע יאָרצענדלינג.
דעריבער…
דעריבער, עס מיינט זייער מסתּמא אַז אַ פּראַבאַבאַל עקאָנאָמיש קריזיס אין דעם לעבן צוקונפֿט וועט געבן די דיסקוסיע פון די פאַקטיש פּראָבלעמס פון טערקיי, מאַכן אַ סוף צו די מאַניאַפאַקטשערד פּאָולעראַזיישאַנז, מאַכן די קשיא פון די קלייאַנטעליסטיק נעטוואָרקס געבויט דורך AKP און Erdoğan. נאָך מער שפּאַלטן ביידע צווישן די וואָלט זיין פרעזידענט Erdoğan און AKP און אויך אין די AKP זיך. וואָס איז נויטיק איז אַ פאַקטיש דעמאָקראַטיש און פאָלקס אָפּאָזיציע צו נוצן דעם יבערקערן.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען