ביז איצט, רובֿ אמעריקאנער מעדיע אַוטלעץ ויסקומען צו גיין אויף עגשעלז צו ויסמיידן האַרט קאַווערידזש פון די נייַע פּויפּסט. וואָרענען איז אין די לופט, און עטלעכע פון עס איז גילטיק. אַנטי-קאַטהאָליק גוואַלד האט אַ לאַנג און מיעס געשיכטע אין די פאַרייניקטע שטאַטן. נייַעס אָרגאַנאַזיישאַנז זאָל בלייַבן אַוועק פון דיספּעריינג די קאַטהאָליק אמונה, וואָס זיכער פארדינט ווי פיל רעספּעקט ווי קיין אנדערע רעליגיע.
After more than two decades as a Vatican power broker, Joseph Ratzinger is now in charge as Pope Benedict XVI. He is extremely well-positioned to push a longstanding agenda that includes hostility toward AIDS prevention measures, women’s rights, gay rights and movements for social justice. No one in the hierarchy was more committed to stances like vehement opposition to condoms while millions of people contracted cases of AIDS that could have been prevented. And he has been the commander of the Vatican’s war on liberation theology.
Hours after the smoke cleared over the Vatican and the world learned the name of the new pope, Mary Jo McConahay — an insightful journalist who has long covered Latin America — wrote for Pacific News Service about a question blowing in the wind. ‘What would have happened, Guatemalans and El Salvadorans ask to this day, if Ratzinger and Pope John Paul II had regarded the Latin American call for liberation from autocratic rulers with the same force with which the European churchmen supported the Polish Solidarity revolution?’
די נייע פאפסאט איז א ריזיגע מתנה פאר דער מינדערהייט פון קאנסערוואטיוון אין די פאראייניגטע שטאטן וועלכע פרובירן איינצושטעלן זייער ווערסיע פון מאראל אויף לאנד און די וועלט.
And that’s much of the problem. When a highly debatable position is ‘beyond reproach’ — when religiosity provides cover for all manner of manipulations and repression — it’s easier for demagogic power-mongers to get away with murder.
________________________________