שאול לאנדוי
עס ס
הוראַגאַן צייט אין די קאַריבבעאַן, אַזוי מיר וועלן האָבן אַ צייַטווייַליק רעספּיט פון קובאַנס
פלאָוטינג צו פלאָרידאַ אויף ינער טובז פון דעם רויט אינזל 90 מייל אַוועק, און אפילו
פון קובאנער געבראכט אין ספּידבאָוץ. סמאַגלערז פאַרדינען אַרויף צו $ 8,000 פּער מענטש
זיי ברענגען אומלעגאל אריין אין די פאראייניגטע שטאטן.
ניט ענלעך
אַלע אנדערע מייגראַנץ, קובאַנס וואָס שטעלן פֿיס אויף יו. עס. ברעג האָבן אַ שנעל שפּור פאָר
צו שטענדיק וווינאָרט. דאַנק צו די 1966 קובאַן אַדזשאַסטמאַנט אקט, קובאַנס וואס
לאָזנ שווימען, שווימען אָדער פליען דאָ באַקומען ספּעציעל באַהאַנדלונג זינט מיר יבערנעמען אַז בלויז אַן
אַנטי-קאָמוניסט העלד וואָלט טאָן אַזאַ אַ ריזיקאַליש און ומלעגאַל זאַך.
אָבער
וואַרטן! די אמעריקאנער רעגירונג האט אויפגעשטעלט אן אפיס אין הוואנא צו ברענגען אהער 20,000 קובאנער
ליגאַלי יעדער יאָר. עטלעכע האָבן דאָ נאָענט קרובים; אנדערע האָבן ערנסט פּאָליטיש
חילוקי דעות מיט פידל'ס רעגירונג, וואס מאכט דאס לעבן שווער פאר זיי אין
קובאַ. איר וואָלט טראַכטן מיר וואָלט מוטיקן קובאַנס וואָס ווילן צו קומען דאָ צו צולייגן
פֿאַר וויזאַז אין אונדזער אָפיס אין האַוואַנאַ. אַנשטאָט, Radio Marti, אַן אמעריקאנער רעגירונג אַגענטור,
בראָדקאַסץ אין קובאַ וועגן ווי אפילו קובאַנער וואָס טאָן ניט טרעפן די סטאַנדאַרדס פֿאַר אונדזער
וויזע קענען נאָך ווערן לעגאַל רעזידאַנץ נאָר דורך סטעפּינג אויף יו. עס. באָדן.
So
מענטשן מיט פאַרברעכער רעקאָרדס און יענע וואָס זוכן געלעגנהייט שפּרינגען אויף ראַפץ
אָדער צאָלן שמוגלערס צו ברענגען זיי אַהער אויף ספּידבאָאַץ? אונדזער קאָוסט גאַרד האט לעצטנס
געפרוווט צו האַלטן די מאָדערן פּייראַץ מיט זייער מענטש לאַסט פון ריטשינג
אונדזערע ברעגן. עטלעכע קובאַנער האָבן דערטרונקען געווארן ווי באָוץ קאַליידיד און קאָוסט גאַרד באאמטע
האָבן געמוזט וואַסער קישקע קובאַן שווימערז צו האַלטן זיי פון אונדזער ברעג. כיומיליייטינג!
וואָס ס
גיי ווייטער, פרעג איך זיך? איך גערופן הער נידעריק ווינדפּיפּע, מיין פאַרלאָזלעך נאציאנאלע זיכערהייט
מקור.
"יו.עס
פּאָליטיק קעגן קובאַ איז דיזיינד צו באַשטראָפן איין מענטש, Fidel Castro. פֿאַר עטלעכע מענטשן
ער איז גערעכנט ווי דער איינציקער וויכטיקער איינוואוינער פון דעם אינזל. מיר צייכן מייגריישאַן
טריטיז מיט זיין רעגירונג און דעמאָלט מיר ונטערשטרייַכן די טריטיז."
I
טאָן ניט באַקומען עס. ווי אַזוי באַשטראָפט עס קאסטרא צו צוציען קובאַנער אהער אומלעגאל בשעת
סיימאַלטייניאַסלי גרינדן אַ לעגאַל מיטל פֿאַר זיי צו מייגרייט. עס שעמען
די קאָוסט גאַרד און די קלינטאן אַדמיניסטראַטיאָן, פּראַוואָוקס קסענאָפאָביאַ און
סכנה פעלקער לעבן.
"קובאַ
איז געווארן אן אבסעסיוו קאמפליסיע," האט ער דערקלערט. "קאסטרא איז געווען
ווידערשפעניק פֿאַר פערציק פּלוס יאָרן און מיר האָבן נישט קענען צו אַרבעטן אונדזער געוויינטלעך
קייסעריש מאַגיש אויף אים."
טייַטש?
האב איך געפרעגט.
"זיין
טויט אָדער אַרויסגעבן, זון."
I
טאָן ניט באַקומען עס. מענטשן אין דער אַדמיניסטראַציע זענען גרייט צו שאַפֿן אַ קריזיס פּונקט
צו שאַטן קאַסטראָ - ווער טוט נישט שאַטן.
"דאָס איז
עס אין אַ נאַטשעל, זון. איך זאָל דערמאָנען די פאַנאַטישע אַנטי-קאַסטראָ פויע וואָס גיסט
גורל פון געלט אין פּאָליטיש קאַמפּיינז. אַוודאי, אַ פּרעזידענט מיט פּרינסיפּאַלן
און קאָדזשאָנעס קען האַלטן אַלע די ומזין."
Do
איר טראַכטן אַז נאָך די 2000 וואַלן ...
"אוודאי,"
ער האט געזאגט, "פרעזידענט בעיטי וועט זיכער טוישן די פּאָליטיק."
יו
אָ לאַ באָונטי טשער פון אַפּפּליעד ינטערדיססיפּלינאַרי וויסן, קאַליפאָרניאַ שטאַט
פּאַליטעקניק אוניווערסיטעט, פּאָמאָנאַ פּאָמאָנאַ, CA 91768 טעל:909-869-3115
פאַקס: 909-869-4751 פּאָסט צו:[אימעיל באשיצט] http://www.csupomona.edu/~slandau
שאול
Landau איז דער יו אָ. לאַבאָונטי טשער פון ינטערדיססיפּלינאַרי אַפּפּליעד וויסן אין
קאַליפאָרניאַ שטאַט פּאַליטעקניק אוניווערסיטעט, פּאָמאָנאַ, 3801 W. Temple Ave. Pomona,
CA 91768 טעל - 909-869-3115 פאַקס - 909-869-4751