פערציק יאר צוריק, דעם 30סטן אפריל 1975, האט זיך די אמעריקאנער מלחמה קעגן וויעטנאם ענדליך געענדיגט מיט א נצחון פאר די נאציאנאלע באפרייאונגס קראפטן. נאָך דעקאַדעס פון געראַנגל קעגן פראנצויזיש און יו ינטערווענטיאָן, וויעטנאַם איז לעסאָף פרייַ און אין שלום.
מיליאַנז פון אמעריקאנער האָבן אָנטייל גענומען אין אַנטי-מלחמה אַקטיוויטעטן אין די 1960 ס און פרי 70 ס. צוזאמע ן מי ט ד י בירגער־רעכט־באװעגונ ג הא ט דע ר דאזיקע ר טעטיקײ ט געענדער ט ד י קערפער ־ פאליטיק ע אי ן דע ר לאנד . עס האט געמאכט שווערער פאר אמעריקאנער אדמיניסטראציעס צו פירן פולע לאנד מלחמות ביז די פערסישע גאלף מלחמות. איצט ווי די יו. עס. לוין סיימאַלטייניאַסלי לאַנד און דראָון מלחמות אין עטלעכע לענדער, די לעקציעס פון די וויעטנאַם מלחמה זענען אונטער באַפאַלן ווי קיינמאָל פריער.
דעפארטמענט פון פארטיידיגונג האט א וועבזייַטל קאַמעמערייטינג די 50 יאָרטאָג פון די אָנהייב פון די וויעטנאַם מלחמה. דעדאַקייטאַד צו ווייטוואַשינג געשיכטע, די צילן פון די וועבזייטל זענען "צו הויכפּונקט די אַדוואַנסיז אין טעכנאָלאָגיע, וויסנשאַפֿט און מעדיצין שייַכות צו מיליטעריש פאָרשונג געפירט בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה." מען פרעגט זיך צי די פארשריט ארייננעמען די אנטוויקלונג און באנוץ פון נאפאלם, אגענט אָראַנדזש און אנדערע וואפן וועלכע האבן אומגעברענגט מיליאנען וויעטנאַמעזישע מענטשן צוזאמען מיט יו. וועטעראַנס פֿאַר שלום, און זייַן פילע מיטגלידער וואָס געקעמפט אין וויעטנאַם, איז פייטינג קעגן דעם רעוויזיאָניסט געשיכטע כאָטש אַ קאמפאניע גערופן וויעטנאַם גאַנץ אַנטפּלעקונג.
די דאָד און אנדערע ארבעטן שווער צו פאַרשטאַרקן די געשיכטע פון די וויעטנאַם מלחמה ווייַל זיי זוכן צו אָפן קריטיק פון אַנפּאַפּיאַלער יו ינטערווענטשאַנז און צו געבן די פּענטאַגאָן אַ פרייער האַנט אין קאַנדאַקטינג צוקונפֿט מלחמות. זיי זוכן צו פאַרברענגען מער פון אונדזער שטייער דאָללאַרס אויף מיליטעריש ייַזנוואַרג און וואָפן פֿאַר נוצן אין זייער מלחמות. וואָס זענען עטלעכע פון די מיטס אַז די רעכט איז טריינג צו פאַרשפּרייטן וועגן די וויעטנאַם מלחמה?
א הויפט גענעראל אין דער יו. בעשאַס דער מלחמה, אַלגעמיינע קורטיס למאַי סאַגדזשעסטיד אַז די יו. עס. קען באָמבע וויעטנאַם "צוריק אין די שטיין צייטן." בשעת די יו. עס. האט נישט נוצן די אַטאָמישע באָמבע רעכט צו אינטערנאַציאָנאַלער דרוק, עס האט אַלץ קורץ פון דעם, דיפּלויד מער לופט און ערד מיונישאַנז ווי געוויינט אין די גאנצע וועלט מלחמה.
טראָץ די אָוווערוועלמינג יו מיליטעריש העכערקייַט, די וויעטנאַמעזיש באַפרייַונג פאָרסעס וואַן ווייַל זיי האָבן די שטיצן פון די מענטשן. די נוצן פון מער יו. עס. פיירפּאַוער און טרופּס קען האָבן פּראַלאָנגד די מלחמה און די מאָרד, אָבער דאָס וואָלט נישט האָבן געביטן דעם רעזולטאַט. א פאלק וואס איז ארגאניזירט און געווידמעט צו געווינען זייער זעלבסטשטענדיגקייט קען מען נישט באמת באזיגט ווערן — א לעקציע וואס די אמעריקאנער רעגירונג האט נאך נישט געלערנט אין פירן אירע אינטערנאציאנאלע ענינים.
אן אנדער שידוך פון די רעכט איז אַז די יו. עס. געפירט אַן "עראַבאַל" מלחמה אין וויעטנאַם מיט בלויז ספּאָראַדיש מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אַזאַ ווי די שחיטה אין מיין לאַי. די ווינטער סאָלדיער ויספאָרשונג, געפירט דורך וויעטנאַם וועטעראַנס קעגן די מלחמה אין 1971, פּיינפאַלי דאַקיומענטאַד די מאַסיוו וואָג פון די מאַסאַלז, פּייַניקונג פון סאַוויליאַנז און אנדערע מלחמה קריימז פּערפּאַטרייטיד קעגן די וויעטנאַמעזיש מענטשן.
עדות פאר קאנגרעס אויף אפריל 22, 1971, אַ יונג יוחנן קערי, דעמאָלט רעפּריזענטינג VVAW, גערעדט וועגן, "מלחמה קריימז באגאנגען אין סאָוטהעאַסט אזיע, ניט אפגעזונדערט ינסאַדאַנץ אָבער קריימז באגאנגען אויף אַ טאָג-צו-טאָג יקער מיט די פול וויסיקייַט פון אָפיצירן אויף אַלע לעוועלס פון באַפֿעל." ווײַטער האָט ער באַשריבן די עדות פֿון זײַנע יונגערמאַן וועטעראַנס, וועלכע האָבן "פּערזענלעך פאַרגוואַלדיקט, אָפּגעשניטן אויערן, אָפּגעשניטן קעפ, טייפּט דראטן פון פּאָרטאַטיוו טעלעפאָנען צו מענטשלעכע דזשענאַטאַלן און אויסגעדריקט די מאַכט, אָפּגעשניטן גלידער, אויפגעבלאָזן קערפער, ראַנדאַמלי דערשאסן. אין סאַוויליאַנז, רייזד דערפער אין מאָדע, רעמאַניסאַנט פון גענגהיס כאַן, שאָס פיך און הינט פֿאַר שפּאַס, פּויזאַנד עסנוואַרג סטאַקס, און בכלל ראַווידזשד די קאַנטריסייד פון דרום וויעטנאַם אין אַדישאַן צו די נאָרמאַל ראַווידזש פון מלחמה, און די נאָרמאַל און זייער באַזונדער ראַווידזשינג וואָס איז געטאן דורך די געווענדט באַמינג מאַכט פון דעם לאַנד."
פון ניק טורסע גוט דאַקיאַמענטאַד בוך דיסקרייבינג יו גרויזאַם אין וויעטנאַם, טייטן עפּעס אַז מאָוועס: די פאַקטיש אמעריקאנער מלחמה אין וויעטנאַם איז אַ מער פריש דערציילונג פון די מלחמה קריימז וואָס קערי עדות געזאגט וועגן. דער בוך איז ניט סאַפּרייזינגלי אַטאַקירט דורך קאָנסערוואַטיווע פּאַנדיץ.
קאָננעקטעד צו די ווייטוואַשינג פון יו. עס. מלחמה קריימז איז אַ אָפּלייקענונג פון ווי יו. עס. רייסיזאַם פיואַלד די מלחמה אין וויעטנאַם. גענעראל וויליאם וועסטמארלאנד, דער פיר-שטערן גענעראל וועלכער איז געווען באפעלן פון אלע אמעריקאנער מיליטערישע אפעראציעס פון 1964 ביז 1968, האט בארימטן געזאגט, “דער מיזרעכדיק לייגט נישט דעם זעלבן הויכן פרייז אויף לעבן ווי א מערב-ערנער. לעבן איז שעפעדיק. דאָס לעבן איז ביליג אין מזרח״.
וויעטנאַמעזיש מענטשן זענען ריפערד צו דורך די ראַסיסט יקספּליטיוו "גאָוקס" און גלייך מאָרד פון סאַוויליאַנז איז געווען גערעכטפארטיקט דורך די "מיר גאָק הערשן" וואָס האָט געהאלטן אַז דער טויט פון קיין וויעטנאַמעזיש מענטש, אַרייַנגערעכנט פרויען און קינדער, איז גערעכטפארטיקט. היינט האט גרימצארן קעגן אראבער און מוסולמענער אין לענדער וואס אמעריקע האט אטאקירט און אקופירט און אינדערהיים עקזיסטירט אויף שרעקליך אזא ראסיזם ווי פאליציי רציחה פון שווארצע מענער אין שטעט איבער די יו.
טאָמער די מערסט מיד פון אַלע די מיטס וואָס די רעכט איז טריינג צו פּערפּעטשאַווייט איז אַז אַנטי-מלחמה אַקטיוויס 'אַקשאַנז שעדלעך יו. עס. זעלנער. דאָס גייט האַנט אין האַנט מיט דעם מיטאָס אַז יו. זעלנער ינוואַלווד אין ומלעגאַל און וממאָראַליש מלחמות נוץ זייער פון אַנטי-מלחמה מווומאַנץ (וואָס זיי אָפט פירן ביי זייער צוריקקומען). דער סוף פון יו. עס. מלחמות פון אריינמישונג סאַוועס מענטשלעך לעבן אין אויסלאנד ווי געזונט ווי די לעבן פון אונדזער זעלנער.
די זעלנער וואס קומען צוריק פון יו. די פּראַל פון די גוואַלד פון אומגערעכט מלחמות עקאָוז לאַנג נאָך די מלחמות זענען איבער און ווייַטער פון די רייען פון די זעלנער און זייער משפחות. Seymour Hersh, דער רעפּאָרטער וואָס דאַקיומענטאַד די My Lai שחיטה, דערציילט אַמי גודמאַן פון דעמאָקראַסי איצט ווען ער גערעדט צו אַ מוטער וועמענס זון איז געווען ינוואַלווד אין די שחיטה, זי דערציילט אים, "איך געגעבן זיי אַ גוט יינגל, און זיי געשיקט מיר צוריק אַ מערדער."
די לעצט לעקציע וואָס איז אַנדערמיינד דורך די רעוויזיאָניסטן איז זייער טענה אַז די מלחמה איז לאַנג איבער און איז אלטע געשיכטע. אין פאַקט, מלחמות זענען נישט איבער ביז די שאַטן דורך זיי באַקומען יושר און פאַרגיטיקונג. די וויעטנאַם מלחמה געהרגעט פיר מיליאָן וויעטנאַמעזיש און 58,000 אמעריקאנער. אָבער די מלחמה האלט אין די וואָס ליידן נאָך פון זיין לעגאַט פון אַניקספּלאָדאַד אָרדאַנאַנס און אַגענט אָראַנדזש, אַ דייאַקסין-לאָודיד כעמישער וואָפן.
אַגענט אָראַנדזש ז קאַנסערץ און אנדערע חולאתן ווי געזונט ווי שרעקלעך געבורט חסרונות אין די קינדער און גראַנטשילדראַן פון די יקספּאָוזד. די אַמעריקאַנער רעגירונג האָט ווייניג געטאָן צו צושטעלן סידור צו די וויעטנאַמעזישע קרבנות אָדער צו וויעטנאַמעזיש-אמעריקאנער וועלכע זענען געווען אויסגעשטעלט. בשעת יו. צו אַדרעס דעם, פארשטייער באַרבאַראַ לי איז ינטראָודוסט די וויקטימס פון אַגענט אָראַנדזש רעליעף אקט פון 2015 צו צושטעלן מעדיציניש, ריכאַבילאַטיישאַן און מענטש באַדינונגס צו עטלעכע דורות פון וויעטנאַמעזיש און אמעריקאנער ליידן מיט חולאתן און דיסאַביליטיז. די וויעטנאַם אַגענט אָראַנדזש רעליעף און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט קאַמפּיין איז ארבעטן צו בויען עפנטלעך שטיצן פֿאַר יו. עס. הילף צו די וויקטימס צו היילן די ווונדז פון מלחמה.
פּראָגרעסיווז אויך שטיצן מיטס וועגן דער מלחמה. איינער וואָס עטלעכע צווישן אונדז פּערפּעטשאַווייט איז די בילד פון די אַנטי-מלחמה באַוועגונג ווי אַ דער הויפּט ווייַס תּלמיד באַוועגונג און אומוויסנדיקייט פון די לידינג ראָלע פון שוואַרץ און אנדערע מווומאַנץ פון קאָלירן. בשעת סטודענטן האָבן געשפילט אַ וויכטיק ראָלע, די ראָלע פון אומגעקערט אַנטי-מלחמה וועטעראַנס, די וויעטנאַמעזיש-אמעריקאנער אַנטי-מלחמה מאָוועמען, און מווומאַנץ פון קאָלירן איז געווען קריטיש.
ד"ר מארטין לוטער קינג דזשוניער ס רעדע אין 1967, Beyond Vietnam, געהאָלפֿן אויסגעדרייט די יאַמ - פלייץ פון ציבור מיינונג אין די יו. עס. קעגן די מלחמה. אפילו איידער ד"ר קינג, די סאָוטהערן ניט-וויאָלענט קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי (SNCC) איז ארויס קעגן די מלחמה אין 1965 ווי Malcolm X. מוכאַמאַד עלי פאַרפאַלן זיין שווער-וואָג טיטל און איז קאָנוויקטעד פֿאַר אָפּזאָגן צו קעמפן אין וויעטנאַם. בשעת עס איז געווען מעדיע קאַווערידזש פון די נאַשאַנאַל גאַרד שיסעריי פון אַנאַממד ווייַס אַנטי-מלחמה פּראָטעסטערס אין קענט סטעיט, קליין ופמערקזאַמקייט איז באַצאָלט צו די קילינגז פון שוואַרץ אַנטי-מלחמה סטודענטן אין זשעקסאן שטאַט. וויעטנאַמעזיש-אמעריקאנער, ספּעציעל די יוניאַן פון וויעטנאַמעזיש אין די יו. די אַנטי-מלחמה באַוועגונג פון די נאַשאַנאַל וועטעראַן, געפירט דורך וויעטנאַם וועטעראַנס קעגן די מלחמה, געבראכט פאָרמאַדאַבאַל קרעדיביליטי און אַ ארבעטן-קלאַס באַזע צו די אַנטי-מלחמה באַוועגונג. צו זען און געבן אַ קול צו די וואָס האָבן באמת געמאכט די אַנטי-מלחמה באַוועגונג איז קריטיש אויב מיר זענען צו בויען אַ שטאַרק און געראָטן דייווערס אַנטי-מלחמה באַוועגונג הייַנט.
ד"ר מארטין לוטער קינג, דזשוניער, האָט אַמאָל גערופן די פארייניקטע שטאַטן, "דער גרעסטער אָנפירער פון גוואַלד אין דער וועלט." ער האָט באַמערקט אַז "אַ פאָלק וואָס האלט יאָר נאָך יאָר צו פאַרברענגען מער געלט אויף מיליטעריש פאַרטיידיקונג ווי אויף מגילה פון געזעלשאַפטלעך דערהויבן איז אַפּראָוטשט רוחניות טויט."
ווען מיר פייַערן די 40 יאָרטאָג פון שלום און זעלבסטשטענדיקייט אין וויעטנאַם, עס איז וויכטיק אַז מיר ברענגען די אַנאַדאַלטערייטיד און אמת לעקציעס פון דער מלחמה פאָרויס ווען מיר בויען די באַוועגונג צו סוף מלחמות פון אָנפאַל און צו ינוועסטירן אונדזער רעסורסן אין פּראַדזשעקס פון געזעלשאַפטלעך דערהויבן.
Merle Ratner איז דער קאָאָרדינאַטאָר פון די וויעטנאַם אַגענט אָראַנדזש רעליעף און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט קאַמפּיין, אַ פּרויעקט פון וועטעראַנס פֿאַר שלום.
Azadeh Shahshahani איז אַ מענטשנרעכט אַדוואָקאַט באזירט אין אַטלאַנטאַ און פרעזידענט פון די נאַשאַנאַל חכמים גילד.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען