מעיאר ווילי ברוין האט לעצטנס געשאנקען איינע פון זיינע בארימטע פעדאראס פאר א צייט
קאַפּסל וואָס וועט ווייַזן צוקונפֿט סאַן פראַנסיסקאַן ווי זייער שטאָט איז געווען
אין 2000. דער מעיאר ס ברייטהאַרציקייט קען זיין פּראַמפּטיד דורך די געפיל אַז
ער האט ניט אַזאַ גרויס נויט פֿאַר די פאַנטאַסטיש טשאַפּעאַס זינט די וואָטערס איבערגעגעבן
אים זיין קאָפּ אין די ראַנאָפס פון די שטאָט 'ס ערשטער דיסטריקט באָרד פון סופּערווייזערז
וואלן אין צוויי יאָרצענדלינג. טראָץ אַלע די אַדוואַנטידזשיז וואָס געלט קען קויפן,
ברוין-געשטיצטע קאַנדאַדייץ וואַן אָבער צוויי פון עלף סיץ אין די נייַ ברעט,
בשעת די באַקט דורך באָרד פון סופּערווייזערז פרעזידענט טאָם אַממיאַנאָ וואַן זיבן.
כאָטש בלויז צוויי ראַסעס זענען געזעצט אין די 7 נאָוועמבער פּרילימאַנעריז - ברוין-באַקט
דער אמטירנדיקער גאווין נעווסאָם איז געלאפן אן קעגנגעשטעלטע און אמיליא האט געצויגן 69 פראצענט קעגן
4 טשאַלאַנדזשערז אַרייַנגערעכנט איינער געשטיצט דורך דעם בירגער - מייַסטער - עס איז שוין קלאָר
אַז די זאכן וואָלט זיין גאַנץ אַנדערש אויף די נייַ ברעט.
צולי ב דע ם געזעץ , װעלכע ר הא ט דערלויב ט דע ם מעיאר , צ ו אנפיל ן לײדיק ע שטעלעס , זײנע ן פינ ף מיטגלידע ר פו ן ד י
אַלט ברעט האט ערשטער פארדינט זייער סיץ דורך אַפּוינטמאַנט דורך ברוין. זיי בכלל
האט ניט פארגעסן ווער געבראכט זיי צו די טאַנצן, אַפֿילו אויב ער האט אַמאָל ריפערד
צו די פּלאַץ פון זיי ווי "פּאַנטיוואַיסץ." ווי אַ רעזולטאַט אַמיאַנאָ אָפט ווונד
אַרויף אויף די קורץ סוף פון אַכט צו דריי שטימען, און אויף הויפּט ענינים איז געווען אָדער
געצווונגען צו גיין גלייַך צו די וואָטערס דורך איניציאטיוו, ווי איז געווען דער פאַל מיט
זיין פאָרשלאָג (געראָטן, אָבער דערווייַל טייד אַרויף אין הויף) צו ענדיקן די פיר
פון טאָפּל-טשאַרדזשינג דורך באַנקס פֿאַר אַטם טראַנזאַקשאַנז, אָדער צונויפקום די סיגנאַטשערז
צו גיין צו די שטים און דערמיט צווינגען א יישוב, ווי פארגעקומען מיט
די שטאָט 'ס לעבעדיק לוין אָרדאַנאַנס.
אָבער נאָך, דער בירגער - מייַסטער איז געווען אין אַ שיין פאָרעם נאָך דער ערשטער קייַלעכיק
אָפּשטימונג. אײנע ר פו ן זײנ ע באשטימטע ר — נײסא ם — הא ט געװוינ ט , א ן אנדער ע הא ט געמאכ ט נצחון
פינף וואָוץ, און קוילעלדיק זיין קאַנדאַדייץ וואַן אָדער געמאכט עס צו די פיינאַלז אין
ניין דיסטריקטן און געפירט אין פינף. ער און זיינע געזונט-כילד פריינט וואָלט האָבן
שעפע פון געלט צו פאַרברענגען אין די ווייַטער פינף וואָכן. אָבער, עטלעכע פון די יו
ספּענדינג פּרוווד דאַונרייט ימבעראַסינג. גרופּעס נאָענט צו דער בירגער - מייַסטער געפֿינט
פריי פּאַרטיעס, מאָוטערייזד קאַבלע קאַרס רידעס, פּיצאַ, קיכלעך און טעלעטובביעס
און ראָבאָ-דינאָ קאַמף פיגיערז פֿאַר די קידס צו וואָטערס וואָס וואָלט וואַרפן זייער
וואָוץ איידער וואַלן טאָג, ווי איז ערלויבט אין קאַליפאָרניאַ.
פֿאַר סאַן פֿראַנסיסקאָ ס ינסערדזשאַנץ, די 12 דעצעמבער ילעקשאַנז פּרוווד
צו זיין אַ פאַרלעגנהייט פון עשירות. אין איינער פון די דיסטריקץ טאַרגעטעד פֿאַר
וויילער גיוואַווייז, ברוין ס קאַנדידאַט, געוועזענער פּלאַנירונג קאַמישאַנער לינדאַ
ריטשארדסאָן, האט אַ 33-21 פּראָצענט פּרילימאַנערי פירן איבער יוניאַן ילעקטרישאַן
סאָפיע מאַקסוועל. ביי די לעצטע פאַר-וואַלן קאמפאניע פינאַנצן רעפּאָרטינג טערמין,
ריטשאַרדסאָן איז אויך געווארן דער בענאַפישיער פון $ 314,042 אין "ווייך געלט" - הוצאות
געמאכט אויף ביכאַף פון אַ קאַנדידאַט דורך קאַמיטיעס נישט אונטער די קאַנדידאַט ס קאָנטראָל-די
העכסטן גאַנץ אין דער שטאָט. מאַקסוועל, וואָס איז געווען ענדאָרסט דורך Ammiano אין די
ענדגילטיק, נישט באקומען, און איז דאך ערוועלט געווארן מיט א גרענעץ פון 56-44 פראצענט.
עמוס ברוין, אַ מיניסטער באשטימט צו די באָרד דורך ווילי ברוין (קיין באַציונג)
פאַרפאַלן מיט אַ גרענעץ פון 62-38 אין אַ דיסטריקט אין וואָס ער איז אריבערגעפארן דורך יוויקטינג אַן עלטער
לאָקאַטאָר פון אַ הויז וואָס ער האָט פאַרמאָגט. נאך א בראון אנגעשטעלטער, מיכאל יאקי, א
געוועזענער הילף פון קאנגרעספּערסאָנאַל נאַנסי פּעלאָסי, האָט אויסגעזען ווי אַ שאָ-אין. נאָך
לידינג אין די פּרילימאַנערי קייַלעכיק, יאַקי ס אָפּ-עד ברעקלעך אין די New York Times
באוויזן צו אָנווייַזן אַ גרעסערע דייַגע מיט פאַרהאַנדלען זיין צוריקקער צו וואַשינגטאָן,
דק ווי צו סאַן פֿראַנסיסקאָ סיטי האַלל. ער האט פארלוירן. דער בלויז ברוין-געשטיצט
קאַנדידאַט צו געווינען אַ ראַנאָף, מארק לענאָ, וואָס האט פּונקט מיסט וואַלן אין די
ערשטער קייַלעכיק, גאַט ווייניקער ווי 52 פּראָצענט.
אַלע אין אַלע, עס איז געווען שווער צו זאָגן וואָס פון די ראַסעס איז געווען מערסט אַמייזינג,
אָבער מאַט גאָנזאַלעז ס וואַלן איז זיכער אַ קאַנטענדער. דער דעפּוטאַט ציבור
די פאַרטיידיקער האט געטאן זייער גוט אין דער ערשטער קייַלעכיק, לידינג בראַון ס קאַנדידאַט,
שולע באָרד מיטגליד Juanita Owens, מיט 44-28 פּראָצענט. אָבער דאָס איז געווען פריער
ער האט איבערגעזעצט זיין רעגיסטראציע אויף גרין. עטלעכע מיינונג אַז ניט ווארטן צו
מאַכן אַז טוישן ביז נאָך די לעצט וואַלן איז געווען זאָגן פון דעם מענטש
פּאָליטיש טויט ווינטשן. ער איז געווען עלעקטעד מיט אַ 66-34 גרענעץ.
אַוואַדע די פּאָליטיש לינקס פון סאַן פֿראַנסיסקאָ איז געווען ינוויגערייטיד דורך טאָם אַממיאַנאָ
מערקווירדיק 1999 ינסערדזשאַנט מייעראַל קאמפאניע. כאָטש ער לעסאָף פאַרפאַלן
אַז ראַסע מיט אַ גרענעץ פון 60-40, דער פאַקט אַז ער איז געווען אין די לעצט דורך
צונויפקום אַן אַמייזינג 25 פּראָצענט פון די פּרילימאַנערי שטימען אויף שרייַבן-אין
שטים צעטלען זענען געווען א לאנגע וועג צו פארוואנדלען די שטאטס פאליטיק פון א
צוקוקער צו אַ באַטייליקטער ספּאָרט.
די לעצטע צוויי יאר פון עלעקטארעל אויפשטאנד שטאמען פון עפעס טיפער — א
וויידספּרעד גלויבן אַז בשעת די שטאָט איז געווען אָוווערוועלמד אין פּונקט קאַם געלט,
פֿאַר פילע, אויב ניט רובֿ רעזידאַנץ, דאָס האט מענט אַ ביסל מער ווי געוואקסן
האָוסינג קאָס וואָס לעסאָף צווינגען זיי צו פאַרלאָזן זייער בליענדיק
שטאָט. עס איז געווען דעם גלויבן, צוזאַמען מיט דער מערקונג אַז די גאַדלעס
פון דער שטאָט 'ס בירגער - מייַסטער און געשעפט קהל האט דורכגעגאנגען ווייַטער פון אַלע גלייַך
גרענעצן, וואָס האט געגעבן סאַן פֿראַנסיסקאָ אַ דראַמאַטיקלי נייַע קוק אין סיטי האַלל.
סאַן פֿראַנסיסקאָ קען אָנהייבן צו פאַרשטיין זייַן פּאָליטיש פּאָטענציעל. בשעת
די פאליטישע לינקע איז געווען ווייניגער ווי די סומע פון אירע טיילן איבער אמעריקע,
אין ווייניק ערטער איז דאָס געווען מער ווי דאָ. עס איז בכלל מסכים אַז די
1978 מאָרד פון מייער דזשארזש מאָסקאָנע און סופּערווייזער האַרוויי מילק דורך ערשטע
סופּערווייזער דן ווייסע איז געווען אין גרויס טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וואָטערס 'באַשלוס
צו ענדיקן די שטאָט 'ס עקספּערימענט אין דיסטריקט ילעקשאַנז נאָך בלויז צוויי טערמינען.
אָבער כאָטש עס איז בכלל נאַריש צו סייקאַלאַדזשיז אַ שטאָט, עס מיינט
שווער צו לייקענען אַז די טראַגעדיע קען אויך האָבן אַפעקטאַד אַ פּאָליטיש שרעק
פו ן װעלכ ן ד י שטא ט הײב ט ערשט איצ ט ארויס .
פון קורס, עס וואָלט זיין אַ גרייַז צו כאַראַקטעריזירן די נייַ מערהייַט אויף די
באָרד פון סופּערווייזערז ווי איינער פון די לינקס, און עס איז נישט אַפֿילו קלאָר אַז
די מיטגלידער וואָס קענען לעגיטימע גערופן ווערן לינקס וועלן שטענדיק שטימען.
פֿאַר בייַשפּיל, איינער פון די ניי עלעקטעד לינקס איז לאָעט צו פאָרן אַ נייַ
האָוסינג בונד, בשעת אנדערן קעגן אַ פריש ביבליאָטעק בונד. נאָך אַלע, עס
איז אַ לאַדזשיטאַמאַט דעבאַטע צי די נוצן פון קייטן רעפּראַזענץ די בלויז בנימצא
מיטל פון פינאַנסינג קאַנסטראַקשאַן וווילטויק פֿאַר די מערהייַט פון אַ שטאָט
רעזידאַנץ אָדער צי עס קאַנסטאַטוץ אַ אַריבערפירן פון האַכנאָסע אַרוף - אָדער ביידע.
עס איז אָבער גענוג סיבה צו האָפֿן אַז די נייַע באָרד וועט פאַסילאַטייט עס
פון די צענטראלע צילן פון די לינקע — א שיינע קאמף אויף די ענינים, פריי פון די
אָוווערוועלמינג דאַמאַנאַנס פון פֿירמע געלט. Ammiano סאַגדזשעסץ צו נעמען די מאַכט
צו פּלאָמבירן ברעט וואַקאַנסיעס אַוועק פון דעם און קיין צוקונפֿט בירגער - מייַסטער און געבן
עס צו די וויילער; א שטאטישע קאמיסיע לייגט פאר צו דערלויבן די וויילער צו באשליסן
צי צו גרינדן אַ שטאָטיש יוטילאַטיז דיסטריקט צו נעמען איבער מאַכט
פאַרשפּרייטונג פון פּאַסיפיק גאַז און עלעקטריק, אַ מאַך אפגעשטעלט לעצטע יאָר טראָץ
די פיילינג פון די פארלאנגט סיגנאַטשערז. דעם נייַ ברעט וואָלט ויסקומען מסתּמא
צו לאָזן ביידע געדאנקען גיין פאָרויס.
יאָ, די ניי עלעקטעד סופּערווייזער Gerardo Sandoval האָט דאָס געזאָגט ווילי ברוין
עס קען זיין אַ גוטע געדאַנק אויב די טייפּט באַגריסונג צו וויזאַטערז אין די נייַ אינטערנאַציאָנאַלער
וואָקזאַל אין סאַן פֿראַנסיסקאָ ערפּאָרט זענען צו קומען פון די סופּערווייזערז ווי
אויך דער בירגערמייסטער. דער בירגערמייסטער האט געזאגט אז ער וועט עס נעמען אין באטראכט.
Z
טאָם גאַללאַגער איז אַ לאַנג-צייַט אַקטיוויסט און אַ פרילאַנס שרייַבער.