Dאין סעפּטעמבער 2003, האָט לי קיונג האַע, אַ דרום קאָרעיִשער פּויער און מיטגליד אין La Via Campesina, זיך מאַרטירירט דורך אַריינגעוואַרפן אַ מעסער אין זיין האַרץ, בעת ער האָט אָנגערופן פּראָטעסטן קעגן די מיטינגז פון די ווטאָ (וועלט האנדעל ארגאניזאציע) אין קאַנקון, מעקסיקא. . ארום זיין האלדז איז געווען א שילד וואס האט געלייענט "WTO קילז פאַרמערס."
אין דער צייט, אַקטיוויסטן אַרום די וועלט האָבן זיך מיטינג אונטער די שירעם פון די גלאבאלע יושר באַוועגונג. איצט דער שירעם איז די קלימאַט יושר באַוועגונג. אבער דער שורש פון דעם פראבלעם איז די זעלבע — די נעאָליבעראלע אליגארכיע: דאס הייסט, די פֿירמע און רעגירונג פירער האָבן זיך געבויגן צו הערשן די וועלט און זי אריינלויפן אין דער ערד.
אין 2003, איז ראבערט זועלליק געווען דער אמעריקאנער האנדל פארשטייער, וועלכער האט פרובירט צוצווינגען אומגערעכטע האנדל פאליסיס אין האלדז פון אזוי גערופענע "אנטוויקלענדע לענדער" אונטער די אויפזיכט פון די ווטאָ. היינט איז ער דער פרעזידענט פון דער וועלט באנק און צווינגען אומגערעכט און אומגערעכטע קלימאטישע פאליסיס אויף די דעוועלאפינג וועלט אונטערן אויספיר פון די יו.ען. פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף קלימאַט קאַנווענשאַן (UNFCCC) - אויך די וועלט טשאַד האנדעל ארגאניזאציע, ווי עס איז גערופן דורך סילוויאַ ריבעיראָ פון די קאָנסערוואַטיוויסט עטק גרופע אין אַן אַרטיקל זי געשריבן פֿאַר די דזשאָרנאַדאַ, מעקסיקא'ס גרעסטע לינקע צייטונג.
די UNFCCC 15th קאָנפערענסע פון די פּאַרטיעס (COP15) אין קאָפּענהאַגען אין 2009 יקספּאָוזד די אמת נאַטור פון די יו.ען. קלימאַט גוף ווי עס אַמאַסט די פאָרסעס פון די דאַניש פּאָליצייַ צו שלאָגן אַראָפּ קיין אַנפּערמיטיד פּראָטעסטן קעגן זייַן ינאַקשאַן. ווען באַראַק אָבאַמאַ האָט אַריינגעבראַכט מיט זיין געהיים פאַרהאַנדלט קאָפּענהאַגען אַקאָרד נאָך חדשים פון יו.ען. קלימאַט נאַגאָושייישאַנז, דעוועלאָפּינג לענדער זענען אַוטריידזשד און די אַקאָרד איז נישט אנגענומען.
אין נאוועמבער-דעצעמבער 2010 אין קאַנקון, די יו.ען. קלימאַט קאָנפערענסע (COP16) גענומען עס אפילו ווייַטער. זיי געלייגט צו רו יעדער געדאַנק אַז די נאַגאָושייישאַנז זענען אָדער דעמאָקראַטיש, מאַלטילאַטעראַל אָדער קאָנסענסוס-באזירט. די לענדער וועלכע האבן זיך אנטקעגן דעם קאפענהאגן אפמאך זענען פארקויפט געווארן, פארשווארצעט, אדער פארשלאסן צו גיין צוזאמען מיט די אזוי גערופענע "קאנקון אפמאכן". ווען באָליוויאַ אַליין האָט זיך אָפּגעזאָגט צו גיין מיט אַ טעקסט וואָס זיי האָבן געזען אַלס אומעפעקטיוו און אַנטי-דעמאָקראַטיש, האָט מען זיי איגנאָרירט און מען האָט דערקלערט אַ קאָנסענסוס. באַגעגעניש איבער.
די יו.ען. האט אנגערופן די מיטינגען אלס "אומשטעלן די אמונה אין דעם מולטילאטעראלן פראצעס" און געלויבט דעם פראצעס אלס "טראנזעריג און איינשליסנדיק". טאדד סטערן, דער יו. פילע אנדערע אָרגאַניזאַציעס האָבן אַ זייער אַנדערש אַנאַליסיס פון די רעזולטאטן.
כאָטש עס איז געווען פיל אַדאָולעסאַנץ וועגן מאַלטילאַטעראַליזאַם זייַענדיק געזונט, אין פאַקט, די לעצט האַסקאָמע געקומען פון ינפאָרמאַל מיטינגז און קליין גרופּע נאַגאָושייישאַנז. דעוועלאָפּינג לענדער שוין ימפּאַקטיד דורך קלימאַט כאַאָס זענען סינגגאַלד און געפֿינט קלימאַט פאַנדינג צו ינטייס זיי צו טוישן זייער שטעלעס. וועטעראַנס פון גלאבאלע יושר באַוועגונג באפוילן אַז דער פּראָצעס איז געווען ווי די ערגסט פון די ווטאָ נאַגאָושייישאַנז, ווו שטאַרק לענדער ימפּאָוזד זייער וועט אויף די מנוחה - טאַקטיק וואָס געפירט צו די דראַמאַטיק און שטאַרק שאַטדאַון פון ווטאָ נאַגאָושייישאַנז אין Seattle אין 1999.
ינדיגענאָוס ענוויראָנמענטאַל נעטוואָרק און אַלייז פּראָטעסטירן די קאַנאַדיאַן טאַר סאַנדז גיגאַפּראָיעקט סכעמע |
די ינדיגענאָוס ענוויראָנמענטאַל נעטוואָרק (IEN) האָט אויך געזאָגט די פיל מער ברייטע מיינונג פון דער זיצונג ווען זיי האָבן פּראָקלאַמירט זייער "צארן און עקל" ביי די רעזולטאטן פון די מיטינגז. IEN זאגט, "ווי עס איז געווען יקספּאָוזד אין די WikiLeaks קלימאַט סקאַנדאַל, די קאַנקון אַגרימאַנץ זענען נישט דער רעזולטאַט פון אַן ינפאָרמד און אָפֿן קאָנסענסוס פּראָצעס, אָבער די קאַנסאַקוואַנס פון אַן אָנגאָינג יו. אָפּאָזיציע צו די קאָפּענהאַגען אַקאָרד אין די חדשים וואָס פירן צו די COP16 טאָקס.
"מיר זענען נישט פולד דורך דעם דיפּלאַמאַטיק שאָל שפּיל ... די אַגרימאַנץ ימפּליסאַט העכערן טשאַד מארקפלעצער, אָפסעץ, אַנפּראָווען טעקנאַלאַדזשיז און לאַנד גראַבס - עפּעס אָבער אַ היסכייַוועס צו פאַקטיש ימישאַנז רידאַקשאַנז."
דער WikiLeaks סקאַנדאַל איז געווען אַ הויפּט פאָקוס פון מידיאַ ופמערקזאַמקייט בעשאַס די קלימאַט זיצונג. וויקילעקס' אַנטפּלעקונגען פון יו. טאַקטיק, לידינג פילע לענדער און אפילו קליין אינזל אומות וועמענס עקזיסטענץ זענען טרעטאַנד, צו שטיצן די יניפעקטיוו קאַנקון אַגרימאַנץ.
Friends of the Earth עקסעקוטיווע דירעקטאָר Nnimo Bassey, געווינער פון דעם יאָר ס רעכט פרנסה אַוואַרד, דערקלערט וואָס די קאַנקון אַגרימאַנץ דורכפאַל זייער מאַנדאַט: "דער העסקעם ריטשט דאָ איז גאָר ינאַדאַקוואַט און קען פירן צו קאַטאַסטראָפיק קלימאַט ענדערונג. די רייַך לענדער וואָס זענען בפֿרט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קלימאַט ענדערונג, געפירט דורך די יו. עס., מיט רוסלאַנד און יאַפּאַן, זענען צו באַשולדיקן פֿאַר די פעלן פון דעספּעראַטלי דארף אַמביציעס זיין אַפעקטאַד דורך די פעלן פון אַמביציע און פּאָליטיש וועט פון אַ קליין גרופּע פון לענדער."
די באָליוויאַן רעגירונג האָט צוגעגעבן, "בשעת דעוועלאָפּינג פעלקער - די וואָס האָבן די ערגסטע קאַנסאַקווענסאַז פון קלימאַט ענדערונג - פּלידאַד פֿאַר אַמביציע, מיר זענען אַנשטאָט געפֿינט די 'רעאַליזם' פון ליידיק דזשעסטשערז. פּראַפּאָוזאַלז דורך שטאַרק לענדער ווי די יו. ... אַ העסקעם ווו בלויז די שטאַרק געווינען איז נישט אַ פאַרהאַנדלונג, עס איז אַ ימפּאַזישאַן."
ווען די UNFCCC ס פאַרהאַנדלונג טעקסט איז באפרייט אויף 24 נאוועמבער, פינף טעג איידער דער באַאַמטער קאָנפֿערענץ עפן, אַלע שפּראַך פון די קאָטשאַבאַמבאַ מענטשן ס אַגרעעמענט - אַ דאָקומענט דעוועלאָפּעד דורך 35,000 מענטשן ביי דער היסטארישן וועלט מענטשן ס קאָנפֿערענץ אויף קלימאַט ענדערונג אין קאָטשאַבאַמבאַ, באָליוויאַ לעצטע אפריל - האט געווארן אראפגענומען. אין זיין אָרט איז געווען אַ וואָרמד-איבער ווערסיע פון די וויידלי פארווארפן 2009 קאָפּענהאַגען אַקאָרד.
אין ענטפער, באָליוויאַ האָט געזאָגט, "באָליוויאַ געקומען צו קאַנקון מיט באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז וואָס מיר געגלויבט וואָלט ברענגען האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט ... סאַלושאַנז צו די קלימאַט קריזיס וואָס אַדרעס זייַן וואָרצל סיבות. אין די יאָר זינט קאָפּענהאַגען, זיי זענען ינאַגרייטיד אין די ניגאָושיייטינג טעקסט פון די קלימאַט קריזיס. פּאַרטיעס, און נאָך די קאַנקון טעקסט סיסטאַמאַטיקלי יקסקלודז די קולות באָליוויאַ קענען ניט זיין קאַנווינסט צו פאַרלאָזן זייַן פּרינסאַפּאַלז אָדער די פון די פעלקער מיר וועלן פאָרזעצן צו קעמפן צוזאמען די אַפעקטיד קהילות ווערלדווייד ביז קלימאַט יושר איז אַטשיווד.
ווען די אפיציעלע פארהאנדלונגן פון די יו.ען. ווערן נעגאלער און שאלער אין זייער רעאקציע צו דער אנקומענדיגער קלימאט קאטאסטראפע, פאראייניגן זיך סאציאלע באוועגונגען זיך אויסצושטעלן און אדרעסירן די שורש סיבות פונעם קריזיס. די קאַנקון דעקלאַראַציע פון די דרום-דרום סאמיט אויף קלימאַט גערעכטיקייט און פינאַנסע, וואָס איז פארגעקומען פון 26 נאוועמבער ביז 4 דעצעמבער, האָט געזאָגט: "דורך אונדזער ייַנטיילונג פון דערפאַרונג און אַנאַליסיס, מיר האָבן געזען אַז די קראַנט קריזיס איז נישט בלויז וועגן גלאבאלע וואָרמינג אָדער די גלאבאלע וואָרמינג. וויסנשאַפֿט אַרום עס איז אויך אַן עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך קריזיס, אַ פּאָליטיש קריזיס, אַ עסנוואַרג און ענערגיע קריזיס אין סאַכאַקל, אַ סיסטעמיק קריזיס וואָס די פעלקער פון די דרום, מער ווי ווער עס יז אַנדערש, איז וועגן אונדזער לעבן און פיוטשערז עס איז וועגן אונדזער עסנוואַרג, געזונט, לענדער, זאמען, רעכט און פרנסה. ווי אָריגינעל קהילות וואָס לעבן אין האַרמאָניע מיט דער נאַטור, אויבן אַלע, עס איז וועגן יושר: קלימאַט יושר, עקאַלאַדזשיקאַל יושר, עקאָנאָמיש יושר, דזשענדער יושר, היסטארישע יושר.
Sunyoung Yang פון די גראַסראָוץ גלאבאלע גערעכטיקייט אַלליאַנסע יקספּרעסאַז איר סקאַנדאַל אויף REDD ווען זי איז אַוועקגענומען פֿאַר פּראָטעסטינג |
עמבלעמאַטיק פון די אומגערעכט און שווער-קאָלנער טאַקטיק פון די יו.ען. זענען די אַקשאַנז פון די מעקסיקאַן רעגירונג אין צוגרייטונג פֿאַר COP16. לויט Soumya Doutta, פון די דרום אַסיאַן דיאַלאָגז פֿאַר עקאַלאַדזשיקאַל דעמאָקראַסי, "צוזאמען מיט די רעגירונג דעלאַגייץ פון דער וועלט, ווי די רייַך געשעפט גרופּעס אַראָפּגיין אויף קאַנקון, כאָק-ייד פֿאַר נייַע 'גרין נוץ' מאָרד .... קאַנקון און אַלע זייַן אַפּראָוטשיז. ... האָבן שוין אָנגעפילט מיט אַרמד-צו-די ציין, מאַשין-ביקס-טאָטינג 'פּאַליסיאַ פעדעראלע', 'פּאַליסיאַ סטאַטאַל,' און 'פּאַליסיאַ מוניסיפּאַל.' או ן ד י פישער־מענטשן , קילאמעטע ר פונע ם ברעג , אי ן ד י דאזיק ע אוים ־ װײטלעכ ע געגענטער , הא ט מע ן געהײס ן ניש ט ארויסצוגײ ן פישע ר בי ז ד י ״באטראט ע געסט , האב ן זי ך שוי ן שוי ן קמע ט צװ ײ װאכן , פרנסה , פו ן ד י פישער־מענטשן , פו ן פי ל קלײנ ע גאס־פארקויפער . נאָך אַלע, זיכערהייט פון די 'דעלעגאַטן' זענען העכסט, די זיכערהייט פון פרנסה פֿאַר די מענטשן קענען פריילעך וואַרטן.
צווישן די גרעסטע קריטיקס פון די באַאַמטער אַוטקאַמז פון די Cancún COP איז געווען די אָפּזאָג פון דעוועלאָפּעד לענדער צו אָננעמען קיין מאַנדאַטאָרי רידאַקשאַנז פון ימישאַנז טאַרגאַץ. דער שליסל וואָרט אין קאַנקון איז געווען "וואַלאַנטערי." א הויפּט שלייף אין דער אָריגינעל קלימאַט העסקעם, די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל, איז געניצט אין קאַנקון צו געבן קיאָטאָ סיגנאַטאָריעס אַ וועג צו ויסשטימען זייער לעגאַל אַבלאַגיישאַנז צו רעדוצירן ימישאַנז. די שלייף אין דער אָריגינעל 1997 קלימאַט טריטי זאגט אַז קיין לאַנד איז אַבליידזשד צו נעמען טאַרגאַץ אונטער די רגע פאַסע פון קיאָטאָ - וואָס הייבט זיך אין 2012. ווי קיאָטאָ וואָלט פאָרויס פאָרויס - אָדער נישט - איז געווען אַ הויפט פאָקוס פון פיל פון די קאַנקון טאָקס.
בשעת די 1997 טאַרגאַץ פון די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל (ימישאַנז רידאַקשאַנז פון 5.2 פּראָצענט אונטער 1990 לעוועלס דורך 2012) זענען שוין סייאַנטיפיקלי ינאַדאַקוואַט צו מאַכן אַ חילוק אויף קלימאַט ענדערונג, אפילו זיי זענען נישט באגעגנט דורך די דעוועלאָפּעד לענדער וואָס האָבן געחתמעט די ליגאַלי ביינדינג העסקעם. איצט, אָבער, לענדער ווי קאַנאַדע און די יו. דאָס האָט אַוטריידזשד פילע דעוועלאָפּינג אומות זינט עס ינשורז אַז עס וועט זיין קיין פאַקטיש אָדער עפעקטיוו קאַמף צו האַלטן די קלימאַט קריזיס.
פּאַטריק באָנד, פון קלימאַט גערעכטיקייט איצט! דרום אפריקע, דערקלערט וואָס די קאַנקון אַגרעעמענץ טאַקע מיינען, "רובֿ ספּעשאַלאַסץ שטימען אַז אפילו אויב די אַנאַמביציעס קאָפּענהאַגען און קאַנקון הבטחות זענען געהאלטן (אַ גרויס אויב), דער רעזולטאַט וועט זיין אַ קאַטאַקליסמיש 4-5 ° C העכערונג אין טעמפּעראַטור איבער דעם יאָרהונדערט, און אויב זיי זענען נישט, 7 ° C איז מסתּמא אפילו מיט אַ העכערונג פון 2 ° C, סייאַנטיס בכלל שטימען, קליין אינזלען וועט זינקען, אַנדיאַן און הימאַלייַאַן גליישערז וועט צעלאָזן, קאָוסטאַל געביטן אַזאַ ווי פיל פון באַנגלאַדעש און פילע פּאָרט שטעט וועלן דערטרינקען. , און אפריקע וועט אויסטריקענען — אדער אין טייל ערטער פארפלייצן — אזוי פיל, אז ניין פון צען פויערים וועלן נישט איבערלעבן״.
די REDD קאָנטראָווערסי
איינער פון די ביגאַסט זאכן אויף די "סאַלושאַנז" טיש איז געווען REDD, די העכסט קאָנטראָווערסיאַל יו.ען. סכעמע צו רעדוצירן ימישאַנז פון דעפאָרעסטאַטיאָן און וואַלד דעגראַדיישאַן. בשעת סאַפּאָוזאַדלי באשאפן צו העלפן האַלטן קלימאַט ענדערונג, Chris Lang, גרינדער פון די וואַטשדאָג גאָו בלאָג REDD-Monitor, דערקלערט וואָס REDD איז געבונדן צו פאַרלאָזן: "פּראַטעקטינג בעשאָלעם נאַטירלעך וואַלד און ריסטאָרינג דיגריידיד נאַטירלעך וואַלד איז נישט אַ 'האַרץ אָביעקטיוו' פון די REDD אָפּמאַך מסכים אין קאַנקון מיר נאָך טאָן ניט האָבן אַ פיליק דעפֿיניציע פון פאָראַס וואָס וואָלט ויסשליסן ינדאַסטריאַל בוים פּלאַנטיישאַנז, צו געבן די מערסט קלאָר ווי דער טאָג ביישפּיל פון ווי פּראַטעקטינג בעשאָלעם נאַטירלעך וואַלד איז נישט אין עס - אויך 'סאַסטיינאַבאַל פאַרוואַלטונג פון פאָראַס'. דאָרט, וואָס איז איבערגעזעצט ווי לאָגינג."
ער צוגעגעבן, "די רעכט און אינטערעסן פון ינדידזשאַנאַס פעלקער און וואַלד קהילות זענען נישט פּראָטעקטעד אין די קאַנקון REDD אָפּמאַך ... מיט אַ טאָן אַז 'סייפגאַרדז' זאָל זיין 'פּראָמאָטעד און געשטיצט'. דאָס קען מיינען אַלץ וואָס רעגירונגס ווילן עס צו מיינען." Ricardo Navarro פון Friends of the Earth El Salvador קאַמענטאַד: "אין גרוס צו באַוואָרענישן, וואָס וואָלט איר זאָגן אויב פּינאָטשעט האט געזאגט אַז ער וואָלט געבן שוץ פֿאַר מענטשנרעכט. ווער וועט גלויבן אים, דורך גאָט? עס איז אַ באַנק פֿאַר משיח 'ס צוליב, וואָס וואָלט מיר דערוואַרטן אַ באַנק צו העכערן מענטשנרעכט?" (די וועלט באַנק איז איינער פון די ענטיטיז וואָס אָוווערסיינג REDD.)
אזוי אויך, דער באריכט פון די גלאבאלע פאָרעסט קאָאַליטיאָן "באַקומען צו די וואָרצל", וואָס אַנאַליזירט די אַנדערלייינג סיבות פון דעפאָרעסטיישאַן דורך אַ גלאבאלע סעריע פון וואַרשטאַטן, ינסיסץ אַז דעפאָרעסטיישאַן וועט נישט זיין סטאַפּט ביז די סיסטעם דרייווינג עס איז געביטן. די קאַנקלוזשאַנז פון דעם באַריכט זאָגן, "נעאָליבעראַל עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז זענען יידענאַפייד ווי אַ אַנדערלייינג סיבה דורך עטלעכע וואַרשטאַטן, ניט קלענסטער ווייַל זיי זיך זענען אין די האַרץ פון פילע פון די אנדערע דריווערס און אַנדערלייינג סיבות. ... עס איז מערסט אַנלייקלי, פֿאַר בייַשפּיל, אַז קלימאַט ענדערונג קענען זיין סטאַפּט אָדער פאָדערונג פֿאַר האָלץ און לאַנד קענען זיין רידוסט אָן אַ פונדאַמענטאַל רעצענזיע פון נעאָליבעראַל עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז און האַנדל רעזשים.
"אזוי אויך איז די נעאָליבעראַלע זעאונג פון פילע אינטערנאציאנאלע פינאנציעלע אינסטיטוציעס, וואָס גורם זיי צו אינוועסטירן היפּש מער געלט אין וואַלד-דעסטרויינג ינדאַסטריז ווי אין וואַלד קאַנסערוויישאַן (און צו באַרעכטיקן טאן ביידע אין דער זעלביקער צייט). צום סוף, וואַלד אָנווער וועט נישט. זיין סטאַפּט אויב מיר טאָן ניט דערגרייכן אַ טיף ענדערונג אין די סיסטעם זיך, וואָס האלט צו העכערן אַנלימאַטאַד וווּקס אויף אַ לימיטעד פּלאַנעט."
בשעת פאַנדאַמענטאַלי פלאַד, REDD האלט צו פּלאַו פאָרויס. איידער קאַנקון, די מעקסיקאַן רעגירונג איז געווען באשלאסן אַז אויב גאָרנישט אַנדערש, עס וואָלט זיין אַ REDD אָפּמאַך. ווי באָנד ווייזט אויס, איז דאָס ווייַל "REDD איז איינער פון עטלעכע בלאַקמייל טאַקטיק פון די צפון דורך וואָס קליין סאַמז זענען באַצאָלט פֿאַר פּראַדזשעקס אַזאַ ווי בוים פּלאַנטינג אָדער וואַלד קאַנסערוויישאַן פאַרוואַלטונג. דערנאָך די נאָרדערן קאָרפּעריישאַנז וואָס קויפן די ימישאַנז קרעדיץ קענען פאָרזעצן געשעפט-ווי "געוויינטלעך אָן מאַכן די הויפּט ענדערונגען צו סאָלווע דעם קריזיס."
סילענסינג סיוויל געזעלשאפט
און פּונקט ווי סאציאלע מווומאַנץ, ינדידזשאַנאַס פעלקער אָרגאַנאַזיישאַנז, און ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס (NGO) האָבן דעוועלאָפּעד אַ דיפּער און מער שפּיציק קריטיק פון די וואָרצל סיבות פון קלימאַט ענדערונג און די פאַלש סאַלושאַנז וואָס זענען שטעלן פאָרויס, די יו.ען. אויס פון די דעבאַטע. דעם "סיילאַנסינג פון יידל געזעלשאַפט" איז דינאַונסט אין קאַנקון דורך פילע אָרגאַנאַזיישאַנז דורך ביידע אַקשאַנז און וואָרט.
קלימאַט זיצונג אין באָן, דייַטשלאַנד לעצטע מאי, די UNFCCC האט אַ ספּעציעל זיצונג צו דיסקוטירן די אָנטייל פון גאָו, געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און ינדידזשאַנאַס פעלקער אָרגאַנאַזיישאַנז אין די קלימאַט COPs. ווען Friends of the Earth האָבן צוגעגרייט אַן ינטערווענטיאָן פֿאַר דעם באַגעגעניש צו ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון דעם אָנטייל אין די יו.ען. קלימאַט קאָנפערענסעס, זיי זענען פּראָוכיבאַטאַד צו לייענען עס.
אויף די "1,000 קאַנקונס" טאָג פון קאַמף גערופֿן דורך די גלאבאלע פּויער באַוועגונג La Via Campesina, עסטימאַטעד 3,000-5,000 מענטשן מאַרשעד אין קאַנקון קעגן מאַרק-באזירט סאַלושאַנז צו קלימאַט ענדערונג, אַזאַ ווי REDD.
פון די הינדו, אינדיע'ס נאציאנאלע צייטונג: "פארשטייער פון סאציאלע באַוועגונגען און ציווילע געזעלשאפט, צוזאַמען מיט באָליוויאַן אַמבאַסאַדאָר פּאַבלאָ סאָלאָן און הויפּט פאראגווייאַן אַדווייזער מיגועל לאָוועראַ, זיך איינגעשריבן די קליין פאַרמערס, ינדידזשאַנאַס מענטשן, וואָמען, ינווייראַנמענאַל גרופּעס און אנדערע אַקטיוויס וואָס מאַרשעד פֿאַר שעה אין די בלענדיק זון. דער מארש האט זיך פארענדיקט מיט א מין זיצונג.
פּונקט איידער דער מאַרץ סטאַרטעד, עס איז געווען אַ פּרעס זיצונג כאָוסטיד דורך גלאבאלע גערעכטיקייט עקאָלאָגי פּראָיעקט און אָרגאַניזירט דורך La Via Campesina און ינדיגענאָוס ענוויראָנמענטאַל נעטוואָרק. די ספּיקערז פארמשפט די "פאַלש סאַלושאַנז און באַקרום דילז" אין די נאַגאָושייישאַנז און גערופן פֿאַר ווערלדווייד אַקשאַנז פֿאַר קלימאַט יושר סאַלושאַנז וואָס זענען באזירט אויף טראדיציאנעלן וויסן, קהל-באזירט פּראַקטיסיז און מענטשנרעכט. די פּרעס זיצונג האָט זיך געענדיקט מיט Luis Henrique Moura פון MST וואָס האָט אָנגעפירט די גרופּע אין דעם געזאַנג: "גלאָבאַליזירן דעם געראַנגל, גלאָובאַליזירן האָפענונג."
"מיר האָבן גערופֿן 1,000 קאַנקונס אַרום די וועלט הייַנט," האט געזאגט Josie Riffaud פון La Via Campesina שפּעטער ביי דעם מאַרץ. "דער ערשטער פון די איז געווען דעם מאָרגן אין די לבנה פּאַלאַס." די פרעסע זיצונג האט זיך פארוואנדלט אין איינע פון די 1,000 קאנקונס פראטעסטן ווען יוגנט דעלעגאטן פון גראַסרוץ גלאבאלע גערעכטיקייט אַלליאַנסע האָבן געפירט אַ מאַרץ פון דעם בנין אין פּראָטעסט פון די שטילקייַט פון די שטימען פון די מענטשן אין קאַנקון. אַרויס פון דעם בנין, Pablo Solón זיך איינגעשריבן די גרופּע אויף די טרעפּ צו האַלטן אַ רעדע, וואָס געפֿירט אַ מידיאַ סטאַמפּיד. ער איז געווען נאכגעגאנגען דורך די ינדיגענאָוס ענוויראָנמענטאַל נעטוואָרק טאָם גאָלדטאָאָטה, וואָס האָט געגעבן אַ צווייטע ימפּאַשאַנד רעדע צו די מידיאַ.
די דריי יוגנט פירער זענען ארויפגעפירט געווארן אויף א ווארטן באס דורך יו.ען. זיכערהייט און דעפארטירט געווארן פון די יו.ען. פופצן מענטשן וואס זענען באשולדיגט געווארן אין אנטיילנעמען אין די פראטעסט האבן זיך פארבאטן צו אריינגיין אין די יו.ען. זיצונג דעם אנדערן טאג. צווישן זיי איז געווען גאָלדטאָאָטה. בלויז דורך דיפּלאַמאַטיק דרוק איז ער ערלויבט צו צוריקקומען צו די שמועסן. כּמעט קיין איינער אַנדערש איז געווען ערלויבט צו צוריקקומען, אַרייַנגערעכנט עטלעכע אַבזערווערז אַקרעדיטיד דורך גלאבאלע גערעכטיקייט עקאָלאָגי פּראָיעקט. איינער פון די איז געווען Diana Pei Wu פון Grassroots Solutions to Climate Change North America, וואָס איז געווען פאַרבאָטן פון די גראָונדס פֿאַר לייוו-סטרימינג די פּרעס זיצונג און פּראָטעסט וועב.
א לעצט טאָג פּראָטעסט קעגן די סיילאַנסינג פון יידל געזעלשאַפט קולות ביי COP 16 |
אין ענטפער, די גלאבאלע גערעכטיקייט עקאָלאָגי פּראָיעקט אָרגאַניזירט אַן אַנפּערמיטיד פּראָטעסט. אויף די לעצטע טאָג, אַ טוץ אַקטיוויס סטיידזשד אַן אַקציע אין די מאָאָן פּאַלאַס אין קאַנקון צו פּראָטעסטירן די סילאַנסינג פון יידל געזעלשאַפט קולות. טראָגן שילדז וואָס זאָגן "גלאבאלע דרום," "פרויען," "ינדיגענאָוס," "יוגנט," "קיין רעדד," און "קאָטשאַבאַמבאַ," רובֿ פון די גרופּע האט זייער מויל טייפּ איבער מיט שילדז מיט "UNFCCC." אל ע פארשפארט ע געווער ן פא ר ד י עסקאלאטאר ן האב ן געפיר ט צ ו ד י פארמאכט ע קאמערן , ווא ו ע ם זענע ן פארגעקומע ן הויכע ר פארהאנדלונג . פארשטייערס פון גלאבאלע גערעכטיקייט עקאָלאָגי פּראָיעקט, ביאָפועלוואַטטש, גלאבאלע וואַלד קאָואַלישאַן, און פאָקוס אויף די גלאבאלע דרום שאַוטאַד, "די יו.ען. סילענסינג דיסענט."
"מיר האָבן גענומען דעם קאַמף ווייַל די קולות פון ינדידזשאַנאַס פעלקער, פון וואָמען, פון קליין אינזל לענדער, פון די גלאבאלע דרום, מוזן זיין געהערט," זיי דערציילט די פּאָליצייַ, מעדיע און אַ מאַסע פון אויסקוקער און סופּפּאָרטערס. Nicola Bullard פון Focus on the Global South and Climate Justice Now!, וועלכער איז געשטאַנען ביי, האָט צוגעגעבן, "וואָס מיר זעען דאָ איז א גרופע מענטשן וואָס רעפרעזענטירן די שטימען וואָס ווערן פארשווייגט אינעם יו-ען פראצעס. אין די לעצטע פּאָר וואָכן האָבן מיר" מיר האָבן געזען די יקסקלוזשאַן פון לענדער פון די גלאבאלע דרום, און זייער פּראַפּאָוזאַלז איגנאָרירט אַקטיוויס און פארשטייערס פון יידל געזעלשאַפט יקסקלודיד פון די מיטינגז און פאקטיש קיקט אויס פון די UNFCCC זיך מיר טראַכטן אַז דער פּראָצעס איז ויסשליסיק, אַז עס זענען קולות וואָס מוזן זיין געהערט, אַז עס זענען פּערספּעקטיווז און געדאנקען און פאדערונגען וואָס מוזן זיין אַרייַנגערעכנט אין די וויכוחים וואָס זענען געהאלטן אין דעם בנין הייַנט."
שפעטע ר אי ן טא ג אי ז א דערלויבענ ע יוגנט־אקצי ע פארװאנדל ט געװאר ן אי ן כאאס , װע ן זײע ר ״דערלויבעני ש צײט , אי ז אויסגעגאנגען ״ או ן מע ן הא ט ז ײ ארויםגעפיר ט אויפ ן װארטנדיק ן באס . א רויטער פאטאגראפירער איז געכאפט געווארן דורך יו.ען. זיכערהייט וועלכע האט קאנפיסקירט זיין קאמערא, אים געשלעפט אויף א באס און אים געשלאגן. דאָס האָט געפֿירט צו אַ נאָענט מידיאַ טומל ווי אנדערע פובליציסטן און פאַטאַגראַפערז האָבן אַ קלאַפּ אויף די זייטן פון די ויטאָבוס און בלאַקיידיד עס פון פאַרלאָזן.
די געשעענישן האָבן געפֿירט די גוואַלד און פאַרשטיקונג פון די קאָפּענהאַגען קלימאַט קאָנפערענסע, ווו קלימאַט גערעכטיקייט קאַמף אָרגאַנייזערז און אנדערע וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין די רעקלאַים מאַכט קאַמף זענען געשלאגן, ערעסטיד און אָנגעקלאָגט אונטער דאַניש טערעריזאַם געזעצן. קימאַט אַ יאָר נאָך קאָפּענהאַגען און פּונקט איידער די קאַנקון טאָקס, אויף 25 נאוועמבער 2010 אין דענמאַרק, סטינע גרי דזשאָנאַססען און טאַני ניבאָע, צוויי פון די הויפּט דאַניש ספּאָוקספּערסאַן און אָרגאַנייזערז פֿאַר קלימאַט גערעכטיקייט קאַמף, זענען סענטאַנסט צו פיר חדשים פון פּראָוביישאַן פֿאַר ווייאַלייטינג דענמאַרק. אַנטי-טערעריזאַם געזעצן.
קומענדיקע יאָר די קלימאַט COP וועט זיין פארנומען אין דורבאַן, דרום אפריקע און די UNFCCC וועט פּנים די מענטשן ס באַוועגונג וואָס, קעגן אַלע שאַנסן, געבראכט אַראָפּ אַפּאַרטהייט.
Z
Anne Petermann איז דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון גלאבאלע גערעכטיקייט עקאָלאָגי פּראָיעקט (GJEP) און צפון אמעריקאנער פאָקאַל פּוינט פֿאַר גלאבאלע וואַלד קאָואַלישאַן. Orin Langelle איז דער קאָ-דירעקטאָר און סטראַטעג פֿאַר GJEP און אַ פאַכמאַן פאָטאָגראַף. אַלע פאָטאָס זענען דורך Orin Langelle / GJEP-GFC.
1 באַמערקונג
פּינגבאַקק: אין דאַקאַר, באָליוויאַ געארבעט צו בויען די גלאבאלע קלימאַט גערעכטיקייט באַוועגונג - קלימאַט און קאַפּיטאַליזאַם